ࡱ> -F%0ECbdfhjlnprt v x z | ~bdfhjlnprtvxz|~b d!!f""h##j$$o%%&&K'(c((C))Y**r++|,,--..//j0002 CBBBB"C.CeClectThreats',J# fraSelectTargets',Z#fraMeasurementss'O( ^#fraContentmeO( h#fraOptionsmeO( #fraIndicatorO8 #fraByMethodrbyIndicatorr&( #fraMethodsrrO, 2D lblHeadersrr  Microsoft Forms 2.0 FormEmbedded Object9q VERSION 5.00 Begin {C62A69F0-16DC-11CE-9E98-00AA00574A4F} MonSortForm Caption = "MonSortForm" ClientHeight = 8040 ClientLeft = 1050 ClientTop = 420 ClientWidth = 9750 StartUpPosition = 1 'CenterOwner TypeInfoVer = 570 End \]^_`,J  5@}44R KQDBTahoma 0 2LlblSo  \pWarren Lockwood Ba=,hkmlfio DRqjp,.02 ThisWorkbook=&x-8@"1Arial1Calibri1Calibri1Calibri1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1 Arial1 Arial1 Arial1Arial1 Arial1Arial1 Arial1 Arial1 Arial1 Arial1 Arial1Arial1 Arial19Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1 Arial1 Arial1Arial1<Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial19Arial1Arial1Arial1Arial1 Arial1 Arial1Arial1 Arial1 Arial1Arial1<Arial1Arial1.Times New Roman1Arial1 Arial1 Arial1 Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1@Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1 Arial1 Arial1 ̪Arial1.Times New Roman1@Arial1Arial1 Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1 Arial1Arial1 Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1 Arial1QTahoma1QTahoma1 Arial1Arial1Arial1 Arial1 Arial1Arial1Arial1 Arial1$Arial1Calibri1 Calibri1Calibri14Calibri1 Calibri1Calibri1Calibri1,8Calibri18Calibri18Calibri1>Calibri14Calibri1<Calibri1?Calibri1h8Cambria1Calibri1 Calibri1 Arial1 Arial1 Arial1Arial1Arial1Arial1@ Arial1 Arial1 Arial1 Arial1 Arial1 Arial1 Arial1 Arial1 Arial1@Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1 Arial1 Arial1Arial1 Arial1 Arial1 Arial1 Arial1 Arial1 Arial1Tahoma"$"#,##0_);\("$"#,##0\)!"$"#,##0_);[Red]\("$"#,##0\)""$"#,##0.00_);\("$"#,##0.00\)'""$"#,##0.00_);[Red]\("$"#,##0.00\)7*2_("$"* #,##0_);_("$"* \(#,##0\);_("$"* "-"_);_(@_).))_(* #,##0_);_(* \(#,##0\);_(* "-"_);_(@_)?,:_("$"* #,##0.00_);_("$"* \(#,##0.00\);_("$"* "-"??_);_(@_)6+1_(* #,##0.00_);_(* \(#,##0.00\);_(* "-"??_);_(@_)0.0 0.000 0.0000000 #.;"";"" General;"";"" General;;"-" "$"#,##0 mmm_/yyyy[$-409]d\-mmm\-yy;@ #,##0.0000                  h  h  h  h  h  h  h  h  h  h  h  h  i  i  i  i  i  i  i  i  i  i  i  i  j  k   ;@ @   @ @  l ff + e)  ) e, e* m g n   01 . V@ @  / @ @  /,@ @   <@ @   ,@ @ 1 / o P p P q  q  r   s `  @ @   @ @  t   0 @ @        e    u    @ @  1@ @  @ @  @ @  %@ @  /@ @  1 P@  1 P@  1 U@  1 P@   @ @  @ @  @ @   @ @  @ @   @ @   @ @   @ @   @ @  @ @  @ @  v w a> x 5@ @  (@ @  "       "  @  `     p   #          "    "        ( "  X   P    @ @  "p  `@ @   (  X   X   X  X   X @ @  @ @     !p @ @   4  $ X $    <     "" "    " X X  X (@ @   "@ @   "@ @   "@ @   "@ @    $"   "  @ @  @ @  @ @  @ @  @ @  @ @   @ @  @ @  @ @  @ @  @ @  @ @  @ @  " @ @  @ @  @ @  $    @ @    @ @  @ @  "X !X   @ @   ! ! @ @   @ @  @ @  @ @  @ @  @ @  @ @  @ @  @ @  @ @  @ @  @ @   @ @  @ @  @ @   @ @  @ @  "    $@ @  "    * @ @  "   @ @     @ @   @ @   @ @   @ @  !  @ @  "@ @  "@ @  @ @   @ @  @ @  @ @  / t@ @  /@ @  / @ @   @ @ @  t@ @   d@ @  @ @  @ @  X  !x  x X  (P  "p@ @   x ! ! X x #X # X / @ @  !  `@ @   `@ @  "P   P !P  X  X X   .c  0  " "             "       "  "   "  "  "            " " *" " !  "T     "x  x "   `@ @  "  p  "p  "  "  " "  !p "x@ @  "@ @  "p@ @   "x  @ @   "P @ @   "x @ @   @ @   t  p@ @  "p@ @  @ @  "x "x  "\ @ @  @ @  @ @   @ @   "p@ @  @ @   @ @   @ @   "p@ @  @ @  @ @  @ @  @ @   @ @  " "X  (@ @  (@ @  (@ @  (@ @  (@ @  $(@ @  $(@ @  8@ @  8@ @  0 " " "  H @ @  @ @  #@ @    ` |@ @  0  "x@ @   @ @   @ @   @ @  @ @  @ @   @ @  "p@ @  "p@ @  "p@ @  !p@ @  !p@ @  !p@ @    <@ @  /@ @  !X  !x@ @  "@ @  "@ @  "@ @  "p@ @   !x@ @  !x "@ @  "@ @  "@ @  "p@ @   "p@ @  "@ @  "@ @  "@ @  "p@ @     h    (# ( #P @ @   `@ @  ( @ @    `@ @  ( @ @  ("@ @  (" *@ @  "p@@ @  "p@ @   `@ @  "p@ @  @ @  "p@ @  @ @  (p /   !       ! !    !@ @  !  !@ @  ! !@ @  !@ @   @ @  !@ @   @ @   @ @  !@ @  !  @ @  !@ @  "@ @  !@ @  !@ @  " @ @  !@ @  !@ @  @ @  "  @ @   @ @  ! " @ @  " @ @  ! @ @  " " " " !@ @  !@ @  !@ @  !@ @   Z " @ @  "@ @  ! @ @  "@ @  "@ @  (Z " Z !  Z@ @  @ @  Z @ @   @ @  Z@ @  @ @  @ @  @ @   @ @  "@ @    "@ @  "@ @  "@ @    @ @  !@ @    "@ @  "@ @  "@ @  "@ @  " @ @  "@ @   @ @  "  Z "  Z@ @  "@ @  "@ @  "@ @  "@ @  "@ @  @ @  @ @   @ @    @ @  #   @ @  #@ @  @ @   @ @  @ @  @ @  @ @  @ @   @ @   @ @  "@ @  " @ @   @ @    !       2 3 2" 2 #x@ @   H 1" , "p@ @  / /  @ @   @ @   @ @  ! @ @  !   @ @  t@ @  t@ @  @ @  @ @  0@ @    @ @  8@ @   @ @  @ @  0@ @  @ @     p p ' 'x 'x 0 $x x 0@ @  0@ @  x@ @  @ @  @ @  #8@ @  @ @  @ @   h@ @  4 x@ @   @ @   @ @   8@ @  #x %  ' #x #  (@ @     $ (@ @  + (@ @  + (@ @  #0@ @  1 @ @  @ @  " 2cX 2 2" "0  p@ @   p@ @   8@ @   8@ @  !  @ @   @ @   @ @   @ @   @ @   @ @   @ @   @ @   @ @   @ @   @ @        6@ @  $@ @  -@ @  @ @  @ @   +@ @  +@ @  *P *  p@ @   p@ @  $  p@ @   p@ @   p@ @  7 X  X X    @ @  x@ @  @ @  8@ @  @ @  ) @ @  #8@ @  )@ @  #@ @  #(8@ @   @ @  8@ @  0@ @  0@ @  !X    @ @   @ @  @ @   @ @    "@ @  @ @   @ @  @ @   @ @   @ @   @ @  $ @ @  + @ @  ! X @ @  @ @  $@ @  $@ @  @ @  @ @  @ @   X X 7 X  7 ! X !X $@ @  @ @    0  0  $ $X $    @ @   "p@ @   "p@ @   @ @   "p@ @   @ @   "p@ @  @ @   @ @   @ @  -@ @  "" /@ @  X  X  0@ @  0 "0@ @   x  x  x  x x  @ @   @ @  @ @@ @  8@ @  $ =  "X   >@ @   x@ @   x@ @   x @ @  x@ @  x  x x  x  x  x @ @   x @ @  ?X ?X x@ @  x@ @  (x (x  x  x @ @  x@ @     x @ @  x@ @  x x@ @  x@ @  x@ @  x@ @  x@ @   x@ @   x@ @  x@ @   x@ @  x@ @  x  x  x  x x    |  | "|@ @   |@ @   l@ @   "|@ @  1 |@ @  @!x@ @  1 |@ @  @1!|@ @  @!x@ @  1!|@ @  6  1|@ @  x@ @  !x@ @  <# A  x X ? X  x@ @  Bx@ @   x@ @  x@ @  @ @  @ @  x@ @  x@ @  Bx@ @     x 1 "T x@ @  x  # @ @   @ @  x@ @  Cx C @ @  +   (   D@ @  E @ @  C@ @  Cx@ @  D(@ @  E@ @  @ @  @ @  x @ @  x@ @   @ @  @ @   @ @   x 8@ @  @ @  Cx@ @  C@ @  C@ @  @ @  /@ @   H x x@ @  x   X   H   h  H  "X    !X      $   $"X 2" 2cx  @ @  +@ @  x@ @  "@ @      1     X   G       H x  H  "X   x    !X      "x   "      @ @   @ @   " H HcX %x@ @  %@ @  1 "\ $@ @  x I!x Ix I x x Ix   x  @ @  !@ @  !@ @  !@ @  @ @  @ @  1x@ @  ! " "  !x@ @  !@ @  $  "x   "    h@ @  @ @  x@ @  0  @ @     @ @   h@ @   h@ @   h@ @  @ @   @ @     @ @  (X x x  (X @ @    *  *@ @   @ @  * (p@ @  (   !x@ @  8@ @  <@ @       (@ @  K  h@ @   !x@ @   !x@ @  $x@ @  @ @  @ @  @ @          K / K  x "@ @  "@ @  "@ @    " " "   *"  @ @  Cx@ @   x@ @   x@ @  x@ @  C x@ @  @ @  L  (@ @   (@ @   A @ @  2cX > 6(@ @   `@ @    `@ @   8@ @   @ @  $8 $8@ @  $ 8 h@ @   x@ @  x@ @   x@ @  x@ @  x@ @   x@ @   x@ @  x@ @   @ @   @ @     h@ @   h@ @  2  NcX O O + ( ( :" : :! : : : :! :" :  :" $ ( ( ( (" ( (  (  (  (! $ P Q" O O" O O" O " O" O O O@ @  :@ @  : : %@ @  ( (@ @  :@ @  $@ @  (@ @  (* (( $@ @  +@ @  (@ @  (@ @  (@ @  (@ @  (@ @  (@ @  (1@ @  (@ @  (1@ @  (1 ( (" ( " (  (1" ( " (" ( " (! ( (! (1 % ("| ( $cX %cX N N N N N O! O" O O  O" O S S" S" S S" S " S" S " S S! S1" S  S S " S O  O " O! $@ @  %@ @  (@ @  (" (! ( " ( ( S  S  S S S1 S! S " S S (! S1 S! S S" S S  *" T M M U McX UcX X $ (   2 H 2 2 3          "x@ @  0  "T @ @  @ @  @ @  @ @  @ @  @ @   @ @    @ @  !@ @  !@ @  !x@ @  !x@ @  @ @  @ @  ! !T  x@ @  x@ @  x@ @   @ @   x@ @  $ x (x  @ @  @ @  @ @  @ @   @ @  x@ @  x@ @  x@ @    @ @   x@ @   x@ @   x@ @  x@ @  @ @  x@ @  @ @  x@ @  x@ @  x@ @  @ @   x@ @   x@ @   @ @  @ @  #@ @  #@ @   @ @   @ @   p@ @  @ @  @ @  x@ @  x@ @  x@ @  x@ @  x@ @  #x@ @  #x@ @   x@ @   x@ @  @ @   |@ @   @ @   @ @  x@ @   x@ @   x@ @  x@ @   x@ @  (x@ @  x@ @  x@ @  x@ @  x@ @   @ @   @ @   @ @  @ @  (x@ @   @ @  ! !@ @  (x@ @  @ @  @ @   x@ @  x@ @   h@ @   h@ @   h@ @  x   x  x @ @  @ @   p@ @  @ @  @ @  @ @  @ @  # 1x@ @  1x@ @  @ @  @ @    !@ @  !@ @  !@ @   h@ @  $ X $x x     "X  8@ @  (8@ @  (0@ @  -@ @   x@ @   x@ @   x@ @  x    x + X  `@ @  /@ @  0 X*8@ @  @ @     @ @  @ @  "x@ @  # x 8@ @  8@ @  *8@ @  #x # x # x 1"\ #x@ @  # # # # +@ @  #| #x  X !x@ @  !x@ @   !@ @  x-  x- x- x-  -  x- - x@ @ -  x- x@ @ - (x- # x- 1"T @1!|@ @  @!x@ @  @1!| @!x @ @  @ @    8 #  + ( S  O"| %  cX O"@ @  (@ @  ("@ @  ("@ @  (@ @  S"@ @  S"@ @  M    ! @ @  %"X % H @ @  "t S! 2 2c\   + $ $@ @  (@ @  Mc\ N $@ @   D  : :" #@ @    1" 1  ! ! !   ( ! @ @  1! 1 (1! S1 ! H x@ @   T "T 1 1" ( (! S S! S x@ @    1"t ! 8@ @  (@ @  x@ @  X Yx- # x +x  x Yx  x+  `@ @  .cp@ @  @ @   @ @   x+ (x S1! X $ $" $" $  $ S! !T    H   !\ ! "\ "   ( 5@ @  @ @  (x (x@ @  Z! Z! @ @  @ @    !x J!x J h  d x !T .x :!x :!X : !X (x  x # x+ # x+  x@ @   x@ @  x+ #x x@ @   `@ @   (  x@ @   x@ @   x@ @ + " L  L ( L L"   !   "  "  " x- x@ @ - x@ @ - $  " @(x     @ @  &@ @  @ @   @ @  T ( T  M M  x@ @  x@ @   P  X  `@ @   `@ @  / @ @   (@ @   (@ @  $     \ W  \  !\ !  "\ @ @   ("@ @  ("@ @  ("@ @  !\ cX  "p@ @  _@ @   @ @  &@ @  @ @  @ @   @ @  Qp@ @   @ @  V@ @  @ @  @ @  @ @  A@ @  @ @   A @@ @  10@ @  @ @  @ @  @ @  @ @  !x@ @  !x@ @  !p@ @  !p@ @  0 08 0 0 08 0" 0 8 0 08  !   = x@ @  1"@ @  @ @  @ @   @ @   @ @   @ @   (@ @   (@ @  (@ @  (@ @  `" "   I @ @  ( @ @  8@ @  8@ @  /p@ @  S@ @  /p@ @  S@ @   `@ @  %``@ @  S@ @  %`h@ @  @   (@ @   (@ @   (@ @   (@ @  0 a  @ @   X # h@ @  # h # h@ @  #@ @  #@ @  #@ @  # h@ @  # h@ @  "p@ @  "p@ @   `@ @   `@ @  "p@ @  "p  `  `@ @  "p@ @ 4 "p4  `4  `@ @ 4 "p@ @ 5 "p5  `5  `@ @ 5 @ @   $ 0 0 0   @ @   x@ @  c" b b x@ @   @ @  @ @  x@ @   x@ @  @ @  1!T 1  (@ @   (@ @   (@ @   x |@ @  @ @  " 1! @ @  @ @  @ @  8@ @  8@ @  !  %   S (1" !  ! O ( R  ( ! *@ @  0   @ @   @ @   @ @  8@ @  ("@ @  ("@ @  ("@ @  Z1" !   d"\ d"| d"X d" d" d" d d  @ @ @  1!\ S1! S1 (1 (1 1 T  @ @   @ @  @ @  @ @  @ @   @ 1 U@  $(@ @  Vp@ @   @ @ A A @ @  @ @ @  A h@ @  A @ @  A@ @  A@ @  A@ @  A @ @  1A @ @  A@ @   @ @   @ @   `@ @   `@ @  "T 0"X 0X 0X @ @ @  f1 P@  f1 P@    @ @   @ @   @ @    @ @   @ @    @ @  A@ @  A@ @  A @ @   <@ @   @ @  @ @  0 @ @  A h@ @  A h@ @  A x@ @  A x@ @  A h@ @  A x@ @  (@ @  (@ @  A @ @  A @ @  A @ @  A @ @   `@ @   `@ @  @@ @  @@ @  A H@ @  1 P@  @@ @  f1 U@    @ @   @ @   @ @   @ @    @ @   @ @  A @ @   A @ @   A @ @  A @ @   @ @@ @  A@ @  A@ @   @ @   @ @   @ @   @ @   @ @  @@ @  H@ @  1 P@  1 P@  1@ @ @  c k @@ @  @@ @  @@ @  @@ @  a@ @  Q@ @  Q(@ @  Q(@ @  aH@ @  aH@ @  aH@ @  aH@ @  aH@ @  f1 P@  @ @ @  @@ @  A x@ @  A x@ @  A x@ @    @ @   @ @    @ @    @ @   @ @   @ @  A @ @      A @ @   H A @ @   A @ @  AX@ @  A@ @  A@ @  A@ @  Ax@ @  Ax@ @  Ax@ @  Ax@ @  Ax@ @  Ax@ @  Ax@ @  Ax@ @  Ax@ @  Ax@ @  1@ @ @  A @ @  A @ @   @ @    <@ @   @ @   `@ @   `@ @   `@ @   `@ @   `@ @  /s@ @  A@ @  A@ @  !@ @   @ @  &@ @  @ @   @ @ A  @ @ H  x@ @   x@ @  x@ @  &@ @ H@ @   @ @ H@ @  @ @  @ @   x@ @  Cx- "@ @  # X 8 @ @  @ @   *8@ @   *8@ @   *8@ @  (@ @  (@ @  (@ @  8@ @  F@ @  F@ @  @ @   "@ @   "@ @   (@ @   (@ @   <@ @   <@ @  ; @ @  !  !   (@ @   @ @  ! )  <@ @   <@ @  ! @ @  ! &@ @ A &@ @ H @ @  &@ @  "@ @  k c  @ @  /@ @  /@ @  /@ @   `@ @  /`@ @  /`@ @  p@ @   `@ @  /@ @   `@ @  /@ @  /@ @  /@ @  /@ @  / @ @  /@ @  / @ @   ,@ @   ,@ @   ,@ @  ,@ @  ,@ @  ,@ @  /0@ @     ! Z #@ @  #@ @  Z@ @  Z@ @   @ @   @ @  Z@ @   Z@ @   Z@ @  " ",   @ @   @ @   @ @   @ @    @ @    " " " " " "0 , X *P *p@ @  * *@ @    20% - Accent1 20% - Accent2 20% - Accent3 20% - Accent4 20% - Accent5 20% - Accent6 40% - Accent1 40% - Accent2 40% - Accent3 40% - Accent4 40% - Accent5 40% - Accent6 60% - Accent1 60% - Accent2 60% - Accent3 60% - Accent4 60% - Accent5! 60% - Accent6 "Accent1 #Accent2 $Accent3 %Accent4 &Accent5 'Accent6(Bad) Calculation* CAPGrades+ Category A, Check Cell-. /Comment012Explanatory Text3  4Good 5Header6Header Project7Header Rating Choice8Header Table Center9Header Table Left:Header Table None;Header Table Right< Header Target= Heading 1> Heading 2? Heading 3@ Heading 4A BInputC Linked CellDNested EntriesENested Target Leader FNeutral GNormal 2H Normal HiddenINormal_MarineERsJNormal_TerrestrialERsKNormal_test_v5a_bakLNormal_test_v5a_pbMNormal_test_v5a_riNNormal_Translate ONote POutputQRProject Detail LeaderS Project EntryTProject LeaderU Rank FormulaV Rank InputW Rank TotalX Rating FairY Rating GoodZ Rating Poor[ Rating VGood \Target] Target Detail^Target Detail Entry_Target Detail Leader` Target Entrya Target LeaderbTarget Leader BLMc Text Entriesd Text Lockede Threat Namef Threat Number gTitle hTotali Warning Text jWeblink` 6Home Viability&z!  Viabilityi"Stress,Source (1)#  Threats # Strategies)+ Monitoring.Sheet8.  Stresses. Resources.Targets #/Menus5Scoringì6 Translatel9 UserGuide d:Pivot'? DataTables EJList< K a3_Viability Ka4_StressSource!\ Ka8_Nest_Menu_Resrc_DelIns K a6_Strategiesn   ! <LL% ActIDColumn;( ActionDefaults;' ActionEntries;# ActionMap;b03% ActionorSum;& ActorSumList;&'& AlignmentCol;,W' AlignmentCol2;Xc' AlignmentCol3;du' AllAssessRows;pq AltThreat:! AminusB;(3 AndysWords:= AssessHead: ( AssessIDColumn;8# AssessKey;8+ AssessmentEntries;8(* AssocPivotSource;, AttributeComboList;5wz* AttributeEntries;/*-. AttributeIndexSource;/|( AttributeLinks;or* AttributeLocator;/( AttributeNames;/+-% ButtonsHome;% ButtonsMenu;}}& ButtonsScore;" Cap_Rank;_c% CapComments;" CAPGrade;& CAPPractices; & CapThreshold;_b" Category;! Catlist;# CellsHome;j$ CellsMenus;b}" CellsMon;$ CellsScore;$ CellsStrat;" CellsSum;" CellsTgt;5" CellsVia;,O) CitationEntries;YZ# CodeRange;# ColorFlag;1;* CommentFormNames;n( CommonActions3;by.' CommonEntries;jm* CommonStrategies;by- CommonStrategyCodes;by- CommonStrategyNames;by+ CommonThreatCodes; 3+ CommonThreatNames; 3' CommonThreats; 3( CommonThreats3; 3. Condition:! Control;#" CostRank;CostShow:# CostSteps;' CostThreshold;# Countries;  $CountryEntries:i%Currentb4Switch:&CurrentvsDesired:&) DataRangeListv5;#* DataRangeListv6a;'J* DataRangeListv6b;NsDateShow:+ DefaultAttributes;$DescriptorShow:X" DirRange;  EcoMap;" EcoRange;k* EcoregionEntries;cc ExtraTgts:Y FactorEnd:$ FactorList;! Factors;Fair:; FirstYear:)FtoP:: & GenericRange;Good::$ GradeBlank;  Grades;! Grades3;" GradesNB;( GradeThreshold;@C$ GradeValue;9=GtoF:; ' HabitatAssoc3;8"+ HabitatAssocCodes;8- HabitatAssociations;8( HabitatEntries; `a$ HabitatMap;7$'$ HeightRows;% HelpToolbar;+;$ HiddenTime;QNHigh:( HighestTgtRank; % HomeToolbar;'Hs:? HtoVH:" IDColumn; # IDColumnS;  IDRow;    IDRowS;  & ImplStatList;!#+ ImplStatusEntries;$ IndEntries;&* IndicatorLocator;8% IndMeasList;!#+ IndMeasureEntries;8(* IndMethodEntries;" IndOther; BH) IndOtherEntries; CF* IndThreatEntries;u:=+ IndThreatIDColumn;::$ IndThreats;u9?'InitiativeEntries:k" InterestRate:# IntroHelp;$IntroHelpPopup:W$ IntroRange;% IntroTitles;% KeyAttOnOff;+ Landscape_Context;! LanguageKey:LContext:% ListOptions;RdLow:Ls:A LtoM:$ MarineMHT4;}&MarineMHTEntries:e$ MarineMHTs;}) MatrixBenefitsA;hl) MatrixBenefitsB;qu) MatrixBenefitsC;) MatrixBenefitsD;+ MatrixFeasibility;) MatrixMagnitude;y}' MatrixOverall;/B& MatrixSource;, MatrixSourceStress;& MatrixStress;mq' MeasureSource;!%) MeasureSourceNB;"%Medium:( MenuEcoregions;yMenuHome: MenuPage1:6 MenuPage2: MenuPage3:  MenuPage4:` MenuPage5: MenuPage6: MenuPage7:# MenuTable;@ $ MessageChk;x" Messages;r' MethodEntries;&( MethodIDColumn;&MiniFull:[ ModLangKey:& MonCalcTrack; ""# MonChecks;_h Monitoring: " MonRange;>[! MonSort;\o& MonSortRange;9" MonTable; ! Months3;# MonTitles; $ MonTracker; 'MonType:\Ms:@ MtoH:( MultiFormRange;i' NestedEntries;KTW% NestedTable;  " NestSort;{NestTgt1: * NewSourceEntries;* NewStressEntries; # NewTgtSeq;(  NextSteps:)# NineYears;6No: None:=' ObjActEntries;$ ObjActList;!") ObjAssociations; Objectives:t$ ObjEntries;tx% ObjIDColumn;tt' ObjIndEntries;." ObjRange;:m' ObjTbmEntries;' OffSheetRanks;6A! OKRanks;# OldStatus;),! OldText;( OperatingUnits;  OrderO; EE  OrderT;u<<  OrderV;8& OtherEntries;KM# OtherIDColumn:K OUEntries:g OUMap;! OverPercent: ' OverrideCheck; ' ParentTracker;S( PctCompEntries;{! PctIDColumn:{" PctParentWID:}( PercentEntries;z! PercentList:! PersonShow:+ PlanActionNumbers;))# PlanCosts;33% PlanEntries;(7Poor:<(PredictedvsCurrent:  ;vz  ;?  ;    ;88  ;  ;   ;  ;  ;*  ); ;   ;==  ;%PriorityEntries:mProject:( ProjectEntries;$& ProjectRange;&) ProjectSumRanks;& ProjectTable;" ProjSort;sz ProtectScoring" ProtectShade:Z Rank;" RankCalc;% RankFormats;" RanknoStress:! RanknotLink:  Ranks3;" RatingChoice:$ RatingList;% RatingList2;& RatingSource;!%( RatingSourceNB;"%  Realms;  Remake;>A! ResetDefaultColors) ResourceEntries; OQ' ResourceRanks;# ResourceScore:% SearchRange; -" SelectedTgts:V' SetDefaultAttributesMenu# SETempFormula:Q2 #SetupDefaultSettingsandResetScreens# SetupHelp;% SetupTitles;$ SheetNames;%ShortActionList:& ShortcutMenu;s$ ShortGrade;9<# ShortRank;# SiteGrade;@CSize:% SizeToolbar; SLSpot:' SortFormRange;( Source1Section;( Source2Section; ' SourceEntries;5EP+ SourceEntriesCode;5HH) SourceEntriesID;5KK, SourceEntriesNames;5FP, SourceEntriesStrat;5GP* SourceEntriesTgt;5II) SourceRowHidden;')! Sources;Z  SSLocation:$ SSNewRanks;e! SSRanks;fTa% SSRanksCode;fYY& SSRanksRanks;fXX& SSRanksTTSeq;fUY# SSSortFormula:bSSTgtID:* StandardsEntries;\^ StartWelcomeForm! StartWorkSetupForm StartZoomForm  Status;!'' StatusEntries;( StatusIDColumn;# StatusKey;" StatusNB;"'# StepCosts;S& StepIDColumn;(( Strategies:) StrategyEntries;& StratEntries;S$ StratRange;t# StratSort;( StratSortRange;$, StratThreatEntries;~( StratThreatKey;~& StratThreats;~" StratVia;?) StratViaEntries;?% StratViaKey;?Stress1:( Stress1Section;( Stress2Section; StressBase:$ StressData;(/9' StressEntries;(29, StressEntriesPivot;(14* StressEntriesTgt;(22" Stresses; &StressGaptoClose:&StressHelpToggle:, Stressless1Section;!, Stressless2Section;!, Stressless3Section;!" StressMx;(09$ StressName;rr% StressPrint;qt) StressRankValue;( StressSequence; $ StressSort;*,- StressThreatEntries;fZ`$ StrTracker;S SumofSteps:' SwitchVersionsTAHtoVH:4 TALtoM:6 TAMtoH:5  TargetEnd< ' TargetEntries; + TargetEntriesFull; &" TargetNumber:% TargetRange; &! Targets; - TargetTransferRange;v% TargetTypes;& TargetTypes3;$ TbmEntries;% TbmIDColumn;$ TbmMethods;# TgtSSSpot;+ TgtThreatIDColumn;5GG( TgtThreatRanks; Threat1:) ThreatAlphaList;==0 ThreatAttributeEntries;pr ThreatBase:' ThreatEntries;<@+ ThreatEntriesRank;@@&ThreatGaptoClose:# ThreatMap; T03% ThreatRange;;R$ ThreatRank;) ThreatRankRange;Wq! Threats;  ( ThreatSequence;$ ThreatSort;-0. ThreatTaxProjEntries;eg- ThreatTaxTgtEntries;/km* ThreatTgtEntries;5IP) ThreatThreshold;* ThreatThresholdB;" timeline;%TimelineColumns: ToolbarTop:<(TransferAllTgtData:U$ Translator;$  Trends; " TrendsNB; ! TypeMap; #* UniqueIndNumbers;&) UniqueTgtNumber;  UnprotectScoring# UserGuide; } ) UserSelectRange;)5# Very_High; VeryHigh:VGood:9VGtoG:< VHs:> )ViabilityAssessment:& ViaCalcTrack;-&() ViaEnThresholds;$ ViaEntries;8% ViaEnValues;) ViaFormulaRange;% ViaIDColumn;8ViaPopUp:r! ViaSort;BT( ViaSummaryCalc;$ ViaSumSort;%% ViaSumTable;t# ViaSumTgt;) ViaSumTgtValues;&ViaSumThreatRank:t" ViaTable;-$ ViaTracker;-)! Weights; ( WizardDirRange;% WordBoolean;$ WordFormat;# WordRange;2dYes: " YesBlank;  YesNo;   YesNo3;$ YesNoBlank; " [L@!'P   < 9?*R:]Pqf.m4* :F|:]Pqf.m4* JFIFHHExifII* (12;iu(LIMITED TO INTERNAL TNC USE ONLY, CREDIT MANDATORY) Northern Great Plains Steppe Ecoregion near Bighorn foothills portfolio site between Buffalo and Sheridan Wyoming where the grasslands meet the Bighorn Mountains. Photo©Joseph Kiesecker Ph.D ' 'Adobe Photoshop CS2 Macintosh2006:05:05 16:43:50Joseph Kiesecker Ph.D.Joseph Kiesecker Ph.D02200100_{Rp(HH   (!%"/#%)*,-,!140+4(+,+  ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?Mm#ku/<2#U)%%ŽR!)"W=j.A̿6I,[$f8SHV,h7pN0jjA2h©}+N9<J lsaR ff fʅFsWc;-zRYmh"iJ#c@ ڈѬ|UJ=jkܺ"mmJI1H&Scq]1w4b ʹ͒v+I$9&6I5-3x~1ESn%s4-$F^{R(% Z)If]CzX^/ױp*)6+[:V҅$ÕG8$QmM'z4HD6MAvvR = sv4b܌ʕ~NR%mhlH`zҤt4yxnlW%DPjړ Փ 8)BeTgW ]\g;sy\Rw;4[y01W2z΄Z?fFf9WHo#<$ ֔ѓIhb@k.o+"3Zs;n֪/[GX@f<v.m,ȹ8Equ`hp.O4VQw4I+Oj&Tj'aGm\wa(hs{_   (!%"/#%)*,-,!140+4(+,+  ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?% }bϛ;Cv+8&24 }*J M2W فҮXiŸF5Gn-U~As18桗 IbC$ͼZz)03Jd=*\ i(B+4LxL?N KzŘWڹ,+̴Ț|3RG3G5QD]J6sYsV ?>AHַ,#Mc(+Bl nPc=K[cT(zLd*HrI{=K֒<QfВhGw$bZ VdDzUX❬- J5Ҁj!l@D2)؋4 6A$9NXKB^;քjЇ4n)h@"ycXp (P@9qC@DaKvW,lȵE,ish>K%g)ƞն295(8LN9Qk ۘ Lc`:ӘGCS-9\G\5 m"hLVOr4c'Kj$*-"m*nU#+S@H3ښ%Iީ ֝)2G7!Wšha12 @Q$-ŒF-u)&; (vOQX. ĐP+13(ǩRhhBP2M☀tb14EEzV = \k4lF6sMIȯ%SZFd8Ұ9)J˂犵>bubWڦY)&*);!tL9T z ~H&:J`=qHzP4>/qܔ8-3kc'ǧ4Xbp}X.,QJR&wd}*e.xb& S7{܃L{N)@9s`zBb1e&j-+Й T2,) PPƗvƙ ❂KNqG& ]%cs40|Vmq7sNp-V =il1GxLM'V}Qb< Ʃ)N ءGyiD"gJC06,8Vfhh#~9J&#ݖIeue)&FHJv$ z9g&ܘ'KІXV;}JY h1Bށ@Xw`N{Pj&N)XBs0Qր ֐Ħ!?i1'?ϩO52)6a4tCBّTdv6rI k暁.v)5}+e Gr7M@iNIV&.D9%F ⶉa)u& 6w%bB52Z 7sF$'f䒩ʾ[ҪʎNGjW~s&V?/J6&C9 d6=&5+VS; sI=Pc56c+ 1ʼn)X6THjC8b/Sކ"UsHb=s^&4uAޖ繥dR$WsޓE&&xXxRmrxYPHѸ`y4B!Lgn)}Bw+is1 *.-TS& I6M"$);g.amps#-89R@kPz9䀨ܗHs@hBP1{t1 19" )1zҰ9t qe+DR&wʎj*R+M&1֑Si?ZDɑXFN3j2(=h EPx1Hb*AbEa2Cʩ/QpjwΕVw9,pϭ+ *EȀ\RdFqQ)"{Nmb&*i',+!ltR!Z\dsV!EUbnVyudО- H2;ReIKW(>zH,Jަ\VJb!bj$*Il޴Q!lDye"Wf|+Taӭ7&Obh I XH(M+üRVsBbhg>arInKVj8[is)ۅ2\He'RܞBFHSM2DH⓰Y6zK ޫWÊ2g9PHRR!.!3ދ¼JLh1ҳm(@cXb:h{ (( (Y05m(ѶUnXIF`bΈ4Os7 TE\ sҩɐpm&T'Ek+^Z1Y]LfLzmUSSW&I `sҞ iL:+ TtfXM> 昞-nªrjw&6iE1 H` vBZCcF)Xwe|t5&B{51KvFߥR%"߭q3@cKÚ`&(s^( co  BO&W8qE!`hjFjhC C@(@R,F^9fZT'j[*Ņzuhn3 ٔ8za1؁Nl`(E$J"lA- jOYi{+*Z-I$ҡĤjQed9D/`8q*ԴU~ 2ea5t0=(Rmj.ګcs֚hMYw"V3kQcж&QT8͵rhu- Eݕj,Jf)7VrdaYثc|PѢdPQY2¾LJ:VpH5%|tN+AHllg&mԽFڱw5V (3hAz] dۃz Uг 8YƱ,4 "Y bƴ > b3 {&ZiJ \&FȌpi!v=F 4Ø g4j61 ;Н@6@ɠ{xZFЌzd 1@\;E cޕ ڂ9&4 A8ýp r9iSP!@.!L s A+ J>a8zS1H.ށjđ>ҡMTT4n1I! ދ#ir5 $MzH=J㡭Vr&sT&Eg wPJW,C5=\F sG(ĕc%-#*5E'J< R-m\9S;.@`]p8e\k6(LM *&ǸRl-E EMV"rRvn4Ē!k>b"H>+9$X^H]8a*uF{Qp(}&+D9⫘MKZF< 𑌢@<Ҧr$<(+96H2HԱcZ-(f-t)P2kكM]Edd]G ,= |ԙQ cn͔y.A[ҢVEЅJb͒:+6 gl;դfa3ܵƈG⋉! LmPɲ+&RdG$⛐Բ=6HF"aH41ؑx#LrLeT a{-D44)@ǵ;h p 5ehfV+X˹)+1Wh2CthX\̴N*YFd|z"ћuj +:fdlκbG,L`☮ UPbי*(EK-y\Lh~`Fjc@ZsHL5iNCHAe5kd"2 fjW b.R5r!sZ&f2o-uSJfKjrҪ&sJD&65wDr&qIB!m(Xcb*dW+د6bEhќ[پozHs@ >ęޚ%"-"t4 SFF;PbA@\ҁ_A0{A(0(JS T+ڹ.#6Pҁu9j2䎕-ӹh^)XB)(:PRb\B(4}A{)ҐpzhIby=XcrIMsqNȝPsRIb3@a{S!+ RDV*hԙe%ʎ*M054lҵBְ 0Ʒҝt&hrO1($pȤqVMZ!FfLN"Ca 4s „RVbm⋀9qU&qR= b kh@4bژ\a)д0zW6HM3ҟ0P qG8r=(*,<)hs`zP8mpxQR|ga8]FQEtslrZǵO>.(|,<Ԏ4Еe 8RԬ9nCg.Fl19M#JQewo&:"re s&Z pI t5KBZ)kXQ( }+x4tU6uZX94:r*g Ϛ] `S"X{UrYWMI6nֺU4qJL, #Z)&Dք'#3bq0}HZji w=,&0iX. qDd|JNF7v.dnn!d q^&SM3'MƛjŝxYcZ4bBmgOBGnLJmrn5NI)ۚZ. !Ǭy,qcjQ&< SmKIFM7nO11{[(I >>_ʢI;bd@ Yθ.d_:Ma+3xKrk9hhqQQЬVlϔlMT&T 5\PC =A\rn1TJl0.˜c2B]})bJZctFgM4b]cpr8jA.d6WaJQB4hkAO1=i/.;N(4]n y&'Eufj8W3נpW  Q*.4\"v]SUM-<'@R=XBlg kjw0kbf 8AD HJċo5<&XGaSZ$H pzRr)DTs1608QTʇj'68 5Ax^M+}=zkʺiߔU)J)5Zj18=馈qbm#%GLd_#<[0=s1kx>\V]D({S|vk0wb\$a9h9%8jQJeYqk /oN:V6LCbE83u+X.H".Hg$hj9?:ͣHȴjW&4rK!+ ](ɥa$k9Ž+6h wSH9Dӌr'qE ,$+ Ը(9Sb)pkkq>I2[+K8bfޢ; Ʋ .dDN*Ԙ '2\nUk<籭 R5&gM1 EtG$V(V2qfAc+tGbsXޛ~#t$t\HM攆=kxEXR{ۃQ6iNߧ=kgD [9er*G\dK%\vRv"ۘWM93QF Y+Ч3pD{0aӵnĢEaҢڗ̆aM#3W}j a\`T˶*S ~\ⰔΈùgl6:c 5Q'H@S>QZGJ9b͠u Աk)uƺ*!(uW@T!ӃpW4*fT'ʵ:fU)顄S8ڳ` ,nι9h4f6^q Qa!9+8qZ,$q)Ұ%G&qRyn$cMd9lt3dths8E,y7QZFDJ7EbO=kK\$IH,E'k)DȘJJV_0nN¸I qIH*Z)26sPw!:@){0)H5na$F:3ZLQF|5QjG5WDي##>6L9IV2$T6hd^V#³7t j7sѦx+LH+&˱SW1A@ ɑT Vm$VnIJqf QLc Ht{S9!hBĒ3VI'`;T;ɦOQԖ9{RcE@k9D{(Ґ+WБf.4DҤDPDxJܢf"a-ȗD33S!$<դI^V=3mEZRwS{ n#."D'e 4De$Ze'HlK9Yq2(C'SM hMZ3{$AК԰Dx+6jc&LP??boX3g7snkoX3g7PNG  IHDRWYsRGBgAMA a cHRMz&u0`:pQ< pHYs!!IDATx^T4FS5X1D]zGT*^{ю"#HUP@z3;<޶{{ew{w~uVs9p$H@&J v.G 8D eⳝG;p$H%)8p$H@J̕tG 83 8p$p4 <p 8l 8@=<ߑ#^?C#G-3;p$K~8p$H %qf|Gxi-R5>Ʒ?wg?IYTgюqH7нz.]bWkʹ^fw;V^y>jݧy UVy7GYSt~ӑ/GSyR7zW{KWzUz_Zԝ=`5_?r]?T~8>u+.0 qm\ܨJUAW׏xzEo/뾞3tv'9]ymw-w+dwѩ[l̾4bqV i ( jW]ce>kD?Pv6` )ew:2r8s<Ց!|br+aw r0:x=Ս9J x@ 80H(cޕc@b'vFp5|$J1Lq>Ԍ_ߦ|Q<#[ P`Q0z'UE P`uf)C~ k pc#\Dʁ>q?z!"@ ~i#o?ȐcĪ}~,&NZvСC˖-ӟ 4ןϏՋ>}z˖-?\xbZfΜk׮JiwD8 +9|j,XxaDAJܶS]i^.P?`21n q  8$[(ДEߤŧ}+)I35eN_>]w]~lrI21ٝd:xf?$ OxfdnE8V]' gׁ7=ܾ}tM=zXbe [l{ᜂt>ιݑY KW/Nyi '[< +au]iw\DjF 7"K3a    ߤ|%xwjS V|З="[YbI$@̕wzmNa)4ݻwʕ)))#FرG}?~xϯ:bҥKM6.y=sLzSMaΝs;v)S}%מ{l#!:NA "%f0J ^RVtP(9E872т.:%O1)P~KN-ԂM+TzZ ?HEO/~EEkP~w&^ݸfgʛmw9s?=eآE-`g0-D~_޽;geЍ'Nȑ#Gƶ^zƐ(?X?|.A]@Vk7[\b@˰ @oR e0"0#Px4v9EG`#c(@p)a`T*3HiEˁ3VQ̷TV-ngQqƵo|7;9+9V+j;N~Gm;)c?]@XvmW\fCTKjCM6-^_~4dM g,4V'C,GNyG%`Jݵ橦Ђo>R,J"5@aHv;TH(FBxၮ q 0DgtR 8" \Pߊ3 Y⃙oWI~JՒKYZp:ok7`G>xU7L#+fiH41@ cw?9Q𹻱NV z!D xV ,(ka@|`ZkǼoܸ1V3_,,WO<Soݺ5V;8jPƛ0hbLsċpkW|[c5_{cEY~΁G1+m7)cAdrjg'w.|v=EKb(taQK|(HR1ǕTD+, +^Y?N)IJ)RrT\>k#S֞]r5f8/Ő뽾;TŜwA,PU@#/W֭{]կ4$=ڷo_\ﺘE#],bŊs΅Ty'bqRΟ?~=t_W(VuƤ<>̵EJH]7 ^Dèd&pH2۝t歛S;L ?;Hp)7l(2y/ 4<"ޛV.t(Qug$,f3b9Ωpn [4zVZnjکk픊4A$xVc^Ԯ;*TrOa'(c z zD#kX ^h ͍=gYU5jH7? Vk׮Ťwqb?)@s:H΄U6*yn:mj^$/vVCRAxlt-j9YN74}8LJ<zGBH…*s\1`) k~=b9Ω\oNi0*MjUnj{%?t2Bh3*vh~#@WtqBBAԇb׽Rƍ5+͟~)640ɓ'dz71^toXBk: H1Wre6: 7rēY[&wpM߼~Fuc*vGj>~I`$JN-Tzj! 3 Qe;Rb!4VA* Vm4Zyi2z7>`|˟V0":m[rh[ :=CjViꌻ.c1聘vxQ$- bXЈo?/_>Q-16lH2qkI xTTIbG)`B%|f~誙iU ͬr ^KO]x ;s|y- RB_@皠¸1N#` EXq5a#wf?|hӂO[.?nq_ӶJ68IF͡LEܶM&+a%]@vk֬X+Xok"LMh|D$YN҆dY򓟘8WsSeq!>fNJ~иFg;)7 ژDVnjS;B舷%Q{X>"\O[Z-jQmSGB~;{TM]uڹg&ץ7Dn"{ OɋR}m7 { ;g޷ X? ,XʄUve;wnŊf9,FG&#CF <['>|Z5:%6H,eRnxG>9W)(L*apR↏ WNKa^E~mV^]Xºk~E/nm7l~E&mq7vۼV[ chf-w\q6ZevsW2ڨw铫^zãrIvtgF t1oC?Y Zŭk׮6%Z#t V8Ϙӹqoڗ}oFXX$9RP5qnC7/TpVsA4P&RNa$pM+bgS(<D jfQ yvXҨ6N;,m2vWϋ'=N8g}/n+!X^3NbU:x7]8_ry?kWDNW@PD L M-)u4b<%|̄Qlv));^3]NKhJ28Z>:{h/:%_ Z3ߪ #a"gW"?F)U˧f]5뺬Eeͻ-ouE ~ygI7!mt&8mߙo<*(h=~J4ɳ<ӻzڧ[ #O5nGr=+^I} ļI黪]UW\Ġ裊U``(9rp'.kte)uyw=B)Nܵ0 nKҕr/H 7f)cQSͅTegu%n}us3<%@a+Dkh[˓‰FsAJħZ;$ d֜W+]XPݒ*€`4U{[ӾߚWw쿦; Xө'l| Qݞ^O,i]Gy\>#j/ tg]|jH}{Oʕ+\7xDmڴ!Ii;Ӏ2D 2B J (9Z+TB#KnOe3&S,F&9 #spăW |w&owܼysRluֱnBR4o سu%a޼y1H`=Y*@U^.zhճf0`w5Mvc#}VZNBuxg%$ }R "he˖6H#v!԰:_#&mqegyWB7IPY%$( )nDVXNnAǥ,omE 6}Vk:\e]:C>nC>6.Iǐ'4+ ʉ"]/^A|cKʾ&z3} <վ0{b+ʞ=̿x`oarLmhbʔ)/@/Y+a=4 rq`nH>.R L4)aMVAC!pA* =zW%4; +I r8_~e0d9x ~7La5oR?/K$!R8wJI\bX¦cIJJ*Z({̗?y5Б=bBO$0F9FmkS1 Jo9t_MaB6Anj .;08Aa0`u' XPu=5l}еGm8a.Zsk:5_}ܖ!dȻPO8pCXnršy7뾞Z#rޓ@̌G=}L_^i{*K$mh@%H2&6Xb}#$s>?ѹJ1Ur d+`tx:/PE Xti4.b4gJbvW{K,@ R/O{pIc!_$N:LdZ$Õd@&e /߷Ǎr*5a|8'>UTĭ+/uYYW3!҅74StW1C^#Ϩ}G3z}1Ө }V4#HN4u8Cm%ZJ?߮_%g|{N<ܡT'͑K3"d/I!K1=nܸ`Nf#CPBlu-m۶ d3hND9kuROc˳'9"UVgY/Bvh,aЗǿz-4gbY~61,菬UV} 5VSk,/9c@ v@׳3X-m01KuMVu&! 8(9|+gΜb2C62u8~A+4׿5oQI7EGO 0< A9wvT8]m6=UFrilt!}py!%ֹ:/EV0&~k: j=G;zC8`3ncޠ@y>"?w]'erVƖl 74l-2r5-~$tgI;ؖhalPju{plLf23SL/@ 3(1XC, 2uT;PD@|1cYѐ; j_n9"F>R6 p/ׯgC. =]xqF)IGii @<2z) AXRfΜ9 ?~AK1ů|bQ X˽HCgQ u˱,z(y{g*4uɋLJ1`uG!ЅG%\ Òmmco+~m4_ "Xay4t?O?{bpqCJ's"6t_ojݙ[tV\H+u(~\kbU1@AZ4t~Eyݒ1\z=2 a j~7#{ʸҿѦt**^8R3Ru;%39g}xuo %|_taPmwʖS}cw>o_cT㉛jUkĵ 7 %`(ŵր${Th[ŵl{?qU"N4Ozx,b4A3L\3͠ۂ]fo$a'Lt@L0*hF)Ρ@,jO8BM} nbl5S9s ^xeOc&!/J1QΝCӚ5kcx :_3#=F'ҧQSG1^M@lǑ>|'.蒔``ʗS1DkSZ [^&}8cفyBJ ofPxcwNH9iήDg2ߤ윘}c x9o'lB A\5R \F>y׫q  !SvNkR)vO{CS2{$QswOCUKAͳOz W +:-k;abNH@c)mԶa7S*ywd(v Ac3b-̃GDeh@Lߣt[Eh flƆb ؋pˋ?/b %dFL1(n1^v.}&C?M6t6;JAgdc0G|Ӝq-͋v]yM4ұg!I.aDӕk3f޽Z߮G5ؠI[G<1qs2{f,2y{f(8ޕ^e#웓u$>hM;LΠ.K&;_]uT[3LuLkRHREΨ=aq'3K+Wxɒ%Mb{bIpiẅ́[6jİbMiq7 ę&Fօׯu)b~gCT+f*;NUt bWUUGw>CH'w~0J=<Ê nS_z wruq YX[G` NA%f/7Yw=3+,NDe}ܴmbL% ;t쳺]"DFM GvK'^?s=S|x N)!?`#GWaľqjiO`IҊ}> uX uh mbjbcreYfB]ha!zSw"Z:9 # do2g /]JЛ!-m KT^\Կ ),G C))xpϻ╭ #[% [/baMwhh~G׭;W?]:<q♾.ݯ &r$ăt;eV L?`,͍b\9m4LWܞZZs V#- [v4bolTIBR_S-sw]?j+!|jpKeZ;N%8N FgU;+} ew(1 tэ'KLXo|( Rb*$ADڠ~ n!'0mսJaVdQjv/FLGֽ22)G?Qʍbp=X11s^kbKϡkNθ`1^8u;8@̦>k΁1.+rPlnqzJ&n^9Q*~ďsmvЂpkxK;|Ь=IO(pn3P8 ٩x   WWK͆@*BÎdIqz$m Q֏"ᶦv!FxOS#w*.EӒh^5+綛_~]iĆ(GlB НCp>jCo&*B7_ɂ},qEEbw9ytb/G&\ -$@LjA3Hp!BPXd@-[6]P1R=1Q0q x2LhDZbDr8@t,"bx6Ώ :VڂIIv tu6V:zxh 5AJ^/4$Ħ\{|;t禣9by I>~]parxJhjP6x9 9_LG &HOׄ눙X5QW xڽtgKU`?UI~m#< h 8GxFncGhfQe,]T@#ݎ@c+Y#d5r6,']j s=G@?N+J1 H Z|IH ~Nk%ıb]b=;2I%~{NĊP4*>/6D|*9YL/3 x*Xl_sHﲽ𬅻:` t ?b\9CX  V SNo8%h]x/ _v✏^~i>?b1=zH2QW&\@([B?&TcL Ǐ<ֱ8!&@9N,,Q °m'̗~@rbgQmT˱&ik-$b .:@+ N&F̯ * T7ppsO(zw/"D3T`\J߯ 4"ݝ?V]znDc[%X< obh >20_ΉJAL@GOWp(bēVSq&r*C3K|<3|*^ ;Hϋ:u`\R@aeÞZ-f"C rz SD)Nƛxdr`[rɇ CY&?xh*譜tK!F6 q& q&\*ͩzgU~zVaӦȓOUIWF^18a\&@,zW+l~[|BװcwԊl !  NTҽ{wusDzbܹ6m L29k]Y1ig2kR…T'VJ F8 -38-\?k!ʄG`%C1LEԑ^PJ"Ng흙rk*E|ݜ/ۤ,;D-#bO8K@J$ PMVA aKt &c15 AaҜNSJWno?HEhi7n^uD\o=/ uy$~:Csf (|y"iCO!N1b,yG;&3ȻX*.N0 =M -cLqÇ^E_G ƕ^a&S{ '+5CgaimH#6#0Dxd>|^يхOzq^WJVIJ6nx }HG5Zs* Pl8xiEޛV)Jin(6xqvs4n# .:Z/- _bA@,b29lA⚦/J¼nɲ@)I+ 8rXvpdܦAF6㐤MdϱuJ ]113SqHg&$HӕPq%5x RSs*2d3Vi?_s_;T%xcVkC4UbwvwP@B{jކרQ#~ Ep$,MA0 0`ktB@OIS9.jQ #Ya0r +fЋb`╇%#g؜(2±Lmop{K?e;?i0UXynx;Œx!Y1sR$R̋ Q S>u%8N9KR^"}R A\nzzgjIdi\s%w_wn'x;}6Ј@h)8@( S0iq,5ՅXb95Qf̀@jĺus[t(C(kxsSDy(x!KM+E-nDOnWG_&._]^'w|;w5      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~đNy11ׯ"NN& T0(|'M@q- E"El*K ;*ʻnPTЧc8b-, aXMC(#};n37o3HPo?ݲ}[O |IjNvWS ͦGp^QUK%1l]O< D!^[톧.kRfrH:^_bv9xd/3pɩJ_hJ|=&rMp9#/ 쫲? KvFn.WG4zC& X5A%U/ 8af `Ai7F$/`g׿eyPBF J8Z V!ϋֈ?΢e=kH*$ӟ\]%Kt!n`±!8boV_Xnݚ)A=65a'lQ{|/?C >Wk:tycbqhcHPXPe Ra%kM@L/!f3_^4K`bgLXK,~{ԃ~ҥЄ)IN,*q[[𳴀_`A0C '޽* aVS`Y#,Rr;'Z;T{̾wgwY> r~I#< T/JMUQiImn u"!"+؍^Äo +6B0AkMUZ#PKW|;)?D\'K@{TLJ z9h߱;5-ۑR2+_~e%[,+Ay,6@+UE/ ƙE,T%Є/&QD[Nǁ@ *j!鍄Wd#WZ$9ՅrY)晽&4"kHX^=vO Oփz7[liN4%ϓ:v qtt0O RmyOx3N*wԋW/{ ttC`O+!- % ;/k>uǘ3NIm qh w R#}yKfFц Fa\bNڳ+|R YDEN+:\By Lɝg3ѓCKx0= /^"]ފ3>Zd=poG:PFeE~N=zYխ̸n2 ,!hѢEf"ޝ9QUn_e2F#d-T)q2e dbna`ҏA+J4 K@ڵm;p A'uK<1RhQAHBnP;HGKz}$yBa#^ ^>98鬷}pR~sٗb>l PF{gqrsG?; 8K}Կ\/Z0seAnG(3-l/Y)YquhbNx&rwk%~:xO/oHdX|<S"b2bU j aαKm)IA|4ЕXv҂e+bڵKP#6 y_[ޙxIZ b f`! x ͖4ņC\햀K&bl7 Dr{Ky}r@?L;;D•63OM_7[\MZ$˚q=/1k؀:*eox $ݥW#pf4x +]R°k͍Z ?܇=U>C8T@OTzȸ b5vbg01ӟ$:dϮ1 .kK”+WΦ;V0zLWsY3@4 F\ےAf=@] A)))+W4돡nR Mm WrudՋw,Qs=l&0r:Ze5i?o\ XOr7T)q]v̛wmb€k7< 7UpJE?liఄ(>Fێn.id`MC/R9  1҅gjpI)a蔳ě>gyZ@?J:ۮbLk@a3qmNv5 " GQE4o a(Ss" ߌh: <^6jEa+4 CMrMŒ){l*.C |JCgn)chZ e 5 5㰶!.x0[snw\62#9jfAbPhl3a^p(aqoذ!f .;.u'pp^?%b.5a(ťǷ>p[avk0坔3$wM9a(R+Vw?qX-1\CW/.A|`B6pS_ 5Sx̒DW~z1Aws3垀˚{tGx^%x:Y;Dkrw5 P mSѸ8[,-!vsb+g0kk?8@ЩߑuIt¬/g{iGk[0pQG("2 PSAX\v\1_:Eϫ&\D0CGO>8)!:E ')j 5ltW ~nOܿ1{H>5]w S8bn5$t.`9/]V(;0H C%h>>+a?$? Q>i'/4xP5𲯖DM%p!ta_rW67|̫Zn>HEp')epV)ʆ0*.)O~ {6,!tkpP0Aqr7r**@bvŌ#FԠwũN Gt!Y ݛNAGQI@tАSC21I_n/ \Ϩp?t4Ƿ,ɼ!>@:'L >bs)H J F6u$Ew0RelYݏ1BWrHr׵7f?9ݔcyĮU_/1,.7>d U/\0rE2W%Yq.7-1qFbI*p ]xJqq>Q?!QW~0˵Qˠ&,^M;vhypOr/ EdpMը.qɠS5>+Q*0 4 .turF1aK5kb㈠ w#:CzfxBe-E&9ر侓Gҁ#Œb1=C5 uJ;V\;AM'†;K|n])^yFq"+(FDˉ VR>#aPGBFg~FB @ {UaՌtQMs5Q'/'F^4(XO@U:@+y:8+I> lN&&9n*< Pߤ8EflxH|Ha#j@a $\᷊OkތVPrŵqǵ@V~$φ_REWb_ٹsw/Hksm~6F{oH[_FЈkW;Y.fGߗe tW^V8nb.سY|{n xߙ}~Q$ޙ^|7}YפEӥ '[')/8 ۀ|#b &G+Z0y| A21s047ù̌>PA~+8{ʅ~g@aaNn\K`Hs%qܹsߦHkL3-+>w ?${ m)i~y!b\ y ¯_uh95gYZԠ_t>\ "XːHf&6=$4QCQjC\ǎ;[1`(f_vHB9;V 'vlxP(n%dW 7ː@ڱG/k8D|K_ ο3XD P _/N|9<0#8E2*AoMnZ9wBRLJ猫DObp|z5;=&m V =ʠY &' "gfTbڵkݺuIBd '1K%:t@ Bj]ń6F 3gM>SpȬۙ?q@*9뼦n #|ĉ*wDN5 Cr{PB]N }mݺD ` QtժU#Q+-L˓ʐ ypiZ®EGI52G'}Ǩ@6z:t6=atq o9-#dx1cb5@Fr >Yv'ld>dЫ7͟<5Tzd ?sIܔvI8/#HpW_g|# J ~HHc5IaUb9^ez߂q?+fިTKgEr3qLѻybI MRuBUg6r &6L#,`(j9_MX"ăHl>":LzoYEPA^ _3E Pk5$S!y?wqr%]:ub_xրgUbi9!hRG,#n:MgS5k֔( 53JfϞ}ѢEYm60>U*3I|C׼6U {:^cFp}"ρ2_8̉!# w,=ޔu}5;&NS|򩦅 Ca^l8Qdym>s </WhI+HKQUq/O8u+gN_>uENs3Kvq6Q聘 9R_HtnjG7=Rsԍ(`<x"mF~ TEa1Be&,hL3>0Ч8D yUxc}&@P,hӨZ<5qX>SMZ4eγ`Q!H* @LԨsoC-[-Ũ6pbJj"4\G.]J a%2,@z+bczA\[,!hӜB`EwD*"Yq|'Gގtaɗ-[V*zW^UeɅR`cGL2ݏJa  ?pN,b KT(k^b#̈́nq6o|0bDW)oB;۟vW'~s9۫N}R⎆/B_~ya˹HARF{u:SM˅k[ַEĨ$`o~s׀E2T \4)<ɲi +vLd&FV(P}qb>t]`,'.9jJsIvXd02> \bEyҤIde s͐. Rh!@E d5;t=T=@|P-7Z| P19a|1C\ Fb _(P, FAPXjq|'Iaj FFLD=X̐/xm]:pHq?VqXa(wx~Ue\>ߤ#TXS; ?G|1 UV>cBs1Z!AA_< ` џg0xB8F;=BiTAn_Δg͚Gpw4byyQ{2 @ 3?`1 Ν:u2C v H}i{зh=DЧG{e bQ6@ 1.EQ[|e~YU2Jh #ђG+ZR <`*mEM /}3֋ 3,X0FjA^M˙ogk f1p:ѿzaXL*_>Zjf峨,2DK2Z}`-M=qG ⋕.>XXo孲SO߽*Z vkI';8M6aA<[+̮8974WG<*w4C /*I,rj@̂t}l5*9Y_N_D,4b 3Ɛ4iѴP/p1,cN6,b~aˀկ܂ P5blqTby-,Z C*_P (_ ,mC?t=@?yBBL(fwOV* 9Hm,0A ~N8 c 1T 4JK`uh!};0vQjw@YA!z~[}Oy.ugI>m ֖OXpVmm"-͟\JMG7Hڴ>Fվ8Ԕ a`mSW?@#ʯs2S_*0{W&Xd3ey*^e@FOc: %lR)Vvm=NmT!=1={Ũd qIFPޟ'1G pbpAy4Ç}e!y.x؀sۢCҳAZWhŸP͐`Y8Apchw@xbn,ү)@U\ٿrXPu)_AK4^КoNa-s{3ǪY;`Wv K׮T.[8 o2 b= 6 &7w=ʘP[ϣ< Mٵdߩ# ֭+/;ܬM-8Iğg8v/un 6moU"z fSi֤+jE$`$E 7  VړfC_iK6{jMXSou$f۫I$|k[`IO!9T04-1|37 I]Uu|?Vf ]`vY( \0t#yS'-2\Fln6lN(aJ&''=g%TrC8~H TcEf *c$m v:U \-+չJ|sH =ߝQ'.b.$ #f@&U_ux_&:ﱋ'V2hSR]JLks|mlGvhZsnU+Gڬlq+"024ƼBQjvT*e` wI@ Z ?eaGbmGf0gP3 6;M{iՏkۃP@'bz 1<}K'6X~/bű9ɓ'G$%6sJfkNEdCVB|ڗ2bGº|])@s5Mk~UVɶ*:ѻ߆10׆ŧx[mm߆_%B}[Ƃ_|1v >qs'N\<}/͐x;VH)K >>|vLPws@vib>KmVXx468fz@v ?O&޾XҰޘaVֱ3Ko+k}@lsmu s:&gq1H8KGcJvq0b*gsI1v`lzp"I- `A0ND523o-ڳ,ЉBVnb5Vm8VtTvnE '<8ߗ(VmIGĘz-1駟 bX91*-و*CE1NOou}L,$^ؿ E@FH0oGs= 4#KpDDТafZ,m{LZmƏ5KI}ٵ sGͦtq4VpH%$7>q9dCnP8ґIAΞv%(ĝ]<y٣0obVrFMu/[D_zaM]vz{zQɛ\.ԎvZG1 "3tDŽQ r C&MdQSzԈi'7Jiy3!77+s2Wi.WX&#1+#>d)bG#bzC I0iB EsH5b fnjb Yǀg0;HØl' 3HLtHLK5>&"DCHvKB19@:BWbv+ƺ `f ^jm17LYeŴxxw޹JGAC;ųDƚGYzrR]r ߶Srސ>x7~uP&=\$)_M߬gQTvX)#yD _v]YCˊec0<`גi Ҁevآ ;VC"@J ,6DJ-e#: V0k FbXTm{M<2:7l ,dF"QX1  k>HMdBR1!fvƹENrdI/<;`iO:ˈiEoG Fy|F664y֛\~ύ,Omޖ@{Xv^?7q ,`9u/ sFw\#D耂Q(VuO!̾+3B# &i\輅S!Ra2tl#r&E,}@S7ƲG` "qfC 1&k3ԉoOA"+vE$n\u™oW!5co1:8F^;Zxu2Yx /k@vz3Veb48c32z UGZ?'7 V7} #ˍ|t*Fr4YiξFy&:&4ـ_rę4wC+DV(U}, ; 5\ZK^Yxqkbe),""W3Uy;M۟\Z,^_D7ɪڡXw.J$};rg^8!aY<j3RB;4BM{ur~2;u^pT{S^-ybvFACH; i9rɁCzR,Yyz7(#2v-!ڬ%W a~q@tqf5.B`\zuM4eLpv_zRBr)`߼ICfd^ϊbF( UVZB{;'װvh -gQXk,gPq<"lA0sCW'Syu(5F9vZٟhf&CDb|c̀v3 STE#@41] iٝ&FXK1sRG Q!S`B9L\IژuɻX3RIJ-GY3@=pe@JV)`JIK:X "`b%;j;>E;2HkYxq|bf@H#ZÀPfsch4[Nd&3@2yD2^sF㐵 T 63'@KGsLxj9Xo>䉡N]2`KG܉2.xsޓsH}j;Я̙/JuZ8飤6[pSڎ) <Z56O"C O.4SN$6<3F@vf i]7('Ux݌"͌!XAkeFޔ#,2PR/ P$;~m`i3!SDܹLY_lUJ͜e' uV6S6/.:J;Skƛz*Ƶk:Upm2δW|d(Y FV09K(lK) 7kYѐTV A AT'v0l HG3BU 3-՜b?|"a8 ^y"D4`ꅯH@/D8}yO yHp0?qO,r #򲰱,3FYHJUjWnrXB##ڀ@uqiղΙ7R OVGZH ;"%a9)ZLIڍ됹&T"+$ɆG(Zo<1ךdF5(?6/~wdqaUUa8=8oJ.& qpAcH }*R22h@rAHLvm JB_ڝeGl)Et~^$þ/(Z64Չ-CBpؼ BX<Zn`-|/24EJ*] y\6 '݇p!(hi?!R՝E] hl˺8V au6 84- ]>E•K;z#ر>`tMa{wB 56fyu7+TjY}B"M""`ǠoŌTVZ^"aty X.+Jb dF[(GSndZs~k YyaaGac;RDچD* VdJK;X40[/ZQ~$v_ZY3E߭=sĚy|Ck)ؗX-|r6֞hwJk0č ~ӆvYbqBsV@Ѱ>"N;fjɴ:qy,,@v)V#vq:u%G%`?S'.YF⌔S# hQFeϞ=),Gl ~zy,$ 'f:M0 8@au*v$\iN'DDN%%?MS 2]4đ#U?=Ｗ#GYFgpH*Ԟwۑ#,#LW8 q$H #%p "<27R8>~DX3wdCH;W^}yڶm;l0XZn d4 ^'%͌2흎Ha-&t*'*V \`|ɓ'n믿LbiӃ֮wwq<,=,u҃q1N0=7&Zٳg+U$-YdٲeL2ox zYVZs/:u*gg/]4sLzUK':uTF7nɬCc,"z?W~կ~jqd$ELE%޳_zѣG5Gc@E#\ֈo*T9@_^K>@DbJnݚ'6o~EWСC;ƫ h?Pbv55Vw1=~2eĪ»V%!O?O>$i_Lĩ #ƪw }Pʓr…-ex ҙvZK$VG7S_~M6rr=wAʷh믿&MBaQF&Lӈ5޽,G$5{lC&Sm|Ç\o,y}#eԷoߧz ȟ??K#!3bhOf۶m7>,۔fZb+آ3J2 n&^ Gֈ3ifgt?8"byes$&&2ٽڵ>ά?qƍ٩˸:YbFg >Hd(!W;1+w}K2VOO~jgihjrl0,ao4ZX ^뿛@+cBMF{aQǍ&z?w#9l͵v:<] q +!,T3"Y/QK׮]fpŋϙ3'/A/a=z0#rFO(?~jժy]"^ӟDOC?A=>[۷F{wHVXA͹rBbn\.~t2XK*Uvm97o6[hɒ%Xry?? ZM_70`%ɃC?+Huԡ ݾ}4h+#lٲݛd ?&ȖĈ gCG(QI()>H,dxv1]di򧤙78۳a,Zh9R\!tD)b*!+ z! Zł׳gOZG,k (@f)C, 1'O +B=XB>2dnaܹ'C;˗!͢~6t}jt25<vBԬY;gZ [ `HқoIØلDn!`1C1cheZaɛ7/f0fc G4('c#Zr"91,@`ʁfZx[FU~mӦ Z-R~F֢1iA|GM?a8a[0QQB} Qtcǎj]o3Y`+ wO< mK1Z%1"[T΃S&$Cx4cPfc=Yh ` 1D#Ν;SiPS)?7nؼ1d1R-Z^ 6giUy4m@ . ݆^z?[ZHQ) *B~F;v/KӑB`0zi 6Oi$$@oV#|1" rAIu-TB\޸fc-^x:eՔACIzMb`+H}MچϳXO fF|ɤ4(?z_d-gN¸ՁGw<`@l`S!BѨ{ PK*W_13b35!͘1dH%XQvC9r$ PF@k (_jU)_hQ \("V~vdY˙L3&aܹ<,]b _tm0φpB dhr.B;[i}MP[z^ s;mF=ip/`JI|F󀣟/g 3٨H>}] 2"[^ ~6NQɁxe˖IO(eݢ X#OچC"+p@1)/gpS1_tmYYutRYlq&V7ר؂koAP'>sR>Y*tB@k ƥƼe2z)#@f40"@16Ag80(3V'$ ˛.#E>5ԏʩKXM!}ȿ2 ]}px5G<5P4beU^)qTy}^O ~C0  FK Gj7}MQϢKa 35ʟhL.X8]-rY#f$FL#Zsv0xg,D0/&CK081C7^ la`3PgF10- Č1UDRqlK"_!X{(P|@ V-YD/5VWK1V`4aULa 5Z*C5kM,m`& N(0/-@Sм>s>xŋu3b hQbd)R?-QL`,Mb _f ֢`(|[iDeD- :d?$tjMP(Xc.RneqN{ uJ`Wxf`BR 0cI+1!ŦF,5`2kRI&b`[2k,cK. 5 (Z#fg604tB%hfBU t'z (І/w7c1@хO#hXO bG8:Z/& C3 lqXVR?q,BiO`eFAl0!` 1- ĠJ6,s $$B2( 0ܬ%F'_ #1hȟnn@))a Aڣv2Y,{}~ fED_oe[Xeo;7f>cg+ۼbƖY;`b(kά@`9*{ZXnaP,\ v Kv,Xd4\8GiEeFF Ta^A M*#E>ǡTXXâ0QWc=23"a˸ fXvXi,MV y8bH0  _j> N j5 Fx4aY6+*"D\CjVȬL c imb?Bڀ~ R| XԐ~ F#Fb&y  $qb(V G,Rם1'GL w Pd(11dfؗ_F=D#eEc#KH*Y! 45_@0!s $iXl_Yzt(W4&"F̢d{6? wN`eBGKRr(?2qC1NžpPYCRt@,,k|B":jMXOvKĿIk)<^_kB"4ɠ2<3 `egg!qƺre3;< c t_L!L#jGPˈeՓ $e wGI1L %aR@ 0s76])fm&7~FupnPN1^_"=!Fh ;:.J1/'ˋјHA1`?w@k ؙ6b^MuJItx+7ȊA"ʀ`%:F2P /.a;84Spw?<b,c852PN1cLKh S)C<òtH|p@3-}Y~-ڃE(4 {i6OtI@%G.acsWFX{pܒ\*IM + ÕJ<[B#sؚA&Kym `y>4'aɯai1ٮ.=`11BpmBw{A8ᨃsi".G6:@ҏ=RiJAW@hIGz%30 8p$p8;y#G vƀ#G2Ygr8w$Hp$H@&KL 8p 8d 8@<ޑ#G;c#G,3;p$Hbg 8p$H %q&wxG 8@G d pH#1H#Lę 8p$3 8p$p8;y#G vƀ#G2Ygr8w$Hp$H@&KK78IENDB`bvMY5LiqgRMnJMY5LiqgPNG  IHDRh5+PLTEʅMQT"F˞X%|ucvz0plAiqe:̠tud2xh]pQ!i;qUy䄻jAy8fLkɜ])vGe}œxunzj~~2jzs>[a.{UaysKzj2xpF5Z*}T^,(DǴ7iQ+˽Z(n} S5HVcopyN̺tf8 sNtvPHUyUCRhkՈz`a\~W%V$y{V%zlW&W$OgTwoOU#{@ʜxX&s!]bKGDH cmPPJCmp0712HsIIDATx^} |Tՙ7p %834euKȄ1)i2|P"~R%`b .BZ Mw6QWTZ0{g2>ә}A3Ml~%<[wm׾O|٧s3q8Âf(-iܺ '[ÄXwߺ/ȹGA8?EW~'ZrH+8vxcNHkH;w! z9#1(mj B h#@p8nj-)-76ͳxhv}^N}iD״z՛h֬Tk֯ŕnK-H(ՏC?Pq8jw|=+-;2*טx jA=TA)X]eb:پnYw%9Fʇ>V f{9_?SZoRhZ>E}l/5 =rs#A!\ɧX2з* 99gY8 B\gb@ߤ(%:i^U!- D:EF tRH/VejƱ{7*|M:Y}e@2x:Mt?<_ e-p NSKxnW0QU0HON_hvY(دR`T>CoqWզewUUu+?Be{guVF"4l̯YQ>M*AX`! PoZPQe^@mKg,Xp~;#Dac{z; À—ut,сcؔ4ty\4ܺ௶HwuB[1P(%a~d3ố>avk̕n9+9ƀ-W \S]X. uSqIѠ8ÒPMm!oYn o 0Q4qB}nbʝ+vģj,wQ`9scP syt.RG&-\b@s X@gwϟpyX ϜH gmqv 5#ZĚ?,m,T$_7l?;o;.l|hyzY/ЀK5V?3R uvv Yq9qm nrЎXXSqbi9_0q6Ty.Yia" #y#zi^( oP B D蕁yGnyVU%w^32DSAg{yP,%$\XjB"ʅ 9:孳TbX=f:fb-w(A1LWVawȫO8n*πvĬ^ͫuyqq莪e&-#;VY40:!ʝ16/oY,>w08-(ں/H%ѹ!StJ/YkG*)La90]W0γ B+6tiq&7X AN@<^ɳ.Z+Ѯ:ğ 1tLu+RMVS`'/\ ksU82|t]2ۋmn.V .pT-w/KRZqw17]س=p5.7-xlHikAl.cS `Qpf.DQÒvoX8,AeOӣU_{ojF^/ {9-{~ja[x^G7ɜBp='Q y'ӂI/B]d-dnVr)Q6jjOF^`y.;=U#[Oكk @Z?0bL;btflf;|:eFW•dp 1ˇvF^6‚;CC M"RntU&Xq , #/XQĄك" \$ \ @6 yypɱ!<^?GA+`[ +D5ڈ,0rcn-;XeZXd;bܬa \PA _n":[ʕ ϑH^/E9zH-+YpQX@W&Q?!8N#|DAōY,R^ns%E#J+ 3\1S*h.U#Cf+sJQ$]S,([_v'HՇE * !Tb"70:4$4xWZ`*rh wg_ <hMrmz w!ٳ,[n蜚סޅh"2<9@ V1!Kz!RtF Bk, Ev 9cSTj X<  ϼbf;>^䬇һQ^-xUnʭAsBU@z?jyY։jD"4$jD.}4K{fJL,rizx7!:y۱WYOh=""#B@(jȎϽHԥ#@SHp( t\Ʌ2 \pcw%!Qh`+++9pO8.⤺F8-X ** +J1uCv!CsH ?v:hl*d!ȐDt%"m7C' w/8w7/d&J!hx=G%%/C@cX<ȅ⪪(3DQAms:{Z9j^" )T^ m6$hiϺLxٳYO:)p?,GAiDQJ=3{Xf<^@ S!DA*Ry]2 h(rfWGU9"r$>‹V̆,h ]?&2J 6, W#]A|< $s:؇\!_J Q@@S%:b9>]fHK ½Bi==r/`$5H95:#^,Hh9Pc ! &D$A51<+O.N Y6oDUA+ <-醢Y3h=5 :6| L3=+150 yG[@t""?hj xًgN@J 2OR&3WUTlC>~L8DQ1fre!7O*d,?cAѴ♇H(-IԆFA,D Gd <!\&@{TB@[b N=(xwE2)MW(q1TWyӕ+u"įD p?)z(`X MtkWM4Ə`YLI t;$i+NwhYС#@w^#Oʧ€&xqGUp xKb)2^;iט7]=T=˾YE`୩:;p.Mmp (a_6B'5ƕg@ 'WbeyPLVRDڔW役*gG8Pk ZyރZ"i*  #odxfls@;$oQPJ\_ 4.nX갟)-ouOKYpõaPc`7)&6465 *HtT.Uv\65Jɴ9gS)P<A',=ee*.>htz.dcWAX.6#Q]8hU#w31Ac'K$++?{M?UzHHuʛDz!Jpf~r *fË U , h+&,t;9z)R'买۝viS+WaJ*2&%x×'e=$RQnP^2΋O".K[e#ؔ2Ն.9Ljd(Zݪl}խtJH_])#l紂)?Rp+I0YɭUl뀡 _ĉ?U8tL>O}ّ`R6kKks[f5kUL)ȶ}uٺCr'^;E:\gk 2}uB6WoeWݫl,P##媖-G͎}\٪Qį5Q8ՏF-<_ڶާcu펭 LRxpʒ0[o7~?+4(K"ԓ`:R;2A!K6A͡uviӲ|mr,X[_m9]c ÷kɣpFU+!!ct'8{ZdPCo|z ߾_H Mnw{WɵtEw2c܈;}Ƒ6oqHfQAo668':E)T*zSۛ߿s}Qwq=6 u,o2I _SS\* e+)s2$DelA*1눸od=)%mvU씝N]%aZ p69;5V`pU^wE*VRX~[Ƴ?/&|to,XVJAYvC$L0шhỸv} oW-E |'Xb[ o2ԻV>eM6iGbm[*&vrzmOؐmՊz3Nخ4#_+P㏆@-.I,<(%T= ::;?Q٨UZ,ij(iQJY|!["|ܐI/WnјtEXɉ5>ff<Yc*ʋX$gvE-q@{-9eFJM8Hdb͚q'v%?: ޺ݩe=FŎ|+x ~DyHo/~SAdi8cqLjI` ԧa b{YJ!b+;6e噺 N?w A 1,SeVdƭ7鱎]/Gw?dC&ހf&n7I;L^q#>Ϝ aB.j#7od02[J.K!֎7V(N"&qV/3y4!$ҔjI+I>,"{&"EG'g&Z_zd[ϧp9F!ݱߊHE&~AB<#E;*PDYZ:5¨,FK&]r'I=5`[KHGnaV+YD*{1iRH""劓kNc<:$@}{gkjP1ƊJuKw2itؾ 00#U֡.C[dɎ/4iﲆO>ǎǗ,٥<K3XL 6G\#;LO1ەnWIJ C\5؎"|ϗzw<&QO4vvV:ֱ/?CF'=ފ"|TJ:ݕW;i+So_eem-*>?JF]btJ=4v52P5ӧe@%i>y+ɑ 8X1\tv,ƨ{܏|Yy)m5o>Kf];e_%^po=>ˌ Zw¨}~A$ƋB|p؝@žG<<Kޠ]_3futW[}?nZM~T?xχZE7'xlc'&Y}ٛ"8Qݓ"=Ny{שׂ>qjҞ?|fhGom}D Vw<U:-z:>]~i}3#(DIsyQVfnq`^k˃-D+dS8;np{f=&:yrZ, x] {U!~骷_m mDnߪRQ,j#Wz}@d>i+ [3YJOq?߿azTP,mb $HTcx)Ƒޡ 5:fVb+IW=rۏ+ᜱ x&K 2Jy*A*P)b+_E-Lf`=8i:`9LCv^gC[&he᭭t7Or6W%{÷Qk/ytQNc:wXz%k@Xk@qG/|^ +2^Jв3,S^Ozc ،@CAԸ{M'訬KGĬ~Ic-;\X.](OѴBOwΝ`#8UDCw]e=]epJ;j}wGRJ&814lWm_yUϕfW*XHt  :tO̪3i[TX%?b?/z_!(H{"+*P4 iQ򐚯lR 85/_c@뿵/mn/)Ucthڢja+Ce0^ѵJф?=G iBҟ ux0uYi}T;ϋLAn:z>аywiISaj֣%Tdtz (zZ9i}ai>bNa*ad@{9q|%Gj.թ2eq>Q]ٗ`WBIwA5-Ɓ "R20lNys#?/P $Oyjz*bJvqq.P3o"):r"AQ_N,GtJd2ǸQOfel=U?tKh-ۓR&AESfD0400Eu|$d:Ek,)sC*Oн9kNh3Ěi#" m8S.c@Unp 3cZ$yQW;ؕzat`*H«Moɀ=o3LJ-ZlZJ4\ݽXWB2tۊ$ч>=#Y rvM;!b2o&0-fIPq tN`ZN3o BsM'p)]P[w-iKd]'-+IB.j ^6c XG a2Db>YPٝߓ˹361T4IR໻&rzµo%l'N g]m+(/ }1`ZT9<-O4m?NxHՏ;}nީ#ݡzBmȑ3L6}~ܳOis"Z]ּ nӤ4Ek=4@xu=/ Y%9Η) s vijt8uj }nh-U+K i"׭_eJo=ݴ›Cѥjnb 2oh*Zw;zpJǃϙΘ6cH\2̉jdY{Kb}nYR O_׷bˉEIM8%Ks-mmؽ,Rr}_3DҠC Iyfm|ɋMg'۹afq}

uy2侣xekb [s*1';[dJɠMIU kRGڌG1iXvKۉ"yR tT+;ڄwR&ބd#Y ]rj\RW6A-6u肩UKVP)}M:7X ۍw VؗaIB).FL3^䔙HYYY˱sI4@ߓ/-v%AQѝV2tfBg5ѵ<utK&T(PR[\jCmdh)dl0X/c! Qlt˲מEdegNseeME'Z; {S疥Kdi!!qye%[״5sl8ތ ̓[.lRU\E9O]m暴OXlq?)bP&@9~2}O8vum -1nHˆC30 !nYG9a BQwpZh+̈*S4C{I޶ļ#)|p fPϘmݏ}mI/6,͟z,,GCxjېNf -$G3ULɱ"b\/!#j˘b -綌0=ho},p`4EXDײ(/ͱjz)Cf8PÎoc l~qTI)0&004r P0E g;6,AC)U323JѝϽ.u&=dȺ {!ڎ&9L$ݑ0)1d}Χ6abn`$$0+@' 3ӈ,{r]ZvP8l؄Z;0]L^oW79u>fHT l؄Z R36r䧌䵾)sjR~};6a֎?M!!}~iZ$c[\%Rtf$NdV렑,R!R=9%=OEo#U.Z}7DXuLpMMLHB5sFJoM t$*rg_3q3Rn/ z-4AYZzIeC ׮O)V60qP=.:Rȼ<w!~lrJJ.~=vd&@ƞ)825%uéV6GYzv9:TԃȎNqZPUhOTO?h[VQfTngٞ:h.u@(_ғFZސhRQ敖{Tqs)WE)%hQ'GM2$=-=ٸn̂M%\yרBC& il#ː7ul=^<]ѐk6C:j\`˔R'̟gchuq጑ }iἹY0xd hO \!mwsנxV$aVVf[;#% htG;uI(Z; nWc3&GK#8زię&E"Yqۺd=y@?cFՈ!}k9j])JgΛԳJ6aFt-v|`/St# M[o>m:7]Օ~0#d ovѓƛ0v,a04tV%aVh Ka!L4w>Ķ-|&Vt-*hLYј>I`HD'QrelL9 Gtv%a):KXy8r8S#'wyC(G3Z-أD'~%j)")+Rl-nG\˖ayPfS"?4DZE~dL$۬Cg8j 5xȺ8ؖ %l}X1ԗA{1kξ42+.iFߛ?85ضo lP)Ys. u1uI08'Sú%_l6zm-ڏIʢ-Qg]b-e͒πSi}"]AF,eexII33Ya6K9OcB<ǣ[.ѫ!w*!zGS)b]7\1=C ChBYўdmCVN- 3\ oL,Y扺YGPPlAS]^8M;yk/' G$ܭ$Ò灎6CHf7OM{YqF{tNX{;+ V9o;{P{ 2r*SJtkFIw gGuXXl,Xlzhw.I?xARXN:GNe2ҫ灎7$HltPAs#USvPږaK0c%բ@$ 7(Јo\@Y-*NN>!g ƅJZeFW(twZ_3yMK0}ah))e* LW}/esPtV8}kg r.lщ|LyK@G NiTC7C:gw2F)[@]R0 CID;0R7.l^=ޒ&՞Kqs덫oh+SI9EѝQq[؇kfm\hAm]J:-?2%kǙ8h5_kXy}rvd3SٲaKJ\y$׳?` 7 7$Uaժ)Ke[:G6,2*-z,<(['MՁ=ֲiT rס,BM(aH|fjC}IF"m=jׅ{2bN w)kq Dݻ@wޤn!Й)G}FXvC'W0N>ͥ qXR] .2Ew~ڇc#%1-Ns WV{6Нad=oxS2Y]7+_}V/? :ܶa**r+2%f(\ Ƭ&  <ĉ QXEe{!.;Zzv*|7* ^}V18~{x\]VN;P2DbtX8gm*+v9Hѩo?*$U5Dss[ TSZ,]ց^`䚷}1B-璜d9a(-˕οH@w^#3Tdj8p8 "U2˶Et`G׹Aѝ?TaHs̃xY֎\UvF jX%wܤJRzIEzsc,؇ΤMXoEs!rh>Ly``頻v)gV<%Vv*9ȣ;;,3c&H`:hmh@oVI w<ft뜥h 펔 OG7v 5Gmnb0sǽ'Wm5o%W;^[({ĊEo͝|ƄLnAnkqXDɝM:s;O?$ےl$OlГ4V9%3OS3G_qO˺a>x/oa9AhXVIENDB`S AA@A@   v4>En la parte superior de la hoja de clculo de inicio hay cinco botones: 1. Bienvenida  Este botn lanza el sistema de ayuda. 2. Ocultar/ Magnificar las hojas de clculo Este botn lanza un formulario donde usted puede: Ocultar cualquiera de ocho hojas de clculo. En su versin completa, el libro de trabajo muestra trece hojas de clculo. Desde aqu usted puede ocultar (y volver a mostrar) ocho de las hojas de clculo menos utilizadas. Nota: Usted puede ir a cualquier hoja de clculo desde el formulario de Directorio, aun cuando la hoja de clculo est oculta. Cambiar la escala de tamao de la imagen en su monitor usando una opcin de "Zoom" para facilitar el so de su propia computadora. Introducir la barra de herramientas vertical a lo largo del lado derecho o horizontal en la parte superior. 3. Establecimiento del libro de trabajo - Este botn lleva a las siguientes funciones: BORRAR INFORMACIN DEL LIBRO DE TRABAJO  Borra TODA la informacin introducida por el usuario (incluyendo la documentacin del usuario) en todas las hojas de clculo. (Este botn pide confirmacin antes de borrar los datos.) CARGAR DATOS DE OTRO LIBRO DE TRABAJO (Primero borra este libro)  Transfiere automticamente datos de otro libro de trabajo o paquete de datos a este libro de trabajo. AGREGAR DATOS DE OTRO LIBRO DE TRABAJO A LOS DATOS DE ESTE LIBRO  Combina automticamente datos de otro libro de trabajo o paquete de datos con los datos de este libro. AGREGUE DATOS DE VIABILIDAD DEL LIBRO DE TRABAJO SELECCIONADO Esto automticamente combina datos de Viabilidad de otro libro de trabajo o paquete de datos a los datos en este libro de trabajo, aun cuando los objetos de conservacin sean los mismos. CAMBIAR IDIOMA  Este libro de trabajo existe en ingls, espaol, y portugus. Slo las traducciones de Ingls y Espaol estn completos en esta versin. El ruso y portugus para este libro es de la versin 5 y no se ha actualizado para los cambios de versin 6. Si tiene preguntas sobre los lenguajes, escriba un correo electrnico a Dan Salzer (dsalzer@tnc.org). CREAR ARCHIVO DE DATOS CAP  Crea automticamente un archivo Excel separado que contiene todos los datos introducidos por el usuario en este libro de trabajo. Este archivo o  paquete de datos puede cargarse a ConPro y a otros libro de trabajo CAP. El paquete de datos es un archivo ms pequeo que el libro de trabajo y es una forma conveniente de enviar por correo electrnico los datos introducidos por el usuario a otro usuario del libro de trabajo CAP. SELECCIONAR MTODO DE JERARQUIZACIN DE AMENAZAS  Son dos los mtodos que pueden utilizarse en la cuarta hoja de clculo para asignar jerarquas a las amenazas: - Jerarquizacin de presiones y fuentes de presin (este es el mtodo estndar), o - Jerarquizacin de amenazas que no utiliza presiones (una metodologa no estndar de jerarquizacin). El mtodo de jerarquizacin seleccionado se aplica uniformemente a todos los objetos. 4. Reajustar mens Cuando usted abre este libro de trabajo, Excel debe automticamente crear los mens y barras de herramientas y reajustar cada hoja de clculo a una vista de la parte superior de la pgina. El botn  Reajustar mens tambin ejecuta estas acciones. Sin embargo, retendr los formatos de tabla que fueron guardados previamente. 5. Cambiar a la versin Completa / Bsica Utilice este botn para alternar entre las dos versiones del libro de trabajo. El usuario puede seleccionar la versin bsica para limitar el nmero de campos de datos, tablas, opciones de formateo de tablas y asistentes visibles a la funcionalidad central y esencial del libro de trabajo. En la versin bsica algunas partes del libro de trabajo estn escondidas  no borradas. El usuario puede cambiar rpidamente de una a otra versin sin perder datos.$There are five buttons at the top of the Home worksheet: 1. Welcome This button launches a welcome form with options to (1) Go to the CAP Workbook Tutorial on ConserveOnline, or (2) View the Introducto< ry Instructions. 2. Hide / Zoom Worksheets & Position Toolbar This button launches a form where you can: Hide any of eight worksheets. In its full version, the workbook displays thirteen worksheets. From here you can hide (and re-display) eight of the worksheets that are less used. Note: You can go to any worksheet from the Directory form, even if the worksheet is hidden. Rescale the image size on your monitor using a different "Zoom" setting to maximize the ease of use for your own computer. Position the CAP toolbar either vertically along the right side of the screen or horizontally at the top of the screen. 3. The  Workbook Setup button takes you to the following functions: CLEAR WORKBOOK INPUT This removes ALL user input (including user documentation) from all of the worksheets. (This button asks for confirmation before clearing input.) LOAD DATA FROM ANOTHER WORKBOOK (Clears this workbook first) This automatically transfers data from another workbook into this workbook. ADD DATA FROM ANOTHER WORKBOOK TO THE DATA IN THIS WORKBOOK This automatically combines data from another workbook or data pack to the data in this workbook. The targets being added must be different than the targets in the receiving workbook. ADD VIABILITY DATA FROM THE SELECTED WORKBOOK This automatically combines Viability data from another workbook or data pack to the data in this workbook, even when the targets are the same. CHANGE LANGUAGES The workbook can display in English, Spanish, and Portuguese. Only the translations for English and Spanish are complete in this version. The Portuguese for this CAP workbook is from version 5 and has not been updated for version 6 changes. For questions about translations, email Dan Salzer (dsalzer@tnc.org). CREATE CAP DATA PACK This automatically creates a separate Excel file that contains all of the user entries in this workbook. Data packs may be created for the entire project or for selected targets only. Data packs may be created for this workbook (version 6b) and for the previous version (v5a). SELECT THREAT RANKING METHOD There are two different threat ranking methods that may be used in the fourth worksheet: Stress / Source of Stress ranking (this is the standard ranking method), or Threat ranking that does not use stresses (a non-standard ranking method). The ranking method selected in the workbook setup is applied uniformly for all targets. 4. Reset Menus and Tables The 'Reset Menus and Tables button creates the menus and toolbars, and in addition, refreshes the data to show the default table formats, which display all targets, threats, indicators, etc. Note: When you open this workbook, Excel should automatically create the menus and toolbars and reset each worksheet to a top-of-the-page view. However, it will retain the table formats that were saved previously. 5. Switch to Full / Basic Version Use this button to change between the two versions of the workbook. Users may select the basic version of the workbook to limit the number of data fields, tables, table formatting options and wizards that they see to the essential core of the workbook s functionality. In the basic version, parts of the workbook are hidden  not deleted. Users may quickly switch from one version to the other without loss of data.' Esta Gua para Usuarios proporciona instrucciones tcnicas para utilizar el Libro de Trabajo para la Planificacin de Acciones de Conservacin para facilitar la aplicacin del proceso para la planificacin de acciones de conservacin para el desarrollo y evaluacin de la efectividad de estrategias de conservacin y para completar las medidas del xito en la conservacin basadas en proyectos. ANTES DE EMPEZAR A INTRODUCIR LOS DATOS DE SU PROYECTO! Asegrese de estar usando la ltima versin de este libro de trabajo. Para descargar la versin ms reciente haga lo siguiente: Haga clic en el vnculo 'ConserveOnline Help' en la esquina superior derecha del encabezado de la pantal< la de inicio. La direccin es: http://conserveonline.org/workspaces/cbdgateway/cap Seleccione el vnculo 'CAP Resources'. Seleccione el vnculo 'CAP Excel Tool' en la columna 'CAP Handbooks and Excel Tools'. Todo el material de apoyo para el proceso de planificacin de acciones de conservacin puede encontrarse en el espacio de trabajo ConserveOnline: http://conserveonline.org/workspaces/cbdgateway/cap TUTORA EN LNEA: En la esquina superior derecha del ttulo en la parte superior de la pantalla de inicio est un vnculo a la tutora en lnea. La direccin es: http://elearn.tnc.org/cap/workbook/player.html. Aqu usted puede ver -- mediante imgenes animadas en pantalla explicadas por Warren Lockwood  cmo utilizar todas las caractersticas del libro de trabajo. Su duracin es de ms de tres horas y est dividido en setenta y cinco secciones. Esta tutora se ofrece slo en ingls y est basada en la versin 5a del libro de trabajo, pero es la mejor manera de aprender a utilizar el libro de trabajo. USUARIOS CON EXPERIENCIA: Oprima el botn "Siguiente" para leer ms sobre "What's New" (Novedades). LES PARECE QUE HACEN FALTA RASGOS QUE APARECAN EN LIBROS DE TRABAJO ANTERIORES? Si es as, se debe a que este libro de trabajo muestra la versin  Bsica . El libro de trabajo contiene ambas, la versin "Completa" y la "Bsica". La bsica esconde algunas partes del libro de trabajo. Presione el botn acodado 'Cambiar a la versin Completa / Bsica' (en la esquina superior derecha de la pantalla de inicio) para alternar entre las dos versiones del libro de trabajo (el usuario puede tambin alternar versiones haciendo clic en la opcin 'Versin completa o bsica' del men de 'Tablas' en la parte superior de la pantalla). Seleccione la versin bsica del libro de trabajo para limitar el nmero de campos de datos, tablas, opciones de formateo de tablas y asistentes visibles a la funcionalidad central y esencial del libro de trabajo. En la versin bsica partes del libro de trabajo estn escondidas  no borradas. El usuario puede cambiar rpidamente de una a otra versin sin perder datos. BARRA DE HERRAMIENTAS: Oprima el botn 'Barra de herramientas' abajo para aprender las funciones de los botones en la barra de herramientas situada al lado derecho de la pantalla. INSTRUCCIONES: Use el botn 'Instrucciones' de la barra de herramientas situada al lado derecho de la pantalla (el crculo azul con la letra 'i' adentro) para obtener ayuda a travs del libro de trabajo. Si tiene otras preguntas sobre el contenido y operacin de este libro de trabajo, escriba un correo electrnico a Dan Salzer (dsalzer@tnc.org). This user manual provides technical instructions for using the Excel-based Conservation Action Planning Workbook to make it easier for you to apply the Conservation Action Planning Process for developing and evaluating the effectiveness of conservation strategies and completing project-based measures of conservation success. BEFORE YOU START ENTERING YOUR PROJECT DATA! Make sure that you are using the latest version of this workbook. To download the latest version of this workbook: Click the 'ConserveOnline Help' link found in the top right corner of the Home screen header. The actual address is: http://conserveonline.org/workspaces/cbdgateway/cap Select the 'CAP Resources' link. Select the 'CAP Excel Tool v6b link found in the 'CAP Handbooks and Excel Tools' column. Support material for the Conservation Action Planning process can be found online at the Conservation Action Planning site at the Conservation by Design Gateway: http://conserveonline.org/workspaces/cbdgateway/cap ONLINE TUTORIAL: In the upper-right corner of the banner at the top of the Home screen is a link to the online tutorial. The actual address is: http://elearn.tnc.org/cap/workbook/player.html. Here you can see -- through animated screen shots as explained by Warren Lockwood -- how to use all of the features of the workbook. It is over three hours long and is divided into seventy-five sections. This tutorial is<  only in English and is based on the version 5a workbook, but it is still the best way to learn how to use the workbook. EXPERIENCED USERS: Click the "Next" button to read more about "What's New". DO FEATURES FOUND IN PREVIOUS WORKBOOKS APPEAR TO BE MISSING? If so, the workbook is displaying the  Basic version, which hides parts of the workbook. To switch to the  Full version, click the 'Switch to Full Version' toggle button (found in the upper-right corner of the Home screen.) This button toggles between the two versions of the workbook. (Or click the 'Full or Basic Version' option from the 'Tables' menu at the top of the screen.) Users may quickly switch from one version to the other without loss of data. TOOLBAR: Click the 'Toolbar' button below to learn the functions of the buttons on the toolbar that is docked along the right side of the screen. INSTRUCTIONS: Use the Instructions button in the toolbar docked on the right side of the screen (the blue circle with the i inside) for help throughout the workbook. For other questions about the content and operation of this workbook, email Dan Salzer at dsalzer@tnc.org.1. WATCH THE ENTIRE ONLINE TUTORIAL. REVISIT IT AS NEEDED. In the upper-right corner of the banner at the top of the Home screen is a link to the online tutorial. The actual address is: http://elearn.tnc.org/cap/workbook/player.html. Here you can see -- through animated screen shots as explained by Warren Lockwood -- how to use all of the features of the workbook. It is over three hours long and is divided into seventy-five sections. This tutorial is only in English and is based on the version 5a workbook, but it is still the best way to learn how to use the workbook. 2. PROBLEMS WITH THE WORKBOOK? TAKE TWO STEPS: STEP 1. Download a fresh workbook, and load your data into the new workbook. Go to section 6 of the online tutorial for instructions on how to download the latest workbook. Go to sections 12 - 15 of the online tutorial for instructions on how to load data into a workbook. If that doesn t fix it& STEP 2. Zip the problem workbook, and email it to Dan Salzer at dsalzer@tnc.org with instructions on how to replicate the problem. 3. MOST RUN-TIME ERRORS START WITH A USER UN-PROTECTING THE WORKBOOK. You should be able to do all tasks with the workbook in the protected mode. If not, contact Warren Lockwood. 4. DO YOU HAVE A BIG REPETITIVE WORKBOOK TASK? Contact Dan Salzer (dsalzer@tnc.org) and explain what you want to do. He may be able to help you complete the task quickly. 5. WHEN IN DOUBT, DOUBLE-CLICK A CELL OR A TABLE. SOMETHING USEFUL USUALLY HAPPENS! There is double-click and right-click access to desired entry forms, table display forms, comments and instructions.1. VEA LA TUTORA EN LNEA COMPLETA. REPTALA CUANTAS VECES SEA NECESARIO.En la esquina superior derecha del ttulo en la parte superior de la pantalla de inicio est un vnculo a la tutora en lnea. La direccin es: http://elearn.tnc.org/cap/workbook/player.html. Aqu usted puede ver -- mediante imgenes animadas en la pantalla explicadas por Warren Lockwood  cmo utilizar todas las caractersticas del libro de trabajo. Su duracin es de ms de tres horas y est dividido en setenta y cinco secciones. Esta tutora se ofrece slo en ingls y est basada en la versin 5a del libro de trabajo, pero es la mejor manera de aprender a utilizar el libro de trabajo. 2. PROBLEMAS CON EL LIBRO DE TRABAJO? SIGA ESTOS DOS PASOS: PASO 1. Descargue un nuevo libro de trabajo y cargue sus datos en el nuevo libro de trabajo. - Vaya a la seccin 6 de la tutora en lnea donde encontrar instrucciones sobre cmo descargar el libro ms reciente. - Vaya a las secciones 12 a 15 de la tutora en lnea donde encontrar instrucciones sobre cmo subir datos al libro de trabajo. Si eso no funciona& PASO 2. Comprima (zip) el libro de trabajo y envelo por email a Dan Salzer (dsalzer@tnc.org) con instrucciones sobre cmo reproducir el problema. 3. LA< MAYORA DE LOS ERRORES EN TIEMPO DE EJECUCIN INICIAN CUANDO UN USUARIO DESPROTEGE EL LIBRO DE TRABAJO. Usted debera poder hacer todas las tareas con el libro de trabajo en modo protegido. Si no es as, comunquese con Warren Lockwood. 4. TIENE UNA TAREA GRANDE Y REPETITIVA EN EL LIBRO DE TRABAJO? Comunquese con Dan Salzer (dsalzer@tnc.org) y explique lo que desea hacer. Probablemente el podr ayudarle a completar la tarea con rapidez. 5. CUANDO TENGA DUDAS, HAGA DOBLE-CLIC EN LA CELDA O TABLA. USUALMENTE OCURRE ALGO TIL! Existe acceso con doble-clic y clic-derecho a formularios, formatos de tablas, comentarios e instrucciones.1. WATCH THE ENTIRE ONLINE TUTORIAL. REVISIT IT AS NEEDED. In the upper-right corner of the banner at the top of the Home screen is a link to the online tutorial. The actual address is: http://elearn.tnc.org/cap/workbook/player.html. Here you can see -- through animated screen shots as explained by Warren Lockwood -- how to use all of the features of the workbook. It is over three hours long and is divided into seventy-five sections. This tutorial is only in English and is based on the version 5a workbook, but it is still the best way to learn how to use the workbook. 2. PROBLEMS WITH THE WORKBOOK? TAKE TWO STEPS: STEP 1. Download a fresh workbook, and load your data into the new workbook. Go to section 6 of the online tutorial for instructions on how to download the latest workbook. Go to sections 12 - 15 of the online tutorial for instructions on how to load data into a workbook. If that doesn t fix it& STEP 2. Zip the problem workbook, and email it to Dan Salzer (dsalzer@tnc.org) with instructions on how to replicate the problem. 3. MOST RUN-TIME ERRORS START WITH A USER UN-PROTECTING THE WORKBOOK. You should be able to do all tasks with the workbook in the protected mode. If not, contact Warren Lockwood. 4. DO YOU HAVE A BIG REPETITIVE WORKBOOK TASK? Contact Dan Salzer (dsalzer@tnc.org) and explain what you want to do. He may be able to help you complete the task quickly. 5. WHEN IN DOUBT, DOUBLE-CLICK A CELL OR A TABLE. SOMETHING USEFUL USUALLY HAPPENS! There is double-click and right-click access to desired entry forms, table display forms, comments and instructions.3 3. Establecer el libro de trabajo: Este botn lleva a las siguientes funciones: BORRAR INFORMACIN DEL LIBRO DE TRABAJO Esto borra TODA la informacin introducida por el usuario (incluyendo la documentacin sobre el usuario) de todas las hojas de clculo. (Este botn solicita confirmacin antes de borrar los datos). CARGAR DATOS DE OTRO LIBRO DE TRABAJO (Borrar primero este libro de trabajo) Esto transfiere automticamente los datos de otro libro de trabajo o paquete de datos en este libro de trabajo. AGREGUE DATOS DE OTRO LIBRO DE TRABAJO A LOS DATOS EN ESTE LIBRO DE TRABAJO Esto automticamente combina los datos de otro libro de trabajo o paquete de datos a los datos en este libro de trabajo. Los objetos de conservacin aadidos deben ser diferentes a los que estn en el libro de trabajo receptor. AGREGUE DATOS DE VIABILIDAD DEL LIBRO DE TRABAJO SELECCIONADO Esto automticamente combina datos de Viabilidad de otro libro de trabajo o paquete de datos a los datos en este libro de trabajo, aun cuando los objetos de conservacin sean los mismos. CAMBIAR IDIOMA Este libro de trabajo 5a existe en ingls, espaol, portugus y ruso. Slo las traducciones de Ingls y Espaol estn completos en esta versin. El ruso y portugus para este libro es de la versin 5 y no se ha actualizado para los cambios de versin 6. Si tiene preguntas sobre los lenguajes, escriba un correo electrnico a Dan Salzer a: dsalzer@tnc.org. CREAR UN ARCHIVO DE DATOS CAP Esto crea automticamente un archivo Excel por separado que contiene toda la informacin introducida por el usuario a este libro de trabajo. Los paquetes de datos pueden crearse para el proyecto completo o solamente para objetos de conservacin seleccionados. Novedades: Los paquetes de datos pueden crearse para este libro de trabajo (versin 6b) y para la versin anterior (v5a). SELECCIONAR EL MTODO DE JERARQUIZACIN DE AMENAZAS Hay dos mtodos para asignar jerarquas a las amenazas que pueden emplearse en la cuarta hoja de clculo: Jerarquizacin de las presiones y fue< ntes de presin (mtodo estndar), o Jerarquizacin de amenazas sin utilizar las presiones (mtodo no estndar) El mtodo de jerarquizacin seleccionado al establecer el libro de trabajo se aplica uniformemente a todos los objetos de conservacin.4 3. Establecer el libro de trabajo: Este botn lleva a las siguientes funciones: BORRAR INFORMACIN DEL LIBRO DE TRABAJO Esto borra TODA la informacin introducida por el usuario (incluyendo la documentacin sobre el usuario) de todas las hojas de clculo. (Este botn solicita confirmacin antes de borrar los datos). CARGAR DATOS DE OTRO LIBRO DE TRABAJO (Borrar primero este libro de trabajo) Esto transfiere automticamente los datos de otro libro de trabajo o paquete de datos en este libro de trabajo. AGREGUE DATOS DE OTRO LIBRO DE TRABAJO A LOS DATOS EN ESTE LIBRO DE TRABAJO Esto automticamente combina los datos de otro libro de trabajo o paquete de datos a los datos en este libro de trabajo. Los objetos de conservacin aadidos deben ser diferentes a los que estn en el libro de trabajo receptor. AGREGUE DATOS DE VIABILIDAD DEL LIBRO DE TRABAJO SELECCIONADO Esto automticamente combina datos de Viabilidad de otro libro de trabajo o paquete de datos a los datos en este libro de trabajo, aun cuando los objetos de conservacin sean los mismos. CAMBIAR IDIOMA Este libro de trabajo existe en ingls, espaol, portugus y ruso, pero slo las traducciones de Ingls y Espaol estn completos en esta versin. El ruso y portugus para este libro es de la versin 5 y no se ha actualizado para los cambios de versin 6. Si tiene preguntas sobre los lenguajes, escriba un correo electrnico a Dan Salzer a: dsalzer@tnc.org. CREAR UN ARCHIVO DE DATOS CAP Esto crea automticamente un archivo Excel por separado que contiene toda la informacin introducida por el usuario a este libro de trabajo. Los paquetes de datos pueden crearse para el proyecto completo o solamente para objetos de conservacin seleccionados. Novedades: Los paquetes de datos pueden crearse para este libro de trabajo (versin 6b) y para la versin anterior (v5a). SELECCIONAR EL MTODO DE JERARQUIZACIN DE AMENAZAS Hay dos mtodos para asignar jerarquas a las amenazas que pueden emplearse en la cuarta hoja de clculo: Jerarquizacin de las presiones y fuentes de presin (mtodo estndar), o Jerarquizacin de amenazas sin utilizar las presiones (mtodo no estndar) El mtodo de jerarquizacin seleccionado al establecer el libro de trabajo se aplica uniformemente a todos los objetos de conservacin.BEFORE YOU START ENTERING YOUR PROJECT DATA! Make sure that you are using the latest version of this workbook. To download the latest version of this workbook: Click the 'ConserveOnline Help' link found in the top right corner of the Home screen header. The actual address is: http://conserveonline.org/workspaces/cbdgateway/cap Select the 'CAP Resources' link. Select the 'CAP Excel Tool' link found in the 'CAP Handbooks and Excel Tools' column. ONLINE TUTORIAL: In the upper-right corner of the banner at the top of the Home screen is a link to the online tutorial. The actual address is: http://elearn.tnc.org/cap/workbook/player.html. Here you can see -- through animated screen shots as explained by Warren Lockwood -- how to use all of the features of the workbook. It is over three hours long and is divided into seventy-five sections. This tutorial is only in English and is based on the version 5a workbook, but it is still the best way to learn how to use the workbook. EXPERIENCED USERS: Click the "Next" button to read more about "What's New". DO FEATURES FOUND IN PREVIOUS WORKBOOKS APPEAR TO BE MISSING? If so, the workbook is displaying the  Basic version, which hides parts of the workbook. To switch to the  Full version, click the 'Switch to Full Version' toggle button (found in the upper-right corner of the Home screen.) This button toggles between the two versions of the workbook. (Or click the 'Full or Basic Version' option from the 'Tables' menu at the top of the screen.) Users may quickly switch from one version to the other without loss of data. TOOLBAR: Click the '< Toolbar' button below to learn the functions of the buttons on the toolbar that is docked along the right side of the screen. INSTRUCTIONS: Use the Instructions button in the toolbar docked on the right side of the screen (the blue circle with the i inside) for help throughout the workbook. For other questions about the content and operation of this workbook, email Dan Salzer at dsalzer@tnc.org.b3. The  Workbook Setup button takes you to the following functions: CLEAR WORKBOOK INPUT This removes ALL user input (including user documentation) from all of the worksheets. (This button asks for confirmation before clearing input.) LOAD DATA FROM ANOTHER WORKBOOK (Clears this workbook first) This automatically transfers data from another workbook into this workbook. ADD DATA FROM ANOTHER WORKBOOK TO THE DATA IN THIS WORKBOOK This automatically combines data from another workbook or data pack to the data in this workbook. The targets being added must be different than the targets in the receiving workbook. ADD VIABILITY DATA FROM THE SELECTED WORKBOOK This automatically combines Viability data from another workbook or data pack to the data in this workbook, even when the targets are the same. CHANGE LANGUAGES The workbook can display in English, Spanish, and Portuguese. Only the translations for English and Spanish are complete in this version. The Portuguese for this CAP workbook is from version 5 and has not been updated for version 6 changes. For questions about translations, email Dan Salzer at dsalzer@tnc.org. CREATE CAP DATA PACK This automatically creates a separate Excel file that contains all of the user entries in this workbook. Data packs may be created for the entire project or for selected targets only. What's New: Data packs can be created for this workbook (version 6b) and for the previous version (v5a). SELECT THREAT RANKING METHOD There are two different threat ranking methods that may be used in the fourth worksheet: Stress / Source of Stress ranking (this is the standard ranking method), or Threat ranking that does not use stresses (a non-standard ranking method). The ranking method selected in the workbook setup is applied uniformly for all targets. ANTES DE EMPEZAR A INTRODUCIR LOS DATOS DE SU PROYECTO! Asegrese de estar usando la ltima versin de este libro de trabajo. Para descargarla: - Haga clic en el vnculo 'ConserveOnline Help' en la esquina superior derecha del encabezado de la pantalla de inicio). La direccin es: http://conserveonline.org/workspaces/cbdgateway/cap - Seleccione el vnculo 'CAP Resources'. - Seleccione el vnculo 'CAP Excel Tool' en la columna 'CAP Handbooks and Excel Tools'. TUTORA EN LNEA: En la esquina superior derecha del ttulo en la parte superior de la pantalla de inicio est un vnculo a la tutora en lnea. La direccin es: http://elearn.tnc.org/cap/workbook/player.html. Aqu usted puede ver -- mediante imgenes animadas en pantalla explicadas por Warren Lockwood  cmo utilizar todas las caractersticas del libro de trabajo. Su duracin es de ms de tres horas y est dividido en setenta y cinco secciones. Esta tutora se ofrece slo en ingls y est basada en la versin 5a del libro de trabajo, pero es la mejor manera de aprender a utilizar el libro de trabajo. USUARIOS CON EXPERIENCIA: Oprima el botn "Siguiente" para leer ms sobre "What's New" (Novedades). LES PARECE QUE HACEN FALTA RASGOS QUE APARECAN EN LIBROS DE TRABAJO ANTERIORES? Si es as, se debe a que este libro de trabajo muestra la versin  Bsica . El libro de trabajo contiene ambas, la versin "Completa" y la "Bsica". La bsica esconde algunas partes del libro de trabajo. Presione el botn acodado 'Cambiar a la versin Completa / Bsica' (en la esquina superior derecha de la pantalla de inicio) para alternar entre las dos versiones del libro de trabajo (el usuario puede tambin alternar versiones haciendo clic en la opcin 'Versin completa o bsica' del men de 'Tablas' en la parte superior de la pantalla). Seleccione la versin bsica del libro de trabajo para limitar el nmero de campos de datos, tablas, opciones de formateo de tablas y asistentes visibles a la funcionalidad central y esencial d< el libro de trabajo. En la versin bsica partes del libro de trabajo estn escondidas  no borradas. El usuario puede cambiar rpidamente de una a otra versin sin perder datos. BARRA DE HERRAMIENTAS: Oprima el botn 'Barra de herramientas' abajo para aprender las funciones de los botones en la barra de herramientas situada al lado derecho de la pantalla. INSTRUCCIONES: Use el botn 'Instrucciones' de la barra de herramientas situada al lado derecho de la pantalla (el crculo azul con la letra 'i' adentro) para obtener ayuda a travs del libro de trabajo. Si tiene otras preguntas sobre el contenido y operacin de este libro de trabajo, escriba un correo electrnico a Dan Salzer a: dsalzer@tnc.org.BEFORE YOU START ENTERING YOUR PROJECT DATA! Make sure that you are using the latest version of this workbook. To download the latest version of this workbook: Click the 'ConserveOnline Help' link found in the top right corner of the Home screen header. The actual address is: http://conserveonline.org/workspaces/cbdgateway/cap Select the 'CAP Resources' link. Select the 'CAP Excel Tool' link found in the 'CAP Handbooks and Excel Tools' column. ONLINE TUTORIAL: In the upper-right corner of the banner at the top of the Home screen is a link to the online tutorial. The actual address is: http://elearn.tnc.org/cap/workbook/player.html. Here you can see -- through animated screen shots as explained by Warren Lockwood -- how to use all of the features of the workbook. It is over three hours long and is divided into seventy-five sections. This tutorial is only in English and is based on the version 5a workbook, but it is still the best way to learn how to use the workbook. EXPERIENCED USERS: Click the "Next" button to read more about "What's New". DO FEATURES FOUND IN PREVIOUS WORKBOOKS APPEAR TO BE MISSING? If so, the workbook is displaying the  Basic version, which hides parts of the workbook. To switch to the  Full version, click the 'Switch to Full Version' toggle button (found in the upper-right corner of the Home screen.) This button toggles between the two versions of the workbook. (Or click the 'Full or Basic Version' option from the 'Tables' menu at the top of the screen.) Users may quickly switch from one version to the other without loss of data. TOOLBAR: Click the 'Toolbar' button below to learn the functions of the buttons on the toolbar that is docked along the right side of the screen. INSTRUCTIONS: Use the Instructions button in the toolbar docked on the right side of the screen (the blue circle with the i inside) for help throughout the workbook. For other questions about the content and operation of this workbook, email Dan Salzer at dsalzer@tnc.org.4Algunos datos de la tabla de monitoreo no pueden teclearse directamente en esta tabla  especficamente: " los indicadors " objetos de conservacin, categoras, atributos clave, referencias a amenazas y " referencias a objetivos. Estos datos deben introducirse mediante los asistentes para asegurar que estn adecuadamente vinculados a las otras hojas de clculo. Otros datos pueden teclearse directamente en las celdas apropiadas de la tabla, incluyendo: " los campos descriptivos que pertenecen a un mtodo de monitoreo y " los datos de mediciones del indicador y de progreso que pertenecen a una fila seleccionada en la tabla. Estas celdas desplegadan en letras azules. Ellas no estn protegidas y aceptarn datos introducidos directamente. Comentarios: La tabla de monitoreo almacena comentarios breves para documentar el mtodo empleado para medir un determinado indicador. Para introducir esta documentacin, seleccione la fila relevante en la tabla, luego seleccione el botn  Comentarios de la barra de herramientas. Aparecer un formulario para comentarios. Introduzca la informacin y grbela. Usted tambin puede introducir comentarios en los asistentes: Mtodo de monitoreo: Paso 4 del asistente Mtodos de Monitoreo. Medicin del indicador: Paso 4 del asistente Amenazas y otras mediciones. Estatus de monito< reo: Paso 5 del asistente Amenazas y otras mediciones. Las razones para la seleccin del indicador: Paso 5 del asistente Amenazas y otras mediciones. Si se introduce un comentario, la celda del indicador correspondiente en la tabla adquirir un sombreado. Si no hay texto, el sombreado desaparecer. Para borrar el sombreado de las celdas (por ejemplo, para imprimir) seleccione  Cambiar sombreado de comentarios y  Borrar del men de Tablas en la parte superior de la pantalla.Print Sheet 1 HomePrint Sheet 2 ViabilityPrint Sheet 5 Threat SumPrint Sheet 6 StrategiesPrint Sheet 7 MonitoringPrint Sheet 3 Via SumCPlease 'Save and Exit' the wizard before adding additional targets.Avaliao rpidaAvaliao intensivaNo especificado DesconhecidoGrande aumentoAumento moderadoDiminuio moderadaGrande diminuioSuposio aproximadaConhecimentos peritoInvestigao externaInvestigao na rea[Por favor haga clic el botn  Grabar y salir' antes de agregar ms objetos de conservacin.You are loading data from another workbook. If you have just made changes to the data in the other workbook, please save that workbook first. This will ensure that all data is transferred.La hoja de clculo de objetosPlanilha de AlvosPPara mostrar los objetos de lado a lado, vaya a la hoja de clculo de objetos.->APara mostrar os alvos lado a lado, v para a planilha de Alvos.->IViabilidad: &copiar filas seleccionadas a otro objeto de conservacin ...'Presin/&Fuente: combinar dos amenazas& %&Monitoreo: combinar dos indicadores& "Crear fila de medicin o &progresoCrear/copiar &filas&Actualizar citas& ,Cambiar el color del encabe&zado de la tablaCambiar alt&ura de las filas4Cambiar sombreado de las celdas vacas y prote&gidas &Aguamarino&Plido y Amarillo6Asistente de identificacin de objeto de &conservacin#Asistente de pa&sos de las acciones6Asistente de mediciones de amena&za y otras medicionesT&ablesT&ablas A&sistentes+Priority Species/&Veg Identification Wizard;&Health: Create Rows for each Priority Spp/Veg and Category:Health: &Copy Selected Rows to Another Species/Vegetation& 4V para CAP Workbook Tutorial Online (v5a, English)_Esto es necesario para cargar a ConPro. Si no se carga a ConPro, cualquier texto es aceptable. cbNewProjectConPro project ID:*Id. de proyecto de ConPro:* No de Id. do Projeto de ConPro:*IWorkbook Setup (Establecer libro de trabajo) (Organizao do Programa)NEl paquete de datos contiene las siguientes nuevas unidades operativas (UO): Projeto de vrios lugaresProjeto de nenhum lugarProjeto de nico lugar21 position importantoceanic islands!Northern Gulf of Guinea Drainages)Southern Gulf of Guinea Drainages - Bioko#Tibetan Plateau Endorheic DrainagesChin Hills - Arakan CoastUpper Lancang (Mekong)Lower Lancang (Mekong)Kratie - Stung Treng (Mekong)Lake Eyre BasinSea of Japan/East Sea MarineMarine: Tropical East Pacific5Manual Copy / Paste into Microsoft Powerpoint or Word,Copiar / Pegar a Microsoft Powerpoint o Word/Copiar / Colar para Microsoft Powerpoint o WordThreat summary worksheetCopy / Paste to PowerpointCopiar / Pegar a PowerpointCopiar / Colar para PowerpointcmdCopyFocal Target Comment:!Comentario sobre el objeto focal:Comentrio sobre o Alvo Focal:$Priority Species/Vegetation Comment:lblTgt2HTarget Type and Description: 1. Select a target from the list of targets. 2. Select a target type that defines the selected target from the list of target types. 3. Enter a description and comment for the selected target.Tipo y descripcin de objeto: 1. Seleccionar un objeto de la lista de objetos. 2. Seleccionar de la lista de tipos de objeto uno que defina al objeto seleccionado. 3. Introduzca una descripcin y comentario del objeto seleccionado.Tipo e descrio de Alvo: 1. Selecionar um alvo da lista de alvos. 2. Selecionar um tipo de alvo da lista de tipos de alvo que defina o alvo selecionado. 3. Insira uma descrio e comentrio do alvo seleccionado.Priority Species/Vegetation Type and Description: 1. Select a priority species/vegetation from the list. 2. Select a type that defines the selected priority species/vegetation from the list. 3. Enter a description and comment for the selected priority species/vegetation.Los objetos de conservacin fraProjTypesTipo de proyecto:Tipo de Projeto: Project type:Capital CampaignRegional Priority cbProtectedobSingleobMulti obNowhereSome entries in the Monitoring table cannot be directly typed into the Monitoring table  specifically: " indicators " key attributes by target, threats by target, or other items that the indicators measure, and " objective references. These entries must be made via the wizards to ensure that data is consistent across the workbook. Other entries may be typed directly into the appropriate cells of the table. These include: " the descriptive fields that pertain to a specific monitoring method and " indicator measurement detail and progress data that pertains to a selected row in a table. These entries will display in blue font. Comments: The Monitoring table stores brief comments for documenting the approach for measuring a particular monitoring indicator, for documenting indicator measurements and progress entries, and for documenting a monitoring method. To enter documentation, select the relevant row in the table; then select the Comments toolbar button. A comment form will appear. Enter your documentation and save. You may also enter comments in the wizards: Monitoring method: Step 4 of the Monitoring Method wizard. Indicator measurement: Step 4 of the Threat and Other Measurements wizard. Progress of indicator: Step 5 of the Threat and Other Measurements wizard. Rationale for indicator selection: Step 5 of the Threat and Other Measurements wizard. If a comment is entered, t< he corresponding cell in the table will be shaded. If there is no text, the shading will disappear. To clear the shading from the cells (for example, while printing) select Change Comment Shading and Clear from the Tables menu at the top of the screen. Ind Priority Ind CommentLatin America*North America*Africa* North Asia*AThe data pack will contain the following new operating unit(s): lblProjectIDThreat References/PriorityPAs of 29 July 2009, this is the ONLY DATA PACK THAT CAN BE UPLOADED INTO ConPro.obNestedTargets3Conservation Targets (stacked) - Home worksheet9Conservation Targets (side-by-side) - Targets worksheet8Priority Species/Vegetation (stacked) - Home worksheetIPriority Species/Vegetation (side-by-side) - Priority Spp,Veg worksheet0Display the following Species/Vegetation detail:$Display the following target detail:>Objetos de conservacin (apilados) - hoja de clculo inicialIObjetos de conservacin (al lado del otro) - hoja de clculo de objetos)Alvos (lado a lado) - planilha de Alvos)Alvos (empilhadas) - planilha de InciotPlease change the table format to display project-specific threats, not common taxonomy threats, to delete a threat.Para borrar una amenaza, favor de cambiar el formato de la tabla para que muestre las amenazas especficas del proyecto, no las amenazas de la taxonoma comn.uPlease change the table format to display project-specific effects, not common taxonomy effects, to delete an effect.'Stresses and Threats - displayed target5Altered KEAs and Effects - displayed priority spp/vegHealth (displayed table)Predicted and Desired Ratings: fraEcoPredictPredicted Rating:cbPredictedRatingPrint Sheet 4 Tgt Transfers#Linked Threats (T); All Threats (F) MonSort(20) Economic LeverageSocial ContributionqSocial Contribution: Rank the level of contribution of this action to the objectives that you highlighted above:Benefits: Social ContributionB*This is a new project. It does not yet have a ConPro project ID.E*Esto es un nuevo proyecto. No hay ningn # Id. del proyecto todava.6Unidades operativas (UO) de TNC (programas de campo): @*Esto es un nuevo proyecto. Este proyecto todava no tiene # Id.If uploaded into ConPro, the upload should be successful; however, ConPro may not display or store the new OU(s). If desired, you can change OU's in the Project Identification wizard. Continue?* These are new operating units. If uploaded into ConPro, the upload should be successful; however, ConPro might not display or store the new OU(s). lblOUNotice* Estas son nuevas UO's. Uno paquete de datos con estas nuevas UO's puede cargarse a ConPro; sin embargo, ConPro no podr mostrar estas nuevas UO(s). Uno paquete de datos con estas nuevas UO's puede cargarse a ConPro; sin embargo, ConPro no podr mostrar estas nuevas UO's. Si lo desea, puede cambiar la UO en el asistente de identificacin de proyecto. Continuar?[Contribution to Social Welfare The degree to which the proposed strategy, if implemented, will contribute to increasing social welfare in the community. Select one of the following ranks in Step 2 of the Strategy Ranking wizard, or enter the rank directly into the Strategies worksheet when in the 'Ranking Detail' format. Very High: The strategy contributes to health, education, recreation and sense of community. High: The strategy contributes to three out of four factors. Medium: The strategy contributes to one or two factors. Low: The strategy does not contribute to the factors. Benefits: Economic LeverageLeverage towards Economic Growth Estimate any leverage towards local and regional economic growth . Select one of the following ranks in Step 5 of the Strategy Ranking Wizard, or enter the rank directly into the Strategies worksheet when in the 'Ranking Detail' format. Very High: Strategy contributes to creating new jobs, expanding local tax base (revenue) and promoting recreational spending. High: Strategy contributes to two factors. Medium: Strategy contributes to one factor. . Low: No apparent economic leverage. Andy Dickerson's verbiage"this table derives from ViaEntriesTemp Print OrderBAs of 29 July 2009, this data pack CANNOT BE UPLOADED INTO ConPro.LA partir de 29 Julio 2009, este paquete de datos NO PUEDE CARGARSE A ConPro.YA partir de 29 Julio 2009, este es el UNICO PAQUETE DE DATOS QUE PUEDE CARGARSE A ConPro.2Go to CAP Workbook Tutorial Online (v5a, English)3Vaya a CAP Workbook Tutorial Online (v5a, English)TgtID - Sequence KeyEstablecer &libro de trabajoCom&binar filasE&Viabilidad: crear filas para cada objeto de conservacin y categoraSoutheast Adriatic DrainagesNested Species/Vegetation #Effects Across Priority Spp/Veg9Altered Key Ecological Attributes Across Priority Spp/VegPriority Species/ Vegetation ModLangKeyThe selected monitoring methods have not been linked to the selected type(s) of indicators. To link indicators to each monitoring method, go to step 5 of the Monitoring Methods wizard.Los mtodos de monitoreo seleccionados no han sido vinculados a los tipos seleccionados de indicadores. Para vincular los indicadores a cada mtodo, vaya al paso 5 del asistente de mtodos de monitoreo.Multi-place projectNo-place projectSingle-place projectFocal area - ClimateFocal area - MarineFocal area - FreshwaterFocal area - Protected areaProyecto de varios lugaresProyecto de solo lugarProyecto de ningn lugarrea focal - marinarea focal - agua dulcerea focal - gua docerea focal - rea protegidarea focal - marinharea focal - climaPrioridades regionalesRecaudacin de fondos%Hide/Zoom Worksheets Position ToolbarOrganizational Priorities Project TypeTipo de proyectoTipo de ProjetoPrioridades de organizacin Target #1 Target #2 Target #3 Target #4 Target #5 Target #6 Target #7 Target #8Key Attribute Threat Other ItemYESThe selected file is not recognized as a version 5 or 6 workbook or data pack. If this is in error, please contact Dan Salzer at dsalzer@tnc.org.El archivo seleccionado no se reconoce como libro de trabajo versin 5 ni 6, ni como paquete de datos versin 5 ni 6. Si tiene preguntas sobre el operacin de este libro de trabajo, escriba un correo electrnico a Dan Salzer a: dsalzer@tnc.org.O arquivo selecionado no foi reconhecido como uma verso 5 ou 6 do programa, ou uma verso 5 our 6 do pacote de dados. Para perguntas sobre o funcionamento do programa, envie uma mensagem para Dan Salzer em dsalzer@tnc.org.The selected file is an old version 2, 3 or 4 workbook. To load this data into the latest workbook, please email it as an attachment to Dan Salzer at dsalzer@tnc.org.El archivo seleccionado es una versin antigua 2, 3, o 4 del libro de trabajo. Para cargar estos datos al libro de trabajo ms reciente, por favor envelos adjuntos en un correo electrnico a Dan Sal< zer a: dsalzer@tnc.org.G Para insertar filas, el men Tablas contiene dos opciones relevantes:  Insertar filas y  Crear fila de medicin o progreso : Si la tabla est en el formato 'Por indicador con detalle' o en el formato 'Por objeto de conservacin con detalle', las opcines Insertar filas' y 'Crear fila de medicin o progreso' insertar filas en las tablas para filas de amenaza y otra (NO filas de viabilidad). Si el cursor se encuentra en una de las columnas de progreso, las opcines will crear un nuevo fila de progreso. Si el cursor est en otra columnas, las opcines crear un nueva fila de medicin de amenaza y otras mediciones. Nota: No se crear una nueva fila de medicin o progreso hasta que la fila existente haya sido utilizada. Se le indicar a usted que primero introduzca datos en la fila existente. Si la tabla est en el formato 'Por objeto de conservacin: Acciones e indicadores,' la opcin  Insertar filas abre el formulario para vincular las amenazas a las acciones estratgicas y a los indicadores. Esto le permite a usted crear nuevos vnculos, los cuales, al ser guardados, crearn nuevas filas en la tabla. la opcin 'Crear fila de medicin o progreso' primero volver a mostrar la tabla en el formato  Por objeto de conservacin con detalle' y enseguida crear una nueva fila de medicin. Si la tabla est en el formato 'Mtodos de Monitoreo,' aparecer el asistente de 'Mtodos de Monitoreo'. Para borrar filas dentro de la tabla de monitoreo, seleccione Borrar filas seleccionadas del men Tablas. Si usted desea borrar todos los datos de un indicador, asegrese que la tabla est en el formato  Por indicador (el primer formato), donde toda la informacin para un indicador se limita a una fila. En este caso, la opcin  Borrar filas seleccionadas borrar el indicador seleccionado y todas las mediciones dependientes de este indicador de TODO EL LIBRO DE TRABAJO, incluyendo Viabilidad. Si       !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdeghijklmnopqrstuvwxyz{|}~la tabla est en el formato 'Por indicador con detalle' o en el formato 'Por objeto de conservacin con detalle', entonces Si esa fila ES el dato actual de medicin o progreso, la opcin 'Borrar filas seleccionadas' borrar TODAS las filas relacionadas a esos datos seleccionados de medicin o avance. Si NO es el dato actual de medicin o progreso, la opcin  Borrar filas seleccionadas borrar nicamente ese dato seleccionado de medicin o avance. Si la tabla est en el formato  Por objeto de conservacin: Indicadores y acciones , la opcin  Borrar filas seleccionadas abrir el formulario para vincular las amenazas a las acciones estratgicas y a los indicadores. Esto le permite a usted remover vnculos, que al guardarse, eliminarn las filas de la tabla. Para unir dos filas de indicador en una sola: En el men de Tablas seleccione Unir filas... y luego la opcin Monitoreo: unir dos filas. Aparecer un formulario. Seleccione los dos indicadores que van a unirse. El primero seleccionado reemplazar el secundo seleccionado  afectar cada lugar donde aparezca ese indicador en el libro de trabajo EXCEPTO: ... si el cambio crear un registro con el mismo objeto de conservacin, atributo clave e indicador como un otro registro en la tabla de viabilidad, o ... si el cambio crear un registro con el mismo objeto de conservacin, amenaza e indicador como un otro registro en la tabla de monitoreo. The viability table and worksheet stores comments for documenting the following decisions: 1. The rationale behind key ecological attribute selections. 2. The rationale behind indicator selections. 3. The basis for defining the indicator ratings. 4. The basis for the indicator measurement(s). 5. The basis for the desired rating determination. 6. The basis for the progress rating. 7. Other comments related to this row of data. Note about Worksheet Comments: Most worksheets contain a general worksheet comment in addition to the various comments enabled within the tables. To access the general worksheet comment, select the Comments button while the cursor is outside of the table. To enter documentation, select the relevant row in the table; then select the Comments button from the toolbar along the right of the screen, the Toolbar menu at the top of the screen or from right-clicking the mouse.. A Comment form will appear that allows you to scroll forward and backward through each of the documentation fields. Enter your documentation and save. You may also enter documentation throughout the steps of the Viability Wizard (see section 3.6). If text is entered for any of the comments, the corresponding cell in the table will be shaded. If there is no text, the shading will disappear. To clear the shading from the cells (for example, while printing) select Change Comment < Shading and Clear from the Tables menu at the top of the screen.La tabla y hoja de clculo de viabilidad almacena comentarios para documentar las siguientes decisiones: 1. Las razones para la seleccin de atributo ecolgico clave. 2. Las razones para la seleccin del indicador. 3. Las bases para definir las calificaciones del indicador. 4. Las bases para determinar la calificacin actual. 5. Las bases para determinar la calificacin deseada. 6. Las bases para determinar las calificaciones de progreso. 7. Otros comentarios relacionados con esta fila de datos. Comentario sobre la hoja de clculo: La mayora de las hojas de clculo contienen un comentario general adems de los diversos comentarios dentro de las tablas. Para ver este comentario general seleccione el botn  Comentarios mientras el cursor est fuera de la tabla o tablas. Para entrar a la documentacin, seleccione la fila relevante en la tabla; luego seleccione el botn Comentarios ya sea de la barra de herramientas a lo largo de la parte derecha de la pantalla, del men de barras de herramientas en la parte superior de la pantalla, o mediante un clic-derecho del ratn& Aparecer un formulario para comentarios que le permitir ir hacia delante y atrs en cada uno de los campos de documentacin. Escriba su documentacin y grabe. Usted puede tambin introducir la documentacin mediante los pasos del Asistente de Viabilidad (ver seccin 3.6). Si se introduce texto en cualquiera de los campos de documentacin, la celda correspondiente en la tabla adquirir un sombreado. Si no hay texto, este sombreado desaparecer. Para borrar el sombreado de las celdas (por ejemplo, para imprimir) seleccione  Cambiar el sombreado de comentarios y  Borrar del men para tablas en la parte superior de la pantalla.?Using menu options to insert, delete, and merge Monitoring rowsHUso de opciones de men para insertar, borrar, y unir filas de monitoreo Esta seccin y la seccin 3.4 describen cmo introducir datos en la tabla de viabilidad sin utilizar el Asistente de Viabilidad. La seccin 3.6 describe cmo introducir los mismos datos en la tabla de viabilidad con ayuda del Asistente. Los primeros cuatro elementos de la tabla de viabilidad  objetos, categoras, atributos clave e indicadores  aparecen sombreados si vacas ou en letra negra, lo cual significa que estos campos estn protegidos. No pueden escribirse datos directamente en estas celdas, sino que deben introducirse mediante el uso de mens desplegables y formularios. Los objetos y categoras pueden introducirse a la tabla de viabilidad mediante mens desplegables. Para estas columnas seleccione primero la celda apropiada. Aparecer un men desplegable: realce y seleccione el artculo apropiado del men desplegable. Los atributos clave y indicadores se introducen mediante un formulario de captura de datos. El formulario para captura de datos aparecer siempre que (1) Usted seleccione la celda (2) Cuando haga doble clic sobre la celda. Utilice el men desplegable de la celda D3 del libro de trabajo de Viabilidad para seleccionar (1) 'Clic sencillo abre el formulario de captura' o (2) 'Doble clic abre el formulario de captura.' Atributos Ecolgicos Clave: Para introducir un atributo clave, Seleccione una celda dentro de la tabla en la columna del atributo clave (columna D) y aparecer el formulario. ste contiene un cuadro de texto para el atributo clave y botones de opciones para seleccionar la categora del atributo clave. Introducir un dato ah afectar solamente a esa fila. Puede usted introducir un nuevo atributo y seleccionar su categora o escribir (o pegar) un atributo existente (la categora se introducir automticamente). Presione OK para introducir el atributo clave y la categora en la fila seleccionada. Para seleccionar de una lista un atributo clave existente, presione el botn  Abrir el asistente . Indicadores: Para introducir un indicador, elija una celda dentro de la tabla en la columna del indicador (columna E) y aparecer el formulario. ste contiene un cuadro de texto para introducir o editar el indicador y un botn de  Abrir el asistente que lo lleva a la pgina del indicador en el Asistente de Via< bilidad. Introducir un dato ah afectar solamente a esa fila. Anote el nuevo indicador. Presione OK para introducir el indicador en la fila seleccionada. Para seleccionar de una lista un indicador existente, presione el botn  Abrir el asistente . Si usted selecciona una celda que ya contiene un indicador, puede utilizar el formulario para editarlo, cambiarlo por otro, borrarlo o abrir el asistente. Los indicadores en la tabla de viabilidad se agregarn automticamente a la lista de indicadores mostrada en la tabla de monitoreo en la hoja de clculo de monitoreo (ver la Seccin 7.1). Para otras columnas, tecle los datos directamente en las celdas apropiadas de la tabla.W This section and section 3.4 describe how to enter data into the Viability table without using the Viability wizard. Section 3.6 describes how to enter the same data into the Viability table by using the Viability wizard. The first four fields of the Viability table  targets, categories, key attributes and indicators  are shaded if empty and are in black font when they contain text. This formatting means that these fields are protected. Entries cannot by typed directly into these cells, but are made by using drop-down menus and entry forms. Targets and categories may be entered into the Viability table via drop-down menus. For these columns, first select the appropriate cell. A drop-down menu will appear: highlight and select the appropriate item from the drop-down menu. Key attributes and indicators are entered with an entry form. The entry form will appear either (1) when you select the cell or (2) when you double-click on the cell. Use the drop-down menu at cell D3 of the Viability worksheet to select (1) 'Single-click opens entry form' or (2) 'Double-click opens entry form.' Key Ecological Attributes: To enter a key attribute, select a cell within the table in the key attribute column (column D), and the entry form will appear. The form contains a text box for the key attribute and option buttons from which to select the category of the key attribute. An entry will affect that row only. You may type a new attribute and select its category, or type (or paste) an existing attribute (the category will be entered automatically). Click OK to enter the key attribute and category into the selected row. To select an existing key attribute from a list, click the  Open Wizard button. Indicators: To enter an indicator, select a cell within the table in the indicator column (column E), and the entry form will appear. The form contains a text box for entering or editing the indicator, and an  Open Wizard button that takes you to the indicator page of the Viability wizard. An entry will affect that row only. Type in a new indicator. Click OK to enter the indicator into the cell. To select an existing indicator from a list, click the  Open Wizard button. If you select a cell that already contains an indicator, you can use the form to edit the indicator, change to another indicator, clear the entry, or open the wizard. Indicators in the Viability table will be automatically added to the list of indicators displayed in the Monitoring table in the Monitoring worksheet (see Section 7.1). For other columns, type data directly into the appropriate cells of the table.8El men desplegable de las tablas (cont.) proporciona una variedad de funciones del libro de trabajo que se describen a continuacin. Crear/copiar filas  Hace que aparezca el siguiente sub-men con tres opciones: Viabilidad: Crear filas para cada categora de objeto de conservacin  Esto crear un conjunto de filas de plantilla para cada objeto de conservacin y categora de viabilidad (contexto paisajstico, condicin y tamao). Por ejemplo, si usted aplica esta opcin de men a un libro de trabajo que tiene un total de tres objetos de conservacin focales, al final tendr nueve filas tipo plantilla en su tabla de viabilidad. Si esta opcin de men se ejecuta cuando ya se han introducido datos en la tabla de viabilidad, el programa verificar cules combin< aciones de objeto de conservacin y categora de viabilidad no estn representadas y nicamente agregar estas filas adicionales. Viabilidad: Copiar filas seleccionadas a otro objeto de conservacin  Esto le permite copiar filas de viabilidad desde un objeto de conservacin a otro u otros objetos de conservacin. Seleccione las filas deseadas en la tabla de Viabilidad que usted quiere copiar, luego seleccione este men de opcin. Aparecer un formulario. Desde el formulario, seleccione el objeto u objetos de conservacin al que desea que se copie la informacin. Presin/Fuente: Copiar datos a otro objeto de conservacin& Le permite copiar los datos sobre presiones y fuentes de un objeto de conservacin a otro u otros objetos de conservacin. Puede copiar todos los datos o solamente las filas de presin o fuente seleccionadas. Elija el objeto de conservacin (y si lo desea, las filas) que usted va a copiar, luego seleccione esta opcin de men para elegir a cul objeto u objetos de conservacin desea copiar la informacin. Unir filas  Hace que aparezca el siguiente sub-men con tres opciones: Presin/Fuente: Unir dos amenazas  Esta opcin de men le permite combinar los datos de dos amenazas en una sola. Usted selecciona las dos amenazas que van a combinarse: el primero que seleccione ser la amenaza predeterminado  sus datos se van a preservar cuando haya una diferencia entre los datos de esta amenaza y los de la amenaza secundaria. Se combinan los vnculos a otras reas del libro de trabajo para que no se pierdan ni dupliquen. Monitoreo: Unir dos indicadores  Esta opcin de men le permite combinar los datos de dos indicadores en uno solo. Ver el anterior  Presin/Fuente: Unir dos amenazas ; funciona de manera similar. Estrategias: Unir dos acciones estratgicas  Esta opcin de men permite combinar los datos de dos acciones estratgicas en una sola. Ver el anterior  Presin/Fuente: Unir dos amenazas ; funciona de manera similar. Insertar filas  Sirve para insertar una fila en blanco en la tabla de viabilidad, en las tablas de medicin en las hojas de clculo de Viabilidad o de Monitoreo, en las tablas de presiones y fuentes de presin, y en la de objetos de conservacin relacionados. En la tabla de objetos de conservacin relacionados, la fila se inserta al final; en otra parte, la fila en blanco se inserta inmediatamente arriba de la fila donde se localiza el cursor. Crear fila de progreso o medicin  Esto insertar una fila de medicin vaca dentro de las tablas de medicin en las hojas de clculo de Viabilidad o de Monitoreo, o insertar una fila de avance vaca en las tablas correspondientes en las hojas de clculo de Monitoreo o de Estrategias. (Si el cursor est en una fila que indica que la medicin o la fila de avance debiera ser insertado, la opcin Insertar Fila se comportar de la misma manera que esta opcin.) Borrar filas seleccionadas& .  Esto borrar la fila o filas seleccionadas en las tablas de viabilidad, estrategias, monitoreo y objeto de conservacin relacionados. Pueden seleccionarse mltiples filas en la tabla de viabilidad y en la de objeto de conservacin relacionados. En las tablas de monitoreo y estrategias slo puede borrarse una fila con esta funcin (aunque borrar una sola accin estratgica tambin borrar los pasos vinculados a dicha accin).Para crear filas para cada combinacin de objeto de conservacin y categora de viabilidad: Del men para Tablas seleccione Crear/copiar/unir filas... y luego el artculo del men Viabilidad: Crear filas para cada objeto y categora. Esto crear filas para cada objeto de conservacin y categora de viabilidad (contexto paisajstico, condicin y tamao). Si esta opcin de men se ejecuta cuando ya existen datos en la tabla de viabilidad, el programa revisar qu combinaciones de objeto y categora de viabilidad no estn representados y agregar solamente esas filas adicionales. Para copiar filas seleccionadas hacia otro objeto de conservacin: Desde el men Tablas, seleccione Crear / Copiar Filas& y luego el elemento de<  men Viabilidad: Copiar filas seleccionadas a otro objeto de conservacin. Aparecer un aparecer y le permitir seleccionar a cual objeto de conservacin desea realizar la copia. Seleccione los objetos de conservacin deseados y haga clic en Aceptar. Las filas seleccionadas sern copiadas a cada uno de los objetos de conservacin seleccionados. Nota: Si una fila para evaluacin de viabilidad ya existe con su correspondiente objeto de conservacin, atributo clave e indicador, los datos para esa fila no sern copiados. Para crear filas en blanco en la tabla: Del men para Tablas seleccione Insertar filas. La fila en blanco se inserta inmediatamente arriba de la fila donde se encuentra el cursor. Para insertar filas vacas para mediciones de indicadores y datos de progreso en la tabla: Desde el men Tablas, seleccione Crear Fila de Medicin o Progreso. La fila vaca es insertada inmediatamente arriba de la fila donde reside el cursor. Si el cursor se encuentra en una de las columnas de progreso, las opcines will crear un nuevo fila de progreso. Si el cursor est en otra columnas, las opcines crear un nueva fila de medicin de amenaza y otras mediciones. Nota: No se crear una nueva fila de medicin o progreso hasta que la fila existente haya sido utilizada. Se le indicar a usted que primero introduzca datos en la fila existente. Para borrar filas de la tabla: Del men para Tablas seleccione Borrar filas seleccionadas. La fila o filas seleccionadas en la tabla sern borradas.To create rows for each viability category for the desired targets: From the Tables menu, select Create/Copy Rows... and then the menu item Viability: Create Rows for Each Target & Category. A form will appear that allows you to select which targets to create rows for. Select the desired targets, and click OK. This will create rows for each viability category (landscape context, condition and size) for each selected target. If some rows already exist, this will not create duplicate rows. Note: When you refresh the Viability table, usused rows (rows without a target and key attribute) will be deleted. To copy selected rows to another target: From the Tables menu, select Create/Copy Rows... and then the menu item Viability: Copy Selected Rows to Another Target. A form will appear that allows you to select which targets to copy rows to. Select the desired targets, and click OK. The selected rows will be copied to each selected target. Note: If a viability assessment row already exists with matching target, key attribute, and indicator, data for that row will not be copied. To insert blank rows within the table: From the Tables menu, select Insert Rows. The blank rows are inserted immediately above the row where the cursor is located. To insert blank indicator measurement or progress rows within the table: From the Tables menu, select Create Measurement or Progress Row. The blank row is inserted immediately above the row where the cursor is located. If the cursor is on the 'Progress' columns, the options will create a new progress row. If the cursor is not on the 'Progress' columns, the options will create a new measurement row. Note: A new measurement or progress row will not be created until the existing row has been used. You will be prompted to first enter data into the existing row. To delete rows from the table: From the Tables menu, select Delete Selected Rows. The selected row(s) in the table will be deleted. 6. En el Paso 6 del asistente de viabilidad, anote las mediciones del indicador y las calificaciones deseadas para el indicador. A lo largo del tiempo pueden introducirse mltiples mediciones para el indicador. Estas mediciones contienen la siguiente informacin: - Fecha de la medicin  la fecha asociada a la medicin. Use los fechadores rotativos para asignar el mes y ao correspondientes. - Medicin del Indicador Actual  el actual estatus del atributo ecolgico clave en el contexto de las calificaciones del indicador descritas. - Calificacin Actual  la calificacin del indicador actual para < el atributo ecolgico clave. - Tendencia  la direccin de la medicin. - Fuente de la medicin - Comentario  informacin asociada a estas mediciones, calificaciones, y anotaciones de tendencia. Si una o ms mediciones del indicador ya existen, un rotativo amarillo ser visible en la esquina superior izquierda del marco de la medicin del indicador. Haga clic sobre el rotativo amarillo a la izquierda del  0 de n para introducir un registro nuevo. Si an no se ha introducido ninguna medicin del indicador, el rotativo amarillo no aparecer, teclee directamente dentro de los cuadros disponibles. En la seccin de la calificacin deseada al fondo, anote la calificacin deseada y documente las razones para seleccionar el estatus deseado, y utilice los fechadores rotativos para asignar el mes y ao deseados. 7. En el Paso 7 del asistente de viabilidad, capture los valores jerrquicos de prioridad y el progreso de la actividad de monitoreo para este indicador. Valores jerrquicos de prioridad: Los indicadores se pueden asignar a diferentes calificaciones de prioridad de la siguiente manera: " Muy alta: =deben monitorearse. " Alta: alta prioridad para monitoreo. " Media: monitoreo slo si los recursos lo permiten. " Baja: no es necesario monitorearlo. Los datos de progreso pueden ser introducidos para un nmero ilimitado de periodos de tiempo. Estos datos contienen la siguiente informacin: Fecha  La fecha asociada con el estatus. Utilice los rotativos fechadores para asignar el mes y ao correspondientes. Estado de progreso  el estatus actual de las mediciones del indicador. Seleccione del listado desplegable: " Programado para implementacin futura:El indicador an no ha comenzado " Problemas importantes: Activo, pero tiene problemas importantes que necesitan atencin " Problemas menores: activo, pero tiene problemas menores que necesitan atencin " avanza bien: activo, generalmente avanza bien " Completo: logrado con xito " Abandonado: Ya no relevante o til Comentario  informacin asociada con este progreso. 8. En el Paso 8 del asistente de viabilidad, vincule los objetivos con este registro de viabilidad. Seleccione los objetivos de la lista de objetivos o teclee uno nuevo en el cuadro 'Adicionar nuevos objetivos,' luego haga clic sobre el botn 'Adicionar nuevos objetivos a la lista'. Haga clic sobre los objetivos de la Lista de Objetivos para vincularlos a este registro de viabilidad. 9. En el Paso 9, introduzca cualquier comentario adicional con respecto a esta combinacin de atributo clave e indicador. - Asegrese de que el botn-radio correcto 'Guardar en' haya sido marcado: 'Nueva fila' significa que los datos sern guardados en una nueva fila. 'Fila seleccionada' significa que los datos sern guardados en la fila de la tabla de Viabilidad en la que el cursor estaba cuando el asistente fue lanzado. Seleccione Grabar y salir cuando termine. La hoja de clculo de Viabilidad contiene una tabla  la tabla de Evaluacin de viabilidad de los objetos de conservacin. Cada fila de la tabla representa un atributo ecolgico clave particular, su indicador y sus calificaciones de indicador para un determinado objeto de conservacin. Otras columnas en la hoja de clculo que representan informacin sobre el atributo ecolgico clave particular, incluyendo: Objeto de conservacin  el objeto de conservacin focal (nmero y nombre) descrito por el atributo ecolgico clave. Categora  la amplia categora de tamao, condicin o contexto paisajstico a la cual puede asignarse el atributo ecolgico clave. Atributo ecolgico clave  el nombre del atributo clave. Indicador  entidad mensurable usada para evaluar el atributo clave. Calificaciones del indicador  su estado se describe como Muy Bueno, Bueno, Regular y Pobre. Origen de las calificaciones del indicador (Suposicin aproximada, Conocimiento experto, Investigacin externa, Investigacin en el sitio). Calificacin deseada  la calificacin del indicador deseada para el atributo ecol< gico clave. Fecha de la calificacin deseada  fecha para la cual se espera lograr la calificacin deseada. A lo largo del tiempo pueden introducirse mltiples mediciones para el indicador. Estas mediciones contienen la siguiente informacin: Fecha de la medicin  la fecha asociada a la medicin. Use los fechadores rotativos para asignar el mes y ao correspondientes. Medicin del Indicador Actual  el actual estatus del atributo ecolgico clave en el contexto de las calificaciones del indicador descritas. Calificacin Actual  la calificacin del indicador actual para el atributo ecolgico clave (Muy Bueno, Bueno, Regular, Pobre). Tendencia  la direccin de la medicin (Desconocido, Gran incremento, Incremento moderado, Plano, Disminucin moderada, Gran disminucin). Fuente de la medicin (Suposicin aproximada, Conocimiento experto, Evaluacin rpida, Evaluacin intensiva) Comentario  informacin asociada a estas mediciones, calificaciones, y anotaciones de tendencia. Los datos de progreso pueden ser introducidos para un nmero ilimitado de periodos de tiempo. Estos datos contienen la siguiente informacin: Fecha  La fecha asociada con el estatus. Utilice los rotativos fechadores para asignar el mes y ao correspondientes. Estado de progreso  el estatus actual de la accin. Seleccione del listado desplegable (Planificada, Problemas importantes, Problemas menores, Avanza bien, Completa, Abandonado). Comentario  informacin asociada con este progreso. Objetivos relacionados - los objetivos que estan asociado con esta fila de viabilidad. Esta seccin comienza con instrucciones para construir la tabla y le sigue una explicacin detallada de los conceptos y trminos usados en la tabla. Si usted no est familiarizado con los conceptos y trminos, consulte primero el Apndice B (evaluacin de la viabilidad de los objetos de conservacin).P Utilice este asistente para introducir mediciones, prioridad y datos de progreso de las amenazas y otros elementos. 4. En el paso 4 del asistente, anote las mediciones del indicador y las calificaciones deseadas para el indicador. A lo largo del tiempo pueden introducirse mltiples mediciones para el indicador. Estas mediciones contienen la siguiente informacin: Fecha de la medicin  la fecha asociada a la medicin. Use los fechadores rotativos para asignar el mes y ao correspondientes. Medicin del Indicador Actual  el actual estatus del atributo ecolgico clave en el contexto de las calificaciones del indicador descritas. Calificacin Actual  la calificacin del indicador actual para el atributo ecolgico clave (Muy Bueno, Bueno, Regular, Pobre). Tendencia  la direccin de la medicin (Desconocido, Gran incremento, Incremento moderado, Plano, Disminucin moderada, Gran disminucin). Fuente de la medicin (Suposicin aproximada, Conocimiento experto, Evaluacin rpida, Evaluacin intensiva) Comentario  informacin asociada a estas mediciones, calificaciones, y anotaciones de tendencia. Si una o ms mediciones del indicador ya existen, un rotativo amarillo ser visible en la esquina superior izquierda del marco de la medicin del indicador. Haga clic sobre el rotativo amarillo a la izquierda del  0 de n para introducir un registro nuevo. Si an no se ha introducido ninguna medicin del indicador, el rotativo amarillo no aparecer, teclee directamente dentro de los cuadros disponibles. 5. En el paso 5, capture el progreso y la prioridad de la actividad de monitoreo para este indicador. Valores jerrquicos de prioridad: Los indicadores se pueden asignar a diferentes calificaciones de prioridad de la siguiente manera: " Muy alta: =deben monitorearse. " Alta: alta prioridad para monitoreo. " Media: monitoreo slo si los recursos lo permiten. " Baja: no es necesario monitorearlo. Los datos de progreso pueden ser introducidos para un nmero ilimitado de periodos de tiempo. Estos datos contienen la siguiente informacin: Fecha  La fecha asociada con el estatus. Utilice los rotativos fechadores para asignar el mes y<  ao correspondientes. Estado de progreso  el estatus actual de la accin. Seleccione del listado desplegable: " Planificada: El indicador an no ha comenzado " Problemas importantes: Activo, pero tiene problemas importantes que necesitan atencin " Problemas menores: activo, pero tiene problemas menores que necesitan atencin " Avanza bien: activo, generalmente avanza bien " Completo: logrado con xito " Abandonado: Ya no relevante o til Comentario  informacin asociada con este progreso. Bajo el paso 5, anote las razones para seleccionar el indicador. 6. En el paso 6 del asistente, vincule los objetivos con esta medicin. Seleccione los objetivos de la lista de objetivos o teclee uno nuevo en el cuadro 'Adicionar nuevos objetivos,' luego haga clic sobre el botn 'Adicionar nuevos objetivos a la lista'. Haga clic sobre los objetivos de la Lista de Objetivos para vincularlos a este registro. The Viability worksheet contains one table  the Assessment of Target Viability table. Each row in the table represents a particular key ecological attribute, its indicator and its indicator ratings for a specified conservation target. Other columns within the worksheet represent information about the particular key ecological attribute, including: Conservation Target  the focal target (number and name) that the key ecological attribute describes. Category  the broad category of Size, Condition or Landscape Context to which the key ecological attribute can be assigned. Key Ecological Attribute  the name of the key attribute. Indicator  measurable entity used to assess the key attribute. Indicator ratings  Very Good, Good, Fair, and Poor rating descriptions. Indicator ratings source  Rough Guess, Expert Knowledge, External Research, and Onsite Research options. Desired Rating  the desired indicator rating for the key ecological attribute. Date of Desired Rating  date by which desired rating is expected to be met. Each record can contain multiple indicator measurements. These measurements contain the following information: Date of measurement  the date associated with the measurement. Current Indicator Measurement  the current status of the key ecological attribute in the context of the described indicator ratings. Current Rating  the current indicator rating for the key ecological attribute  Very Good, Good, Fair, or Poor. Trend  the direction of the measurement  Unknown, Strong Increase, Mild Increase, Flat, Mild Decrease, or Strong Decrease. Measurement source  Rough Guess, Expert Knowledge, Rapid Assessment, and Intensive Assessment options. Comment  information associated with these measurement, rating, and trend entries. Progress entries may be entered for an unlimited number of time periods. These entries contain the following information: Date  the date associated with the progress. Progress  the current status of the action step. Comment  information associated with this progress. Related Objectives - the objectives, either by count or by name, associated with this viability record. This section begins with instructions for building the table and is followed by a detailed explanation of the concepts and terms used in the table. If you are unfamiliar with the concepts and terms, go first to Appendix B (Assessing Target Viability).Tables pull-down menu options (continued): Create/Copy Rows  Brings up the following submenu with three options: Viability: Create Rows for each Target and Category  This will create a set of template rows for each target and viability category (landscape context, condition and size). Thus, if you run this menu option with a workbook that has a total of three focal targets entered, you will end up with nine template rows in your viability table. If this menu option is executed when there is already some data entered in the viability table, the program will check to see which target and viability category combinations are not represented and only add these additional rows. Note: Viability data is no< w stored in hidden worksheets to enable more formatting options. This means that the above option will still create blank rows for data entry  but only temporarily. If left blank, these rows will disappear when the table data is refreshed. Viability: Copy Selected Rows to Another Target  This allows you to copy viability rows from one target to one or more other targets. Select the desired rows in the Viability table that you want copied, then select this menu option. A form will appear. From the form, select the target or targets that you want to copy the information to. Stress/Source: Copy Data to another Target& This allows you to copy stress and source data from one target to one or more other targets. You may copy all of a target s data or only selected stress or source rows. Select the target (and if desired the rows) that you want copied, then select this menu option to choose which target or targets you want to copy the information to. Merge Rows  Brings up the following submenu with three options: Stress/Source: Merge Two Threats  This menu option allows you to combine the data of two theats into one. You select the two threats to be merged together: the first threat selected is the default threat  its data is preserved whenever there is a difference between the default threat s data and the secondary threat s data. Links to other areas of the workbook are combined so that no links are lost or duplicated. Strategies: Merge Two Strategic Actions  This menu option allows you to combine the data of two strategic actions into one. See the above 'Stress/Source: Merge Two Threats;' it works similarly. Monitoring: Merge Two Indicators  This menu option allows you to combine the data of two indicators into one. See the above 'Stress/Source: Merge Two Threats;' it works similarly. Insert Rows  This will insert a blank row into the Viability table, into the measurement tables in the Monitoring worksheet, into the Stress and Source of Stress tables in the Stress/Source worksheet, and into the Nested Targets table. In the Nested Targets table, the blank row is added to the bottom of the table; elsewhere, the row is entered where the cursor is positioned. Create Measurement or Progress Row  This will insert a blank measurement row into the measurement tables in the Viability or Monitoring worksheets, or insert a blank progress row into the appropriate tables in the Viability, Monitoring or Strategies worksheets. (If the cursor is on a row that indicates that a a measurement or progress row should be inserted, the Insert Row option will perform in the same manner as this option.) Delete Selected Rows& .  This will delete selected row or rows in the Viability, Strategy, Monitoring and Nested Targets tables. Multiple rows can be selected and deleted in the Viability or Nested Targets table. Only single rows can be deleted with this utility from the Monitoring or Strategy tables (although deleting a single Strategic Action will also delete any Action Steps linked to the Strategic Action).zThis automatically transfers data from the Health table of another version 6b workbook or data pack (called the 'source' workbook below) into this workbook. Data in the Health table of the source workbook will be loaded into this workbook only if the species or vegetation name exactly matches a species or vegetation name that already exists in this workbook. If the species or vegetation name does not match exactly with a species or vegetation name in this workbook, the health row will not be loaded into this workbook. (To edit a species or vegetation name, double-click on the species or vegetation name in the Home worksheet, or do it in step 1 of the Priority Species/Vegetation Identification wizard.) If a health row from the source workbook is identical to an existing row in this workbook, the row will not be transferred. If a health row from the source workbook has the same species or vegetation, key attribute, and indicator as an existing row in this workbook but other data in the row is different, you will be asked during the transfer process whether you want the existing row's data replaced with data from the new row.'CAP Workbook User Manual (v6b, English)!Gua para usuarios (v6b, English)!Guia para usurios (v6b, English)Haga clic sobre el botn Ocultar / Magnificar que est cerca de la esquina superior izquierda de la pantalla de inicio. Ocultar las hojas de trabajo seleccionadas: En su versin completa, el libro de trabajo muestra trece hojas de clculo. Desde aqu usted puede ocultar (y volver a mostrar) ocho de las hojas de clculo menos utilizadas. Nota: Usted puede ir a cualquier hoja de clculo d< esde el formulario de Directorio, aun cuando la hoja de clculo est oculta. Ajustar tamao de la pantalla: Los cuadros de ayuda de las tablas y las herramientas de navegacin tienen apariencias distintas en las diferentes pantallas de computadora. Tal vez sea necesario reajustar el tamao de la imagen de su monitor utilizando un  Zoom distinto para facilitar al mximo el uso del libro de trabajo en su propia computadora. El libro de trabajo tiene una funcin para ajustar el zoom y facilitar su uso. Si el logotipo de The Nature Conservancy en la hoja de clculo inicial no se localiza en la parte derecha superior de la pantalla, pruebe un ajuste distinto del zoom oprimiendo el botn Ajustar tamao de la pantalla cercano a la parte superior izquierda de la pantalla. Use el botn giratorio para seleccionar el tamao deseado de pantalla; luego oprima Salida para cerrar este formulario. Introducir la barra de herramientas: Introducir la barra de herramientas vertical a lo largo del lado derecho o horizontal en la parte superior.w Esta operao combina automaticamente os dados de outro arquivo CAP de verso 6b ou pacote de dados (chamado de arquivo 'fonte' abaixo) aos dados neste arquivo (chamado de arquivo 'ativo'). Para transferir informaes, o arquivo fonte e o arquivo ativo devem estar abertos ao mesmo tempo. O procedimento de importao de dados executado a partir do arquivo ativo. Requerimentos: " O arquivo fonte (ou pacote de dados) deve ser uma verso 6a. " OS ALVOS NO ARQUIVO FONTE DEVEM SER TODOS DIFERENTES dos alvos do arquivo ativo. - Se os dois arquivos compartilharem alvos, remova os alvos duplicados de um dos arquivos. V para o passo 1 do assistente de Alvo para remover um alvo. " Como os arquivos precisam ter alvos diferentes, as informaes sobre viabilidade, as classificaes das ameaas e os dados de alvos associados do arquivo fonte sero simplesmente adicionados ao arquivo ativo. " As ameaas (e estresses) que tiverem a mesma grafia nos dois arquivos sero consideradas as mesmas ameaas (e estresses). - Voc pode editar os nomes das ameaas para todos os alvos num arquivo clicando duas vezes no nome da ameaa na coluna B da tabela de Resumo das Ameaas na planilha de Resumo. (Este recurso no est disponvel para estresses. Os estresses precisam ser editados para cada alvo na planilha de Estresse/Fonte.) " Os objetivos, aes estratgicas e indicadores que tiverem a mesma grafia nos dois arquivos sero considerados os mesmos. - Use o assistente de Identificao de Estratgias para fazer modificaes nos objetivos e ajustar as conexes com aes e indicadores conforme for necessrio. - Voc ter a oportunidade de fundir duas aes estratgicas em uma ao estratgica, e dois indicadores em um indicador durante a fase de limpeza, explicada abaixo. " As referncias que tiverem a mesma grafia (na abreviao da referncia) sero consideradas a mesma referncia. - Selecione 'Atualizar Referncias' nas opes de Tabelas para modificar a lista de referncias, depois que a fuso for completada. " Os dados de recursos do projeto no sero combinados. Fase de limpeza: " Verifique os resultados da transferncia! " Depois de combinar os dois arquivos, voc pode achar necessrio combinar algumas linhas de dados que so parecidas, mas foram redigidas de maneira diferente. Faa o seguinte: - Na lista de opes de Tabelas, a opo 'Criar/Copiar/Combinar Linhas...' contm duas opes: o Estresse/Fonte: Combinar Duas Ameaas o Monitoramento: Combinar Dois Indicadores o Estratgias: Combinar Duas Aes Estratgicas - Use essas opes para combinar ameaas, indicadores e aes estratgicas conforme for necessrio. >This automatically transfers data from another workbook into this, the 'active' workbook. User data in this workbook will be automatically cleared before the data from another workbook is transferred. This workbook will accept data from version 5a, 6a and 6b workbooks and data packs. To transfer information from a previous workbook (the  source workbook) into the newest ver< sion of the workbook (the active workbook), you must have both the source workbook and the active workbook open simultaneously. The data import procedure is executed from the active workbook.yEsto automticamente transfiere datos de otro libro de trabajo a este libro  activo . Los datos introducidos por el usuario a este libro de trabajo sern automticamente borrados antes de que los datos de otro libro de trabajo se transfieran. Este libro de trabajo aceptar datos de libros y paquetes de datos de las versines 5a, 6a y 6b. Para transferir informacin de un libro de trabajo anterior (el libro  fuente ) a la versin ms nueva del libro de trabajo (el libro activo), usted debe tener abiertos simultneamente ambos libros de trabajo. El procedimiento de importacin de datos se ejecuta desde el libro activo. This automatically transfers data from the Viability table of another version 6b workbook or data pack (called the 'source' workbook below) into this workbook. Data in the Viability table of the source workbook will be loaded into this workbook only if the target name exactly matches a target that already exists in this workbook. If the target name does not match exactly with a target name in this workbook, the Viability row will not be loaded into this workbook. (To edit a target name, double-click on the target name in the Home worksheet, or do it in step 1 of the Target Identification wizard.) If a viability row from the source workbook is identical to an existing row in this workbook, the row will not be transferred. If a viability row from the source workbook has the same target, key attribute, and indicator as an existing row in this workbook but other data in the row is different, you will be asked during the transfer process whether you want the existing row's data replaced with data from the new row.Esto automticamente transfiere datos de la tabla de Viabilidad de otro libro de trabajo o paquete de datos de la versin 6b a este libro de trabajo. Los datos en la tabla de Viabilidad del libro de trabajo fuente sern cargados a este libro de trabajo slo si el nombre del objeto de conservacin concuerda exactamente con un objeto que ya existe en este libro de trabajo. Si el nombre no concuerda exactamente, la fila de Viabilidad no ser cargada a este libro de trabajo. (Para editar un nombre de un objeto de conservacin, haga doble-clic en el nombre de dicho objeto en la hoja de clculo de inicio, o hgalo en el paso 1 del asistente de Identificacin del Objeto de Conservacin.) Si una fila de viabilidad del libro de trabajo fuente es idntica a una fila existente en este libro de trabajo, la fila no ser transferida. Si una fila de viabilidad del libro de trabajo fuente tiene el mismo objeto de conservacin, atributo clave e indicador que en la fila existente en este libro de trabajo, pero otros datos de la fila son distintos, se le preguntar a usted durante el proceso de transferencia si desea que los datos de la fila existente sean reemplazados con los de la fila nueva.| Esto automticamente combina los datos de otro libro de trabajo o paquete de datos versin 6b (denominado libro  fuente abajo) con los datos de este libro de trabajo (denominado libro  activo ). Para transferir informacin, usted debe tener abiertos simultneamente ambos libros de trabajo, el libro fuente y el activo. El procedimiento de importacin de datos se ejecuta desde el libro activo. Para cargar los datos: 1. En la hoja de clculo de Inicio haga clic en Establecer el libro de trabajo. Aparecer un formulario. 2. Haga clic en Cargar datos de otro libro de trabajo a los datos de este libro. Si otro u otros ms libros de trabajo estn abiertos, aparecer una lista de los libro de trabajo en Excel que estn abiertos (aparte de ste). 3. Seleccione el libro de trabajo con los datos que usted desea cargar a este libro. 4. Haga clic en  Cargar datos del libro de trabajo seleccionado . Requisitos: El libro de trabajo (o paquete de datos) fuente debe ser de la versin 6b. LOS OBJETOS EN EL LIBRO FUENTE DEBEN SER TODOS DIFERENTES a los objetos en el libro activo. o Si los dos libros de trabajo comparten objetos, borre de uno de los libros los objetos duplicados. Para borrarlos vaya al paso 1 del asistente de Objetos. Ya que los libros de trabajo deben contener objetos de conservacin diferentes, la informacin de viabilidad, los valores jerrquicos y los datos sobre objetos relacionados del libro fuente, simplemente sern agregados al libro activo. Las amenazas (y presiones) que se escriben exactamente igual en los dos libros de trabajo sern consideradas como una misma amenaza (presin). o Usted puede editar los nombres de las amenazas de todos los objetos en un libro de trabajo mediante un doble-clic en el nombre de la amenaza en la columna C de la tabla de Resumen de amenazas de la hoja de clculo de ' Amenazas'. Los objetivos, las acciones estratgicas y los indicadores que se escriben exactamente igual en los dos libros de trabajo se considerarn como iguales. o Utilice el Asistente de identificacin de estrategias para hacer cambios a los objetivos y ajustar cualesquier vnculos con las acciones e indicadores segn sea necesario. o Usted tendr la oportunidad de unir dos acciones estratgicas en un< a sola y dos indicadores en uno solo durante la fase de  limpieza que se explica a continuacin. Las citas que se escriben exactamente igual (en la abreviacin de la cita) sern consideradas como la misma cita. o Seleccione  Actualizar citas en el men de Tablas para modificar la lista de citas despus de completar la importacin de datos. Los datos sobre recursos del proyecto no se combinan. Fase de limpieza: Revise los resultados de la transferencia! Despus de unir los libros de trabajo puede ser necesario unir algunas filas de datos que son similares pero se anotaron de forma distinta. Haga lo siguiente: o En el men de Tablas, la seleccin Unir filas&  contiene dos opciones - Presin/Fuente: Unir dos amenazas - Estrategias: Unir dos acciones estratgicas - Monitoreo: Unir dos indicadores o Use estas opciones para combinar amenazas, acciones estratgicas e indicadores segn sea necesario. This automatically combines data from another version 6b workbook or data pack (called the 'source' workbook below) to the data in this workbook (called the 'active' workbook). To transfer information, you must have both the source workbook and the active workbook open simultaneously. The data import procedure is executed from the active workbook. To load the data: 1. On the Home worksheet, click the Workbook Setup button. A form will appear. 2. Click the 'Add Data from Another Workbook to the Data in This Workbook' button. If one or more other workbooks are open, a list of the open Excel workbooks (other than this workbook) will appear. 3. Select the workbook with the data that you want loaded into this workbook. 4. Click the 'Add Data from Selected Workbook' button. Requirements: " The source workbook (or data pack) must be version 6b. " THE TARGETS IN THE SOURCE WORKBOOK MUST ALL BE DIFFERENT than the targets in the active workbook. - If the two workbooks share targets, remove the duplicate targets from one of the workbooks. Go to step 1 of the Target wizard to remove a target. " Since the workbooks must have different targets, the viability information, the threat rankings, and the nested target data from the source workbook will simply be added to the active workbook. " Threats (and stresses) that have the exact same spelling between the two workbooks will be considered the same threat (stress). - You can edit threat names for all targets in a workbook by double-clicking on the threat name in column C of the Summary of Threats table in the ' Threats' worksheet. (This feature is not available for stresses. Stresses must be edited in the Stress/Source worksheet for individual targets.) " Objectives, strategic actions and indicators that have the exact same spelling between the two workbooks will be considered the same. - Use the Strategy Identification wizard to make changes to the objectives and to adjust any links with actions and indicators as necessary. - You will have the opportunity to merge two strategic actions into one strategic action and two indicators into one indicator during the clean-up phase, explained below. " Citations that have the exact same spelling (in the citation abbreviation) will be considered the same citation. - Select  Update Citations from the Tables menu to modify the list of citations after the merge is complete. " Project resource data is not merged. Clean-up phase: " Check the results of the transfer! " After merging two workbooks, you may find it necessary to merge some data rows that are similar but were spelled differently. Do the following: - In the Tables menu, the  Merge Rows... selection contains three options: o Stress/Source: Merge Two Threats o Strategies: Merge Two Strategic Actions o Monitoring: Merge Two Indicators - Use these options to combine threats, strategic actions and indicators as necessary. Hay varias caractersticas nuevas importantes en la hoja de clculo de Viabilidad. La hoja de clculo de evaluacin de viabilidad del objeto es donde usted introduce las evaluaciones de viabilidad para cada objeto. Aqu usted define y categoriza los atributos ecolgicos clave de cada objeto de conservacin, identifica los indicadores que miden dichos atributos, califica la viabilidad de cada atributo y documenta sus decisiones. El uso d< e un asistente facilita la evaluacin de viabilidad. Novedades: Para cada registro de viabilidad puede introducirse una serie de mediciones del indicador por tiempo. Cada medicin consiste de: una fecha, una medicin, una tendencia (Desconocido, Gran incremento, Incremento moderado, Plano, Disminucin moderada, Gran disminucin), una fuente de la medicin (Suposicin aproximada, Conocimiento experto, Investigacin externa, Investigacin en el sitio), y una calificacin (Muy Bueno, Bueno, Regular, Pobre). La tabla puede desplegar todas las mediciones o slo la ms reciente, segn se desee. Cada medicion del indicador se pueden asignar a diferentes calificaciones de prioridad y tambien los datos de progreso. El formulario para formato de tabla ofrece al usuario mayor flexibilidad para seleccionar qu objetos de conservacin y qu columnas mostrar. Nota: Los datos de Viabilidad ahora se almacenan en hojas de clculo ocultas para permitir ms opciones de formateo. Esto significa que la opcin de men para  Crear filas para cada objeto de conservacin y categora seguir creando filas en blanco para la entrada de datos  pero slo temporalmente. Si se dejan en blanco, estas filas desaparecern cuando los datos de la tabla se reajusten. pLa tabla de 'Resumen de amenazas' resume y asigna jerarquas a las amenazas principales (fuentes de presin) para todos los objetos de conservacin. Esta tabla ha sido considerablemente mejorada en comparacin a la versin anterior del libro de trabajo. Ahora puede mostrar todas las amenazas y objetos de conservacin que deseen mostrarse. Puede mostrar todas las amenazas y objetos de conservacin al mismo tiempo. Tambin puede mostrar slo las amenazas y objetos de conservacin seleccionados por el usuario. Las jerarquas de resumen a la derecha y en la parte inferior de la tabla resumen slo las jerarquas de las amenazas y los objetos mostrados. Las amenazas pueden ordenarse por jerarqua (de mayor a menor), alfabticamente o en un orden seleccionado por el usuario. Las amenazas pueden mostrarse ya sea con su nombre especfico del proyecto o por su nombre segn la taxonoma comn. Cuando se muestran las amenazas especficas del proyecto, la tabla de 'Resumen de amenazas' puede utilizarse (a) para editar las jerarquas de amenaza y (b) para vincular las amenazas con las acciones estratgicas y los indicadores. Haga doble-clic en la jerarqua de la amenaza en la celda que define la amenaza y objeto de conservacin deseados. Aparecer un formulario que puede emplearse para estos dos tipos de ingreso de datos. Nota: En esta versin, el formato de resumen de amenazas que muestra un ndice de acciones estratgicas o un ndice de indicadores ha sido reemplazado por una tabla nueva localizada en la hoja de clculo de Monitoreo que se llama  Amenazas por objeto de conservacin: Indicadores y acciones. LNovedades -- v6b vs v5a (cont.): LOS USUARIOS PUEDEN INTRODUCIR MULTIPLES MEDICIONES DE INDICADORES Y ACTUALIZACIONES DEL AVANCE A LO LARGO DEL TIEMPO EN LUGAR DE NICAMENTE UNA MEDICIN: -Hay nuevos formatos de tabla y asistentes en las hojas de clculo de Viabilidad, Monitoreo y Estrategias para la entrada y despliegue de las mediciones de series de tiempo. MEDICIONES DEL INDICADOR  incluyendo mediciones de atributos clave y amenazas  pueden introducirse para un nmero ilimitado de periodos de tiempo. Estas mediciones contienen ahora campos adicionales, incluyendo selecciones tipo lista desplegable para  tendencia y  origen de medicin . Mediciones del indicador de atributos clave pueden introducirse directamente en las tablas de la hoja de clculo de Viabilidad o va el nuevo asistente de Viabilidad. Mediciones del indicador de amenazas y otros elementos pueden introducirse directamente en las tablas de la hoja de clculo de Monitoreo o va el nuevo asistente de Amenazas y Otras Mediciones. Cada medicion del indicador se pueden asignar a diferentes calificaciones de prioridad y < tambien los datos de progreso. ACTUALIZACIONES DEL PROGRESO para acciones estratgicas, pasos de accin y mediciones del indicador pueden introducirse para un nmero ilimitado de periodos de tiempo. Actualizaciones del progreso para acciones estratgicas y pasos de accin pueden introducirse directamente en las tablas en la hoja de clculo de Estrategias o va el asistente de jerarquizacin de estrategias y pasos de accin. Actualizaciones del progreso para mediciones del indicador pueden introducirse directamente en las tablas en las hojas de clculo de Viabilidad y Monitoreo worksheets o va los asistentes de Viabilidad y de Amenazas y Otras Mediciones. LOS USUARIOS PUEDEN CONECTAR LO QUE SE HA MEDIDO MEDIANTE UN INDICADOR PARA METODOS DE MONITOREO: En la versin previa de la hoja de clculo, mtodos y detaille de monitoreo estaba conectado a un indicador solemente, y la conexin aplicaba incluso si el indicador estaba midiendo objetos de conservacin que no estaban relacionados al objetivo. Esta versin conecta los mtodos con las cosas que se estn midiendo. LOS USUARIOS PUEDEN CONECTAR LO QUE SE HA MEDIDO MEDIANTE UN INDICADOR PARA OBJETIVOS: En la versin previa de la hoja de clculo, si un objetivo estaba conectado a un indicador, la conexin aplicaba incluso si el indicador estaba midiendo objetos de conservacin que no estaban relacionados al objetivo. Esta versin conecta claramente los objetivos con las cosas que se estn midiendo. LOS USUARIOS PUEDEN CREAR AMBOS PAQUETES DE DATOS, LOS  NUEVOS O LOS  VIEJOS : Este nuevo libro de trabajo puede leer y crear ambos paquetes de datos, los de la versin 6b o los de la 5a (un archivo de Excel separado que contiene solo los datos del usuario). El paquete de datos de la versin 6b contiene todos los datos que el usuario ha introducido a este libro de trabajo. Tambien, el paquete de datos de la versin 6b es ahora el UNICO PAQUETE DE DATOS QUE PUEDE CARGARSE A ConPro. Para asegurar que usted ha almacenado TODOS sus datos, asegrese de guardar sus datos como versin 6b del paquete de datos. La versin 5a del paquete de datos contiene nicamente datos que pueden ser introducidos y ledos por una hoja de clculo CAP de la versin 5a. El paquete de datos de la versin 5a NO almacena los datos que estn recientemente disponibles para el libro de trabajo de la versin 6b. Por ejemplo, si usted introduce mediciones de series de tiempo, la versin 5a del paquete de datos almacenar nicamente una medicin  la medicin que tenga la fecha ms reciente. OTROS: Hay nuevos campos para introducir la longitud y latitud, para proyectos de clasificacin de prioridades y tipos de proyectos, para introducir proyectos padre, y para clasificar ecorregiones marinas. ToolbarTop fraToolbarPosition the CAP Toolbar & obRightobTop%Introduzca la barra de herramientas & OOcultar / Magnificar las hojas de clculo y Introduzca la barra de herramientas)Hide / Zoom Worksheets & Position Toolbar%vertical a lo largo del lado derecho. horizontal en la parte superior. vertically along the right side.horizontally along the top.%Abra el asistente de viabilidad con un clic sobre el icono Asistente en la barra de herramientas a lo largo del lado derecho de la pantalla (tambin puede seleccionar el asistente mediante un clic-derecho del ratn), seleccionando el botn radial de Viabilidad (si no est ya seleccionado), y luego eligiendo OK. Puede usted tambin abrir el asistente simplemente haciendo doble clic sobre cualquier celda en las columnas A-C o F-R dentro de la tabla de Viabilidad. Si el cursor se encuentra en una fila dentro de la tabla de viabilidad cuando usted abre el asistente, los datos de esa fila sern cargados al asistente. La versin bsica del asistente de viabilidad tiene seis pasos en lugar de ocho: los pasos 5 y 7 de la versin completa no se encuentra en la versin bsica. 1. En la primera pantalla (Paso 1) del asistente de viabilidad, seleccione un objeto de conservacin focal. Seleccione el botn Siguiente >> cuando est listo para proceder. 2. En el Paso 2, seleccione una categora y atributo ecolgico clave de la lista desplegable de atributos clave. La lista contiene la lista < estndar de atributos ecolgico clave de la hoja de clculo de Mens, adems de cualquier otro atributo que ya se haya agregado a la tabla de viabilidad. Para agregar nuevos atributos clave a la lista, seleccione una categora y tecle un atributo nuevo en el cuadro de texto encima de la lista de atributos clave. Luego haga clic en el botn  Agregar nuevo atributo a la lista . Utilice la lista desplegable de  Categoras listadas ubicada arriba y a la derecha de la lista de atributos clave, para refinar la lista de tal forma que muestre slo los atributos clave de una categora seleccionada. Use los botones Borrar atributo seleccionado y Editar atributo seleccionado para cambiar la lista segn sea apropiado. (Recuerde que editar la seleccin de atributos clave en la lista cambiar esos atributos en la tabla de viabilidad, si han sido utilizados en dicha tabla.) 3. En el Paso 3 del asistente de viabilidad, especifique el indicador que directamente informar sobre el estado del atributo ecolgico clave. Hay dos opciones para seleccionar un indicador: Tecle un indicador nuevo en el cuadro de texto y haga clic en el botn Agregar nuevo indicador a la lista para agregar el indicador a la lista de indicadores. Seleccione un indicador de la lista de indicadores. Use los botones Borrar indicador seleccionado y Editar indicador seleccionado para cambiar la lista segn sea apropiado. (Recuerde que borrar y editar indicadores en la lista, los borrar o cambiar en todo el libro de trabajo, si se han utilizado en otras partes del mismo.) Si usted inicia el asistente con datos de una fila seleccionada en la tabla de viabilidad, entonces seleccione un indicador nuevo de otra fila de la tabla de viabilidad. Se le preguntar si desea borrar la informacin de calificaciones de los cuadros de texto. 4. En el Paso 4 del asistente de viabilidad, anote las razones para seleccionar el atributo ecolgico clave y el indicador. Estes son dos de los textos del asistente que se almacenan en los comentarios de la tabla de viabilidad. 5. En el Paso 5 del asistente de viabilidad, introduzca las descripciones de calificacin del indicador para estados del indicador Pobre, Regular, Bueno y Muy Bueno (este paso no se incluye en la versin bsica). Anote las bases para la descripcin de calificaciones del indicador, y la confiabilidad de las calificaciones. Anote las bases para la descripcin de calificaciones del indicador, y el origen de las calificaciones del indicador. El men desplegable de las tablas (cont.) proporciona una variedad de funciones del libro de trabajo que se describen a continuacin. Escribir una nota&  Esto abre un cuadro de memorando para capturar cualquier tipo de texto. A diferencia de un campo de comentarios, el cual proporciona documentacin para decisiones individuales en el libro de trabajo, la funcin  Nota es un solo memorando para registrar temas estacionarios para el libro de trabajo en su totalidad (es decir, slo hay un campo  Nota ). Elija Grabar nota para grabarla y salir del cuadro de nota. Haga clic en Borrar nota para borrar todo el texto de la nota. Actualizar citas  Esto abre el formulario de Citas, el cual permite introducir una lista de citas a utilizar cuando se documentan los comentarios. Cambiar el color del encabezado de la tabla  Utilice esta opcin para cambiar el color del encabezado de cada tabla. ste puede ser blanco, amarillo plido o acuamarino. Cambiar color  Hay muchas celdas en las tablas que usan color para indicar informacin sobre jerarquas. Si el color le distrae o quiere imprimir una tabla sin colores, usted puede utilizar esta opcin del men para Cambiar color > Borrar de todas las celdas de la actual hoja de clculo. Las celdas permanecern sin color hasta que usted ejecute la opcin Cambiar color > Restaurar para restaurar el color en todas las celdas de la hoja de clculo en uso. La funcin Reajustar datos NO restaura el color en las tablas del libro de trabajo. Cambiar sombreado de comentarios  Hay muchas celdas en las tablas de hojas de clculo que tienen<  un campo correspondiente de texto para introducir explicaciones adicionales o las razones que apoyan un valor particular. Cuando se introduce texto en un campo de comentarios, la celda correspondiente en la tabla adquiere un sombreado azul claro. Esto indica visualmente cules celdas de una tabla tienen comentarios detrs de ellas. Si usted desea borrar el sombreado azul de todas las celdas de una hoja de clculo (por ejemplo, si desea imprimir la tabla sin colores), ejecute la opcin Cambiar sombreado de comentarios > Borrar. Para desplegar todo el sombreado de comentarios, ejecute la opcin Cambiar sombreado de comentarios > Restaurar. La funcin Reajustar datos NO restaura el sombreado de comentarios en las tablas del libro de trabajo. Cambiar altura de las filas  Este men ofrece dos opciones para determinar la altura de las filas de una tabla de la hoja de clculo. La opcin Cambiar altura de las filas > Uniforme asigna la misma altura a todas las celdas de una tabla en la hoja de clculo, independientemente del texto que las mismas contienen. La opcin Cambiar altura de las filas > Autoajuste ajustar la altura de cada fila de tal forma que se muestre todo el texto en todas las celdas de cada fila. Crear herramienta para ajuste de tamao  La seleccin de esta opcin del men har aparecer una barra de herramientas que le permitir hacer una sola columna ms ancha o angosta, o hacer una sola fila ms alta o ms corta. Esta barra de herramientas puede moverse a cualquier lugar de la pantalla mediante un clic-izquierdo y arrastrndola a la nueva posicin. La herramienta permanecer en la pantalla hasta que usted la cierre, lo cual le permitir mover el cursor a distintas columnas y filas para hacer los ajustes deseados a la tabla. Borrar informacin del usuario  Hay dos selecciones de men asociadas con esta opcin. Borrar informacin del usuario > Borrar esta tabla... Para las hojas de clculo de Viabilidad y de Monitoreo, remover toda las filas, incluyendo los comentarios, de la tabla mostrada. Para las otras hojas de clculo, remover toda la informacin introducida por el usuario, incluyendo los comentarios, de una sola hoja de clculo. Borrar informacin del usuario > Borrar toda la informacin del usuario& borrar esta informacin del libro de trabajo en su totalidad. Al seleccionar cualquiera de las dos opciones, aparecer primero un mensaje de advertencia para confirmar que usted realmente desea borrar estos datos. Los usuarios pueden automticamente crear un  paquete de datos  un archivo Excel separado (generalmente menos de 200 kb) que contiene slo los datos introducidos por el usuario a este libro de trabajo. El paquete de datos es una forma conveniente de enviar por correo electrnico los datos introducidos por el usuario a otro usuario de libro de trabajo CAP. Este libro de trabajo puede crear paquetes de datos para ambas versiones, la 5a y la 6b. ConPro tambin crea un paquete de datos de la versin 6b que puede ser importado a este libro de trabajo. El paquete de datos de la versin 6b: - contiene TODOS los datos de usuario en este libro de trabajo. - se puede cargar a libros de trabajo de la versin 6b. - es ahora el UNICO PAQUETE DE DATOS QUE PUEDE CARGARSE A ConPro. El paquete de datos de la versin 5a: - NO contiene datos nuevos en la versin 6b, - puede cargarse a los libros de trabajo de las versiones 5 y 6, - ya NO PUEDE CARGARSE A ConPro. Para crear un paquete de datos: 1. En la hoja de clculo de Inicio, haga clic en Establecer el libro de trabajo. Aparecer un formulario. 2. Haga clic en Crear un archivo de datos CAP. Posiblemente se le pida introducir el nombre del proyecto e informacin de contacto, si es que no la haba ya introducido. Para crear un paquete de datos del proyecto completo: 3. Haga clic sobre el botn 'Crear paquete de datos CAP del proyecto'. Aparecer un formulario aparecer. 4. Haga clic sobre el botn 'Crear paquete de datos de la versin 6', (o haga clic en el botn 'Crear paquete de datos de la versin 5' si<  desea). Para crear un paquete de datos de objetos de conservacin seleccionados: 3. Haga clic sobre el botn  Crear un paquete de datos CAP de objetos de conservacin seleccionados . Aparecer un formulario. 4. Seleccione los objetos de conservacin de la lista que quiere usted incluir en el paquete de datos, y haga clic en  Aceptar .:Users can automatically create a data pack  a separate Excel file (usually less than 200 kb) that contains only the user data in this workbook. The data pack is a convenient way to email user data to another CAP workbook user. This workbook can create both version 5a and version 6b data packs. ConPro also creates a version 6b data pack that can be imported into this workbook. The version 6b data pack (recommended): - contains ALL user data in this workbook. - is loadable into version 6 workbooks. - is now the ONLY CAP workbook data pack that can be uploaded into ConPro, the conservation projects database. The version 5a data pack: - does NOT contain data that is new to version 6b. - is loadable into version 5 and 6 workbooks. - can NO LONGER be uploaded into ConPro. - is the only version with complete Russian and Portuguese translations. To create a data pack: 1. On the Home worksheet, click the 'Workbook Setup' button. A form will appear. 2. Click the 'Create CAP Data Pack' button. You may be asked to enter the project name and contact information if it is not already entered in the workbook. For a data pack of the entire project: 3. Click the 'Create CAP Data Pack of the Project' button. A form will appear. 4. Click the 'Create Version 6 Data Pack' button (or click the 'Crea      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefgijklmnopqrstuvwxyz{|}~te Version 5 Data Pack' button if needed). For a data pack of of selected targets: 3. Click the 'Create CAP Data Pack of Selected Targets' button. A form will appear. 4. Select the targets from the list that you want included in the data pack, and click OK. Usted puede automticamente combinar datos de otro libro de trabajo o paquete de datos versin 6b (denominado libro  fuente abajo) con los datos de este libro de trabajo (denominado libro  activo ). Para transferir informacin, usted debe tener abiertos simultneamente ambos libros de trabajo, el libro fuente y el activo. El procedimiento de importacin de datos se ejecuta desde el libro activo. Para cargar los datos: 1. En la hoja de clculo de Inicio haga clic en Establecer el libro de trabajo. Aparecer un formulario. 2. Haga clic en Cargar datos de otro libro de trabajo a los datos de este libro. Si otro u otros ms libros de trabajo estn abiertos, aparecer una lista de los libro de trabajo en Excel que estn abiertos (aparte de ste). 3. Seleccione el libro de trabajo con los datos que usted desea cargar a este libro. 4. Haga clic en  Cargar datos del libro de trabajo seleccionado . Requisitos: El libro de trabajo (o paquete de datos) fuente debe ser de la versin 6b. LOS OBJETOS EN EL LIBRO FUENTE DEBEN SER TODOS DIFERENTES a los objetos en el libro activo. o Si los dos libros de trabajo comparten objetos, borre de uno de los libros los objetos duplicados. Para borrarlos vaya al paso 1 del asistente de Objetos. Ya que los libros de trabajo deben contener objetos de conservacin diferentes, la informacin de viabilidad, los valores jerrquicos y los datos sobre objetos relacionados del libro fuente, simplemente sern agregados al libro activo. Las amenazas (y presiones) que se escriben exactamente igual en los dos libros de trabajo sern consideradas como una misma amenaza (presin). o Usted puede editar los nombres de las amenazas de todos los objetos en un libro de trabajo mediante un doble-clic en el nombre de la amenaza en la columna C de la tabla de Resumen de amenazas de la hoja de clculo de ' Amenazas'. Los objetivos, las acciones estratgicas y los indicadores que se escriben exactamente igual en los dos libros de trabajo se considerarn como iguales. o Utilice el Asistente de identificacin de estrategias para hacer cambios a los objetivos y ajustar cualesquier vnculos con las acciones e indicadores<  segn sea necesario. o Usted tendr la oportunidad de unir dos acciones estratgicas en una sola y dos indicadores en uno solo durante la fase de  limpieza que se explica a continuacin. Las citas que se escriben exactamente igual (en la abreviacin de la cita) sern consideradas como la misma cita. o Seleccione  Actualizar citas en el men de Tablas para modificar la lista de citas despus de completar la importacin de datos. Los datos sobre recursos del proyecto no se combinan. Fase de limpieza: Revise los resultados de la transferencia! Despus de unir los libros de trabajo puede ser necesario unir algunas filas de datos que son similares pero se anotaron de forma distinta. Haga lo siguiente: o En el men de Tablas, la seleccin Unir filas&  contiene dos opciones - Presin/Fuente: Unir dos amenazas - Estrategias: Unir dos acciones estratgicas - Monitoreo: Unir dos indicadores o Use estas opciones para combinar amenazas, acciones estratgicas e indicadores segn sea necesario. You can automatically combine data from another version 6b workbook or data pack (called the 'source' workbook below) to the data in this workbook (called the 'active' workbook). To transfer information, you must have both the source workbook and the active workbook open simultaneously. The data import procedure is executed from the active workbook. To load the data: 1. On the Home worksheet, click the Workbook Setup button. A form will appear. 2. Click the 'Add Data from Another Workbook to the Data in This Workbook' button. If one or more other workbooks are open, a list of the open Excel workbooks (other than this workbook) will appear. 3. Select the workbook with the data that you want loaded into this workbook. 4. Click the 'Add Data from Selected Workbook' button. Requirements: " The source workbook (or data pack) must be version 6b. " THE TARGETS IN THE SOURCE WORKBOOK MUST ALL BE DIFFERENT than the targets in the active workbook. - If the two workbooks share targets, remove the duplicate targets from one of the workbooks. Go to step 1 of the Target wizard to remove a target. " Since the workbooks must have different targets, the viability information, the threat rankings, and the nested target data from the source workbook will simply be added to the active workbook. " Threats (and stresses) that have the exact same spelling between the two workbooks will be considered the same threat (stress). - You can edit threat names for all targets in a workbook by double-clicking on the threat name in column C of the Summary of Threats table in the ' Threats' worksheet. (This feature is not available for stresses. Stresses must be edited in the Stress/Source worksheet for individual targets.) " Objectives, strategic actions and indicators that have the exact same spelling between the two workbooks will be considered the same. - Use the Strategy Identification wizard to make changes to the objectives and to adjust any links with actions and indicators as necessary. - You will have the opportunity to merge two strategic actions into one strategic action and two indicators into one indicator during the clean-up phase, explained below. " Citations that have the exact same spelling (in the citation abbreviation) will be considered the same citation. - Select  Update Citations from the Tables menu to modify the list of citations after the merge is complete. " Project resource data is not merged. Clean-up phase: " Check the results of the transfer! " After merging two workbooks, you may find it necessary to merge some data rows that are similar but were spelled differently. Do the following: - In the Tables menu, the  Merge Rows... selection contains three options: o Stress/Source: Merge Two Threats o Strategies: Merge Two Strategic Actions o Monitoring: Merge Two Indicators - Use these options to combine threats, strategic actions and indicators as necessary. You can automatically transfer data from another workbook into this, the 'active' workbook. User data in this workbook will be automatically cleared before the data from another workbook is transferred. This workbook will accept data from version 5a, 6a<  and 6b workbooks and data packs. To transfer information from a previous workbook (the  source workbook) into the newest version of the workbook (the active workbook), you must have both the source workbook and the active workbook open simultaneously. The data import procedure is executed from the active workbook. To load the data: 1. On the Home worksheet, click the Workbook Setup button. A form will appear. 2. Click the 'Load Data from Another Workbook (Clears this workbook first)' button. If one or more other workbooks are open, a list of the open Excel workbooks (other than this workbook) will appear. 3. Select the workbook with the data that you want loaded into this workbook. 4. Click the 'Load Data from Selected Workbook' button. Check the results of the transfer! Usted puede automticamente transferir datos de otro libro de trabajo a este libro  activo . Los datos introducidos por el usuario a este libro de trabajo sern automticamente borrados antes de que los datos de otro libro de trabajo se transfieran. Este libro de trabajo aceptar datos de libros y paquetes de datos de las versines 5a, 6a y 6b. Para transferir informacin de un libro de trabajo anterior (el libro  fuente ) a la versin ms nueva del libro de trabajo (el libro activo), usted debe tener abiertos simultneamente ambos libros de trabajo. El procedimiento de importacin de datos se ejecuta desde el libro activo. Para cargar los datos: 1. En la hoja de clculo de Inicio haga clic en Establecer el libro de trabajo. Aparecer un formulario. 2. Haga clic en Cargar datos de otro libro de trabajo (borrar este libro primero). Si otro u otros ms libros de trabajo estn abiertos, aparecer una lista de los libro de trabajo en Excel que estn abiertos (aparte de ste). 3. Seleccione el libro de trabajo con los datos que usted desea cargar a este libro. 4. Haga clic en  Cargar datos del libro de trabajo seleccionado . Revise los resultados de la transferencia! Use this wizard to enter measurements for threats and other items. 4. In Step 4 of the wizard, enter the indicator measurements. Multiple indicator measurements over time can be entered. These measurements contain the following information: Date of measurement  the date associated with the measurement. Use the date spinners to assign the appropriate month and year. Current Indicator Measurement  the current measurement. Trend  the direction of the measurement  Unknown, Strong Increase, Mild Increase, Flat, Mild Decrease, or Strong Decrease. Measurement source  Rough Guess, Expert Knowledge, Rapid Assessment, and Intensive Assessment options. Comment  information associated with these measurement and trend entries. If one or more indicator measurements already exist, a yellow spinner will be visible in the upper left corner of the indicator measurement frame. Click the yellow spinner left to '0 of n' to enter a new record. If no indicator measurement has yet been entered, the yellow spinner will not appear; type directly into the available boxes. 5. In Step 5, enter the priority and the progress of the monitoring activity for this indicator. Priority rank: Indicators can be assigned different priority ratings as follows: " Very High: Must be monitored. " High: High priority for monitoring. " Medium: Monitor only if resources allow. " Low: Not necessary to monitor. Progress entries may be entered for an unlimited number of time periods. These entries contain the following information: Date  the date associated with the progress. Use the date spinners to assign the appropriate month and year. Progress  the current status of the action step. Select from the drop-down list: " Planned: Indicator is not yet started " Major Issues: Ongoing, but has major issues that need attention " Minor Issues: Ongoing, but has minor issues that need attention " On Track: Ongoing, generally on track " Completed: Successfully accomplished " Abandoned: No longer relevant or useful Comment  information associated< with this progress. At the bottom of Step 5, enter the rationale behind selecting the indicator. 6. In Step 6 of the wizard, link objectives to this measurement. Select objectives from the list of objectives or type in a new objective in the Add new objectives box then click the Add New Objectives to List button. Click on the objectives from the list of objectives to link them to this record. Monitoring Method Detail Use this wizard to enter measurements, priority, and progress data for threats and other items. Open the Threats and Other Measurements wizard by clicking on the Wizard icon on the custom tool bar along the right side of the screen (you may also right-click the mouse to select the wizard), selecting the Threats and Other Measurements radio button (if it is not already highlighted), and selecting OK. If the table is in either format that displays measurement detail, you may also open the wizard by simply double-clicking any row that displays threat or other (non-viability) data. If the table is in either format that displays measurement detail and the cursor is on a row within the table when you open the wizard, the data from that row will be loaded into the wizard. 1. In Step 1, first select whether the measurement is of a threat or an other item. If it is threat-based, select a focal conservation target. If it is an other measurement, select whether this is a measurement for a selected target, and if so, select a focal conservation target. Select the Next >> button when you are ready to move on to the next step. 2 & 3. The next two steps vary depending whether the measurement is threat-based or other. If the measurement is threat-based: In Step 2, select a threat from the list of threats. The list contains only threats that have been entered for the selected target. Threats are entered in the Stress/Source or Threats worksheet (the fourth worksheet). In Step 3, identify an indicator that will directly inform you of the status of the threat. To add a new indicator, type the indicator in the text box, then click the Add New Indicator to List button. Use the Remove Selected Indicator and the Edit Selected Indicator buttons to manage the list of indicators. If it is an other measurement (NOT measuring a threat or key attribute): In Step 2, identify an indicator that will directly inform you of the status of what is being measured. To add a new indicator, type the indicator in the text box, then click the Add New Indicator to List button. Use the Remove Selected Indicator and the Edit Selected Indicator buttons to manage the list of indicators. In Step 3, enter a short description or classifier for the indicator. To add a new description, type the description in the text box, then click the Add Description to List button. Use the Remove Selected Item and the Edit Selected Item buttons to manage the list of descriptions.To copy all altered KEA and source of altered KEA data to a species or vegetation, the receiving species or vegetation must be empty. If the receiving species or vegetation contains data, all altered KEA data will be copied; however, for sources of altered KEA's, only the effect name and, if applicable, the common taxonomy name, will be copied to the selected species or vegetation(s) -- effect ranks will not be copied.If a health assessment row already exists with matching species or vegetation, key attribute, and indicator, data for that row will not be copied.vCheck the priority species/vegetation to copy the data to, select how much of the data to transfer, and then click OK..All data from this priority species/vegetation=This is not associated with a specific species or vegetation.Below are the Key Attributes from the Health table. Select those that will improve the key ecological attribute by one or more rank levels for a species or vegetation.:Rows from the Health table for this species or vegetation:) comment for this species or vegetation: 'Key attributes by species or vegetationAKey attributes by species or vegetation (latest measurement only)$By species or vegetation with detail3By species or vegetation with priority and progress8Effects by species or vegetation: Indicators & Actions%Other items by species or vegetation:!Effects by species or vegetation:N# of "Fair" species or vegetation improvements that equal a "Poor" improvementN# of "Good" species or vegetation improvements that equal a "Fair" improvementS# of "Very Good" species or vegetation improvements that equal a "Good" improvementM# of "Poor" species or vegetation improvements to yield a "Very High" benefitH# of "Poor" species or vegetation improvements to yield a "High" benefitL# of "Fair" species or vegetation improvements that yield a "Medium" benefitI# of "Good" species or vegetation improvements that yield a "Low" benefit7Please enter a species or vegetation before proceeding.BThere are no altered KEA's entered for this species or vegetation.<There are no effects entered for this species or vegetation.You are trying to enter a effect (source of altered KEA) that is already listed as a effect for this species or vegetation. If there are more than twelve effects for this species or vegetation, the effect may be on the next (or previous) 'page' of effects. (To scroll to view another page of twelve effects for this species or vegetation, double-click on the effect table header. A table format form will appear. Click the scroll buttons to scroll to the next (or previous) page of twelve effects.)TThat altered KEA is already listed as a altered KEA for this species or vegetation. If you do not see it, you may hav< e more altered KEAs than can fit on the table at once. To scroll to view more altered KEAs, double-click on the table header. A table format form will appear. Click the scroll buttons to scroll to the next altered KEAs.The edited effect is the same as another effect. To change this to another effect, please go to the fourth worksheet and change the effect for the desired species or vegetation.^This species or vegetation name is already listed as a species or vegetation for this project.The Effect Name text box is blank. To delete an effect entry for this species or vegetation, click the 'Clear Entry from Table' button. To delete an effect from the entire workbook, click the 'Remove Selected Effect from All Species or Comm' button.You are trying to enter a effect that is already listed as a effect for this species or vegetation. If there are more than eight effects for this species or vegetation, the effect may be on the next (or previous) 'page' of effects. (To scroll to view another page of eight effects for this species or vegetation, double-click on the effect table header. A table format form will appear. Click the scroll buttons to scroll to the next (or previous) page of eight effects.)sThis workbook already contains a Health row with the following species or vegetation, key attribute and indicator: 5You are in the process of creating a record with the same species or vegetation, key attribute and indicator as another record in the Health table. This would create a tracking problem within the workbook. Please change one of the three fields (species/vegetation, attribute or indicator) before proceeding.You have selected the user-defined list of species or vegetation, but no species or vegetation were selected. Please select at least one species or vegetation.}' for this species or vegetation and effect. By deselecting this indicator, you will delete the measurement data. Continue?lKey attributes by species or vegetation: Enter or edit indicators in the Health worksheet. Effect references by species or vegetation: Enter or edit indicators in the Effect and Other Measurement wizard. Objectives: Link to this indicator's measurements in the Strategies Identification wizard, in the Health wizard or in the Effect and Other Measurement wizard.LThis will clear this altered KEA for this species or vegetation. Continue?There are no altered KEA's entered for this species or vegetation. Do you want to enter altered KEA's in the Alterations to KEA's table of the Altered KEA/Source worksheet now?oThis will clear all user entries, including user comments, for the selected species or vegetation. Continue?One or more of the rows in the Health table will not be included in the data pack because they are missing either the species or vegetation, the category, or the key attribute. Continue?One or more of the rows in the Health table of the source CAP workbook will not be transferred to this workbook because they are missing either the species or vegetation, the category, or the key attribute. Continue?*Add the nested species or vegetation here.wAltered Key Ecological Attribute Selection: Document the selection of the altered KEAs for this species or vegetation.zSource of altered KEA Selection: Document the selection of the sources of the altered KEA for this species or vegetation.EDocument the selection of the effects for this species or vegetation.EDocument the selection of this effect for this species or vegetation..Select a species or vegetation from the list & RStrategic actions and indicators addressing this effect and species or vegetation:XKey ecological attributes affected for this priority species/vegetation by this effect: MStrategic actions and indicators addressing this priority species/vegetation:SKey ecological attributes for all categories for this priority species/vegetation: DIndicators for all categories for this priority species/vegetation: VKey attributes and indicators for this priority species/vegetation for this category: HAll key attributes and indicators for this priority species/vegetation: CIndicators for this category for this priority species/vegetation: RKey ecological attributes for this category for this priority species/vegetation: ZSelect a key ecological attribute and its category for the selected species or vegetation.8Select an effect for the selected species or vegetation.1Display selected priority species/vegetation only=Create rows for each priority species/vegetation and category*Effect indicators by species or vegetation)Other indicators by species or vegetation:Other indicators not associated to a species or vegetation(Priority species/vegetation descriptionsJHealth assessment for this priority species/vegetation (double click here)2Comment for this effect and species or vegetation:TABLES: At the Home worksheet, four different tables can be displayed: 1. Project Information: This table displays the project-level information such as ecoregion, country, and contacts. 2. Project and Priority Species/Vegetation: This table displays the project and the priority species/vegetation. If desired, the species/vegetation description, species/vegetation type, habitat association, and nested species/vegetation can also be displayed for each species/vegetation. 3. Citation List: The table lists whatever citations you want to store in the workbook. The citation abbreviations may be easily appended to comments throughout the workbook. 4. CAP Basic Practices: This table displays ten CAP Basic Practice steps, with key questions and sections which describe the criteria for scoring the steps. What's New: Comments may now be entered for each CAP Basic Practice. DATA ENTRY: To enter the data that is displayed in the above tables, use the following forms. (Each form will appear if you double-click on the respective tables.): 1. Use the Project wizard to enter project-level information. 2a. Use the Priority Species/Community wizard to enter, reorder, and remove priority species/vegetation. Use this wizard to also enter species/community descriptions, species/community types, habitat associations, and nested species/vegetation. You may also enter priority species/community descriptions and nested species/vegetation directly into the Priority Species/Community worksheet (the eighth tab at the bottom of the workbook). 3. Type citations directly into the Citation List tabl< e, or use the Citations form to create a list of citations. 4. CAP Basic Practices: Use the drop-down menus to enter CAP Basic Practice scores (1, 2, 3 or 4) directly into column D of the CAP Basic Practices table. Use the page up and page down arrows at the right of the screen to move between the ten steps.1This table is unchanged from the previous version of the workbook. This worksheet contains the underlying matrices and scoring thresholds used to combine and rank the input of the various worksheets. Descriptions accompany each matrix or scoring threshold table in this worksheet. The contents of this worksheet will help you understand how and why certain rank combinations produce particular results. Changes to the matrices in this worksheet will change the results of scoring in the individual species or vegetation worksheets and the Summary worksheet.A customized toolbar menu appears on the right hand edge of the worksheet area. This toolbar contains 17 buttons that provide convenient navigation to different areas of the workbook or perform frequently needed functions. A brief description of each of these buttons is provided below [button shape is in brackets]. [House] Takes you directly to the Home worksheet [Globe] Takes you directly to the Health worksheet [Lightning] Takes you directly to the Altered Key Ecologial Attribute, and Source of Altered KEAs worksheet [Sigma] Displays the Summary table options to take you to the desired summary table [1, 2, 3] Takes you directly to the Management Strategies worksheet [Magnifying glass] Takes you directly to the Monitoring worksheet [Exclamation] Refreshes Data for all tables in the workbook [Table] Creates, or takes you to, the desired Table Formats [Circle - i] Provides context specific help Information [Memo] Opens a Comment box for user documentation [Binoculars] Launches a Search utility for finding key attributes, effects, objectives, and indicators [Magic wand] Opens a Wizards menu to select among five available wizards [Printer] Opens a Print Preview utility [Table - W] Opens an Import-to-Word utility [ < A > ] Opens a Directory tool that provides a one-click jump to a particular table or worksheet [Up Arrow] Pages Up within a worksheet [Down Arrow] Pages Down within a worksheet4. Reset Menus and Tables The 'Reset Menus and Tables button creates the menus and toolbars, and in addition, refreshes the data to show the default table formats, which display all targets, effects, indicators, etc. What's New: When you open this workbook, Excel will now retain the table formats that were saved previously. 5. Switch to Full / Basic Version Use this button to change between the two versions of the workbook. Users may select the basic version of the workbook to limit the number of data fields, tables, table formatting options and wizards that they see to the essential core of the workbook s functionality. In the basic version, parts of the workbook are hidden  not deleted. Users may quickly switch from one version to the other without loss of data.1The Altered KEA / Source of Altered KEA worksheet is where you rank the altered key ecological attributes and sources of alteration (or effects) for each priority species or vegetation. All priority species/vegetation may be viewed and ranked from the one worksheet. The tables are displayed in groups of eight altered key ecological attributes and twelve effects; however, a user may 'page' to the next set of eight altered KEA's or twelve effects as needed/desired. The 'paging' feature doesn't appear until the table of altered key ecological attributes has eight altered key ecological attributes or the table of sources has twelve sources. An alternative effect ranking methodology exists. This feature is triggered from the  Workbook Setup button on the Home worksheet. It allows the user to select a simpler effect-ranking methodology that removes the step of identifying and ranking altered KEA's. This method enables the user to rank effects directly for severity, scope, and irreversibility of the effect. In place of altered KEA's, the new method allows the user to add a linking reference between a species or vegetation s effects and its key attributes. The alternative effect table displays eight effects at a time: when eight effects have been entered, a user may 'page' to the next set of eight effects.&Altered KEA, Source;Display the following in the Source of Altered KEA's table:Altered KEA RankSource of Altered KEA Ranks< Altered KEA > The Summary of Effects table summarizes and ranks the top effects (sources of altered KEA's) across species or vegetation. This table is substantially improved from the previous version of the workbook. It can now display as many effects and as many species or vegetation as desired. It can display all effects and all species or vegetation at once. It can also display only the effects and species or vegetation selected by the user. The summary ranks at the right-hand side and at the bottom of the table summarize the displayed effect and target ranks only. Effects may be sorted by rank (highest to lowest), alphabetically, or in a custom order selected by the user. Effects may be display< ed by either their project-specific name or by their common effect taxonomy name. When displaying project-specific effects, the Summary of Effects table can be used (a) to edit effect ranks and (b) to link effects to strategic actions and to indicators. Double-click on the effect rank in the cell that defines the desired effect and target. A form will appear that can be used for these two types of data entry. The Summary of Effects table contains formatting options that can be selected from a Table Format form. To launch the Table Format form, do one of the following: Choose the Select Table Format option in the Tables menu Select the Table Format toolbar button Right-click the mouse to select the Table Format or simply double-click any cell within the  Effects worksheet that is outside of the Summary of Effects table. Note: The Summary of Effects format that displays a Strategic Action Index or an Indicator Index has been replaced in this version with a new table located in the Monitoring worksheet named 'Effects by target: Indicators & Actions'.-Wizard de Medidas de Ameaa e &Outros Medidas"Medidas de Ameaa e Outros Medidas+Medidas de Ameaa e Outros Medidas - Passo,Wizard de Medidas de Ameaa e Outros MedidasTARGET_TYPE_CODE'Select the priority spp/veg to display:Priority Species or VegetationPriority Spp/Veg: Mostrar citas Ocultar citasShow CitationsHide CitationsOcultar RefernciasMostrar RefernciasH1. Type a new indicator here or click the button to select an indicator.R1. Tecle un nuevo indicador aqu o oprima el botn para seleccionar el indicador.cmdSelectIndicatorSelect indicator from list!Seleccionar indicador de la listaSelecione um indicador da lista#The indicator comment, priority, progress and measurement data are now entered for each instance of the indicator (key attribute, threat or other), rather than by indicator name. To enter this data, please change to a table format that displays indicators by key attribute, threat or other."InsertAssessmentorProgressRowSuite W_IMPL_STATUSW_PCT_COMPLETEINDICATOR_METHOD_WIDINDICATOR_METHOD_ASSOCIATIONS METHOD_DETAILAt the top of the screen there are three custom pull-down menus  Tables, Wizards, and Toolbar. 1. Tables: The Tables pull-down menu provides a variety of workbook functions. For a description of each option, click the Instructions button on the toolbar at the right of the screen and bring up the Instructions form. In the Instructions form, select 'Using the Custom Drop-Down Menus.' 2. Wizards: The Wizard menu allows you to select one of the eight available data entry wizards (this performs the same function as the Wizard icon, described for the custom toolbar). 3. Toolbar: These menu options simply repeat the options available in the custom Toolbar (see previous page of this introduction). What's New: In the Tables menu, there is one new option,  Create Measurement or Progress Row, to easily add a new measurement wherever needed. In the Wizard menu, the Effect and Other Measurement wizard has been added. Apart from these changes, the menu options are unchanged from the prior version.The version 5 data pack: - does NOT contain data that is new to version 6. - is loadable into version 5 and 6 workbooks. - CAN NO LONGER BE UPLOADED INTO ConPro.(Create Version 6 Data Pack (recommended)The version 6 data pack: - contains ALL user data in this workbook. - is loadable into version 6 workbooks. - is NOW THE ONLY DATA PACK THAT CAN BE UPLOADED INTO ConPro.El paquete de datos de la versin 5: - NO contiene datos nuevos en la versin 6, - puede cargarse a los libros de trabajo de las versiones 5 y 6, - ya NO PUEDE CARGARSE A ConPro.El paquete de datos de la versin 6: - contiene TODOS los datos de usuario en este libro de trabajo. - se puede cargar a libros de trabajo de la versin 6. - es ahora el UNICO PAQUETE DE DATOS QUE PUEDE CARGARSE A ConPro..Crear paquete de datos versin 6 (recomendado),Criar pacote de dados verso 6 (recomendado)Multiple indicator measurements or progress updates for each row may be displayed only when the table is sorted by target. Do you want to sort the Health table by target now?This will delete the selected indicator(s) and all rows containing these indicators from the ENTIRE WORKBOOK, including Health. Continue?Each indicator should be described by a monitoring method, which contains information about the monitoring program, including: Methods: Methods are specific techniques used to collect data to measure an indicator. A good method meets the criteria: " Accurate: The data collection method has little or no margin of error. " Reliable: The results are consistently repeatable - each time that the method is used it produces the same result. " Cost-Effective: The method does not cost too much in relation to the data it produces and the resources the project has. " Feasible: The method can be implemented by people on the project team. " Appropriate: Acceptable to and fitting within site-specific cultural, social, and biological norms. Frequency and timing. Location. Who monitors. Annual cost. Fun< ding source. Detailed Monitoring Plan reference. Last updated summary/analysis report reference. Methods do not need to be complex or sophisticated - if you can get the information you need using a simple, inexpensive method, it is far preferable to do this than to choose a complex, expensive method. While the information you gather may be less precise, it may be sufficient for the types of decisions you are making. When planning for measuring results, you need to keep in mind that it should be a relatively small portion of your project budget. If your methods for measuring results are too complex, you will not have enough money to implement actions and measure the results. Monitoring Methods WizardThere are several important new features in the Assessment of Species or Vegetation Health worksheet. The Assessment of Species or Vegetation Health worksheet is where you enter assessments of health for each species or vegetation. Here you define and categorize the key ecological attributes of each species or vegetation, identify the indicators that measure the attributes, enter and rate the health status of each attribute and its trend, and document your decisions. Health assessment is facilitated by the use of a wizard. What's New: A time series of indicator measurements can be entered for each health record. Each measurement consists of: a date, a measurement, a trend (Unknown, Strong Increase, Mild Increase, Flat, Mild Decrease, or Strong Decrease), a measurement source (Rough Guess, Expert Knowledge, Rapid Assessment, Intensive Assessment), and a rating (Very Good, Good, Fair, Poor). The table can display all measurements or only the latest measurement, as desired. The table format form gives the user greater flexibility in selecting which targets and which columns to display. Note: Health data is now stored in hidden worksheets to enable more formatting options. This means that the menu option to  Create Rows for Each Target and Category will still create blank rows for data entry  but only temporarily. If left blank, these rows will disappear when the table data is refreshed.This is a new summary table that replaces the Overall Health Summary table and the Detailed Health Summary table that used to be in the Summary worksheet of the previous version of the workbook. What's New: Health summary data may be displayed for an unlimited number of species/vegetation or for selected species/vegetation if desired. This table can now display the summary ranks for either current ratings or desired ratings. This table has various formatting options that make it easy to display (or hide) the information that was in the previous version s  detailed health summary. This table can display the effect-to-species/vegetation ranks alongside the health ranks. In the Strategies worksheet, you define and describe the Objectives, Strategic Actions and Action Steps that support the Objectives. Here, you can also enter the benefit, feasibility, and cost components of strategic actions to rank them. What s New: The table format form has been redesigned to offer many more table format options. Users can select which rows and columns to display. The link between objectives and indicators is now at a more detailed level. Objectives are now linked to  things being measured by indicators  viability rows, threats to targets, or other (non-viability, non-threat) items  rather than simply to an indicator name. A new table  Objectives & Indicators with measurement or progress detail  has been created to display this new relationship. Objectives can now be tracked for percent complete. This progress entry may be entered for an unlimited number of time periods. Strategic actions and action steps now have an expanded list of progress update options (Planned, Major Issues, Minor Issues, On Track, Completed, and Abandoned). These entries, with a comment, may be entered for an unlimited number of time periods. They can be < entered directly into tables or via the wizards.Classificao Desejada DataCalificacin deseada FechaIn the Strategies worksheet, you define and describe the Objectives, Strategic Actions and Action Steps that support the Objectives. Here, you can also enter the benefit, feasibility, and cost components of strategic actions to rank them. What s New: The table format form has been redesigned to offer many more table format options. Users can select which rows and columns to display. The link between objectives and indicators is now at a more detailed level. Objectives are now linked to  things being measured by indicators  health rows, effects to species/vegetation, or other (non-health, non-effect) items  rather than simply to an indicator name. A new table  Objectives & Indicators with measurement or progress detail  has been created to display this new relationship. Objectives can now be tracked for percent complete. This progress entry may be entered for an unlimited number of time periods. Strategic actions and action steps now have an expanded list of progress update options (Planned, Major Issues, Minor Issues, On Track, Completed, and Abandoned). These entries, with a comment, may be entered for an unlimited number of time periods. They can be entered directly into tables or via the wizards.  Effects Effects ((Altered KEA/Source: Merge Two &Effects& $Effect and &Other Measurement WizardEffect:2Effects without Altered KEAs (non-standard method)Effect TaxonomySelect Effects Table Format+Scroll to Effects (there are eight or more),Select Altered KEAs and Effects Table Format!Sources of Altered KEAs (Effects)4Scroll to Effects (there are twelve or more effects)Effects tables: Effects tableEffects - Common TaxonomyEffect and Other Measurements(Effect Ranks and Comment for this Effect$Summary of Effects (displayed table)Effect Taxonomy list2All effects for the selected species or vegetation8This listing is not in any of the species or vegetation.This adds health data from the selected workbook to species or vegetation that are the same in this workbook. None of the species or vegetation in the selected workbook are the same as the species or vegetation in this workbook. To add data to this workbook when the species or vegetation are different, select the 'Add Data from Another Workbook (different species or vegetation)' option.VThis will remove this item from the workbook for all species or vegetation. Continue?This will delete this effect from ALL species or vegetation in the workbook. If applicable, this will also delete this effect from the Management Strategies table and the Monitoring table. Continue?Priority Species/Vegetation:3Create CAP Data Pack of Selected Species/VegetationSpecies/Vegetation TypesVDefine or modify the Key Attributes in the Assessment of Species or Vegetation Health.#Priority Species/Vegetation - Step +Go to Priority Species/Vegetation worksheet+Remove Selected Priority Species/Vegetation)Edit Selected Priority Species/Vegetation$Type of Priority Species/Vegetation:(Priority Species/Vegetation Description:,Add Nested Species or Vegetation and Comment8Assessment of Priority Species/Vegetation Health - Step GBy Species or Vegetation, then by Category and Key Ecological AttributeEffect to SPP/Vegetation Rank1Copy Health Rows to another Species or Vegetation8Copy User Entries to another Priority Species/VegetationSelect the Priority Species/Vegetation for each Effect that are addressed by this Strategic Action. Click each Effect below, then check to see that the Priority Species/Vegetation at the bottom are appropriately checked.vPriority Species/Vegetation: Check the Priority Species/Vegetation where the Strategic Action Abates the above Effect:)Priority Species/Vegetation affected by: FHealth Summary for this Species or Vegetation: San Miguel River SystemvThis will delete the project-level data displayed in the Project Information table of the Home worksheet. It will not delete species or vegetation or other data displayed in the other worksheets. (To delete a species or vegetation, open the Species or Vegetation Wizard and use the Remove Selected Species or Vegetation button on the first page of the wizard.) Continue?This will clear all effect ranks and comments for this species or vegetation. It will also remove links between this species or vegetation and strategic actions and indicators. This will not remove the species or vegetation completely from the workbook. To remove a species or vegetation completely, go to Step 1 of the Species or Vegetation Wizard. This will not remove Effects from the workbook. To remove effects, go to Step 1 of the Effects Wizard. Continue?Species or Vegetation worksheet'Priority and Nested Species/ VegetationNested Species or Vegetation+Project and Priority Species and Vegetation1Add new Priority Species/Vegetation -- type here.$List of Priority Species/Vegetation:AScroll to Priority Species/Vegetation (there are more than eight);Remove Selected Effect from All Priority Species/Vegetation3Effect Status for Species or Vegetation and Project3To delete an effect, double-click on the cell. An entry form will appear: - To delete an effect entry for this species or vegetation, click the 'Clear Entry from Table' button. - To delete an effect from the entire workbook, click the 'Remove Selected Effect from All Species or Vegetation' button.=Add Data from Another Workbook (Different Species/Vegetation)BAdd Health Data from Another Workbook (Same Species or Vegetation)XBriefly describe the conservation project, and the rationale used for selecting the focal conservation species or vegetation at this project. You can link other, non-selected, species or vegetation to the focal conservation species or vegetation identified in this workbook in the separate 'Nested Species or Vegetation' table. Describe the project vision. A good vision meets the following criteria: - Visionary: Inspirational in outlining the desired state of biodiversity in the conservation area. - Relatively General: Broadly defined to encompass the sum of all project activities. - Brief: Simple and succinct so that all project participants can remember it. - Measurable: Defined in terms of the sum of the desired key attributes of all focal species or vegetation.jDefine and order the species or vegetation, types, habitat associations, and nested species or vegetation.All priority species/vegetationSUse this first step of this wizard to create a list of priority species/vegetation.Try to keep the names of the priority species/vegetation short (fewer than thirty-five characters) to improve the readability of tab< les throughout the workbook. IUse this wizard to identify and describe the priority species/vegetation.=Select the altered KEAs and species or vegetation to display:8Select the effects and species or vegetation to display:8Select the content and species or vegetation to display:*User-defined list of species or vegetation4Select format for nested species or vegetation tabledTo change this effect to another existing effect across all species or vegetation, click the button.>Create a version 6 data pack of selected species or vegetationVSelect the priority species/vegetation to include in the data pack, and then click OK.'Select the priority species/vegetation:%All other priority species/vegetation;Select the priority species/vegetation to copy the data to:1Selected species or vegetation (select from list)E3. What species or vegetation, if any, does this measurement address?7Select one or more species or vegetation from the list:,<>To remove a row that has no indicator from the table, select the option 'Only effects which have indicators linked to them' from the Table Format form.To remove a row that has no indicator from the table, select the option 'Only threats which have indicators linked to them' from the Table Format form.Para borrar una fila que no tiene un indicador de la tabla, seleccione la opcin  Slo las amenazas que tienen indicadores vinculados a ellas del formulario de Formato de Tabla.]' for every instance in the workbook EXCEPT: ... if the change creates a record with the same species or vegetation, key attribute and indicator as another record in the Health table, or ... if the change creates a record with the same species or vegetation, effect and indicator as another record in the Monitoring table. Continue?This table is substantially revised from the previous version. a matrix of altered KEAs across species or vegetation. This table is able to display as many altered KEAs and as many species/vegetation as desired. It can display all altered KEAs and all species/vegetation at once. It can also display only the altered KEAs and species/vegetation selected by the user. Altered KEAs may be sorted alphabetically or by rank, or in a custom order selected by the user. (There is no calculated overall rank.)These buttons create a separate Excel file, which we call a 'data pack', that contains all of the user entries in this workbook. The data pack file may be uploaded into ConPro as well as loaded into other CAP workbooks. The data pack is a much smaller file than the workbook and is a convenient way to email user data to another CAP workbook user. Create CAP Data Pack of the Project: Click here to create either a version 6 or a version 5 data pack of the entire project. " The version 6 data pack is loadable into version 6 workbooks. This data pack CANNOT yet be uploaded into ConPro. This data pack contains ALL user data in this workbook. " The version 5 data pack is loadable into version 5 and 6 workbooks. At the moment, this is the only CAP workbook data pack that can be uploaded into ConPro. Note! This data pack does NOT contain data that is new to version 6. Create CAP Data Pack of Selected Species/Vegetation: Click here to create a version 6 data pack of selected species or vegetation.AlteredKEAs,Source (Priority Spp/Veg:Priority Spp/Veg: Enter a new species or vegetation here.(Clear Entry from this Species/Vegetation;Altered KEA/Source Worksheet for this Species or Vegetation0Effects Worksheet for this Species or VegetationJEffect ranks and comment for the selected effect and species or vegetationSSelect the attributes affected by this effect for this priority species/vegetation:CCheck the priority species/vegetation to remove, and then click OK.For the selected effect rows, only the effect name and, if applicable, the common taxonomy name and the effect comment, will be copied to the selected species or vegetation(s). Ranks will not be copied. This automatically combines data from another version 6a workbook or data pack (called the 'source' workbook below) to the data in this workbook (called the 'active' workbook). To transfer information, you must have both the source workbook or data pack and the active workbook open simultaneously. The data import procedure is executed from the active workbook. Requirements: " The source workbook (or data pack) must be version 6a. " THE SPECIES OR COMMUNITIES IN THE SOURCE WORKBOOK MUST ALL BE DIFFERENT than the species or vegetation in the active workbook. - If the two workbooks share species or vegetation, remove the duplicates from one of the workbooks. Go to step 1 of the Species or Vegetation Wizard to remove a species or vegetation. " Since the workbooks must have different species or vegetation, the health information, the effect rankings, and the nested species or vegetation data from the source workbook will simply be added to the active workbook. " Effects (and altered key ecological attributes) that have the exact same spelling between the two workbooks will be considered the same effect and altered KEA. - You can e< dit effect names for all species or vegetation in a workbook by double-clicking on the effect name in column B of the Summary of Effects table in the Summary worksheet. (This feature is not available for altered KEAs. Altered key ecological attributes must be edited in the Altered KEA / Source of altered KEAs worksheet for individual species or vegetation.) " Objectives, strategic actions and indicators that have the exact same spelling between the two workbooks will be considered the same. - Use the Management Strategy Identification wizard to make changes to the objectives and to adjust any links with actions and indicators as necessary. - You will have the opportunity to merge two strategic actions into one strategic action and two indicators into one indicator during the clean-up phase, explained below. " Citations that have the exact same spelling (in the citation abbreviation) will be considered the same citation. - Select  Update Citations from the Tables menu to modify the list of citations after the merge is complete. " Project resource data is not merged. Clean-up phase: " Check the results of the transfer! " After merging two workbooks, you may find it necessary to merge some data rows that are similar but were spelled differently. Do the following: - In the Tables menu, the  Merge Rows... selection contains three options: o Altered KEA/Source: Merge Two Effects o Monitoring: Merge Two Indicators o Strategies: Merge Two Strategic Actions - Use these options to combine effects, indicators and strategic actions as necessary. Numrico: Anote grados y fracciones a una exactitud de cuatro cifras decimales. Latitud: - 90.0000 a + 90.0000 Longitud: - 180.0000 a + 180.0000CPara seleccionar una ecorregin: 1. Seleccione si es terrestre, marina o de agua dulce. 2. Seleccione un reino (si es terrestre o marina). 3. Opcional: Elija el tipo de hbitat principal para reducir la lista de ecorregiones, o seleccione  todas . 4. Luego seleccione la(s) ecorregin(es) apropiada(s) de la lista.Proyectos prioritarios: MethodEntriesBAnote la prioridad y el progreso para este medicin del indicador.La versin anterior de esta tabla ha sido considerablemente revisada y ahora. Esta tabla muestra una matriz de presiones para todos los objetos de conservacin. Esta tabla puede mostrar todas las presiones y objetos de conservacin que se deseen. Puede mostrar todas las presiones y objetos de conservacin al mismo tiempo. Tambin puede mostrar slo las presiones y objetos de conservacin seleccionados por el usuario. Las presiones pueden ordenarse por rango jerrquico (de mayor a menor), alfabticamente o en un orden particular elegido por el usuario. (No se calcula una jerarqua global de presin.)#Esta es una nueva tabla de resumen que sustituye a la tabla de  Resumen global de viabilidad que antes estaba en la hoja de clculo de Resumen de la versin previa del libro de trabajo. Novedades: Los datos de resumen de viabilidad pueden mostrarse para un nmero ilimitado de objetos de conservacin o slo para objetos seleccionados, segn se desee. Pueden mostrarse las puntuaciones actuales o las que se deseen mostrar solamente. Pueden mostrarse las jerarquas de amenaza al objeto de conservacin junto con las jerarquas de viabilidad. Haga clic en las casillas del formulario del formato de tablas para mostrar (y ocultar) los siguientes datos del resumen detallado de viabilidad: Los atributos clave que corresponden al objeto de conservacin y categora seleccionados. Los indicadores que corresponden al objeto de conservacin y categora seleccionados. La puntuacin calculada. El valor segn usuario: Aqu el usuario puede elegir una puntuacin de viabilidad de la lista desplegable. El peso: Aqu el usuario puede elegir una de las opciones de peso de la lista desplegable (el peso predeterminado es 1). Usted puede ver los atributos clave e indicadores detrs de cada jerarqua cuando hace un doble-clic en la jerarqua. The source workbook is version 5a or 6a. To add data to this workbook, the source workbook (or data pack) must be version 6b. To convert the source file to version 6b, load it into an empty version 6b work< book (select the 'Load Data from Another Workbook' button).' will change to 'B' for every instance in the workbook EXCEPT: ... if the change creates a record with the same target, key attribute and indicator as another record in the Viability table, or ... if the change creates a record with the same target, threat and indicator as another record in the Monitoring table. Continue?wHay varias caractersticas nuevas importantes en la hoja de clculo de Monitoreo. En esta hoja de clculo usted introduce: Los detalles del programa de monitoreo de cada indicador. Un asistente de Monitoreo facilita la introduccin de datos. Medidas de indicadores que apoyan a: Las amenazas por objeto de conservacin, u Otros elementos (de no-viabilidad) (por ejemplo: capacitacin o recaudacin de fondos)  ya sea por objeto de conservacin o no asociados con ningn objeto. La introduccin de datos la facilita un asistente de Amenazas y Otras Mediciones. Utilice el formato de tabla que muestra la columna del Indicador slo cuando usted est trabajando en otras partes del libro de trabajo a fin de agilizar la operacin de actualizacin del libro de trabajo. Novedades: Las mediciones de indicadores pueden introducirse para un nmero ilimitado de periodos de tiempo. Cada medicin consiste de: una fecha, una medicin, una tendencia (Desconocido, Gran incremento, Incremento moderado, Plano, Disminucin moderada, Gran disminucin), y una fuente de la medicin (Suposicin aproximada, Conocimiento experto, Investigacin externa, Investigacin en el sitio). La tabla puede desplegar todas las mediciones o slo la ms reciente, segn se desee. El formulario para formato de tabla ofrece al usuario mayor flexibilidad para seleccionar qu objetos de conservacin y qu columnas mostrar. Se han creado dos tablas nuevas   Indicadores con detalles de medicin y  Detalle de medicin por Objeto de Conservacin para mostrar los nuevos datos de medicin. Se ha creado una tercera tabla nueva  'Amenazas por objeto de conservacin: Indicadores y acciones'  para mostrar los indicadores y las acciones estratgicas que vigilan el avance y apoyan cada amenaza por objeto de conservacin.'Select the Major Habitat Type (marine):#There are no comments for this row.(Esta fila no tiene comentarios adjuntos.)No h comentrios anexados a esta linha.mLaunches a search utility for finding attributes, effects, objectives and indicators throughout the workbook.mSelect an effect from the common taxonomy list that best matches the project-specific effect, then click OK. <>Merge two effects into one.Select the two effects that you want merged from the list below, then click OK. The first effect that you click will be the default effect -- the effect whose values will be retained if there is a difference between the two effects' entries.Default effect:Second effect:Project-specific effect: Common effect taxonomy<>GDefine the indicators and the measurements for effects and other items.8Strategic actions and indicators addressing this effect:XTo create new indicators that are not measuring key attributes or effects, go to step 5.-Enter non-health, non-effect indicators here.1Only effects which have indicators linked to themHSeverity - Scope Ranking (for altered KEA and alternate effect ranking)CMagnitude - Irreversibility Ranking (for alternate effect ranking)4What Effects are addressed by this Strategic Action?DSelect Effects from list (highest ranking effect with effect rank): Addressing Effect RankAddressing Effect%Effects selected from the above list:Minimizing Effect: (Step 3)EffectEffects - Common taxonomyEffect - Level &Effect = f ( Source and Altered KEA ).Matrices for calculating Overall Effect ScoresQSecond Benefits Rank = f ( Effect Abatement, Health Enhancement and Contribution)$<-------- Effect Abatement -------->3<---- Effect Abatement and Health Enhancement ---->EInitial Benefits Rank = f ( Effect Abatement and Health Enhancement )2<---- Effect Ab. x Health En. x Contribution ---->JThird Benefits Rank = f (Effect Abt, Health En, Contribution and Duration)'<---- Effect Abatement x Duration ---->VOverall Benefits Rank = f (Effect Abt, Health En, Contribution, Duration and Leverage)5<-Effect Ab. x Health En. x Contribution x Duration->Effects to display:List of Effects:Effect MeasurementsFor each tab below... ...Key Attribute, Effects, and Other Measurements... ...select the measurements that support this objective. Key attributes in the Health worksheet (with Health wizard). Effects in the Monitoring worksheet (with Effect and Other Measurements wizard).yCreate new effect indicators and measurements with the Effects and Other Measurements wizard in the Monitoring worksheet.Create new other indicators in step 5, or create new other indicators and their measurements with the Effects and Other Measurements wizard in the Monitoring worksheet.~Create new other indicators and their measurements with the Effects and Other Measurements wizard in the Monitoring worksheet.Enter and Edit EffectsSelect from List of Effects:$Select a Common Taxonomy Effect NameGo to Form to Merge EffectsEffect Magnitude Effect Rank Effect ranks2To enter new effects, go to the Effects worksheet..Strategic Actions & Indicators for this EffectSummary of EffectsOverall Effect RankEffect ReferencesAddressing Effects Sort Effects:Effect to System Rank Effects - Sources of AlterationsEffect Rank (override) Effect RankQClick the page-down icon %on the toolbar to the right to reach the Effects table.(Effects - Sources of Alterations to KEAsSeverity of EffectScope of Effect%Effect and Other Measurements - Step $Effect and Other Measurements Wizard< sAltered KEA's must be entered before effect ranks. Effect ranks are not stored if no altered KEA has been entered.# Effects: Summary of Effects tableSelect Effect Ranking Method1Please select an effect from the list to proceed.m '. Links to strategic actions, indicators, and key attributes, if they exist, will be combined. Ranks and comments from the secondary effect will transfer to the default effect if there is no corresponding data for the default effect. Ranks and comments from the secondary effect will be lost if there IS corresponding data for the default effect. Continue?/ '. Links to objectives, effects and to key attributes will be combined. Data from the secondary item will transfer to the default item if there is no corresponding data for the default item. Data from the secondary item will be lost if there IS corresponding data for the default item. Continue?fTo insert new objectives or to add or remove indicator measurements to this objective, use the Strategy Identification wizard. To create new indicator measurements of... key attributes, go to the Health worksheet effects and other items, go to the Monitoring worksheet ...then select 'Create Measurement or Status Row' from the Tables menu.Please change the table format to display project-specific effects, not common taxonomy effects, to launch the available forms.To scroll to enter or view more effects, double-click on the table header. A table format form will appear. Click the scroll buttons to scroll to the next effects. Do you want to scroll to the next effects now? All effectsBUse this wizard to enter measurements for effects and other items.Select an effect from the list:0Is this measurement for an effect or other item?Identify an indicator that will directly inform you of the status of the effect or other item. Select from the list of previously entered indicators in the bottom box or type in a new one in the top box.Select the effects to display:All ranked effectsUser-defined list of effectsSelect the type of effect:?<-- To enter or edit an effect, double-click on the cell.A%-- To enter or edit an effect, double-click on the desired cell. %-- To enter or view other effects, double-click on the table header. A table format form will appear. Scroll to the next effects.<-- To enter or view other effects, double-click on the table header. A table format form will appear. Scroll to the next effect.QEnter or edit the selected entry here, or select from the list of effects below.Common taxonomy effect name:Project-specific effect #Project-specific effect name:]Select an effect from the common taxonomy list that best matches the project-specific effect..Use common taxonomy name for both effect namesMove up one effect:Move down one effect:QTo enter new altered KEA's or effects, go to the Altered KEA/Source worksheet.Project-specific effects*Project-specific effects (Common taxonomy) effects displayedOther CommentsstatusIDMultiple indicator measurements or progress updates for each row may be displayed only when the table is sorted by target. Do you want to sort the Viability table by target now?Pueden mostrarse mltiples mediciones del indicador o actualizaciones del progreso para cada fila slo cuando la tabla est ordenada por objeto de conservacin. Desea ordenar la tabla de Viabilidad por objetos de conservacin ahora? cbTemplate(Create Rows for each target and category'Criar Linhas para cada alvo e categoriaIndicator measurement comment'Comentario sobre medicin del indicador!Comentrio da medida do indicadorHaga clic en estes botnes para crear un archivo Excel separado que contenga todos los datos introducidos por el usuario a este libro de trabajo. El archivo del paquete de datos puede cargarse a ConPro as como a otros libros de trabajo CAP. Es un archivo mucho ms pequeo que el libro de trabajo y una forma conveniente de que los usuarios del libro de trabajo CAP intercambien por correo electrnico los datos introducidos por ellos. Crear un Paquete de Datos CAP del Proyecto: Haga clic aqu para crear un paquete de datos del proyecto completo ya sea de la versin 6 o de la versin 5. " El paquete de datos de la versin 6 puede cargarse a libros de trabajo de la versin 6. Este paquete de datos todava NO PUEDE cargarse a ConPro. Este paquete de datos contiene TODOS los datos del usuario en este libro de trabajo. " La versin 5 del paquete de datos puede cargarse a libros de trabajo de las versiones 5 y 6. Por el momento, este es el nico paquete de datos de un libro de trabajo CAP que puede subirse a ConPro. Este paquete de datos NO contiene datos que sean nuevos en la versin 6. Crear un Paquete de Datos PAC de objetos de conservacin seleccionados: Haga clic aqu para crear un paquete de datos de objetos de conservacin seleccionados."Crear fila de &medicin o progreso(Asistente de identificacin de &proyectoFuente de la medicin:KSi el botn no funciona, intntelo de nuevo. Si falla otra vez, introduzca:3Cul es la confianza y fiabilidad de este estatus?which options 1-7obByTargetProgress$By target with priority and progress3Por objeto de conservacin con detalles de progreso"Por Alvo com detalhes de progresso'Ameaas por alvo: Indicadores e AesAtributo Chave por Alvo7Atributo Chave por Alvo (nicamente la ltima medicin)1Seleccione el tipo principal de hbitat (marina):0Selecione o Tipo Principal de Habitat (marinha):Major Habitat Type (marine)"Tipo principal de hbitat (marina)8Tipo principal de hbitat / Provincia (marina solamente)$Tipo Principal de Habitat (marinha):!Polar Bays, Estuaries, and Coasts Polar Shelves Polar Pelagic%Temperate Bays, Estuaries, and CoastsTemperate ShelvesTemperate Pelagic$Tropical Bays, Estuaries, and CoastsTropical ShelvesTropical Pelagic Sea Floor%Indicators with priority and progressMethod Print OrderRange: IndMethodEntriesRange: PlanEntriesSHARED_KEA_WIDShared KEA WIDtbmID (2) tbmIDlblEco9AlblEco9D?Enter the priority and progress for this indicator measurement.If the monitoring program data has been transferred from an earlier version of the workbook, please note the following: 1. The name of the method will be 'Method' followed by the name of the indicator that this method described. Click the Edit Selected Method button to edit the name. 2. Each method is initially linked to every instance of the indicator that it described. Go to step 5 of this wi< zard to remove inappropriate links or to add links to other indicators. lblMethColonMethod:Mtodo: lblOtherMonCrear nuevos indicadores y sus mediciones con el asistente de  Amenazas y otras mediciones en la hoja de clculo de Monitoreo.xCreate new indicators and their measurements with the Threats and Other Measurements wizard in the Monitoring worksheet.lblMon2DlblMon2ClblMon2A7What Indicator measurements use this monitoring method?Methods to display:Mtodos a mostrar:Mtodos para exibir:List of Methods:Lista de mtodos:Lista de Mtodos:Selected Methods obAllMethods fraByMethodobSelectedMethods cmdSelectMeth!Select which methods to display: User-defined list of methods$Select methods for user-defined list"Seleccionar los mtodos a mostrar:(Lista de mtodos definida por el usuario9Seleccionar mtodos para la lista definida por el usuario'Selecione quais mtodos sero exibidos:&Lista de mtodos definida pelo usurio7Selecione os mtodos para a lista definida pelo usurioMethodMtodoMethod DescriptionDescripcin del mtodoDescrio da Mtodo6Explain the rationale behind this indicator selection.?Explique las razones que justifican la seleccin del indicador.=Use this first step of this wizard to create a list of monitoring method names that define your monitoring programs. Then, select one method name from the list, and click Next. In steps 2 - 4, describe the monitoring method. In step 5, select the indicators that use the selected monitoring method. You may edit steps 2 - 5 for multiple methods without ever leaving the wizard. After editing a method, return to step 1 and switch to a different method -- the wizard will ask you if you want to save your changes for the prior method before switching to the next method.Esto automticamente transfiere datos de la tabla de Viabilidad de otro libro de trabajo o paquete de datos de la versin 6a a este libro de trabajo. Los datos en la tabla de Viabilidad del libro de trabajo fuente sern cargados a este libro de trabajo slo si el nombre del objeto de conservacin concuerda exactamente con un objeto que ya existe en este libro de trabajo. Si el nombre no concuerda exactamente, la fila de Viabilidad no ser cargada a este libro de trabajo. (Para editar un nombre de un objeto de conservacin, haga doble-clic en el nombre de dicho objeto en la hoja de clculo de inicio, o hgalo en el paso 1 del asistente de Identificacin del Objeto de Conservacin.) Si una fila de viabilidad del libro de trabajo fuente es idntica a una fila existente en este libro de trabajo, la fila no ser transferida. Si una fila de viabilidad del libro de trabajo fuente tiene el mismo objeto de conservacin, atributo clave e indicador que en la fila existente en este libro de trabajo, pero otros datos de la fila son distintos, se le preguntar a usted durante el proceso de transferencia si desea que los datos de la fila existente sean reemplazados con los de la fila nueva.Tabla de amenazas`Uma barra de ferramentas sob medida aparece na margem direita da rea da planilha. Essa contm 17 botes que proporcionam uma navegao conveniente a diferentes reas do arquivo, ou que realizam funes de uso freqente. Apresentamos abaixo uma breve descrio de cada um desses botes. [A forma do boto est entre colchetes.] [Casa] Leva diretamente planilha de Incio [Globo] Leva diretamente planilha de Viabilidade [Raio] Leva diretamente planilha de Estresses e Fontes [Sigma] Muestra las opciones de tabla de Resumen para llevarlo a la tabla de resumen deseada [1, 2, 3] Leva diretamente planilha de Estratgias [Lupa] Leva diretamente planilha de Monitoramento [Exclamao] Atualiza os dados de todas as tabelas do arquivo [Tabela] Cria ou leva o usurio s opes de formatao das tabelas [Crculo - i] Fornece informaes de ajuda especfica a um contexto [Memorando] Abre uma janela de comentrios para a documentao do usurio [Binculos] Inicia uma funo de busca para atributos chave, ameaas, objetivos e indicadores especficos [Varinha mgica] Abre uma lista de assistentes para selecionar entre os cinco disponveis [Impressora] Abre uma visualizao de impresso [Tabela - W] Abre uma funo de Importar Dados do Word [ < A > ] Abre uma ferramenta de ndice que permite saltar com um nico clique para uma tabela ou planilha especfica [Seta para cima] Volta uma pgina dentro de uma planilha [Seta para baixo] Avana uma pgina dentro de uma planilha Identifique um indicador que o informar diretamente sobre a situao da ameaa ou outro item. Selecione da lista de indicadores previamente inseridos na caixa de baixo ou digite um novo na caixa de cima. That method name already exists. Ese nombre del mtodo ya existe.Esse nome do mtodo j existe.:Explique o raciocnio por trs da seleo deste indicador.:Explain the rationale behind this key attribute selection.DExplique las razones que justifican la seleccin del atributo clave.?Explique o raciocnio por trs da seleo deste atributo chave.EUse this comment for documentation related to the monitoring program.XUtilice este comentario para documentar datos relacionados con el programa de monitoreo.QUse este comentrio para documentaes relacionadas ao programa de Monitoramento.Range: DataRangeListv6aTable# ObjTbmEntriesIndMethodEntriespThis will delete the measurement information for this row. It will not delete any other information. Continue?jEsto borrar la informacin de medicin de esta fila. No eliminar ninguna otra informacin. Continuar?mThis will delete the progress information for this row. It will not delete any other information. Continue?kEsto borrar la informacin de progresso de esta fila. No eliminar ninguna otra informacin. Continuar?En esta hoja de clculo usted define y describe los objetivos, acciones estratgicas y pasos que apoyan a los objetivos. Aqu usted puede introducir los componentes de beneficio, factibilidad y costo de las acciones estratgicas para asignarles una jerarqua. Novedades: El formulario del formato de la tabla ha sido rediseado para ofrecer muchas ms opciones de formatos de tabla. Los usuarios pueden seleccionar qu filas y columnas van a mostrarse. El vnculo entre los objetivos y los indicadores tiene ahora un nivel ms detallado. Los objetivos ahora se vinculan a las  cosas que se miden mediante indicadores  filas de viabilidad, amenazas a los objetos de conservacin u otros (no-viabilidad, no-amenaza) datos  en lugar de simplemente a un nombre de indicador. Se ha creado una nueva tabla  Objetivos e indicadores con detalles de medicin  para mostrar esta nueva relacin. El avance de los objetivos puede ahora medirse con un porcentaje de logro. Este dato de progreso puede introducirse p< ara un nmero ilimitado de periodos de tiempo. Las acciones estratgicas y pasos de las acciones tienen ahora una lista expandida de opciones de actualizacin del avance (Planificada, Asuntos principales, Asuntos secundarios, En buen curso, Completa y Abandonada). Estas opciones, con un comentario, pueden introducirse a las tablas directamente o mediante los asistentes.SEl libro de trabajo fuente es de la versin 5a o 6a. Para agregar datos a este libro de trabajo, el libro de trabajo fuente (o paquete de datos) debe ser de la versin 6b. Para convertir el archivo fuente a la versin 6b, crguelo a un libro de trabajo vaco de la versin 6b (seleccione el botn  Cargar datos de otro libro de trabajo ).WThe selected file is not recognized as a version 6b workbook or a version 6b data pack.lEl archivo seleccionado no se reconoce como libro de trabajo versin 6b ni como paquete de datos versin 6b.mO arquivo selecionado no foi reconhecido como uma verso 6b do programa ou uma verso 6b do pacote de dados.gHay varias caractersticas nuevas importantes en la hoja de clculo de Viabilidad. La hoja de clculo de evaluacin de viabilidad del objeto es donde usted introduce las evaluaciones de viabilidad para cada objeto. Aqu usted define y categoriza los atributos ecolgicos clave de cada objeto de conservacin, identifica los indicadores que miden dichos atributos, califica la viabilidad de cada atributo y documenta sus decisiones. El uso de un asistente facilita la evaluacin de viabilidad. Novedades: Para cada registro de viabilidad puede introducirse una serie de mediciones del indicador por tiempo. Cada medicin consiste de: una fecha, una medicin, una tendencia (Desconocido, Gran incremento, Incremento moderado, Plano, Disminucin moderada, Gran disminucin), una fuente de la medicin (Suposicin aproximada, Conocimiento experto, Investigacin externa, Investigacin en el sitio), y una calificacin (Muy Bueno, Bueno, Regular, Pobre). La tabla puede desplegar todas las mediciones o slo la ms reciente, segn se desee. El formulario para formato de tabla ofrece al usuario mayor flexibilidad para seleccionar qu objetos de conservacin y qu columnas mostrar. Nota: Los datos de Viabilidad ahora se almacenan en hojas de clculo ocultas para permitir ms opciones de formateo. Esto significa que la opcin de men para  Crear filas para cada objeto de conservacin y categora seguir creando filas en blanco para la entrada de datos  pero slo temporalmente. Si se dejan en blanco, estas filas desaparecern cuando los datos de la tabla se reajusten. 'Agregar a otras mediciones en el paso 4lblClick2Objetos de cons. seleccionados (elija de la lista)2Seleccione uno o ms objetos de cons. de la lista:8Esto no est asociado con un objeto de cons. especfico.Para cada lengeta abajo... ...atributo clave, amenazas y otras mediciones... ...seleccione las mediciones que apoyan a este objetivo.v5a Workbook Worksheetv6a Workbook Worksheetv6b Workbook WorksheetCAP_v6bRange: TbmMethodsMethod description:lblMon1B lblAddMeth cmdAddMeth cmdRemoveMeth cmdEditMethAdd new Methods -- type here.Add New Method to ListRemove Selected MethodEdit Selected Method&Agregue nuevos mtodos  escriba aqu."Agregar un nuevo mtodo a la listaEliminar el mtodo seleccionadoEditar el mtodo seleccionado%Adicione novos Mtodos  digite aqui.Adicionar Novo Mtodo ListaRemover Mtodo SelecionadoEditar Mtodo SelecionadoULista de mtodos - seleccione un mtodo para ir a los pasos siguientes del asistente.VLista de Mtodos  selecione um mtodos para ir para os prximos passos do assistente.$Descripcin del mtodo seleccionado: Descrio do mtodo selecionado: cmdMethHelpNList of Methods - select a method name to go to the next steps of the wizard. fraPriorityTo change this indicator to another indicator, select 'Tables', 'Merge Rows' and 'Monitoring: Merge Two Indicators' from the menu options at the top of the screen.Para cambiar este indicador a otro indicador, seleccione 'Tablas', 'Combinar filas' y 'Monitoreo: combinar dos indicadores' de las opciones de men en la parte superior de la pantalla.Para substituir este indicador por outro, selecione  Tabelas ,  Fundir Linhas e  Monitoramento: Fundir duas indicadores nas listas de opes do topo da tela.Shared Key Attribute WIDKey attribute commentComentario sobre atributo claveComentrio de atributo chavenThe rest of the data, however, is not identical. Would you like to replace the existing row with the new row?hEl resto de los datos, sin embargo, no son idnticos. Desea reemplazar la fila existente con la nueva?oThe rest of the data, however, is not identical. Would you like to replace the existing row with the new row? Method NameNombre del mtodoNome do MtodoMedida Atual do Indicador]Suposicin aproximada, Conocimiento experto, Investigacin externa, Investigacin en el sitio`Desconocido, Gran incremento, Incremento moderado, Plano, Disminucin moderada, Gran disminucinTo change this action to another action, select 'Tables', 'Merge Rows' and 'Strategies: Merge Two Strategic Actions' from the menu options at the top of the screen.Para cambiar este accion a otro accion, seleccione 'Tablas', 'Combinar filas' y 'Estrategias: combinar dos accines estratgicas' de las opciones de men en la parte s< uperior de la pantalla.Para substituir este ao por outro, selecione  Tabelas ,  Fundir Linhas e  Estratgias: Fundir duas Aos Estratgicas nas listas de opes do topo da tela..Use este primeiro passo deste wizard para criar uma lista de Aes Estratgicas. Depois, selecione uma ao estratgica da lista e complete os passos restantes deste wizard para classificar a ao. Haga clic en uno de los dos botones de la parte inferior izquierda para seleccionar la tarea deseada.Incio (tabela exibida)Viabilidade (tabela exibida)"Resumo de Ameaas (tabela exibida)&Resumo da Viabilidade (tabela exibida)$Matriz de Estresses (tabela exibida)Estratgias (tabela exibida)Monitoramento (tabela exibida)kLa tabla de 'Resumen de amenazas' resume y asigna jerarquas a las amenazas principales (fuentes de presin) para todos los objetos de conservacin. Esta tabla ha sido considerablemente mejorada en comparacin a la versin anterior del libro de trabajo. Ahora puede mostrar todas las amenazas y objetos de conservacin que deseen mostrarse. Puede mostrar todas las amenazas y objetos de conservacin al mismo tiempo. Tambin puede mostrar slo las amenazas y objetos de conservacin seleccionados por el usuario. Las jerarquas de resumen a la derecha y en la parte inferior de la tabla resumen slo las jerarquas de las amenazas y los objetos mostrados. Las amenazas pueden ordenarse por jerarqua (de mayor a menor), alfabticamente o en un orden seleccionado por el usuario. Las amenazas pueden mostrarse ya sea con su nombre especfico del proyecto o por su nombre segn la taxonoma comn. Cuando se muestran las amenazas especficas del proyecto, la tabla de 'Resumen de amenazas' puede utilizarse (a) para editar las jerarquas de amenaza y (b) para vincular las amenazas con las acciones estratgicas y los indicadores. Haga doble-clic en la jerarqua de la amenaza en la celda que define la amenaza y objeto de conservacin deseados. Aparecer un formulario que puede emplearse para estos dos tipos de ingreso de datos. Nota: En esta versin, el formato de resumen de amenazas que muestra un ndice de acciones estratgicas o un ndice de indicadores ha sido reemplazado por una tabla nueva localizada en la hoja de clculo de Monitoreo que se llama  Amenazas por objeto de conservacin: Indicadores y acciones. &Resumen de viabilidad (tabla mostrada)(Resumen de las amenazas (tabla mostrada)$Matriz de presiones (tabla mostrada)Inicio (tabla mostrada)Viabilidad (tabla mostrada)LatitudLongitudLatitud: Longitud:TABLAS: En la hoja de clculo de Inicio pueden desplegarse cuatro tablas diferentes: 1. Informacin del proyecto: Esta tabla muestra la informacin a nivel de proyecto, tal como ecorregin, pas y contactos. 2. Proyecto y objetos de conservacin: Muestra el proyecto y los objetos de conservacin focales. Si se desea, la descripcin de los objetos focales, tipo de objeto, asociacin de hbitats y objetos relacionados pueden tambin mostrarse para cada objeto. Novedades: La tabla de  Proyecto y objetos de conservacin ahora tiene la opcin de mostrar objetos de conservacin seleccionados o todos los objetos. 3. Lista de citas: Lista cualquier cita que usted desee almacenar en el libro de trabajo. Las abreviaciones de citas pueden fcilmente adjuntarse a los comentarios a lo largo del libro de trabajo. 4. Prcticas Bsicas de CAP: Esta tabla muestra diez pasos de las prcticas bsicas de CAP, con preguntas clave y secciones que describen los criterios para calificar los pasos. Novedades: Ahora pueden introducirse comentarios para cada prctica bsica de CAP. INTRODUCCIN DE DATOS: Para introducir datos que aparecen en las tablas anteriores, use los siguientes formularios. (Cada formulario aparecer al hacer doble-clic en la tabla respectiva.): 1. Use el Asistente de Proyecto para introducir informacin a nivel de proyecto. 2. Use el Asistente de Objetos para introducir, reordenar y borrar objetos de conservacin focales. Use tambin este asistente para introducir descripciones de objetos focales, tipos de objetos, asociaciones de hbitats y objetos relacionados. Puede tambin anotar las descripciones de objetos focales y los objetos relacionados directamente en la hoja de clculo de objetos (la octava lengeta en la parte inferior del libro de trabajo). 3. Escriba las citas directamente en la tabla de 'Lista de citas', o use el formulario de citas pa< ra crear una lista de citas. 4. . Prcticas Bsicas de CAP: Utilice los mens desplegables para introducir las puntuaciones de las prcticas bsicas de CAP (1, 2, 3 o 4) directamente en la columna D de la tabla de Prcticas Bsicas de CAP. Utilice las flechas de recorrido -avance o retroceso- de pgina a la derecha de la pantalla para deslizarse entre los diez pasos.Although key ecological attributes are specific descriptions of an aspect of a target, they are generally still too broad to measure or assess in a cost-effective manner over time. To this end, it is important to develop indicators that can be used to assess the attribute over time. An indicator, in simplest terms, is what you measure to keep track of the status of a key ecological attribute. In many cases an indicator can be the same as the attribute itself. For example, if your attribute is population size, the indicator may be the number of individuals in the population if you can count this number directly. If you cannot count this number directly, then your indicator will specify how you will measure this number - for example, for a fish population, as catch per unit effort using a specific technique at a given time of the year. In other cases, however, developing a good indicator will require a bit more thinking to find a way of measuring the attribute over time. For example, if your attribute is the water quality of a stream, it is not possible to measure every physical and chemical parameter. Instead, you would select a few representative parameters - for example water temperature and oxygen levels - that you feel can represent the overall water quality. You can also combine several measurable properties into a composite indicator or index. Indicators frequently involve some type of quantitative assessment - such as number of acres, recruitment rate, age class sizes, percent of cover, or frequency of fire of a given intensity. Other indicators may involve measurable elements that are not numeric, such as the seasonality of fire or flooding. (Los cinco puntos ms importantes a saber`Muestra las opciones de la tabla de resumen para llevarlo a usted a la tabla de resumen deseada.*Ocultar / &Magnificar las hojas de clculoBorrar esta medicinYAgregar datos de viabilidad de otro libro de trabajo (los mismos objetos de conservacin)+Oprima el botn para seleccionar el idioma:Confirme el reemplazo de fila S a todoen su navegador.T Haga clic en el botn a la izquierda de  0 de n para introducir un registro nuevo: Otro elemento*Seleccione la versin del paquete de datos^Seleccionar los objetos de conservacin a incluirse en el paquete de datos y      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghiklmnopqrstuvwxyz{|}~ luego oprimir OK.Si ya existe una fila de evaluacin de viabilidad con los correspondientes: objeto de conservacin, atributo clave e indicador, los datos para esa fila no sern copiados.2Slo se muestra la ltima medicin para cada fila.FHaga clic en un dato para agregarlo o quitarlo de la lista de arriba.Mediciones del atributo claveMediciones de amenazaOtras mediciones5Qu mediciones del indicador apoyan a este objetivo?_Para crear indicadores nuevos que no estn midiendo atributos clave o amenazas, vaya al paso 5.IPerfeccione las listas abajo seleccionando los indicadores a mostrarse ->4. Haga clic para Guardar9Anote aqu los indicadores de no-viabilidad y no-amenaza.sComplete los cuatro pasos siguientes para agregar este indicador a la lista de otras mediciones para este objetivo.D3. A qu objeto u objetos de conservacin se refiere esta medicin?L2. Escriba una breve descripcin o clasificacin de lo que se est midiendo.%& seleccione un elemento de la lista.aCrear nuevos indicadores y mediciones de los atributos clave en la hoja de clculo de Viabilidad.Crear nuevos indicadores y mediciones de amenaza con el asistente de  Amenazas y otras mediciones en la hoja de clculo de Monitoreo.Crear otros nuevos indicadores en el paso 5, o crear otros nuevos indicadores y sus mediciones con el asistente de  Amenazas y otras mediciones en la hoja de clculo de Monitoreo.5(utilice la barra de desplazamiento para anotar el %)cSeleccione un paso de la lista desplegable. Anote abajo la informacin sobre el costo de cada paso.'Otros datos por objeto de conservacin:$Amenazas por objeto de conservacin:?Todas las amenazas de los objetos de conservacin seleccionados;Slo las amenazas que tienen indicadores vinculados a ellas1Seleccione los registros de progreso a mostrarse:&Slo el progreso actual para cada filaCFavor de nombrar cada paso antes de avanzar a los siguientes pasos.`Seleccione de la lista desplegable. Para borrar la entrada de datos, presione la tecla Suprimir.No puede determinarse para cul registro usted desea ingresar una nueva medida o rengln de estatus. Por favor seleccione la fila y columna deseadas dentro de la tabla mostrada. Luego elija nuevamente  Crear fila de medicin o progreso del men de Tablas.TPor favor introduzca la primera medicin para este registro en la fila seleccionada.RPor favor introduzca el primer estatus para este registro en la fila seleccionada.Para borrar una fila que no tiene un indicador de la tabla, seleccione la opcin  Mostrar slo las amenazas que tienen indicadores vinculados del formulario de Formato de Tabla.Para introducir un nuevo registro de estatus para un indicador, vaya a la hoja de clculo de Monitoreo. Establezca el formato de la tabla como  Indicadores con detalle y elija la fila deseada. Luego elija nuevamente  Crear fila de medicin o progreso del men de Tablas.La tabla ha sido cambiada para permitir insertar filas de estatus o medicin. Por favor seleccione la fila y columna deseadas dentro de la tabla mostrada. Luego elija nuevamente  Crear fila de medicin o progreso del men de Tablas. ZPor favor, antes de proceder, introduzca una breve descripcin de lo que se est midiendo.Para insertar objetivos nuevos o para agregar o borrar mediciones del indicador de este objetivo, utilice el asistente de Identificacin de Estrategias. Para crear nuevas mediciones del indicador de... atributos clave, ir a la hoja de clculo de Viabilidad amenazas y otros datos, ir a la hoja de clculo de Monitoreo ...luego seleccione  Crear fila de medicin o estatus del men de Tablas.Para iniciar los formularios disponibles, f< avor de cambiar el formato de la tabla para que muestre las amenazas especficas del proyecto, no las amenazas de la taxonoma comn.& luego haga clic en el botn.! Presiones (Matriz de presiones)2Seleccione un objeto de conservacin de la lista & & luego oprima cualquier botn.Hojas de Clculo PrimariasTabla de PresionesTabla de Fuentes de presinEMarque los cuadros para ocultar cualquiera de estas hojas de clculo.*Ocultar las hojas de clculo seleccionadas"Ocultar todas las hojas de clculo"Mostrar todas las hojas de clculoThreat and Other MeasurementsqDefinir los atributos clave y mediciones del indicador en la evaluacin de viabilidad del objeto de conservacin.vDefinir objetivos y acciones estratgicas y listar las acciones y mediciones del indicador que apoyan a los objetivos.IDefinir los indicadores y las mediciones para las amenazas y otros datos.4Jerarquas de amenaza y comentario para esta amenaza Orientacin HorizontalVerticalTamao del papelCarta (8.5 x 11 pulgadas)Legal (8.5 x 14 pulgadas)Grande (11 x 17 pulgadas).# Identificador del proyecto padre relacionadoArticaCentral Indo-PacficaOriental Indo-PacficaOcano del surAustralasia templadaNoratlntica templadaNorpacfica templadaSudamrica templadaSudfrica templadaAtlntica tropicalOriental tropical pacficaOccidental IndopacficaUbicacin: latitud y longitudWAnote el tamao del proyecto, ubicacin, iniciativas asociadas e informacin de ConPro.(slo la ltima medicin)/Anote las mediciones y la calificacin deseada.#Qu objetivos apoya esta medicin?)Objetivos relacionados con esta medicin:A1. Agregue una nueva descripcin o clasificacin  escriba aqu. s2. Lista de descripciones  seleccione un elemento de la lista para proseguir a los siguientes pasos del asistente.TUtilice este asistente para introducir las mediciones de las amenazas y otros datos.CSeleccione una amenaza para el objeto de conservacin seleccionado.4Es esta la medicin de una amenaza u otro elemento?@Es esta una medicin de un objeto de conservacin seleccionado??No, esto no se asocia con un objeto de conservacin especfico.CIntroduzca una breve descripcin o clasificacin de este indicador.Anote las mediciones actuales.gElija entre las siguientes opciones de formato de tabla y marque las casillas de los datos a mostrarse:Objetivos (conteo)Ordenar amenazas:/En el orden de la lista definida por el usuario%Seleccionar las mediciones a mostrar:&Slo la ltima medicin para cada fila#Todas las mediciones para cada fila,Otros indicadores por objeto de conservacin:Otros indicadores no asociados a un objeto de conservacin#Seleccionar el contenido a mostrar:Explicaciones de los grados[% Anote una presin o haga doble-clic para la barra de herramientas de los atributos clave.IJerarquas de amenaza y comentario para la amenaza y objeto seleccionadosBHoja de clculo de Presin/Fuente para este objeto de conservacin<Hoja de clculo de Amenazas para este objeto de conservacinPara las filas seleccionadas de amenazas, slo se copiar al objeto(s) de conservacin seleccionado(s) el nombre de la amenaza, y si aplica, el nombre de la taxonoma comn y el comentario sobre la amenaza. Las jerarquas no sern copiadas.HCrear un paquete de datos de la versin 6 para los objetos seleccionados~Este libro de trabajo ya contiene una fila de Viabilidad con el siguiente objeto de conservacin, atributo clave e indicador: Esto agrega datos de viabilidad del libro de trabajo seleccionado a los objetos de conservacin que son iguales en este libro de trabajo. Ninguno de los objetos de conservacin en el libro de trabajo seleccionado son iguales a los de este libro de trabajo. Para agregar datos a este libro de trabajo cuando los objetos de conservacin son diferentes, seleccione la opcin  Agregar datos de otro libro de trabajo (objetos de conservacin diferentes). )Hay datos de medicin para el indicador '' para este objeto de conservacin y amenaza. Al deseleccionar este indicador usted borrar los datos de medicin. Continuar?4. Restablecer mens y tablas El botn 'Restablecer mens y tablas crea los mens y barras de herramientas y, adems, refresca los datos para mostrar los formatos predeterminados de las tablas que muestran todos los objetos de conservacin, amenazas, indicadores, etc. Novedades: Ahora, cuando usted abre este libro de trabajo Excel mantiene los formatos de tabla que fueron guardados anteriormente. 5. Cambiar a la versin Completa / Bsica Utilice este botn para alternar entre las dos versiones del libro de trabajo. Los usuarios pueden seleccionar la versin bsica del libro de trabajo para limitar el nmero de campos de datos, tablas, opciones de formateo de tablas y asistentes visibles a la funcionalidad central y esencial del libro de trabajo. En la versin bsica, partes del libro de trabajo estn ocultas - no borradas. Los usuarios pueden cambiar rpidamente de una a otra versin sin perder datos. With no data entered, the table includes only the header row. Rows are added to the table as data is added. Wizards: There are three wizards to use to build the tables in the Strategies worksheet: the Strategy Identification, Strategy Ranking, and Action Steps wizards, which are described below (sections 6.2, 6.3, 6.4). In the basic version, only the Strategy Identification wizard (section 6.2) is used. Some data may be directly entered into some of the tables (see section 6.5 below); however, the wizards must be used to create the three fundamental components to conservation strategies -- objectives, strategic actions and action steps -- and to link these components both to each other and to other data elements in the workbook (such as indicators, threats, and key attributes.) The three fundamental components to conservation strategies -- objectives, strategic actions and action steps -- cannot be entered directly into the Strategies worksheet. A wizard must be used to define these components and to link them to each other. Once the components are created, descriptive data for strategic actions and action steps can be directly entered into the Strategies worksheet tables. Shortcuts for Entering Data into the Strategies Tables: Several shortcuts are available to bypa< ss the step-by-step wizard process. Double-click editing of component names: Once objectives, strategic actions and indicators have been created, they may be edited in the Strategies and Monitoring worksheets without using the wizards. Double-click on any objective, strategic action or indicator in the Strategies or Monitoring table and an edit box will appear containing the selected component. Edit the text and click OK. The change will become effective for wherever that component is referenced in the Viability, Strategies and Monitoring worksheets. Direct entries into tables: Most data that describes or ranks the strategic actions and all data that describes the action steps may be directly entered into the Strategies worksheet if the table is in a format that displays the detail for actions and action steps (see the Table Formats section below for details). Shortcut Wizard Access: If you double-click cells that are displayed in black font (protected cells) within any of the tables in the Strategies worksheet, a wizard will open at the appropriate step for immediate data entry. See section 6.5 for more explanation of the above shortcuts. Indicator measurements that support objectives can be displayed with the 'Objectives & Indicators with measurement detail' format option in the Strategies worksheet (see section 6.6). Indicator measurements of key attributes are entered in the Viability worksheet. These indicator measurements can be linked to objectives either in the Viability worksheet or via the Strategy Identification wizard. Indicator measurements of threats and other items are entered in the Monitoring worksheet. These indicator measurements can be linked to objectives either in the Monitoring worksheet or via the Strategy Identification wizard. Monitoring program data (methods, etc.) for each indicator is now displayed only in the Monitoring worksheet. To open a wizard select the Wizard button from the toolbar, the menu or from right-clicking the mouse.8This will clear this stress for this target. Continue?JEsto eliminar esta presion para este objeto de conservacin. Continuar?FEsta operao apagar essa estresse para este alvo. Deseja continuar?qPara borrar una amenaza, haga doble-clic en la celda. Aparecer un formulario para introducir datos. - Para borrar una amenaza de este objeto de conservacin, haga clic en el botn 'Borrar este dato de la tabla'. - Para borrar una amenaza de todo el libro de trabajo, haga clic en el botn 'Borrar amenaza seleccionada de todos los objetos de conservacin'.Para apagar uma ameaa, clique duas vezes na clula. Um formulrio para inseres aparecer. - Para apagar uma ameaa para este alvo, clique em 'Remover Insero da Tabela'. - Para apagar uma ameaa do arquivo todo, clique em 'Remover Ameaa Selecionada de Todos os Alvos'.pPara iniciar Antes de abrir el Libro de Trabajo cierre todas las aplicaciones de software actualmente activas en su computadora que le sea posible cerrar. Esto es particularmente importante si su computadora es vieja con una cantidad limitada de memoria. Este libro de trabajo tiene un tamao aproximado de 8MB y se lograr una funcionalidad ptima cuando la mayora de los recursos del sistema estn disponibles para Excel. Este programa no tiene funciones de auto-grabacin, as que asegrese de GRABAR su trabajo CON FRECUENCIA para evitar perder informacin. Ejemplo de informacin y cmo borrarla El libro de trabajo contiene informacin de un proyecto de TNC como ejemplo. Para borrar esa informacin del libro de trabajo: 1. Seleccione el botn Establecer libro de trabajo en la hoja de clculo inicial. 2. Seleccione el botn Borrar informacin del libro de trabajo.A planilha de Listas de Opes contm as listas usadas para criar as listas de opes do arquivo. As listas so: - Tipos de Alvo - Associaes de Habitat - Atributos Ecolgicos Chave - Ameaas -- Taxonomia Comum - Ecorregies - Unidades Operacionais da TNC ('UO's') - PasesThe Stress / Source worksheet is where you rank the stresses and the sources of stress (or 'threats') for each focal conservation target. All targets may be viewed and ranked from the one worksheet. The tables are displayed in groups of eight stresses and twelve threats; however, a user may 'page' to the next set of eight stresses or twelve threats as needed/desired. The 'paging' feature doesn't appear until the table of stresses has eight stresses or the table of sources has twelve sources. An alternative threat ranking methodology exists. This feature is triggered from the  Workbook Setup button on the Home worksheet. It allows the user to select a simpler threat-ranking methodology that removes the step of identifying and ranking stresses. This method enables the user to rank threats directly for severity, scope, and irreversibility of the threat. In place of stresses, which are typically altered key attributes, the new method allows the user to add a linking reference between a target s threats and its key attributes. The alternative threat < table displays eight threats at a time: when eight threats have been entered, a user may 'page' to the next set of eight threats.La hoja de clculo de presiones y fuentes es donde usted califica las presiones y fuentes de presin (o  amenazas ) para cada objeto de conservacin focal. Todos los objetos de conservacin pueden verse y calificarse en una misma hoja de clculo. Las tablas se muestran en grupos de ocho presiones y 12 amenazas; sin embargo, el usuario puede 'avanzar de pgina' hacia el siguiente grupo de ocho presiones o doce amenazas segn lo necesite o desee. La opcin de 'avance de pgina' no aparece hasta que la tabla de presiones contiene ocho presiones o la tabla de fuentes contiene 12 fuentes de presin. Se agreg una metodologa alterna de jerarquizacin de amenazas. Este rasgo se inicia desde 'Establecer el libro de trabajo' en la hoja de clculo inicial. Le permite al usuario seleccionar una metodologa de jerarquizacin de amenazas ms simple que elimina el paso de identificar y asignar jerarquas a las presiones. Permite al usuario jerarquizar las amenazas directamente en cuanto a severidad, alcance e irreversibilidad de la amenaza. En lugar de las presiones, que tpicamente son atributos clave alterados, el nuevo mtodo permite al usuario aadir una referencia que vincula las amenazas de un objeto con sus atributos clave. La tabla alternativa de amenazas muestra ocho amenazas a la vez: cuando ocho de ellas se han introducido, el usuario puede 'avanzar de pgina' al siguiente conjunto de ocho amenazas. Na planilha de Alvos voc pode vincular outros alvos no selecionados aos alvos focais de conservao identificados neste arquivo. Voc tambm pode descrever cada alvo focal de conservao. - Os alvos so mostrados em grupos de oito. Se houver mais de oito alvos, o usurio pode 'passar a pgina' para o prximo grupo de oito alvos conforme necessrio/desejado. Clique duas vezes no cabealho da tabela para passar para o prximo grupo de alvos. - Todos os dados inseridos na planilha de Alvos tambm podem ser inseridos atravs do assistente de Alvos. - Tanto as descries dos alvos focais quanto os alvos associados podem ser mostrados na tabela de Projeto e Alvos de Conservao, na planilha de Incio.TABLES: At the Home worksheet, four different tables can be displayed. 1. Project Information: This table displays the project-level information such as ecoregion, country, and contacts. 2. Project and Conservation Targets: This table displays the project and the focal conservation targets. If desired, the focal target description, target type, habitat association, and nested targets can also be displayed for each target. What's New: The Project and Conservation Targets table can now display selected targets as well as all targets. 3. Citation List: This table lists whatever citations you want to store in the workbook. The citation abbreviations may be easily appended to comments throughout the workbook. 4. CAP Basic Practices: This table displays ten CAP Basic Practice steps, with key questions and sections which describe the criteria for scoring the steps. What's New: Comments may now be entered for each CAP Basic Practice. DATA ENTRY: To enter the data that is displayed in the above tables, use the following forms. (Each form will appear if you double-click on the respective tables.): 1. Project Information: Use the Project wizard to enter project-level information. 2a. Project and Conservation Targets: Use the Target wizard to enter, reorder, and remove focal conservation targets. Use this wizard to also enter focal target descriptions, target types, habitat associations, and nested targets. You may also enter focal target descriptions and nested targets directly into the Targets worksheet (the eighth tab at the bottom of the workbook). 3. Citation List: Type citations directly into the Citation List table, or use the Citations form to create a list of citations. 4. CAP Basic Practices: Use the drop-down menus to enter CAP Basic Practice scores (1, 2, 3 or 4) directly into column D of the CAP Basic Practices table. Use the page up and page down arrows at the right of the screen to move between the ten steps.To change the name of the fourth tab at the bottom of the screen to the name of the target, enter the new name here. The name on the tab will change when you select the desired target. Para cambiar el nombre de la cuarta lengeta en la parte inferior de la pantalla a nombre de objeto, escriba aqu el nuevo nombre. El nombre en la lengeta cambiar cuando Ud. seleccione el objeto deseado.Para modificar o nome da quarta guia da parte de baixo da tela por nom do alvo, digite o novo nome aqui. O nome na guia mudar quando < voc selecionar o alvo desejado.hAgregue nuevos objetos asociados: Oprima el botn para agregar un nuevo objeto asociado y comentario -->;Por objeto, luego por categora y atributo ecolgico clave.5Elija el formato de la tabla de resumen de viabilidadThere are five buttons at the top of the Home worksheet: 1. Welcome This is the button that launched this introduction, which is fully updated for this version. 2. Hide / Zoom Worksheets This button launches a form where you can: Hide any of eight worksheets. In its full version, the workbook displays thirteen worksheets. From here you can hide (and re-display) eight of the worksheets that are less used. Note: You can go to any worksheet from the Directory form, even if the worksheet is hidden. Rescale the image size on your monitor using a different "Zoom" setting to maximize the ease of use for your own computer. What's New: The Hide Worksheets function is new.At the top of the screen there are three custom pull-down menus  Tables, Wizards, and Toolbar. 1. Tables: The Tables pull-down menu provides a variety of workbook functions. For a description of each option, click the Instructions button on the toolbar at the right of the screen and bring up the Instructions form. In the Instructions form, select 'Using the Custom Drop-Down Menus.' 2. Wizards: The Wizard menu allows you to select one of the eight available data entry wizards (this performs the same function as the Wizard icon, described for the custom toolbar). 3. Toolbar: These menu options simply repeat the options available in the custom Toolbar (see previous page of this introduction). What's New: In the Tables menu, there is one new option,  Create Measurement or Progress Row, to easily add a new measurement wherever needed. In the Wizard menu, the Threat and Other Measurement wizard has been added. Apart from these changes, the menu options are unchanged from the prior version.Two Prime Calculation*+(*see RefreshTargetThreatRanks for formula)DIf the button doesn't work, try it again. If it still fails, enter:EIf the button doesn't work, try it again. If it still fails, enter:Land WgtCond WgtSize WgtLand Ovrd RankCond Ovrd RankSize Ovrd Rank%Used for temp formulae (MergeSSRanks)ISi bien los atributos ecolgicos clave son descripciones especficas de un aspecto de un objeto, generalmente an son demasiado amplios para medirlos o evaluarlos de forma rentable a travs del tiempo. Para finalizar, es importante desarrollar indicadores que puedan utilizarse para evaluar el atributo a travs del tiempo. Un indicador, en pocas palabras, es lo que se mide para llevar un control del estado de un atributo ecolgico clave. En muchos casos, un indicador puede ser igual al atributo en s. Por ejemplo, si el atributo es el tamao de la poblacin, el indicador puede ser el nmero de personas en la poblacin, si es posible realizar el conteo de este nmero directamente. Si no puede contar este nmero directamente, su indicador especificar cmo medir este nmero; por ejemplo, para una poblacin de peces, como el esfuerzo unitario de atrapada, utilizando una tcnica especfica en un determinado momento del ao. Sin embargo, en otros casos, el desarrollo de un buen indicador requerir un poco ms de razonamiento para buscar una forma de medir el atributo a travs del tiempo. Por ejemplo, si su atributo es la calidad de agua de un arroyo/ro, no es posible medir cada parmetro fsico y qumico. En cambio, debe seleccionar algunos parmetros representativos, por ejemplo, temperatura del agua y niveles de oxgeno, que considere que puedan representar la calidad del agua en general. Tambin puede combinar varias propiedades mensurables en un indicador o ndice compuesto. Los indicadores con frecuencia implican algn tipo de evaluacin cuantitativa, como nmero de acres, tasa de reclutamiento, tamaos de clases de edad, porcentaje de cubierta o frecuencia de incendio de una intensidad determinada. Otros indicadores pueden incluir elementos mensurables que no son numricos, como la estacionalidad de incendios o inundaciones. Please change the table format to display project-specific threats, not common taxonomy threats, to launch the available forms.Select the type of threat:Selecione o tipo de ameaa:Seleccionar el tipo de amenaza:<>Ocho presiones siguientes>>Prximos oito estresses>>Next eight altered KEAs>> lblStresses5Scroll to Stresses (there are eight or more stresses)2Avanzar a las presiones (hay ocho o ms presiones)APasse a pgina para os Estresses (existem oito ou mais estresses)0Scroll to Altered KEAs (there are eight or more) Crear paquete de datos versin 5Criar pacote de dados verso 5Create Version 5 Data Pack &Merge Rows&Fundir Linhas&Create/Copy Rows&Criar/Copiar Linhas20 position important Ponderacin commentaddon unspecified commentcapUn atributo ecolgico clave es un componente crtico de la historia de vida, los procesos fsicos, interacciones comunitarias, hbitat o interaccin con otras especies de un objeto de conservacin. Para ayudar a identificar estos atributos, considere aquellas caractersticas del objeto de conservacin que, si fueran degradadas (por ejemplo, calidad del agua) o hicieran falta (por ejemplo, polinizadores), seriamente daaran la capacidad del objeto de conservacin para persistir a travs del tiempo. Los atributos ecolgicos clave son esenciales para identificar y medir la composicin, estructura y funcin de los objetos de conservacin en cualquier escala bio< lgica o geogrfica. ..... En su estado ms bsico, un atributo ecolgico clave (KEA) es un aspecto de la biologa o ecologa de un objeto que, si est presente, define un objeto y si est ausente o se modifica resultara en la prdida directa o la degradacin extrema del objeto a travs del tiempo. Por ejemplo, un atributo clave para un objeto de flujo de agua dulce puede ser un aspecto de la composicin qumica del agua. Si la composicin qumica del agua se degrada lo suficiente, el objeto de flujo ya no es viable. Los atributos ecolgicos clave con frecuencia se agrupan en tres tipos: " Tamao es una medida de la superficie o abundancia de la incidencia del objeto de conservacin. " Condicin es una medida de la composicin biolgica, estructura e interacciones biticas que caracterizan la incidencia. " Contexto del paisaje es una evaluacin del entorno del objeto que incluye procesos ecolgicos y regmenes que mantienen la incidencia del objeto, como inundaciones, regmenes de incendios y muchas otras clases de desastres naturales, y conectividad, como objetos de especies que tienen acceso a hbitats y recursos, o la posibilidad de responder al cambio ambiental a travs de la dispersin o migracin. Consejo: No es necesario tener los tres tipos de KEA para un nico objeto. En muchos casos es suficiente tener slo un KEA como tamao de poblacin. OA key ecological attribute is a critical component of a conservation target s life history, physical processes, community interaction, habitat or interaction with other species. To help identify these attributes, consider those characteristics of the conservation target that, if degraded (e.g., water quality) or missing (e.g., pollinator), would seriously jeopardize that target s ability to persist over time. Key ecological attributes are the essential currency for identifying and measuring the composition, structure and function of conservation targets at any biological or geographic scale. ...... At its most basic, a Key Ecological Attribute (KEA) is an aspect of a target's biology or ecology that if present, defines a healthy target and if missing or altered, would lead to the outright loss or extreme degradation of that target over time. For example, a key attribute for a freshwater stream target might be some aspect of water chemistry. If the water chemistry becomes sufficiently degraded, then the stream target is no longer viable. Key ecological attributes can often be grouped into three types: " Size is a measure of the area or abundance of the conservation target's occurrence. " Condition is a measure of the biological composition, structure and biotic interactions that characterize the occurrence. " Landscape context is an assessment of the target's environment including ecological processes and regimes that maintain the target occurrence such as flooding, fire regimes and many other kinds of natural disturbance, and connectivity such as species targets having access to habitats and resources or the ability to respond to environmental change through dispersal or migration. Hint: You do not need to have all three KEA types for a single target; in many cases it is sufficient to have only one KEA such as population size. G Utilice este asistente para modificar las acciones estratgicas y para estimar beneficios, factibilidad y costos de las acciones estratgicas que apoyan los objetivos. Este asistente est disponible slo en la versin completa. Este asistente ofrece la oportunidad de comparar datos sobre beneficios, factibilidad y costo de estrategias alternativas para ayudar al equipo planificador a determinar qu acciones estratgicas deben realizarse. Si usted ya sabe qu acciones estratgicas sern ejecutadas y no desea comparar entre varias alternativas, puede usted SALTAR este asistente y en su lugar introducir las acciones estratgicas en el asistente de identificacin de estrategias, luego ir directamente al asistente de pasos para crear el plan de accin de trabajo. Abra el asistente de jerarquizacin de estrategias con el icono asistente en la barra de herramientas a lo largo del lado derecho de la pantalla, seleccione el botn radial Jerarquizacin de estrategias y elija OK. Puede tambin abrir el asistente haciendo un doble-clic en cualquier celda con letras negras de una fila de accin dentro de la tabla de estrategias. 1. En el Paso 1 del asistente, seleccione una de las acciones estratgicas o para agregar una accin nueva a este objetivo, introduzca una nueva accin estratgica en el cuadro Agregar nuevas acciones estratgicas, luego oprima el botn Agregar nueva accin a la lista. Use los botones Remover accin seleccionada y Editar accin seleccionada para administrar la lista de acciones. Seleccione el botn Siguiente >> cuando est listo para continuar. 2. En el Paso 2 del asistente, vincule la accin estratgica con uno de los objetivos listados en la porcin superior del f< ormulario y asigne un valor jerrquico de Contribucin en la porcin inferior del formulario. Seleccione el botn Contribucin para ver una descripcin de los valores jerrquicos de contribucin. Seleccione el botn Siguiente >> cuando est listo para proceder. 3. En el Paso 3 del asistente, indique para qu amenazas correspondientes a qu objetos de conservacin se puede reducir la jerarqua de amenaza por uno o ms valores (por ejemplo, un valor  Alto reducido a  Medio ) si la estrategia se realiza exitosamente. Los valores predeterminados asumen que una accin estratgica mitigar una amenaza para todos los objetos de conservacin, pero el usuario puede borrar la seleccin de cuadros en la porcin inferior del formulario si considera probable que una combinacin particular de amenaza-objeto no va a mitigarse mediante esta accin estratgica. Seleccione el botn Mitigacin de amenaza para ver una descripcin de los valores jerrquicos de mitigacin de amenazas. Oprima el botn Siguiente >> cuando est listo para continuar. 4. En el Paso 4 del asistente, identifique cualquier atributo ecolgico  valores del indicador que sea posible mejorar al menos por una categora (por ejemplo, de  Regular a  Bueno ) si esta estrategia se ejecuta exitosamente. Seleccione el botn Mejora de viabilidad para ver una descripcin de la mejora de viabilidad. Elija el botn Siguiente >> cuando est listo para continuar.These buttons create a separate Excel file, which we call a 'data pack', that contains all of the user entries in this workbook. The data pack file may be uploaded into ConPro as well as loaded into other CAP workbooks. The data pack is a much smaller file than the workbook and is a convenient way to email user data to another CAP workbook user. Create CAP Data Pack of the Project: Click here to create either a version 6 or a version 5 data pack of the entire project. " The version 6 data pack is loadable into version 6 workbooks. This data pack CANNOT yet be uploaded into ConPro. This data pack contains ALL user data in this workbook. " The version 5 data pack is loadable into version 5 and 6 workbooks. At the moment, this is the only CAP workbook data pack that can be uploaded into ConPro. Note! This data pack does NOT contain data that is new to version 6. Create CAP Data Pack of Selected Targets: Click here to create a version 6 data pack of selected targets.2Threats and Other Measurements Wizard: Steps 1 - 3fralblDescription cmdHelpTot$Threat and Other Measurements WizardAsistentes de monitoreoWizards de MonitoramentouDefine objectives and strategic actions, and list the actions and indicator measurements that support the objectives.mDefina os Objetivos e Aes Estratgicas, e liste as Aes e Medidas dos Indicadores que apiam os Objetivos.XDefina os Atributos Chave e Medidas dos Indicadores na Avaliao da Viabilidade do Alvo.Tablas de amenazas:Tabelas de Ameaas:Tabela de AmeaasTabela de EstressesUse this wizard to set objectives, identify strategic actions and link them to specific objectives, to enter the percent complete status of the objective, and to identify which indicator measurements measure progress towards achieving the objectives. Open the Strategy Identification wizard by selecting the wizard icon on the custom tool bar along the right side of the screen; select the Strategy Identification radio button and OK. You may also open the wizard by simply double-clicking any cell in an objective row within the Strategies table. 1. In Step 1 of the wizard, enter a new objective in the top box then select the Add New Objective to List button. Use the Remove Selected Objective and the Edit Selected Objective buttons to manage the list of objectives. Select the Next >> button when you are ready to move on. 2. In Step 2 of the wizard, enter a new strategic action and select the Add New Action to Lists button. Click on the strategic actions in the List of Strategic Actions to link them to the selected objective. Use the Move Up and Move Down buttons to select the order that you want the strategic actions displayed in for the selected objective. Use the Remove Action and the Edit Action buttons to manage the list of actions. (Note: Because multiple actions are selected from the list of actions in step 2, when you select the Remove Action and the Edit < Action buttons, a new list of the strategic actions will appear allowing you to select only one action to remove or edit.) Select the Next >> button when you are ready to move on. 3. In Step 3 of the wizard, enter the percent complete status of the objective, and add any comments you want to add to this objective. Multiple percent complete entries over time can be entered. These entries contain the following information: Date  the date associated with the percent complete status. Use the date spinners to assign the appropriate month and year. Percent Complete  the current status of the objective. Use the scroll bar to assign the appropriate percentage. (Scroll to the far left to make no entry.) Comment  information associated with this percent complete status. If one or more percent complete entries already exist, a yellow spinner will be visible in the upper left corner of the percent complete frame. Click the yellow spinner left to '0 of n' to enter a new record. If no entry has yet been entered, the yellow spinner will not appear; type directly into the available boxes. 4. Use Step 4 of the wizard to link indicator measurements to this objective. Objectives are linked to the  things being measured by indicators  viability rows, threats to targets, or other (non-viability, non-threat) items  rather than simply to an indicator name. The things being measured are grouped into three tabs in the bottom half of step 4: Viability Measurements, Threat Measurements, and Other Measurements. Click on the rows in the lists to highlight (link) the objective to the thing being measured. To view only selected indicators in each of the three lists, click the 'Select Indicators for user-defined list' button. A form will appear where you can select one or more indicators whose measurements will appear in the Viability Measurements, Threat Measurements, and Other Measurements lists. You can switch from one set of selected indicators to a new set without losing any data. 5. In step 5 of the wizard, you can create other (non-viability, non-threat) indicators to link to the selected objective. Follow the four steps in step 5 to: Add an indicator. Describe or categorize the thing being measured (for example, 'fund-raising' or 'capacity development'). Type in a new description or select from the list. Select the target or targets that are measured, or select the 'This is not associated to a specific target' option. Click the Add to Other Measurements in Step 4' button to add this indicator to the list of Other Measurements (the third tab) in step 4. Select the Save and Exit button.I Monitoring data are summarized regularly. Appropriate and scheduled review of the degree of implementation of the Project s work plan is made. Scheduled review of progress towards achieving results is made. Viability and threat assessments and the situation analysis are updated and revised as needed; revisions are based on results of analysis. Modifications to objectives, strategic actions, and work plans, are made as soon as warranted with clear and complete explanations for the changes made. Communication products are tailored for each key audience. Interpretation is made as clear and practical as possible to all audiences, but conclusions are not overstated. Managers are informed of results early and involved in revision of plan elements. Joint meetings with project partners/stakeholders/supporters are held. Monitoring program is flexible and adaptable; effectiveness of indicators and methods are analyzed as well as effectiveness of strategic actions being taken. Progress status is regularly reported to supervisors and managers from relevant organizations. OAtributos Clave: El equipo ha seleccionado al menos un Atributo Clave para cada objeto focal. Los Atributos Clave representan una combinacin razonable de los aspectos fundamentales para la conservacin de los objetos (regmenes ambientales clave, requerimientos de rea, composicin de especies y estructura) para objetos de conservacin a nivel de<  sistema. Los Atributos Clave representan una combinacin razonable de requerimientos de poblacin y hbitat para objetos de conservacin de especies. Indicadores: Existe al menos un indicador para la mayora de los Atributos Clave. Se ha definido un rango de variacin aceptable para la mayora de los indicadores Se ha hecho la mejor estimacin del estado actual y de estado deseado para la mayora de indicadores, aunque sta sea an una estimacin. Documentacin: Se reporta la justificacin sobre la seleccin de los Atributos Clave, indicadores, calificaciones para los indicadores, as como el estado actual y el estado deseado. Dicha documentacin se registra en el libro de trabajo, en un texto o en otros documentos del proyecto. Atributos Clave: Se ha seleccionado al menos un Atributo Clave para cada objeto de conservacin. Los Atributos Clave representan una combinacin razonable y completa de regmenes ecolgicos clave, requerimientos de rea, composicin de especies y estructura para los objetos de conservacin de sistema. Las necesidades de los objetos de conservacin asociados han sido explcitamente consideradas en la seccin de los Atributos Clave para cada sistema o conjunto de objetos de conservacin.  Los Atributos Clave representan una mezcla razonable e incluyente de factores de poblacin y hbitat para las especies focales Indicadores: Existe al menos un indicador para cada Atributo Clave Los indicadores son breves, consistentes entre categoras y a la escala apropiada del rea. Se ha especificado un rango aceptable de variacin para la mayora de los indicadores. De estar disponible, se ha establecido la mejor estimacin del estado actual y deseado para la mayora de los indicadores. Documentacin: Se ha proporcionado una breve documentacin y/o se reporta la literatura revisada, expertos consultados, y justificacin para cada Atributo Clave, as como indicadores, calificacin de indicadores, y estado actual y deseado en el libro de trabajo de Excel o en la documentacin del plan.X De haber sido identificadas las amenazas, stas slo se examinaron superficialmente. \ Se han identificado algunos indicadores, pero muchos objetivos propuestos, amenazas crticas y Atributos Clave no son sujetos de monitoreo. Han sido identificados varios aspectos de monitoreo relacionados con algunos objetivos, amenazas o atributos. El programa de monitoreo no detalla los mtodos propuestos o slo los detalla escuetamente.  Se han descrito indicadores para: a. Todos los objetivos a fin de sondear la efectividad de las acciones estratgicas propuestas. b. Todas las amenazas crticas y objetos de conservacin para determinar si un cambio en su estado requiere de nuevas acciones estratgicas. Los indicadores estn apegados a un objetivo, amenazas, atributos clave que pretenden medir. El programa de monitoreo describe los mtodos propuestos para todos los indicadores de alta prioridad. Todos los indicadores son medibles, consistentes, con efectividad de costo y de respuesta oportuna. Todos los indicadores han sido determinados a la escala apropiada. La implementacin del programa de monitoreo es factible de acuerdo a los recursos de las instituciones involucradas. Los indicadores de monitoreo han sido priorizados. Las instituciones ms apropiadas para realizar el monitoreo en el rea tienen una participacin protagnica en la definicin y medicin de indicadores. El programa de monitoreo no se limita a aspectos propios de las ciencias ambientales o biolgicas, sino tambin incluye aspectos sociales o de otras ciencias si fuera necesario. Se han descrito indicadores para: a. Casi todos los objetivos, para evaluar la efectividad de las acciones estratgicas propuestas. b. Las amenazas crticas y objetos de conservacin especficos, para determinar si un cambio en su estado requiere de nuevas acciones estratgicas. Los indicadores estn claramente vinculados al objetivo, amenaza o atributos clave que pretenden medir. El programa de monitoreo describe los mtodos propuestos pa< ra la mayor parte de indicadores de alta prioridad. La mayor parte de los indicadores son medibles, consistentes, eficientes en cuanto a costo-beneficio y de respuesta oportuna. La mayor parte de los indicadores han sido determinados a la escala apropiada. La implementacin del programa de monitoreo es factible de acuerdo a los recursos de las instituciones involucradas. Los indicadores de monitoreo han sido priorizados. Se identificaron las necesidades de investigacin . Los aliados estn involucrados en la definicin de indicadores. No se han identificado actividades para la implementacin de las acciones estratgicas del plan y la medicin de los indicadores o stas no estn relacionadas con las amenazas crticas o la informacin sobre viabilidad. Se han detallado algunas actividades para la implementacin de las acciones estratgicas del plan y la medicin de los indicadores, pero a pocas de ellas se les ha asignado responsables o presupuesto. El monitoreo y los indicadores (si es que existen) no estn relacionados a los componentes esenciales del plan (objetivos, viabilidad de los objetos focales, amenazas).  Se elaboran Planes Operativos Anuales en el marco del Plan de Conservacin o Programa de Manejo con el detalle de las principales actividades para la implementacin de las acciones estratgicas del plan y la medicin de los indicadores. El equipo ha asignado la mayor parte de las actividades para la implementacin de las acciones estratgicas del plan y la medicin de los indicadores a personas especficas y ha desarrollado un cronograma. Los roles y responsabilidades para las actividades han sido acordados por los miembros del equipo y otros actores involucrados en la implementacin. Se ha completado el anlisis de capacidades u otra forma de evaluacin sistemtica de los recursos necesarios para la implementacin del plan, tomando en cuenta la disponibilidad de fondos, personal, liderazgo, apoyo comunitario y marco legal, y este anlisis est actualizado. Existe al menos un presupuesto preliminar. Los planes operativos o de accin son coherentes con los programas nacionales o regionales.  Las actividades de conservacin se desarrollan de acuerdo a las acciones estratgicas descritas en el plan y/o el plan se va ajustando de acuerdo a las necesidades y con una buena justificacin. El programa de monitoreo se desarrolla de acuerdo a los indicadores y los mtodos descritos en el plan y/o se va ajustando de acuerdo a las necesidades y con una buena justificacin. Los aliados, los actores relevantes, los directores de las instituciones administradoras y las fuentes de financiamiento estn involucrados en la ejecucin del plan y su monitoreo, o al menos informados acerca de sus avances y resultados. Se dispone de fuentes de financiamiento sostenibles.) No existen datos de monitoreo o estos no se han sistematizado, ni usado para adaptar las acciones estratgicas, o compartido con el pblico apropiado. No se han actualizado regularmente los objetivos, acciones estratgicas ni los planes de accin u operativos con base en la nueva informacin. Se han sistematizado los datos de monitoreo, pero no se les ha usado adecuadamente para adaptar las acciones estratgicas ni se les ha compartido con el pblico apropiado. Se han realizado algunas revisiones a la ejecucin de los planes de accin u operativos y se han revisado algunos avances hacia los resultados propuestos. Se han realizado modificaciones a los objetivos y acciones estratgicas, pero stas no se han documentado o compartido. 5IDENTIFICACIN DE ACTORES INVOLUCRADOS EN EL PROYECTOADEFINICIN DEL ALCANCE DEL PROYECTO Y DE OBJETOS DE CONSERVACIN CEVALUACIN DE LA VIABILIDAD, DE LOS OBJETOS DE CONSERVACIN FOCALES#IDENTIFICACIN DE AMENAZAS CRTICAS#DESARROLLO DEL ANLISIS DE CONTEXTO9DESARROLLO DE ACCIONES ESTRATGICAS: OBJETIVOS Y ACCIONESESTABLECIMIENTO DE MEDIDASPreguntas clavePerguntas Chavel No existe una visin general, o sta es difusa No se han seleccionado objetos focales de conservacin. Visin: Se ha planteado una visin para el rea, pero no parece ser inspiradora, general, breve o alcanzable. Mapas: El equipo tiene una idea general del rea, a pesar de no contar necesariamente<  con un mapa o descripcin textual consistente o compartida abiertamente. Objetos (focales) de conservacin: Se seleccionaron objetos focales de conservacin, pero no se ha explicado su justificacin o sta es poco clara. No se nombran los objetos de conservacin asociados ( anidados ) que representan objetos de conservacin a escala ecorregional (en caso que una evaluacin ecorregional se haya llevado a cabo), o no es evidente la relacin de los objetos de conservacin focales con los objetos de conservacin asociados.Visin: Se ha planteado una visin del rea, pero no satisface todos los criterios de ser general, breve y alcanzable. Mapas: Se dispone de mapa(s) claros que muestran el alcance del proyecto, as como de un texto descriptivo del mbito del proyecto; el equipo del plan los conoce y entiende. Objetos de conservacin: La justificacin de la seleccin de los objetos focales de conservacin en trminos de que representan la biodiversidad del rea est bien documentada. Los objetos de conservacin ecorregionales estn vinculados con los objetos de conservacin focales en una tabla de objetos de conservacin asociados, un texto, o en documentos de apoyo.Visin: Existe una visin clara del rea (inspiradora, general, breve, y alcanzable). La visin del rea refleja la razn fundamental por la que este sitio fue escogido en anlisis ecorregionales o de otro tipo. Mapas: Se dispone de mapa(s) claros que muestran el alcance del rea, as como de un texto descriptivo del mbito del proyecto; el equipo del proyecto los conoce y entiende. Los mapas son efectivos, cuentan con la informacin ms actualizada y muestran la ubicacin de los objetos focales de conservacin, as como otros aspectos relevantes y el rea de alcance del proyecto. Objetos de conservacin: La justificacin de la seleccin de los objetos de conservacin focales en trminos de representar la biodiversidad del rea est bien explicada. Los objetos de conservacin ecorregionales estn vinculados con los objetos focales de conservacin en la tabla de objetos de conservacin asociados ( anidados ) y/o en el texto del plan.  La mayor parte de los objetos focales de conservacin no cuenta con Atributos (ecolgicos, culturales, econmicos y/o sociales) Clave seleccionados.Atributos clave: El equipo ha seleccionado uno o ms Atributos Clave para algunos de los objetos focales de conservacin. Indicadores: Se han seleccionado indicador(es) para algunos Atributos Clave. La mayor parte de los indicadores no cuenta con rangos de variacin aceptables. Para la mayor parte de los indicadores no se ha establecido el estado actual ni el estado deseado.  Se elabor una lista exhaustiva de presiones para algunos de los objetos focales de conservacin. Se elabor una lista exhaustiva de fuentes de presin para algunos de los objetos focales. El equipo del proyecto puede no haber diferenciado las fuentes de presin de las presiones. Se ha determinado de alguna manera cules son las amenazas ms crticas, sin embargo no se les calific formal o sistemticamente. Existen inconsistencias en la forma en que se aplicaron las calificaciones de severidad, alcance, contribucin e irreversibilidad. Las presiones y fuentes de presin parecen no estar directamente relacionadas con algunos objetos focales.D Se ha elaborado una lista exhaustiva de presiones para cada objeto de conservacin. Se ha elaborado una lista exhaustiva de fuentes de presin para cada objeto de conservacin. Se estableci una distincin entre presiones y fuentes de presin. Se ha identificado al menos una fuente para cada presin. Se ha establecido una calificacin de las fuentes de presin que afectan a cada objeto focal, y se ha determinado cules son las amenazas ms crticas para el proyecto. Existe consenso/acuerdo en el equipo promotor del plan sobre las calificaciones establecidas.  Se elabor una lista exhaustiva lista de presiones para cada objeto focal de conservacin. Se elabor una lista exhaustiva de fuentes de presin para cada < objeto focal de conservacin ( o al menos se estableci una distincin entre presiones y fuentes de presin). Se determin al menos una fuente para cada presin. Se han asignado calificaciones a las fuentes de presin que afectan a cada objeto focal, y se ha determinado cules son las amenazas ms crticas a nivel del proyecto. Existe consenso/acuerdo en el equipo del proyecto (equipo promotor y aliados) sobre las calificaciones establecidas. La informacin y justificacin sobre los supuestos est debidamente documentada en el libro de trabajo Excel o en el documento del plan. No existe un anlisis del contexto o anlisis de situacin. Los miembros del equipo tienen un limitado entendimiento de (o capacidad de comunicar) los factores que afectan los objetos focales de conservacin del rea. Existen diagrama(s) sencillo(s) o textos narrativos del contexto de algunos de los objetos de conservacin focales, amenazas crticas, actores relacionados, as como de la vinculacin entre stos (puede ser una simple discusin de las causas subyacentes y/o de la influencia de los actores). Los miembros del equipo tienen un entendimiento de los factores que afectan los objetos de conservacin focales, pero no llegan a comunicarlos apropiadamente. Existen uno o ms diagramas o textos narrativos del contexto, los cuales describen las hiptesis clave de las relaciones entre objetos focales de conservacin, amenazas crticas, amenazas indirectas relacionas, oportunidades y actores. Los miembros del equipo entienden los factores que afectan a los objetos de conservacin focales del rea y llegan a comunicar el contexto acertadamente. Los equipos central y de apoyo estn bien definidos (por ej. sus miembros se ven como un equipo), los miembros estn comprometidos, existe una clara asignacin de las funciones y responsabilidades y es claro quin lleva el liderazgo del proyecto. Existe representatividad entre los actores, ya sea en los equipos de apoyo o como asesores (y entienden su relacin con los dems miembros del equipo). Existe representacin de las disciplinas ms relevantes para el proyecto (por ej. botnica, zoologa, hidrologa, ciencias marinas, ciencias sociales, etc.) dentro del equipo central, equipos de apoyo, o grupos asesores. (Los asesores pueden cambiar de acuerdo a la evolucin del proyecto, pudiendo requerirse diferentes disciplinas para la fase de planeacin, implementacin y monitoreo.) La colaboracin entre aliados existe, pero es dbil; las relaciones y compromisos no estn claramente definidos. El proyecto mantiene relaciones satisfactorias con las comunidades locales. Plan de Trabajo: Se dispone de un plan de trabajo o documento rector que establece claramente el enfoque, proceso, cronograma y presupuesto, pero los roles y responsabilidades de los miembros del equipo y colaboradores no estn claramente definidos. Core and extended team is explicit (i.e., they see/think of themselves as a Team), team members are engaged, and roles are clearly assigned, including a clear project leader. Key partners are represented on at least the extended team or as advisors (and see/understand their role vis--vis TNC s staff). Most disciplines appropriate to the project (botany, zoology, hydrology, etc) are represented on core team, extended team, or advisor groups. (Advisors can vary during the project s evolution, possibly needing different disciplines for each phase of the project, considering planning, implementation and monitoring.) Collaboration among allies exists, but is weak; relationships and commitments are not clearly defined . Project has sufficient local community relations. A workplan or charter which clearly establishes the scope, process, calendar and budget exists, but the roles and responsibilities of team members and collaborators are not clearly defined.  Core project team is explicit (i.e. they see/think of themselves as a Team) and roles are clearly assigned, including a clear project leader. Key partners and stakeholders are included as team members, engaged< , and understand their roles. Core team members are clearly engaged and have sufficient time allocated. All disciplines appropriate to the project (botany, zoology, hydrology, etc) are represented on core team, extended team, or advisor groups. (Advisors can vary during the project s evolution, possibly needing different disciplines for each phase of the project, considering planning, implementation and monitoring.) Collaboration with partners is strong; relationships and engagement are clear. Project has strong local community relations. A workplan or charter exists which clearly establishes the scope, process, calendar, budget, as well as roles and responsibilities of team members and collaborators.Q Overall goal or vision is lacking or unclear. Focal targets are not selected. Team has selected at least one key attribute for each focal target. Key attributes represent a reasonable and comprehensive mix of key environmental regimes, area requirements, species composition and structure for system targets. Needs of nested targets were explicitly considered in selection of key attributes for system and assemblage targets. Key attributes represent a reasonable and comprehensive mix of population and habitat factors for species targets. At least one indicator for each key attribute. Indicators are brief, consistent across categories, and at an appropriate scale for the project. An acceptable range of variation is given for most indicators. When available, a best estimate of current and desired status is given for most indicators. Brief documentation of literature used, experts interviewed, and rationale for choice of key attributes, indicators, indicator ratings, and current and desired status is available in the workbook or plan text.E A comprehensive list of stresses is given for each focal conservation target. A comprehensive list of sources of stress is given for each focal conservation target (or at least a distinction between stresses and sources of stress). Sources of stress /stresses were separated/distinguished by the Project Team. At least one source is given for each stress. A ranking of the sources of stress affecting each focal target and a determination of the critical threats affecting the overall project is made. Planning team members (promoters) agree on the established ranking.Have measurable objectives been set and strategic actions developed to ensure that the greatest threats are abated, target viability is maintained or enhanced, and capacities are strengthened to achieve lasting results? Are the objectives worded in such a way that the project team will know if the conservation actions are successful? Have the most viable opportunities been considered? )DESARROLLO DEL PLAN DE ACCION U OPERATIVOIMPLEMENTACIN'ANALIZAR, APRENDER, ADAPTAR Y COMPARTIRASe analizan e interpretan los datos en forma regular y explcita? Son utilizados para actualizar componentes del plan o reevaluar supuestos y acciones estratgicas para el avance de las metas y objetivos propuestos? Se comunican los resultados obtenidos a los aliados, actores relevantes, colaboradores y pblico meta?Se est implementando el plan? Cuenta con el apoyo de los aliados y actores ms relevantes, los directores de las instituciones implementadoras y de las fuentes de financiamiento?YExiste un plan operativo que especifique las actividades necesarias para desarrollar las acciones estratgicas de conservacin y el monitoreo? Estn claramente asignados los roles y responsabilidades, as como los lmites de tiempo? Existen suficientes recursos asignados para la implementacin de las acciones de conservacin y el monitoreo? Se podr determinar de manera clara si se est avanzando hacia el cumplimiento de los objetivos propuestos? Cmo sabr el equipo del proyecto si las amenazas se atenan o agravan? Cmo determinar el equipo del proyecto si la viabilidad de los objetos de conservacin mejora o empeora?Se han establecido objetivos medibles y se han diseado acciones estratgicas a fin de asegurar que las amenazas ms crticas sean abatidas, la viabilidad de los objetos de conservacin sea mantenida o mejorada y las capacidades sean fortalecidas para lograr resultados duraderos? Se han considerado las oportunidades ms viables? Los objetivos estratgicos estn formulados de tal forma que le permitirn al equipo conocer si las acciones de conservacin son exitosas?ICules son las causas subyacentes de las amenazas o las oportunidades existentes para hacer exitosas nuestras acciones? Cmo se relacionan las amenazas y/u oportunidades entre s o con los distintos actores? Cul es, dentro de la red causal, el punto ms efectivo para intervenir con las acciones estratgicas de conservacin?Por qu algunos de los atributos ecolgicos clave no se encuentran en el estado deseado? Qu amenaza el futuro de los objetos de conservacin? Cules son las amenazas ms apremiantes?Qu define la viabilidad y qu tan lejos est el estado actual de viabilidad del estado deseado? Qu objetos de conservacin son los que requieren ms atencin?Cmo encaja el proyecto dentro del marco regional de conservacin? Se ha planteado una clara visin del rea? Se han seleccionado objetos de conservacin sobre los cuales enfocar la planificacin y la implementacin?SExiste claridad entre los miembros d< el equipo sobre sus roles y responsabilidades? El equipo est definido vagamente y omite algunos actores clave (por ej. aliados relevantes, disciplinas importantes). No existe un plan de trabajo o documento rector para guiar el proyecto.  Existen uno o ms diagramas o textos narrativos del contexto, los cuales describen las hiptesis clave de las relaciones entre objetos focales de conservacin, amenazas crticas, amenazas indirectas relacionadas, oportunidades y actores. Los miembros del equipo entienden los factores que afectan a los objetos focales de conservacin del rea y pueden comunicar el contexto acertadamente. El modelo es simple y no muestra factores irrelevantes, sin embargo es completo y suficientemente especfico para propiciar el entendimiento del contexto, y provee una buena base para identificar las oportunidades para el desarrollo de acciones estratgicas y monitoreo. Se ha involucrado a un equipo multidisciplinario y a los actores/aliados en el desarrollo del anlisis de contexto, especialmente para identificar las causas subyacentes de las amenazas y oportunidades. El modelo puede ser usado para comunicar el contexto y nuestro trabajo a actores relevantes.  No se identificaron objetivos ni acciones estratgicas, o stos no han sido redactados de forma especfica, medible, realista, relevante, ni con horizonte de tiempo definido, y/o muchas de las amenazas crticas o Atributos Clave degradados no fueron considerados. Objetivos: Se han establecido objetivos para algunas de las amenazas ms crticas o Atributos Clave degradados. Los objetivos no fueron establecidos de forma especfica, medible, realista, relevante, ni con horizonte de tiempo definido. Acciones estratgicas: Algunos de los objetivos no cuentan con acciones estratgicas vinculadas a ellos. Se identificaron acciones estratgicas, aunque no estn vinculadas con los objetivos.Objetivos: Se establecieron objetivos para cada una de las amenazas ms crticas y Atributos Clave degradados. Los objetivos, en su mayora, se establecieron de forma especfica, medible, realista, relevante, y con horizonte de tiempo definido. El nmero de objetivos y su cumplimiento son viables con base en los recursos existentes para el rea. Acciones estratgicas: Cada objetivo tiene uno o ms acciones estratgicas vinculadas a l. Todas las acciones estratgicas estn vinculadas a los objetivos.!Summary Worksheets, Table FormatsReset Menus and TablesReajustar los mens y tablasRecompor Opes e TabelasObjetivos: Se han establecido objetivos para todas las amenazas crticas y atributos clave degradados. Los objetivos se establecieron de forma especfica, medible, realista, relevante, ni con horizonte de tiempo definido y son poltica, social y ecolgicamente apropiados. El nmero de objetivos y su cumplimiento son viables de acuerdo a los recursos disponibles para la implementacin del plan. Los objetivos estn explcitamente vinculados con el anlisis de contexto, si este existe. Cada objetivo cuenta con al menos una accin estratgica. Acciones estratgicas: Cada objetivo tiene una o ms acciones estratgicas relacionadas. Todas las acciones estratgicas estn relacionadas a los objetivos. Los aliados se involucran en el desarrollo de al menos algunas acciones estratgicas. Las acciones estratgicas tienen efectos multiplicadores y son realizables. Las acciones estratgicas han sido priorizadas por beneficios, costo y factibilidad; la inversin favorece acciones estratgicas factibles de alto impacto.  Existe claridad en el equipo central del proyecto y equipos (o comits) de apoyo, pero existen deficiencias en la definicin de sus funciones, los miembros no estn suficientemente comprometidos, o existen serios vacos en la representacin de actores, aliados y disciplinas. No se han establecido relaciones con comunidades locales o fueron establecidas en forma deficiente. Plan de Trabajo: Se dispone de un Plan de Trabajo, pero ste presenta deficiencias en cuanto al enfoque, proceso, cronograma y presupuesto. f El equipo central est bien definido (Ej. sus miembros se ven como u< n equipo), las funciones y responsabilidades estn claramente asignadas, y es claro quin lleva el liderazgo del proyecto. Los aliados y actores clave estn incluidos como miembros del equipo, estn comprometidos y entienden sus funciones, o al menos participan protagnicamente en los procesos de planificacin, implementacin y evaluacin. Los miembros del equipo central estn claramente comprometidos y han asignado el tiempo necesario al proyecto. Las principales disciplinas requeridas para el xito del proyecto (por ej. botnica, zoologa, hidrologa, ciencias marinas, ciencias sociales, etc.) estn representadas en el equipo central, equipo de apoyo o en los grupos asesores. (Los asesores pueden cambiar de acuerdo a la evolucin del proyecto, pudiendo requerirse diferentes disciplinas para la fase de planeacin, implementacin y monitoreo.) La colaboracin entre aliados es constructiva; las relaciones y compromisos son claros. Las instituciones responsables de la implementacin del proyecto tienen excelentes relaciones con las comunidades locales. Plan de Trabajo: Se dispone de un plan de trabajo o documento rector que establece claramente el enfoque, proceso, cronograma y presupuesto, as como los roles y responsabilidades de los miembros del equipo y de colaboradores. Team is only loosely defined and is missing key actors (e.g., important partners, key disciplines). There is no work plan or charter to guide this project.s Core team and extended team membership clear, but roles may be poorly defined or members insufficiently engaged or there are some serious gaps in representation of stakeholders/partners/disciplines. Community relationships may be lacking or poor. There is a work plan or charter to guide the project, but it is deficient in its scope, process, calendar and budget. Se presentan las listas de las principales actividades, as como de las tareas de monitoreo dentro del plan. El equipo ha asignado la mayor parte de las actividades y tareas de monitoreo a personas especficas y ha desarrollado un cronograma. Los roles y responsabilidades para las tareas han sido acordados por los miembros del equipo y otros actores involucrados en la implementacin. Se ha realizado una evaluacin sistemtica de los recursos necesarios para la implementacin del plan, tomando en cuenta la disponibilidad de fondos, personal, liderazgo, apoyo comunitario y marco legal, y esta est actualizada. Existe un presupuesto detallado el cual se usa de forma regular. Los planes operativos o de accin son coherentes con los programas nacionales o regionales. El anlisis y manejo de los datos de investigacin y monitoreo ha sido planificado anticipadamente. El Plan de Conservacin o Programa de Manejo incluye una estrategia de comunicacin de resultados que contempla la seleccin de pblico-meta, as como el desarrollo de actividades y productos adecuados para cada uno de los sectores. El plan contempla un proceso para actualizarlo si el monitoreo de resultados revela una necesidad de cambio.l No se ha implementado ninguna de las actividades de conservacin ni de monitoreo identificados en el plan. Se estn implementado algunas actividades del plan (o han sido implementadas). Se estn midiendo algunos de los indicadores de monitoreo. (o han sido medidos). Se estn implementado las actividades ms relevantes del plan (o han sido implementadas). Se estn midiendo los indicadores prioritarios del monitoreo (o han sido medidos).u Key Attributes (ecological, cultural, economic and/or social) have not been selected for most of the focal targets.  Team has selected one or more key attributes for some of the focal targets. Indicator(s) are selected for some key attributes. Acceptable range of variation may be missing for many indicators. Current and desired status may be missing for many indicators. Team has selected at least one key attribute for most focal targets. KEAs represent a reasonable mix of key environmental regimes, area requirements, species composition and structure for sy< stem targets. KEAs represent a reasonable mix of population and habitat requirements for species targets At least one indicator for many key attributes. An acceptable range of variation is defined for many indicators. When available, a best estimate of current and desired status is given for many indicators, even if it is a guess. Brief documentation of literature used, experts interviewed, and rationale for choice of key attributes, indicators, indicator ratings, and current and desired status. This documentation may occur in workbook, plan text, or other project files.  Se sistematizan regularmente los datos de monitoreo. Se realizan revisiones adecuadas y peridicas acerca del grado de avance del plan de accin u operativo y sus resultados. Se revisan y actualizan los anlisis de viabilidad, amenazas y de contexto de acuerdo a las necesidades. Se modifican los objetivos, acciones estratgicas y planes de accin u operativos de acuerdo a las necesidades con una adecuada explicacin que justifica los cambios. Al menos algunos resultados son compartidos regularmente con un pblico clave. El grado de avance es reportado regularmente a los supervisores y gerentes de las instituciones relevantes.w Se sistematizan regularmente los datos de monitoreo. Se realizan revisiones adecuadas y peridicas acerca del grado de avance del plan de accin u operativo y sus resultados. Se revisan y actualizan los anlisis de viabilidad, amenazas y de contexto de acuerdo a las necesidades. Se modifican los objetivos, acciones estratgicas y planes de de accin u operativos de acuerdo a las necesidades con una clara y completa justificacin de los cambios. Se desarrollan productos o se implementan acciones estratgicas de comunicacin dirigidos a cada pblico meta. Se hace una interpretacin clara y prctica para todo el pblico sin sobredimensionar las conclusiones. Los gerentes son informados oportunamente de los resultados e involucrados en la revisin del plan. Se llevan a cabo reuniones conjuntas entre los aliados, actores relevantes y colaboradores. El programa de monitoreo es flexible y adaptable, se analiza la efectividad de los indicadores y mtodos, as como de las acciones estratgicas que se ejecutan. El grado de avance es reportado regularmente a los supervisores y gerentes de las instituciones relevantes. Practice # Grade Explanation # Descripcin # Prctica # Prtica # Descrio #  Indicators are described for: a. All objectives to track the effectiveness of planned strategic actions. b. Selected threats and targets to determine if a change in status warrants new strategic actions. Indicators are closely linked to the objective, threat, or KEA they are intended to measure. The monitoring plan includes a description of monitoring methods for nearly all high priority indicators. Nearly all indicators are sensitive, measurable, precise, consistent, cost-effective and timely in response. Nearly all are at an appropriate scale. The number of monitoring indicators is feasible given project resources. Monitoring indicators are prioritized. Partners are involved in the development of indicators, especially those conducting their own monitoring (agencies, universities, etc). Monitoring program is not limited to biological or environmental sciences but incorporates social sciences and other sciences as appropriate. Monitoring indicators are explicitly related to the situation analysis or to causal chains (if they exist), specifying intermediate results indicators (to measure performance) and mid- to long-term results (goal results) indicators (to measure impact). Science needs were identified and prioritized . THREATS: Threats (sources of stress) represent the proximate cause of the stress (e.g., river channelization, over-harvesting, fire suppression). Many sources of stress are driven by social, economic, or political underlying causes that often are the focus of our conservation strategies. Use the Threats - Source of Stress table to record the direct threats, i.e., the proximate cause of the stress. Underlying causes should be captured in the threat comment fields to aid in the selection of conservation strategies. To move to the Threats - Source of Stress table, click the page-down button (the downward pointed triangle) on the custom toolbar. To return to the Stress table, click the page-up button (the upward pointed triangle). The Threats - Source of Stress table contains places for twelve threa< ts across eight targets (more can be added when these columns and rows are full). The targets are listed at the top of the Threats table with their stress ranks. Each threat is made up of six rows containing the name of the project-specific threat, the common taxonomy name for the threat, three rows for entering ranks (contribution, irreversibility, and threat rank override), and the calculated threat rank. See Appendix E for more about the taxonomy of threats. To enter threats: 1. The first row of a block of threat data contains the project-specific name of the threat. To enter the data for a threat, double-click on the appropriate cell. A form will appear. 2. Enter a project-specific threat name. Do one of the following: o Type the threat name into the text box. o Select a threat from the List of Threats that have already been entered into the workbook. 3. Enter a common taxonomy threat name. o Click Select a Common Taxonomy Threat Name to select from the list of the taxonomy of threats. o Click the Use common taxonomy name for both threat names button to enter it in both the project-specific threat and the common taxonomy threat fields. . Click Save and Continue to save the selected threat and common taxonomy name and to move down to the next record to enter another threat. If you double-click on the row below each project-specific threat, you can again enter the threat's common taxonomy classification. The Threat Taxonomy form will appear that offers you the list of the common taxonomy of threats with descriptions and examples. See Appendix E for more about the taxonomy of threats. You can hide the Common Taxonomy row if you prefer. Click the Table Format icon. A form will appear enabling you to hide or display the Common Taxonomy row. 4. Rank Contribution and Irreversibility for each source: Very High, High, Medium or Low. (Source ranking detail is described in section 4.6) Or you may bypass the contribution and irreversibility ranks and enter one threat rank in the Override row. The Threat ranks in the sixth row are calculated automatically. 5. Select Comments in the toolbar to activate a comment box to document your input. Comments ma      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijkmnopqrstuvwxyz{|}~y be entered for each threat. @54=K5 @0AB5=8O, 682>B=K5, ?0B>35=K 8 4@C385 <8:@>1K, :>B>@K5 ?@5645 ?@8ACBAB2>20;8 2 8AA;54C5<>9 M:>A8AB5<5 (--0E), => 8E A>45@60=85 AB0;> "=5A10;0=A8@>20==K<", 8;8 >=8 ?@O<K< 8;8 =5?@O<K< >1@07>< 1K;8 "2KA2>1>645=K" 2 @57C;LB0B5 0=B@>?>35==>9 45OB5;L=>AB8 h=0F8>=0;L=K5 ?0@:8, 3>@>4A:85 70?>254=8:8 682>9 ?@8@>4K, G0AB=K5 70?>254=8:8, ?;5<5==K5 >E>B=8GL8 C3>4LO3What Indicator measurements support this Objective?'Select the progress records to display:&Only the current progress for each rowIndicator MeasurementCurrent Indicator Measurement<>AB@0O =5E20B:0 4>64O, CB@0B0 ?>25@E=>AB=KE 8AB>G=8:>2 2>4KGAttributeComboList for Viability Wizard: from Viability and Menu tables Other DetailIndicator Measurements(1) indID or (2) linkIDN48, :>B>@K5 ?@>2>4OB 2@5<O =0 ?@8@>45 8;8 ?CB5H5AB2CNB =0 B@0=A?>@B=KE A@54AB20E 70 ?@545;0<8 CAB0=>2;5==KE B@0=A?>@B=KE <038AB@0;59, >1KG=> A F5;LN >B4KE0obLinkedThreatsMultiFormRange -- supports 11 various forms: InstructionForm, TaxonomyForm, EditNameForm, MergeForm, ClearMonitoringForm, EditListBoxForm, ThreatViewForm, CopyViaRowForm, EditAttLineForm, ArchiveForm, EditViaForm,CommentScrollForm, CitationForm, TwoButtonForm.Nested targets por Classificao;>10;L=K9: A>459AB285 ?@8=OB8N A>3;0H5=89 ?> 18>@07=>>1@078N, 70:>=K > B>@3>2;5 >1J5:B0<8 48:>9 ?@8@>4>9, ?>4>1=> CITES, 0F8>=0;L=K9: 45OB5;L=>ABL 2 ?>445@6:C 8;8 ?@>B82 3>AC40@AB25==KE 70:>=>2, B0:8E :0: 0:>= !( > @54:8E 8 8AG570NI8E 2840E, 2;8O=85 =0 0AA83=>20=8O =0 =C64K 0??0@0B0 70:>=>40B5;L=>9 2;0AB8, 538>=0;L=K9/@09>==K9: @538>=0;L=K5 8718@0B5;L=K5 8=8F80B82K, 8=D>@<8@>20=85 ;8F, >B25BAB25==KE 70 @538>=0;L=CN ?>;8B8:C, @07@01>B:0 A8AB5< @07@5H5=89 =0 A1@>A 703@O7=5=89, ?>2B>@=>5 ;8F5=78@>20=85 40<1 5AB=K9: @07@01>B:0 7>=0;L=>3> @53C;8@>20=8O, 70:>=K > A5;LA:>9 <5AB=>AB8, 70:>=K > 70I8B5 284>2, 70?@5BK =0 >E>BC ;5<5==>9: A>740=85 ?;5<5==KE 70:>=>2Clear this Measurement!>25BK ?> >@A:><C E>7O9AB2C 8 5A=><C E>7O9AB2C, B:@KBK5 AB0=40@BK 0@B=5@AB20 ?> ?@8@>4>>E@0==K< <5@0< (), :>@?>@0B82=>5 ?@8<5=5=85 ;CGH8E =0@01>B>: 2 >1;0AB8 ;5A=>3> E>7O9AB20, M:>;>38G5A:8 CAB>9G82K9 2K?0A A:>B0 2;045;LF0<8 @0=G>+Other indicators not associated to a target2What objectives are supported by this measurement? lblObjHeaderBUse this wizard to enter measurements for threats and other items. Other Item/Is this measurement for a threat or other item?To enter a new status record for an indicator, go to the Monitoring worksheet. Set the table to the 'Indicators with detail' format, and select the desired row. Then select 'Create Measurement or Progress Row' from the Tables menu again.uYou have selected the user-defined list of targets, but no targets were selected. Please select at least one target.# Status RecordsRange: StatusEntries4Oprima aqu para seleccionar los artculos a mostrar1Clique aqui para selecionar os itens para mostrarOUsted est en proceso de crear un registro con el mismo objeto de conservacin, atributo clave e indicador como un otro registro en la tabla de viabilidad. Esto crear un problema de identificacin dentro del libro de trabajo. Por favor cambie uno de los tres campos (objeto de conservacin, atributo o indicador) antes de continuar.Note! Enter indicators for:14CE>2=K5, :C;LBC@=K5, A2O78 A> 74>@>2L5< G5;>25:0$>@<0;L=>5 >1@07>20=85#3@>7K >B 4>;3>A@>G=KE :;8<0B8G5A:8E 87<5=5=89, :>B>@K5 <>3CB 1KBL A2O70=K A 3;>10;L=K< ?>B5?;5=85< 8 4@C38<8 A5@L57=K<8 :;8<0B8G5A:8<8/?>3>4=K<8 O2;5=8O<8, :>B>@K5 =0E>4OBAO 70 ?@545;0<8 5AB5AB25==KE :>;510=89 8;8 ?>B5=F80;L=> <>3CB C=8GB>68BL CO728<K9 284 8;8 <5AB>>18B0=85:A=>2=K5 87<5=5=8O 2 A>AB025 8 ;>:0;870F88 <5AB>>18B0=8O PROJECT_PRIORITIESCAP Std CommentMarine MHT CodePriority ProjectSTANDARD_COMMENTPRIORITY_NAME_ID!1>@ @0AB5=89, 3@81>2 8 4@C38E ?@>4C:B>2 =54@525A=>3>/=5682>B=>3> ?@>8AE>645=8O 2 :><<5@G5A:8E, @5:@50F8>==KE, ?@>< 4>2>;LAB25==KE, =0CG=KE 8;8 :C;LBC@=KE F5;OE 8;8 A F5;LN :>=B@>;O G8A;5==>AB8A1>@ 48:8E 3@81>2, 703>B>2:0 A5=0 4;O 4><0H=8E 682>B=KE, A1>@ >@E8459, 4>1KG0 @>B0=30, :>=B@>;L ?>?C;OF89 @0AB5=89 E>7O52 4;O 1>@L1K A 1>;57=O<8 4@525A=KE ?>@>4Range: CitationEntries # AssessmentsTrends'Edite aqui a categoria e atributo chave fraStr4Balt6What is the confidence and reliability of this status?b>=B@>;L 8/8;8 ?@54>E@0=5=85 >B 8=20782=KE 8/8;8 4@C38E ?@>1;5<=KE @0AB5=89, 682>B=KE 8 ?0B>35=>2A Click the yellow spinner left to '0 of n' to enter a new record: Measurements: Medicines:Medidas:Porcentaje completo:ApagarPercentagem completaPercentagem completa:Mostrar slo nombresMostrar apenas os nomes Columnas:Colunas:*Atributos clave por objeto de conservacinAtributos chave por alvoQ%-- Type an altered key attribute, or double-click for the key attribute toolbar. Health Summary (displayed table)Viability (displayed table)Stress Matrix (displayed table)$Altered KEA Matrix (displayed table) obActionInds)Threats by target: Indicators & ActionsTable Options:lblRowsRows: lblColumnsColumns:1Seleccionar las amenazas y los objetos a mostrar:#Seleccionar las amenazas a mostrar:#Selecionar as ameaas para mostrar:*Todas las amenazas con valores jerrquicos#Todos as ameaas com classificaes#Selecionar as medidas para mostrar:Todas as medidas.Selecionar as ameaas e os alvos para mostrar:$Seleccionar las presiones a mostrar:%Selecionar as estresses para mostrar:2Seleccionar las presiones y los objetos a mostrar:0Selecionar as estresses e os alvos para mostrar:Todas las presiones+Todas las presiones con valores jerrquicos)Lista de amenazas definida por el usuario&Lista de ameaas definida pelo usurioTodos as estresses%Todos as estresses com classificaes*Lista de presiones definida por el usuario(Lista de estresses definida pelo usurio#Seleccionar las columnas a mostrar:#Selecionar as colunas para mostrar:.Seleccionar los datos y los objetos a mostrar:,Selecionar os dados e os alvos para mostrar:Data de progressoOpciones de ordenacin: 59AB2CNI89 fraTimeline fraStepSortK@0I820=85 4><0H=8E =075<=K5 682>B=KE 2 >4=>9 <5AB=>AB8 =0 D5@<5@A:8E 8;8 ?@82>7=KE :>@<0E (D5@<5@AB2>), B0:65 A2>1>4=K9 2K?0A 4><0H=8E 8;8 =0?>;>28=C >4><0H=5==KE 682>B=KE 2 5AB5AB25==KE CA;>28OE A 8A?>;L7>20=85< ?@8@>4=KE <5AB>>18B0=89 (A:>B>2>4AB2>) Valores jerrquicos de resumenClassificaes de Resumo ViaSort: SortViaSort: Width Description Descripcin Descrio pageViability pageThreatsOther MeasurementsThreats by target:Threat indicators by targetOther indicators by targetcbOther2  Presiones  Estresses'Criar pacote de dados do CAP do Projeto cmdSelectPack(Create CAP Data Pack of Selected Targets 0728B85 ?@54?@8OB89, :>B>@K5 =0?@O<CN 7028AOB >B ?>445@60=8O ?@8@>4=KE @5AC@A>2 8;8 >15A?5G820NB A@54AB20 : ACI5AB2>20=8N, A F5;LN 87<5=5=8O ?>2545=8O 8 >B=>H5=8O Major Issues Minor Issues%2=54>@>6=K9 B@0=A?>@B, <>B>@=K5 ;>4:8, <>B>F8:;K, 0:20109:8, A=53>E>4K, A25@E;53:85 A0<>;5BK, 4092-1>BK, =01;N45=85 70 :8B0<8, 3>@=K5 25;>A8?54K, ?5H5E>4=K5 BC@8ABK, ;K6=8:8, 45;LB0?;0=5@8ABK, ?B8GL8 =01;N40B5;8, 0:20;0=38ABK, ?@82>4 4><0H=8E 682>B=KE 2 @5:@50F8>==K5 7>=K, ?0;0B>G=K5 ;035@ON48, :>B>@K5 ?@>2>4OB 2@5<O 2 ?CB5H5AB28OE 8;8 >B4KE5 2 ?@8@>4=KE CA;>28OE A F5;O<8, >B;8G=K<8 >B @5:@50F8>==>9 8;8 2>5==>9 45OB5;L=>AB8Rank or RatingcbObjectivesCountobObjIndAssessmentscbAllNamesOnly fraPrioritiesPriority Projects:Medicin actual del indicadorFuente MedicinesMedicin del indicadorObjetivos relacionados#G@5645=85 >E@0==KE 8;8 >1;53G0NI8E <5@ 4;O =5:>B>@KE A?5F8D8G5A:8E 0A?5:B>2 @5AC@A0 =0 >1I5AB25==KE 8;8 G0AB=KE 75<;OE, =5 ?>?040NI8E ?>4 I-VI :0B53>@88 ! Getting Started Prior to opening the Workbook, close as many of the software applications currently running on your computer as you can. This is particularly important if you have an older computer with a limited amount of memory. This Workbook is more than 8MB in size and optimal performance will be achieved if most available system resources are made available for Excel. This program does not have auto-save functions, so be sure to SAVE your work FREQUENTLY to avoid losing entered information. Example information and how to clear it The workbook contains information from a Nature Conservancy project to serve as an example. To delete this information from the workbook: 1. Select the Workbook Setup button on the Home worksheet. 2. Select the Clear Workbook Input button.At the top of the screen there are three custom pull-down menus  Tables, Wizards, and Toolbar. Wizards and Toolbar: The Wizards menu allows you to select one of the available data entry wizards (eight wizards in the Full mode, four wizards in the Basic mode). The Wizards menu performs the same function as the Wizard icon in the custom toolbar. The Toolbar pull-down menu allows you to select among all of the items also listed on the custom Toolbar described in 'Using the Custom Toolbar'. Hide / Zoom Worksheets Stresses (Stress Matrix)Hide / &Zoom Worksheets#3@>7K >B 4>;3>A@>G=KE :;8<0B8G5A:8E 87<5=5=89, :>B>@K5 <>3CB 1KBL A2O70=K A 3;>10;L=K< ?>B5?;5=85< 8 4@C38<8 A5@L57=K<8 :;8<0B8G5A:8<8/?>3>4=K<8 O2;5=8O<8, :>B>@K5 =0E>4OBAO 70 ?@545;0<8 5AB5AB25==KE :>;510=89 8;8 ?>B5=F80;L=> <>3CBC=8GB>68BL CO728<K9 284 8;8 <5AB>>18B0=85771KB>G=>5 2K?045=85 >A04:>2 8/8;8 25B@>20O 0:B82=>ABLlblTot2C(Select a threat for the selected target.Select a threat from the list:lblTot2BOther:Voc est no processo de criar um registro com o mesmo alvo, atributo chave e indicador de outro registro na tabela de Viabilidade. Isto criar um problema de < rastreamento dentro do programa. Favor modificar um dos trs campos (alvo, atributo ou indicador) antes de prosseguir.Suposicin aproximadaConocimiento expertoInvestigacin externaInvestigacin en el sitioEvaluacin rpidaEvaluacin intensiva DesconocidoGran incrementoMedicines del indicadorMedida lblObj3C2lblObj3DlblObj2ClblObj2DlblObj2E!>740=85, ?@8<5=5=85, 87<5=5=85, 2>7459AB285 8;8 >15A?5G5=85 2:;040 2 >D8F80;L=K9 3>AC40@AB25==K9 70:>=>40B5;L=K9 A5:B>@ 8;8 ?>;8B8:C =0 2A5E C@>2=OE: <564C=0@>4=><, =0F8>=0;L=><, @538>=0;L=></@09>==><, <5AB=><, ?;5<5==><!>740=85, ?@8<5=5=85, 87<5=5=85, 2>7459AB285 8;8 >15A?5G5=85 2:;040 2 ?>;8B8:C 8 70:>=K =0 2A5E C@>2=OE: <564C=0@>4=><, =0F8>=0;L=><, @538>=0;L=></@09>==><, <5AB=><, ?;5<5==><#AB0=>2;5=85, ?@8<5=5=85 87<5=5=85, 2>7459AB285 8;8 >15A?5G5=85 2:;040 2 4>1@>2>;L=> CAB0=>2;5==K5 AB0=40@BK 8;8 :>4K ?@>D5AA8>=0;L=>3> ?>2545=8O, :>B>@K5 C?@02;ONB ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>ABLN G0AB=>3> A5:B>@0  5:;0<8@>20=85 0;LB5@=0B82=KE ?@>4C:B>2 8 CA;C3, :>B>@K5 70<5=ONB B5, :>B>@K5 >:07K20NB 3C18B5;L=>5 2>7459AB285 =0 >:@C60NICN A@54CEA?>;L7>20=85 @K=>G=KE <5E0=87<>2 4;O 87<5=5=8O ?>2545=8O 8 >B=>H5=8OKA?>;L7>20=85 ?@O<KE 8 =5?@O<KE 2K?;0B 4;O 87<5=5=8O ?>2545=8O 8 >B=>H5=8O Seleccione el elemento de la lista de taxonoma comn que mejor se ajuste a la accin estratgica especfica de este proyecto, luego oprima OK.Selecione um item da lista de taxonomia comum que melhor combine com a ao estratgica especfica do projeto, depois clique OK.!>740=85 8;8 ?@54>AB02;5=85 =5D8=0=A>2>9 ?>445@6:8 8 A>740=8O ?>B5=F80;0 4;O =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89, ?@028B5;LAB25==KE 035=BAB2, >1I5AB20, 0 B0:65 4;O :><<5@G5A:8E >@30=870F89>!>740=85 8 C:@5?;5=85 ?0@B=5@AB2, 0;LO=A>2 8 A5B59 >@30=870F89;!1>@ 8 >15A?5G5=85 A@54AB2 4;O ?@8@>4>>E@0==>9 45OB5;L=>AB8@CG=>5 >?K;5=85 45@52L52, 8A:CAAB25==K5 3=5740/?;0BD>@<K, <0=8?C;OF88 A O9F0<8 2 3=5740E, 4>?>;=8B5;L=>5 ?8B0=85, 1>@L10 A 1>;57=O<8/?0B>35=0<8/?0@078B0<8@58=B@>4CF8@>20=85 2>;:>2:070=85 ?><>I8 035=BAB20< ?> A>AB02;5=8N ?;0=>2, @53C;8@CNI8E >?@545;5==K5 284K 8;8 @5AC@AK @01>B0 A <5AB=K<8 2;0ABO<8 8;8 =0A5;5=85< ?> 2=54@5=8N 7>=0;L=KE ?@028; ?@8@>4>>E@0=K; ?>445@60=85 CAB>9G82>9 4>1KG8 ;5A0 =0 @538>=0;L=KE ;5A=KE C3>4LOE]>=8B>@8=3 AB0=40@B>2 :0G5AB20 2>4K, 8=8F88@>20=85 C3>;>2=KE 8 3@0640=A:8E AC451=KE ?@>F5AA>25>?;0B0 2AB@5G=KE CA;C3, 8=8F80B82K ?> 75<;5CAB@>9AB2CA>740=85 =>2KE <5AB=KE 75<5;L=KE 4>25@8B5;L=KE D>=4>2, >15A?5G5=85 2K5740 A?5F80;8AB>2 4;O ?><>I8 2 @0728B88 >@30=870F8>==>3> ?>B5=F80;0CA5B8 2 <0AHB010E AB@0=K, 0@B=5@AB2> ?> ?@8@>4>>E@0==K< <5@0< ()DG0AB=K5 D>=4K, 70G5B ?@8@>4>>E@0==KE @0AE>4>2 2 AG5B ?>30H5=8O 4>;30E@0=0 CG0AB:0/@09>=0E@0=0 @5AC@A>2 8 <5AB>>18B0=89#?@02;5=85 CG0AB:></@09>=><$>=B@>;L 8=20782=KE/?@>1;5<=KE 284>25>AAB0=>2;5=85 <5AB>>18B0=89 8 5AB5AB25==KE ?@>F5AA>2>AAB0=>2;5=85 284>2 58=B@>4C:F8O 284>2@8@>4>>E@0=0 Ex-situ Strategy Ranking1CG5=85?>25I5=85 8 :><<C=8:0F8O0:>=>40B5;LAB2>>;8B8:0 8 @53C;8@>20=85$!B0=40@BK 8 :>45:AK G0AB=>3> A5:B>@0K?>;=5=85 8 ?@02>?@8<5=5=85:!<56=K5 ?@54?@8OB8O 8 0;LB5@=0B82K A@54AB2 : ACI5AB2>20=8N0<5=0  K=>G=K5 A8;K@8@>4>>E@0==K5 2K?;0BK545=56=K5 F5==>AB8, 0728B85 >@30=870F89 8 3@0640=A:>3> >1I5AB20 0728B85 A2O759 8 ?0@B=5@AB20@8@>4>>E@0==K5 D8=0=AK 5:@50F8>==0O 45OB5;L=>ABL.>9=0, 3@0640=A:85 15A?>@O4:8 8 2>5==K5 CG5=8O 01>B0 8 4@C30O 45OB5;L=>ABL>60@K 8 1>@L10 A ?>60@0<8@C385 <>48D8:0F88 M:>A8AB5<cmdYescmdNoNTargets: Check the targets where the strategic action abates the above threat:Select the targets for each threat that are addressed by this strategic action. Click each threat below, then check to see that the targets at the bottom are appropriately checked.Seleccione los objetos de conservacin para cada amenaza mitigada por esta accin estratgica. Haga click en cada amenaza abajo, luego confirme que los objetos de cons. al final estn adecuadamente sealados.Selecione os Alvos para cada Ameaa que so afetados por esta Ao Estratgica. Clique cada Ameaa abaixo, depois verifique se os Alvos abaixo esto apropriadamente marcados.Category (English) fraLanguage(Click the button to select the language: viacaption cmdAddViaData5Adicionar Dados de Viabilidade do Arquivo SelecionadofElija un libro de trabajo para agregar, luego oprima 'Agregar datos del libro de trabajo seleccionado'bElija un libro de trabajo y luego oprima el botn 'Cargar datos del libro de trabajo seleccionado'USelecione o arquivo fonte, depois clique em 'Transferir Dados do Arquivo Selecionado'_Selecione o arquivo a ser adicionado, depois clique em 'Adicionar Dados do Arquivo Selecionado'nSelecione o arquivo a ser adicionado, depois clique em 'Adicionar Dados de Viabilidade do Arquivo Selecionado'JSelect workbook to load, then click 'Load Data from the Selected Workbook'HSelect workbook to add, then click 'Add Data from the Selected Workbook'-Add Viability Data from the Selected WorkbookRSelect workbook to add, then click 'Add Viability Data from the Selected Workbook'jElija un libro de trabajo para agregar, luego oprima 'Agregar datos de viabilidad de trabajo seleccionado'DThis adds viability data from the selected workbook to targets that are the same in this workbook. None of the targets in the selected workb< ook are the same as the targets in this workbook. To add data to this workbook when the targets are different, select the 'Add Data from Another Workbook (different targets)' option.vEsto agregar filas de la tabla de viabilidad del libro de trabajo seleccionado a este libro de trabajo. Continuar? qIsto adicionar linhas tabela de Viabilidade do arquivo selecionado aos dados deste arquivo. Deseja continuar? ConfirmFormiThis will add all data from the selected workbook or data pack to the data in this workbook. Continue?To remove a key attribute that is not being used in the Health table, click the 'Remove Selected Unused Attribute' button. To remove a key attribute that IS being used in the Health table, you can do one of the following: - Replace the key attribute with another attribute. (Once the key attribute is no longer being used in the Health table, click the 'Remove Selected Unused Attribute' button.) - Delete the selected row in the Health table. To delete rows from the table, select Delete Selected Rows from the Tables menu.6Add Health Data from Another Workbook to This WorkbookOSelect workbook to add, then click 'Add Health Data from the Selected Workbook'*Add Health Data from the Selected Workbook Health WizardHealth and Strategy WizardstThis will add health rows from the selected workbook or data pack to the Health table in this workbook. Continue?[The list can be sorted by the health categories of landscape context, condition, and size. RussianBLM.<5H0B5;LAB2> 8 =0@CH5=8O A> AB>@>=K G5;>25:0 >48D8:0F88 ?@8@>4=KE A8AB5<*=20782=K5 8 4@C385 ?@>1;5<=K5 284K 8 35=Kq#3@>7K A> AB>@>=K ;N4A:8E ?>A5;5=89 8;8 4@C38E =5A5;LA:>E>7O9AB25==KE 284>2 75<;5?>;L7>20=8O 7=0G8B5;L=>9 ?;>I048#3@>7K >B 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0, 87<5=ONI59, @07@CH0NI59 8 ?>2@5640NI59 <5AB>>18B0=8O 8 284K 8 A2O70==>9 A =5?>B@518B5;LA:8< 8A?>;L7>20=85< 18>;>38G5A:8E @5AC@A>2#3@>7K >B 459AB289, 87<5=ONI8E 8;8 @07@CH0NI8E <5AB>>18B0=85 ?@8 "C?@02;5=88" ?@8@>4=K<8 8;8 ?>;C?@8@>4=K<8 A8AB5<0<8, =5@54:> 4;O C;CGH5=8O 1;03>A>AB>O=8O G5;>25:0 q#3@>7K >B 8=B@>4C:F88 M:7>B8G5A:8E 8/8;8 871KB>G=KE 25I5AB2 8;8 M=5@388 87 B>G5G=KE 8 @0AA@54>B>G5==KE 8AB>G=8:>20#3@>7K >B :0B0AB@>D8G5A:8E 35>;>38G5A:8E A>1KB890A0645=85 A5;LA:>E>7O9AB25==KE :C;LBC@ 4;O ?8I52KE 8 :>@<>2KE F5;59, ?>;CG5=8O 2>;>:=0 8 B>?;820 8;8 4;O 4@C3>3> 8A?>;L7>20=8O ;"@0=A?>@B8@>2:0 ?> ?@5A=>2>4=K< 8 >:50=8G5A:8< 2>4=K< ?CBO<J59AB28O >D8F80;L=KE 8;8 ?>;C2>5==KE A8;, =5 70=8<0NI8E ?>AB>O==>9 ?;>I048@C385 459AB28O, 87<5=ONI85 8;8 @07@CH0NI85 <5AB>>18B0=85 ?@8 "C?@02;5=88" ?@8@>4=K<8 A8AB5<0<8 4;O C;CGH5=8O 1;03>A>AB>O=8O G5;>25:0 97<5=5==K5 8;8 ?5@5=5A5==K5 G5;>25:>< >@30=87<K 8;8 35=K!B>G=K5 2>4K 8 @0AA@54>B>G5==K9 2>4>A;82 87 1KB>2KE 8 3>@>4A:8E 8AB>G=8:>2, 2:;NG0NI85 18>35==K5 25I5AB20, B>:A8G=K5 E8<8:0BK 8/8;8 >A04:8!B>G=K5 2>4K 87 ?@><KH;5==KE 8 2>5==KE 8AB>G=8:>2, 2:;NG0O H0EBK, ?@>872>4AB2> M=5@388 8 4@C385 284K 4>1KG8 @5AC@A>2, :>B>@K5 2:;NG0NB 18>35==K5 25I5AB20, B>:A8G=K5 E8<8:0BK 8/8;8 >A04:8!B>G=K5 2>4K 87 A5;LA:>E>7O9AB25==KE, ;5A>2>4G5A:8E 8 0:20:C;LBC@=KE A8AB5<, :>B>@K5 2:;NG0NB 18>35==K5 25I5AB20, B>:A8G=K5 E8<8:0BK 8/8;8 >A04:8, 2:;NG0O 2>7459AB285 MB8E 703@O7=8B5;59 =0 CG0AB>:, 345 >=8 ?@8<5=ONBAOBB<>AD5@=K5 703@O7=8B5;8 87 B>G5G=KE 8 @0AA@54>B>G5==KE 8AB>G=8:>2o>7459AB285 60@K, 72C:0 8;8 A25B0, :>B>@>5 >:07K205B @074@060NI55 2>7459AB285 =0 48:8E 682>B=KE 8;8 M:>A8AB5<K  C;:0=8G5A:85 A>1KB8O(5<;5B@OA5=8O 8 A2O70==K5 A =8<8 A>1KB8O028=K 8;8 ?>;7=8D5@8>4K, 2 :>B>@K5 4>6452K5 >A04:8 =865 =>@<0;L=>3> C@>2=O :>;510=89^5@8>4K, 2 :>B>@K5 B5<?5@0BC@0 ?@52KH05B 8;8 >?CA:05BAO =865 =865 =>@<0;L=>3> C@>2=O :>;510=893>@>4A:85 @09>=K, ?@83>@>4K, 45@52=8, =51>;LH85 D5@<K, ;5B=85 703>@>4=K5 4><0, B>@3>2K5 F5=B@K, >D8AK, H:>;K, 1>;L=8FK, ?B8FK, 70;5B0NI85 2 >:=02>5==K5 107K, D01@8:8, >B45;L=> @0A?>;>65==K5 B>@3>2K5 F5=B@K, >D8A=K5 ?0@:8, M;5:B@>AB0=F88, AB0=F8>==K5 ?CB8, AC4>25@D8, 0M@>?>@BK, <CA>@=K5 A20;:8v;K6=K5 CG0AB:8, ?;>I04:8 4;O 3>;LD0, :C@>@BK, :@8:5B=K5 ?>;O, ?0@:8, ?>;O 4;O 83@K 2 0D30=A:>5 ?>;>, ?0;0B>G=K5 ;035@OjB8:>2K5 8;8 M2:0;8?B>2K5 ?;0=B0F88, ;5A>=0A0645=8O A>A=K ;040==>9, D5@<K ?> @072545=8N @>645AB25=A:8E 5;>::>@<>2K5 ?;>I04:8 4;O A:>B0, :C@8=K5 D5@<K, A:>B>2>4G5A:85 @0=G>, <>;>G=K5 D5@<K, @072545=85 :@C?=>3> @>30B>3> A:>B0, AB040 :>7, 25@1;N4>2 8;8 O:>2@=5DBO=K5 A:2068=K, 4>1KG0 ?@8@>4=>3> 3070 3;C1>:>2>4=K< 1C@5=85<{IntroTitles & IntroHelp: These ranges support the introductory Instructions. The user guide is in the userGuide directory.[SetupTitles & SetupHelp: These ranges support the Setup form, launched via Workbook Setup. cmdAddViability2Add Data from Another Workbook (Different Targets)=Load Data from Another Workbook (Clears this workbook first) cinformation behind the Viability summary tables, and for linking actions and indicators to threats.oSearchRange --SearchForm, IndexForm, ThreatLinksForm, PickOneForm: the forms for Search, for displaying linking8for the Home, Viability, Summary and Targets worksheets.bStratRange -- StrategyForm, ViaTargetForm: supports the Strategy Ranking and Action Steps Wizards =and the Viability pop-up form in the Stress,Source worksheet.PMonSortRange -- MonSortForm: the Table Format form for the M< onitoring worksheet.NCommentFormNames -- CommentScrollForm, ProjectForm: supports the Comment form.hThreatRange -- ThreatEditForm: supports the form for entering/editing threat names and their taxonomies.}ThreatRankRange -- ThreatStressRankForm, ThreatAltRankForm: supports the form for entering/editing threat ranks and comments.:GenericRange: supports commonly used labels for all forms.FObjRange -- ObjectiveForm: supports the Strategy Identification WizardText for the worksheets, forms, and dialog boxes in the workbook. Do not delete, insert or reorder the rows unless you know what you are doing![HomeToolbar: the toolbar triggered from the instructions to show the CAP toolbar functions.YMenuTable: This range provides the verbiage, macros and descriptors for the custom menus.XX Agua dulce gua doce-1. Select terrestrial, marine or freshwater:3. Select the Province:10 position important3. Seleccione la provincia:3. Selecione a Provncia:Select the Major Habitat Type:(Seleccione el tipo principal de hbitat:&Selecione o Tipo Principal de Habitat:Select an ecoregion:Elija una ecorreginSelecione uma EcorregioTo select an ecoregion: 1. Select terrestrial, marine or freshwater. 2. Select a realm (if terrestrial or marine). 3. Optional: Select the major habitat type to narrow the list of ecoregions, or select 'all'. 4. Then select the appropriate ecoregion(s) from the list.There are no stresses entered for this target. Do you want to enter stresses in the Stresses table of the Stress/Source worksheet now?No hay presiones para este objeto de conservacin. Desea ir a la hoja de clculo de Presin/Fuente para introducir las presiones ahora?tNo existem estresses para este alvo. Deseja ir para a planilha de Estresse/Fonte para inserir os estresses agora?.There are no stresses entered for this target.2No hay presiones para este objeto de conservacin.&No existem estresses para este alvo. lblViabilityHeaderAsistente de viabilidadWizard de ViabilidadelblMonitoringHeader)Identificacin de objetos de conservacinlblViaStratHeader&Asistentes de viabilidad y estrategias$Wizards de Viabilidade y EstratgiasViability and Strategy Wizards+CellsStrat: used in the Strategy worksheet.'CellsMenu: used in the Menus worksheet.*CellsScore: used in the Scoring worksheet.@SizeToolbar: used to increase/decrease row/column heights/widthsDHomeToolbar: the toolbar docked on the right-hand side of the screenPara a seleo uma ecorregio: 1. Seleccione terrestre, marinha ou gua doce. 2. Selecione um domnio. 3. Se desejar, selecione o habitat principal para reduzir a lista de ecorregies. 4. Depois selecione a(s) ecorregio(es) apropriada(s) da lista.11 position important12 position important13 position important14 position important15 position important16 position important6 position important7 position important8 position important@WizardDirRange -- WizardDirectoryForm: the Wizard Directory formSStratSortRange -- StratSortForm: the Table Format form for the Strategies worksheetcUserSelectRange -- ObjSortForm: the form for selecting specific objectives, actions and indicators.DWordRange --WordForm: the form for loading output to Microsoft Word.TargetTransferRange --TargetTransferForm, ViaTransferForm: the form for copying Source/Stress and Viability data from one target to others.Online Tutorial cmdGotoWebcmdIntroInstructions WelcomeFormWelcome! Bienvenidos! Boas Vindas! lblWelcome1 lblWelcome2 lblWelcome3 lblWelcome4.http://elearn.tnc.org/cap/workbook/player.htmlinto your browser. lblWelcome5 lblWelcome6uWelcome to the Conservation Action Planning workbook! For an introduction to the CAP workbook, click the button to& 6(1) Go to the CAP Workbook Tutorial on ConserveOnline: Basic Version Full VersionThreatStressRankForm lblStressRanklblRankAlblRankBlblRankC lblThreatRanklblRank1 fraSSRanksSource of Stress Ranks cmdSheet3cmdLinksThreat to Target Rank Threat Rank RanknotLink Jerarquas de fuentes de presin#Classificaos de Fonte de Estresse Stress RankJerarqua de presionesClassificao de EstressClassificao de AmeaaClassificao de Ameaa ao AlvoClassificao de ameaa2To enter new threats, go to the Threats worksheet.;Para inserir uma nova ameaa, v para a planilha de Ameaa."Planilha de Ameaas para este AlvoEn la parte superior de la pantalla hay tres mens desplegables a la medida  Tablas, Asistentes, y Barra de Herramientas Asistentes y Barra de Herramientas: El men de Asistentes le permite seleccionar uno de los asistentes disponibles para captura de datos (hay siete en la versin completa y cuatro en la bsica). El men de Asistentes realiza la misma funcin que el icono del Asistente en la barra de herramientas personalizada. El men desplegable de la barra de herramientas le permite elegir entre todas las opciones listadas tambin en la barra de herramientas personalizada, descrita en  Uso de la barra de herramientas personalizada .@Esta presin ya est listada como presin para este objeto. Si no puede verla, es posible que haya ms presiones de las que caben en la tabla al mismo tiempo. Para recorrer y poder ver ms presiones, haga doble-clic en el encabezado de la tabla. Presione los botones para recorrer o avanzar a las siguientes presiones.Single-click opens entry formDouble-click opens entry form(Haga doble-clic para abrir un formulario'Haga solo-clic para abrir un formulario'Clique uma vez para abrir um formulrio*Clique duas vezes para abrir um formulriom '. Links to strategic actions, indicators, and key attributes, if they exist, will be combined. Ranks and comments from the secondary threat will transfer to the default threat if there is no corresponding data for the default threat. Ranks and comments from the secondary threat will be lost if there IS corresponding data for the default threat. Continue?L. Los vnculos a los indicadores, acciones estratgicas y atributos clave, si existen, se combinarn. Los datos del elemento secundario se transferirn al predeterminado si ste ltimo no tiene datos correspondientes. Los datos del elemento secundario se perdern si HAY DATOS correspondientes para el predeterminado. Continuar?A . Os atalhos para aes estratgicas, indicadores e atributos chave sero combinados. Dados do item secundrio sero transferidos para o item padro se no houverem dados correspondentes para o item padro. Dados do item secundrio sero perdidos se HOUVEREM dados correspondentes para o item padro. Deseja continuar?StartThreatMergeCreate CAP Data PackTo enter, edit or delete data in protected cells (which are shaded or contain entries in black font), double-click on the cell. An entry form will appear. To change the table format, double-click on the table header. A table format form wi< ll appear.Cells with black font and empty cells that are shaded cannot be edited directly. To enter, edit, or remove data in this cell, double-click on it. A wizard will appear. Click 'Cancel'. No pueden editarse directamente las celdas con letra negra ou las celdas vacas y sombreadas. Para introducir, editar o borrar datos de esta celda, haga doble-clic en ella. Aparecer un Asistente. Haga clic en 'Cancelar'.No podem editar diretamente as clulas vazias e sombreadas. Para inserir, editar ou remover dados desta clula, clique duas vezes nela. Um assistente aparecer. Clique 'Cancelar'. SPara copiar texto en el cuadro de comentario, use Ctrl-C (copiar) y Ctrl-V (pegar).NPara copiar texto a caixa de comentrio, use Ctrl-C (copiar) e Ctrl-V (colar).HTo copy text into the comment box, use Ctrl-C (copy) and Ctrl-V (paste).C3>;L=K5 :0@L5@K, ?@><K2:0 @>AAK?=>3> 7>;>B0, 7>;>BK5 @C4=8:8, :0<5=>;><=8, ?5AG0=K5/A>;O=K5 :>?8, 4>1KG0 :>@0;;>2, 3;C1>:>2>4=K5 >B;>65=8O, 4>1KG0 3C0=>, 4@038@>2:0 70 ?@545;0<8 AC4>E>4=KE B@0AA?@>872>4AB2> 35>B5@<0;L=>9 M=5@388, A>;=5G=K5 M;5:B@>AB0=F88, 25B@O=K5 M;5:B@>AB0=F88 (2:;NG0O ?B8F, 70;5B0NI8E 2 25B@O=K5 <5;L=8FK), ?@8;82=K5 M;5:B@>AB0=F88m;8=88 M;5:B@>?5@540G 8 B5;5D>==>9 A2O78, 0:254C:8, =5DB5- 8 307>?@>2>4K, 3815;L 48:8E 682>B=KE >B M;5:B@>H>:0B@0;>20O ;>2;O BC=F0, ;>2;O <>@A:>3> >:C=O A ?><>ILN 48=0<8B0, >E>B0 =0 0:C; A ?><>ILN 30@?C=0, A1>@ @0:>28==KE <>;;NA:>2, ;>2;O :8B>2, BN;5=59, A1>@ G5@5?0HL8E O8F, 682KE :>@0;;>2, <>@A:8E 2>4>@>A;592>>@C65==K5 :>=D;8:BK, <8==K5 ?>;O, B0=:8 8 4@C3>9 2>5==K9 B@0=A?>@B, CG5=8O 8 ?>;83>=K, 45D>;80F8O, 8A?KB0=8O 2>5==>3> A=0@O65=8O?@>5:BK ?> >A2>5=8N 75<;8, 701@>H5==>ABL C?@02;O5<KE 75<5;L, :0<5==K5 =01@>A:8 24>;L ?>15@56LO, AB@86:0 B@02K, ?@>@56820=85 45@52L52 2 ?0@:0E, ?;O6=K5 A>>@C65=8O, C40;5=85 :>@O3 87 @CGL52B>:A8G5A:85 E8<8:0BK A 702>4>2, =570:>==K9 A;82 E8<8G5A:8E >BE>4>2, H0EB=K5 >BE>4K, <KHLO: >B 4>1KG8 7>;>B0, CB5G:8 87 @575@2C0@>2 A 3>@NG8<, % 2 @5G=KE 4>==KE >A04:0EA>45@60=85 18>35==KE 25I5AB2 AB>:0E >B C4>1@5=89, 35@18F84=K9 AB>:, =02>7 87 703>=>2 4;O >B:>@<0 A:>B0, 18>35==K5 25I5AB20 >B 0:20:C;LBC@K, M@>78O ?>G2K:8A;>B=K9 4>64L, A<>3 >B 2KE;>?=KE 307>2, 871KB>G=K5 >B;>65=8O 07>B0, 2K?045=85 @048>0:B82=KE >A04:>2, 25B@>2>9 @07=>A 703@O7=8B5;59 8 >B;>65=89, 4K< >B ;5A=KE ?>60@>2 8;8 4@>2O=KE ?5G59)8725@65=8O, 2K45;5=8O 2C;:0=8G5A:8E 307>275<;5B@OA5=8O, FC=0<8";028=K, 75<;O=K5 8 A5;52K5 >?>;7=8L?>2KH5=85 C@>2=O <>@O, >?CABK=820=85, B0O=85 BC=4@K, >15AF25G820=85 :>@0;;>2\B5?;>2K5 2>;=K, 70<>@>7:8, 87<5=5=8O B5<?5@0BC@K >:50=0, 8AG57=>25=85 ;54=8:>2/<>@A:>3> ;L401C@8, B@>?8G5A:85 HB>@<0, C@030=K, F8:;>=K, B>@=04>, 2K?045=8O 3@040, A=56=K5 1C@8 8;8 <5B5;8, ?K;52K5 1C@8, M@>78O 15@53>2 2> 2@5<O HB>@<>2 %=20782=K5 =5=0B82=K5/GC65@>4=K5 284K@>1;5<=K5 =0B82=K5 284K '=B@>4CF8@>20==K9 35=5B8G5A:89 <0B5@80; KB>2K5 8 3>@>4A:85 AB>G=K5 2>4K@><KH;5==K5 8 2>5==K5 AB>:8-!5;LA:>E>7O9AB25==K5 8 ;5A>?@><KH;5==K5 AB>:8CA>@ 8 B25@4K5 >BE>4K,5@5=>A8<K5 ?> 2>74CEC 703@O7=ONI85 25I5AB2071KB>G=0O M=5@38OC;:0=K5<;5B@OA5=8O/&C=0<8028=K/?>;7=80ACE8-:AB@5<0;L=K5 B5<?5@0BC@KC@8 8 =02>4=5=8O5>;>38G5A:85 A>1KB8O E@0=0 75<5;L=KE/2>4=KE @5AC@A>2'#?@02;5=85 75<5;L=K<8/2>4=K<8 @5AC@A0<8#?@02;5=85 2840<81@07>20=85 8 >?>25I5=850:>= 8 ?>;8B8:0;!@54AB20 : ACI5AB2>20=8N, M:>=><8G5A:85 8 4@C385 8=8F80B82K0@0I820=85 2=5H=53> ?>B5=F80;0e59AB28O 4;O >?@545;5=8O, CG@5645=8O 8;8 @0AH8@5=8O ?0@:>2 8 4@C38E 70:>=>40B5;L=> >E@0=O5<KE @09>=>2f59AB28O, =0?@02;5==K5 =0 >E@0=C 8;8 2>AAB0=>2;5=85 CG0AB:>2, <5AB>>18B0=89 8 1>;55 H8@>:>3> >:@C65=8Os59AB28O, =0?@02;5==K5 =0 C?@02;5=85 8;8 2>AAB0=>2;5=85 2840, A>A@54>B>G5==K5 =0 A0<>< ?@54AB02;ONI5< 8=B5@5A 2845h59AB28O, =0?@02;5==K5 =0 ;N459 A F5;LN C;CGH5=8O ?>=8<0=8O, >1CG5=8O =02K:0< 8 2>7459AB28O =0 ?>2545=8559AB28O, =0?@02;5==K5 =0 B>, GB>1K @0728BL, 87<5=8BL, ?>2;8OBL 8 ?><>GL ?@8<5=8BL >D8F80;L=>5 70:>=>40B5;LAB2>, ?@028;0 8 4>1@>2>;L=> CAB0=>2;5==K5 AB0=40@BKo59AB28O, =0?@02;5==K5 =0 B>, GB>1K 8A?>;L7>20BL M:>=><8G5A:85 8 4@C385 8=8F80B82K, GB>1K ?>2;8OBL =0 ?>2545=85U59AB28O, =0?@02;5==K5 =0 B>, GB>1K ?>AB@>8BL 8=D@0AB@C:BC@C 4;O ;CGH59 ?@8@>4>>E@0=KV#?@02;5=85 >E@0=O5<K<8 B5@@8B>@8O<8 8 4@C38<8 @5AC@A=K<8 75<;O<8 A F5;LN ?@8@>4>>E@0=Kq#;CGH5=85 453@048@>20==KE 8;8 2>AAB0=>2;5=85 =54>AB0NI8E <5AB>>18B0=89 8 DC=:F89 M:>A8AB5<; 1>@L10 A 703@O7=5=85<i 53C;8@>20=85, C;CGH5=85 8;8 2>AAB0=>2;5=85 >B45;L=KE ?>?C;OF89 @0AB5=89 8 682>B=KE, ?@>3@0<<K 20:F8=0F88?0I8B0 18>@07=>>1@0< 78O 70 ?@545;0<8 53> ?@8@>4=KE <5AB>>18B0=89\#;CGH5=85 7=0=89 8 =02K:>2 ABC45=B>2 2 >D8F80;L=KE CG51=KE ?@>3@0<<0E A ?@8A2>5=85< AB5?5=8#;CGH5=85 7=0=89, =02K:>2 8 >1<5=0 8=D>@<0F859 4;O ?@0:B8:>2, 708=B5@5A>20==KE ;8F 8 4@C38E ?>4E>4OI8E ;8F 2 CA;>28OE AB@C:BC@K 70 ?@545;0<8 >1CG0NI8E ?@>3@0<< A ?@8A2>5=85< AB5?5=8>2KH5=85 >A254><;5==>AB8 =0A5;5=8O >1 M:>;>38G5A:>9 A8BC0F88 8 ?@54>AB02;5=85 8=D>@<0F88 A ?><>ILN @07;8G=KE ! 8;8 3@0640=A:>3> =5?>28=>25=8O Threat MeasurementsFecha de inicio y terminacinData Incio e TrminoStart/End Date Costo, $US Custo, $USHC< >B H>AA59=KE 4>@>3 8;8 A0<>;5B>2, 15A?>:>OI89 :8B>2 A>=0@ ?>42>4=KE ;>4>:, =03@5B0O 2>40 A M;5:B@>AB0=F89, ?@82;5:0NI85 =0A5:><KE ;0<?K, 457>@85=B8@CNI85 G5@5?0E 15@53>2K5 >3=8, @07@CH8B5;L=0O 0B<>AD5@=0O @0480F8O 2 @57C;LB0B5 >7>=>2KE 4K@ #!<5I5=85 8 87<5=5=85 <5AB>>18B0=8O Opciones de tabla:Opes Tabela:Datos a mostrar: Accines estratgicas a mostrar:$Rapid AssessmentIntensive AssessmentReferncias de Ameaa por AlvoB4=>;5B=85 8 <=>3>;5B=85 =54@525A=K5 A5;LA:>E>7O9AB25==K5 :C;LBC@K  C1:0 ;5A0 8 703>B>2:0 4@525A8=K42>74CH=K5 ?CB8, 2;8O=85 @50:B82=KE A0<>;5B>2 =0 ?B8FA>740=85 ;5A=KE :>@84>@>2, @5:@50F8O ?@5@89, 2>AAB0=>28B5;L=K5 ;5A>?>A04:8 , 2>AAB0=>2;5=85 :>@0;;>2KE @8D>2, =0<5@5==K5 ?>46>38, @07@CH5=85 ?@8@CA;>2KE 20;>2, 45<>=B06 40<1, @K1>?@>?CA:=K5 A>>@C65=8O, =59B@0;870F8O :8A;>B=>AB8 2>4K 2 >75@0E, >G8AB:0 >B @07;8B>9 =5DB8 >@30=870F8O A1>@0 48:8E 3@81>2, A5;5:F8>==K9 >B;>2 187>=>2 4;O ?>445@60=8O @07<5@>2 ?>?C;OF88 2 ?@545;0E M:>;>38G5A:>9 5<:>AB8 ?0@:0, @53C;8@>20=85 @K1=>3> ?@><KA;0 obAllRows cbStatusDate Abandoned1>@L10 A ?>60@0<8 4;O 70I8BK 4><>2, =5=04;560I85 ?@>B82>?>60@=K5 <5@K, 2KH54H85 87 ?>4 :>=B@>;O A5;LA:>E>7O9AB25==K5 2K6830=8O, ?>46>3, ;035@=K5 :>AB@K, ?>60@K 4;O >E>BK30<1K 8 8 C?@02;5=85/8A?>;L7>20=85 2>4=KE @5AC@A>2 |B:;>=5=85 ?0BB5@=>2 2>4=KE B5G5=89 >B 5AB5AB25==>3> 480?07>=0 87<5=G82>AB8 =0<5@5==> 8;8 2 @57C;LB0B5 4@C3>9 45OB5;L=>AB8 fraObjSort fraActSortOTHERPctCompEntriesRange: PctCompEntries$Threat and &Other Measurement WizardOpes de Organizao:Lista de Objetivos:Objetivos a mostrar:Objetivos para exibir:4Alterations to Key Ecological Attributes to display:Presiones a mostrar:Estresses para exibir:Indicadores para exibir:Aos Estratgicas para exibir:-Viabilidade: Avaliao da Viabilidade do AlvoMCreate new key attribute indicators and measurements in the Health worksheet.Estado de progressoEstado de progresso:MedidasObjIndAssocEntries  Viability  Viabilidad"This table is unchanged from the previous version of the workbook. This worksheet contains the underlying matrices and scoring thresholds used to combine and rank the input of the various worksheets. Descriptions accompany each matrix or scoring threshold table in this worksheet. The contents of this worksheet will help you understand how and why certain rank combinations produce particular results. Changes to the matrices in this worksheet will change the results of scoring in the individual target worksheets and the Summary worksheet.& selecionar um iten da lista.Escriba aqu o& Digite aqui ou& Benefits SubRollup lblTargets1 lblCategory1lblAttributes1 lblMeasInd1 lblThreats24&Viability: Create Rows for each Target and Category$"C@8AB8G5A:85 8 @5:@50F8>==K5 @09>=KCLaunches a navigation form to help you go anywhere in the workbook. Promedio Mdia  ThreatsYou are in the process of creating a record with the same target, key attribute and indicator as another record in the Viability table. This would create a tracking problem within the workbook. Please change one of the three fields (target, attribute or indicator) before proceeding. obActionSteps cbPercent cbPercentDate cbAct2Obj cbAct2RankSumcbAct2RankDetail cbAct2CostUScbAct2CostLocalPercent Complete% Complete Date Costs (US$)lblTot2D>Enter a short description or classification of this indicator.^2. List of descriptions -- select an item from the list to go to the next steps of the wizard.Remove Selected Item cmdEditOtherEdit Selected ItemAdd Description to ListlblObj3AlblObj3C/CAB>9G82K5 : ?5AB8F840< A5;LA:>E>7O9AB25==K5 :C;LBC@K, 8A:CAAB25==> 2>A?@>872>48<K5 ;>A>A8, ?@>5:BK ?> 2>AAB0=>2;5=8N A 8A?>;L7>20=85< ?@82>7=KE 70?0A>2 A5<O=, 35=5B8G5A:8 <>48D8F8@>20==K5 =0A5:><K5 4;O 18>;>38G5A:>3> :>=B@>;O, 35=5B8G5A:8 <>48D8F8@>20==K5 45@52LO, 35=5B8G5A:8 <>48D8F8@>20==K9 ;>A>AL lblTable13 lblTable14 lblTable15 lblTable16 lblTable17 Name OnlyActions & Steps cmdDisplay cmdSwitch2 cmdSwitch1Jerarquizacin de estrategiasPlan de trabajo Plano de AoUse this first step of this wizard to create a list of Objectives. Then, select one objective from the list, and complete the remaining steps of this wizard to link each objective to the strategic actions and to the indicator measurements that support the objective. You may edit multiple objectives without ever leaving the wizard. After editing an objective, return to step 1 and switch to a different objective -- the wizard will ask you if you want to save your changes for the prior objective before switching to the next objective. pageOtherOcultar / Zoom PlanilhasOcultar / zoom hojas de clculoDBotones de Inicio: 'Bienvenidos' y 'Ocultar / zoom hojas de clculo'<Botes de Incio: 'Boas Vindas' e 'Ocultar / Zoom Planilhas'0Botones de Inicio: 'Establecer libro de trabajo'+Botes de Incio: 'Organizao do Programa'Strategy Ranking: Steps 1 - 7Action Workplan: Steps 1 - 4!Progress (Objectives: % Complete)which objectives which actions which stepsDescription of selected item:@Por favor seleccione un artculo de la lista antes de continuar.6Favor selecionar um iten da lista antes de prosseguir.Monitoring Wizards 5 2 59AB288PROJECT_MARINE_MHToTo enter, edit, or remove data in this table, double-click on the appropriate data ce< ll. A wizard will appear.#<5@I2;5=85 8;8 ;>2;O =075<=KE 48:8E 682>B=KE 8;8 4>1KG0 682>B=KE ?@>4C:B>2 2 :><<5@G5A:8E, @5:@50F8>==KE, ?@>4>2>;LAB25==KE, =0CG=KE 8;8 :C;LBC@=KE F5;OE 8;8 A F5;LN :>=B@>;O G8A;5==>AB8/8AB@51;5=8O; 2:;NG05B A;CG09=CN A<5@B=>ABL/?@8;>2>E>B0 =0 48GL, B@>D59=0O >E>B0 =0 ;L2>2, >E>B0 =0 1>1@>2 A ?><>ILN ;>2CH5:, A1>@ 101>G5:, A1>@ <540 8 ?B8GL8E O8F 87 3=574, :>=B@>;L ?>?C;OF89 2>;:0, 1>@L10 A 2@548B5;O<8, C=8GB>65=85 7<59 87 AC525@8OMonSort: which Indicators<C=8F8?0;L=K5 >BE>4K, <CA>@ >B <0H8=, ?;020NI89 =0 2>45 A;CG09=> 2K?02H89 8;8 =0<5@5==> 2K1@>H5==K9 70 1>@B 3@C7 A BC@8AB8G5A:8E ;>4>:, >BE>4K, ?@54AB02;ONI85 C3@>7C 4;O 48:8E 682>B=KE, AB@>8B5;L=K9 <CA>@Assessments/MeasurementsOther by TargetOther NOT by TargetViability (was Name Only);"C@8AB8G5A:85 8 @5:@50F8>==K5 CG0AB:8 7=0G8B5;L=>9 ?;>I048HThis will delete the row or rows highlighted by the cursor. Continue?(Create Rows for each Target and Category8Crear filas para cada objeto de conservacin y categora'Criar Linhas para cada Alvo e CategoriaTgtID-ThreatID temp KeyRange: PercentEntries PercentList0:20:C;LBC@0 :@525B>: 8;8 @K1, @K1>2>4=K5 ?@C4K =0 D5@<0E, 8A:CAAB25==> 2>A?@>872>48<K9 ;>A>AL, ?;0=B0F88 <>;;NA:>2, ?;0=B0F88 2>4>@>A;59 G 07254:0, @07@01>B:0 8 ?@>872>4AB2> ?>;57=KE 8A:>?05<KE 8 3>@=KE ?>@>4?Click on an item to add it to or remove it from the above list.List of Objectives:List of Strategic Actions:List of Stresses:Stresses to display:Objectives to display:Strategic actions to display:Indicators to display:Threats to display:StartTemplateFormUse this first step of this wizard to create a list of Strategic Actions. Then, select one strategic action from the list, and complete the remaining steps of this wizard. Click one of the two buttons at the bottom left to select the desired task.*Jerarquizacin de Estrategias: Pasos 1 - 7+Plan de trabajo para la accin: Pasos 1 - 4*Classificao de Estratgias: Passos 1 - 7Plano de Ao: Passos 1 - 4 'Confiabilidade da classificao atual:  StressesPercent: 0 to 100;This table is unchanged from the previous version of the workbook. The purpose of the Project Resources worksheet is to evaluate and grade the internal and external resources available for project success. Score this worksheet by entering ranks -- Low, Medium, High, or Very High -- in the cells in the Score column. When you select a cell in the Score column and drop down menu will appear from which you select the grade. To document the reasons for your ranks, select the Comments button on the Toolbar. The comment form will open and you can enter your rationale.8Este procedimento transfere automaticamente os dados de outro arquivo CAP para este arquivo. Os dados inseridos pelo usurio neste arquivo sero automaticamente apagados antes que os dados de outro arquivo CAP sejam transferidos. Este arquivo aceitar dados de arquivos CAP das verses 5 e de pacotes de dados.#3@>7K >B =5=0B82=KE 8 =0B82=KE @0AB5=89, 682>B=KE, ?0B>35=>2/<8:@>1>2 8;8 35=5B8G5A:>3> <0B5@80;0, :>B>@K5 >:07K20NB 8;8 ?@54?>;>68B5;L=> 1C4CB >:07K20BL 2@54=>5 2>7459AB285 =0 18>@07=>>1@0785 ?>A;5 8E 8=B@>4C:F88, @0A?@>AB@0=5=8O 8/8;8 C25;8G5=8O G8A;5==>AB8 @54=K5 @0AB5=8O, 682>B=K5, ?0B>35=K 8 4@C385 <8:@>1K, :>B>@K5 ?@5645 =5 ?@8ACBAB2>20;8 2 8AA;54C5<>9 M:>A8AB5<5 (--0E) 8 1K;8 ?@O<K< 8;8 =5?@O<K< >1@07>< 8=B@>4CF8@>20=K 8 @0A?@>AB@0=5=K 2 =59 2 @57C;LB0B5 0=B@>?>35==>9 45OB5;L=>AB8HeightRows: Viability"Seleccionar los objetos a mostrar:!Selecionar os alvos para mostrar: Rank CountSum of Rank Count#G@5645=85 8;8 @0AH8@5=85 >1I5AB25==KE 8;8 G0AB=KE ?0@:>2, 70?>254=8:>2 8 4@C38E >E@0=O5<KE B5@@8B>@89, ?@81;865==> M:2820;5=B=KE I-VI :0B53>@8O< ! UnspecifiedThe table has been changed to enable inserting status or measurement rows. Please select the desired row and column within the displayed table. Then select 'Create Measurement or Progress Row' from the Tables menu again.Fecha:Data: cbStatusAll cbCapital cbRegional17 position important18 position important19 position important OBJECTIVE_INDICATOR_ASSOCIATIONSOBJ_IND_ASSOC_WIDHA?>;L7>20=85 =545=56=KE F5==>AB59 4;O 87<5=5=8O ?>2545=8O 8 >B=>H5=8O IndMeasureEntriesxSort actions for each objective in step 2 of the Strategy Identification wizard. Indicators are sorted alphabetically.iTo insert new objectives or to add or remove indicator measurements to this objective, use the Strategy Identification wizard. To create new indicator measurements of... key attributes, go to the Viability worksheet threats and other items, go to the Monitoring worksheet ...then select 'Create Measurement or Status Row' from the Tables menu.M:>BC@87<, 4>1KG0 =54@525A=>9 ;5A=>9 ?@>4C:F88, 4>1KG0 48:>3> ;>A>AO 4;O CB25@645=8O M:>=><8G5A:>9 7=0G8<>AB8 5AB5AB25==>9 ?>?C;OF88Lista de objetivos:( Amenazas: Tabla de resumen de amenazas' Ameaas: Tabela de Resumo das Ameaas  Presiones: Matriz de presiones  Estresses: Matriz de Estresses#3@>7K >B 4;8==KE C7:8E B@0=A?>@B=KE <038AB@0;59 8 A@54AB2 ?5@542865=8O, 8A?>;L7CNI8E 8E, 2:;NG0O A2O70==K5 A> 3815;LN 48:8E 682>B=KEj4@038@>20=85, :0=0;K, AC4>E>4=K5 ?CB8, :>@01;8, AB0;:820NI85AO A :8B0<8, 2>;=>2K5 ?>B>:8 >B B>@3>2KE AC4>2 OldStatusk>1KG0 ;5A0 8 4@C3>9 4@525A=>9 @0AB8B5;L=>AB8 4;O ?>;CG5=8O ;5A><0B5@80;>2, 4@525A=>3> 2>;>:=0 8;8 B>?;820# Viabilidad: Resumen de viabilidad$ Viabilidade: Resumo de ViabilidadeHThis will remove this item from the workbook for all targets. Continue?Rating Source:6Please select an item from the list before proceeding.0Create a version 6 data pack of selected targetsr?;0=8@>2:0 CG0AB:>2, 45<0@:0F8O 3@0=8F, 2>72545=85 < >3@04, >1CG5=85 A>B@C4=8:>2 ?0@:>2, A45@6820=85 1@0:>=L5@AB20 ?A@C10=85 ;80= A 45@52L52, ?@54>B2@0I5=85 A1@>A0 10;;0AB=KE 2>4fraEco5CDate:Trend:Rating:Costs (local currency)Incremento moderadoPlanoDisminucin moderadaGran disminucinProblemas importantesProblemas menores Tendencia TendnciaMedicin lblObj5A4I2. Enter a short description or classification of what is being measured.It cannot be determined which record you want to enter a new measurement or status row for. Please select the desired row and column within the displayed table. Then select 'Create Measurement or Progress Row' from the Tables menu again.Range: AttributeComboList!B>:8 87 3>@>4A:8E >G8AB=KE A>>@C65=89, CB5G:0 87 A8AB5< >BAB>9=8:>2 AB>G=KE 2>4, =5>1@01>B0==K5 AB>:8, C1>@=K5 157 :0=0;870F88, <0A;> 8;8 >A04:8 A 4>@>3, C4>1@5=8O 8 ?5AB8F84K A 307>=>2 8 ?>;59 4;O 3>;LD0, 4>@>6=0O A>;L& select an item from the list. Type here or& Range: StandardsEntriesMarineMHTEntriesPriorityEntriesKey Attribute Measurements>1KG0 2>4=KE 48:8E 682>B=KE 8;8 @0AB5=89 2 :><<5@G5A:8E, @5:@50F8>==KE, F5;OE, <5AB=>3> ?>B@51;5=8O, =0CG=KE 8;8 :C;LBC@=KE F5;OE A F5;LN :>=B@>;O G8A;5==>AB8 /8AB@51;5=8O; 2:;NG05B A;CG09=CN A<5@B=>ABL/?@8;>2Porcentaje completoData de Percentagem Completa=ActionorSum, Months3: entries & labels for Strategy worksheetR#?@02;5=85 >B45;L=K<8 2K7K20NI8<8 >701>G5==>ABL ?>?C;OF8O<8 @0AB5=89 8 682>B=KE l 58=B@>4C:F8O 284>2 2 <5AB0, 345 >=8, ?> >D8F80;L=K< A2545=8O<, 2AB@5G0;8AL 8;8 157>?0A=>5 8=B@>4CF8@>20=85n>=8B>@8=3 8 C:@5?;5=85 A>>B25BAB28O 70:>=0<, ?>;8B8:5 8 ?>AB0=>2;5=8O<, AB0=40@B0< 8 :>45:A0< =0 2A5E C@>2=OE Sum CostsA5@B8D8:0F8O, ?>;>68B5;L=K5 8=8F80B82K, 1>9:>BK, >B@8F0B5;L=K5 8=8F80B82K, A15@530NI0O D8=0=A>20O M:A?;C0B0F8O ;C3>2 8 ;5A>2, >F5=:0 45OB5;L=>AB8 <>=8B>@8=3>2KE A;C61, B0:8E :0: :>=B@>;L 70 =02>4=5=8O<8 IndMeasListActionCosts (US only) / CostShowUnknownStrong Increase Mild IncreaseFlat Mild DecreaseStrong Decrease *1. Add new Strategic Actions -- type here.*1. Agregue nuevas acciones - escriba aqu.41. Adicionar novas Aes Estratgicas  digite aqui.JComments (Method, Prerequisites, Descriptions or Rationale for Rejection):JComentarios (mtodo, prerrequisitos, descripciones o razones del rechazo):MComentrios (Mtodo, Pr-requisitos, Descries ou Raciocnio para Rejeio): lblProgresslblStr1;A>>@C65=85 40<1, A1@>A A;8H:>< <0;KE >1J5<>2 8;8 A;8H:>< E>;>4=>9 2>4K A 40<1, :>=B@>;L 4>==KE >B;>65=89, 87<5=5=85 A>;52>3> @568<0, >ACH5=85 1>;>B 4;O :>=B@>;O G8A;5==>AB8 :><0@>2, ?;>B8=K 8 8A:CAAB25==K5 @CA;0, >B2>4 ?>25@E=>AB=KE 2>4, >B:0G:0 ?>475<=KE 2>4, ?@>:;04K20=85 :0=0;>2, >ACH5=85, 8A:CAAB25==K5 >75@0 Start/End Dates Rank Summary RankDetailCosts (Local Currency)Objective References@048>?>AB0=>2:8, ?C1;8:0F88 =0 B5<K >:@C60NI59 A@54K, 251-1;>38, :C:>;L=K5 ?@54AB02;5=8O, ?>:20@B8@=K9 >1E>4, A845=85 =0 45@52LOE 2 7=0: ?@>B5AB0, <0@H8 ?@>B5AB0#3@>7K >B 4;8==KE C7:8E B@0=A?>@B=KE <038AB@0;59 8 A@54AB2 ?5@542865=8O, 8A?>;L7CNI8E 8E, 2:;NG0O A2O70==K5 c 3815;LN 48:8E 682>B=KE>4=K5 682>B=K5, 2K@0I5==K5 2 >4=>9 <5AB=>AB8 A 8A?>;L7>20=85< D5@<5@A:8E 8;8 ?@82>7=KE @5AC@A>2, 0 B0:65 @K10, ?>;CG5==0O =0 @K1>@072>4=KE 702>40E 8 2K?CI5==0O 4;O =03C;0 2 5AB5AB25==KE CA;>28OEg>15A?5G5=85 ?@02>?>@O4:0, :>=B@010=40 =0@:>B8:>2, =5;530;L=K5 8<<83@0=BK, 8AA;54>20=85 284>2, 20=40;87<o!=865=85 8;8 2>7@0AB0=85 G0AB>BK ?>60@>2 8/8;8 8E 8=B5=A82=>AB8 70 ?@545;K 480?07>=0 5AB5AB25==>9 87<5=G82>AB8 803@0 2<5AB> =>A>@>6L8E @>3>2, 8A:CAAB25==>5 @072545=85 ;>A>A59 A F5;LN A=865=8O ?@><KA;>2>9 =03@C7:8 =0 5AB5AB25==K5 ?>?C;OF88, AB8<C;8@>20=85 2B>@8G=>9 ?5@5@01>B:8 AK@LO 8 8A?>;L7>20=8O ?5@5@01>B0==KE <0B5@80;>2 cmdAssessHelpSOURCE_IND_RATINGSSource Ind RatingsA5<8=0@K ?> <>=8B>@8=3C 8;8 >1CG0NI85 :C@AK ?> ?@>5:B8@>20=8N 70?>254=8:>2 4;O <5=5465@>2 ?0@:>2, >1CG0NI85 A5B8 8;8 =0?8A0=85 @C:>2>4AB2 4;O <5=5465@>2 ?@>5:B>2, >1CG5=85 ?> >B45;L=K< 2>?@>A0< 708=B5@5A>20==KE ;8F cbASPerson cbASDates cbASTimelinefraEco5D5A>?>A04:8 A F5;LN ?>;CG5=8O 4@525A8=K 8 4@525A=>3> 2>;>:=0, =0A06405<K5 70 ?@545;0<8 ?@8@>4=KE ;5A>2, =5@54:> A 8A?>;L7>20=85< =5=0B82=KE 284>2 X2. List of Objectives Click on an objective to add to or remove from the above list:Z2. Lista de objetivos: Haga click en un objetivo para agregar o borrar de la lista arriba.U2. Lista de Objetivos: Clique numa objetivo para adicionar ou remover da lista acima.U2. List of Objectives: Click on an objective to add to or remove from the above list. lblReorderList of Targets:!Lista de objetos de conservacin: cbPriorityQCA>@ 8 4@C385 B25@4K5 >BE>4K, 2:;NG0O B5, 2 :>B>@KE 70?CBK20NBAO 48:85 682>B=K5 eSortFormRange -- ViaSortForm, SumViewForm, ProjectSortForm & NestedFormatForm: the Table Format formRelated ObjectiveslblEco8AA?;>H=0O 2K@C1:0 45@52L52 A B25@4>9 4@525A8=>9, 2K1>@>G=0O :><<5@G5A:0O 2K@C1:0 65;57=>3> 45@520, >?5@0F88 ?> ?@>872>4AB2C F5;;N;>7=>3> 2>;>:=0 8 I5?K, 703>B>2:0 4@>2, ?@>872>4AB2> <0=3@>2>3> C3;O obAllThreatsAmeaas para exibir:< lblObjColon lblIndColonTodos los indicadoresTodos os IndicadoresSeleccionar indicadores:Selecione os indicadores: WordFormat: Portrait Orientation#Paper Size: letter1, legal2, large3 Sort Threats:obSelectedOrder%In the order of the user-defined list(ThreatSort: Rank(1),Alpha(2),Selected(3)2Criar pacote de dados do CAP de alvos selecionadosOther items by target:M%-- Para inserir ou editar um estresse, clique duas vezes na clula desejada.A%-- Type a stress, or double-click for the key attribute toolbar.48:89 :@C?=K9 @>30BK9 A:>B, 4><0H=85 682>B=K5, @0:CH:0 4@59AA5=0, 3>;;0=4A:0O 1>;57=L 2O7>2 8;8 M=4>B852K9 @0: :>@K :0HB0=0 AJ54>1=>3>, 45@520 <8:>=88, 8=B@>4CF8@>20=85 284>2 4;O 18>;>38G5A:>3> :>=B@>;O, E8B@84852K5 3@81K, 2;8ONI85 =0 0<D8189 70 ?@545;0<8 D@8:8 P 072545=85 3>@8;; 2 =52>;5, 8A:CAAB25==>5 @072545=85 >@E8459, 35=5B8G5A:85 10=:8#3@>7K >B 4;8==KE C7:8E B@0=A?>@B=KE <038AB@0;59 8 A@54AB2 ?5@542865=8O, 8A?>;L7CNI8E 8E, 2:;NG0O A2O70==K5 A> 3815;LN 48:8E 682>B=KE9Clique num item para adicionar ou remover da lista acima.Lista de accines estratgicas:02B>AB@04K, 2A?><>30B5;L=K5 4>@>38, 3@C=B>2K5 4>@>38, ;5A>2>7=K5 4>@>38, <>ABK 8 40<1K, 3815;L 682>B=KE =0 4>@>30E, >3@0645=8O, A2O70==K5 A 4>@>30<8, 3@C7>2K5/?0AA068@A:85/A2O70==K5 A 4>1KG59 ?>;57=KE 8A:>?05<KE 65;57=K5 4>@>38%Threat and Other Measurements - Step Lista de Alvos:List of Altered Key Attributes:Lista de presiones:Lista de Estresses:lblEco7E'Objectives related to this measurement:)Click here to select the items to displayDados para mostrar:Medidas de Atributo ChaveMedidas de AmeaaOutros Medidas4. Clique para SalvarUsted puede editar varias acciones sin tener que salir del asistente. Despus de editar una accion, regrese al paso 1 y cmbiese a una accion distinta  el asistente le preguntar si usted desea grabar sus cambios para la accion anterior antes de cambiar a la siguiente accion.(todas las medicines)(todas as medidas)Medidas dos Indicadores Tendencia: Tendncia: Medicin:Medida:Estado de progresoEstado de progreso:Fecha de progreso6Voc pode editar mltiplas aes estratgicas sem sair do wizard. Depois de editar uma ao estratgica, retorne ao passo 1 e troque para uma ao estratgica diferente  o wizard perguntar se voc quer salvar as modificaes feitas na ao estratgica anterior antes de mudar para o prxima ao estratgica.  Viabilidade HealthColorFlag: row# = sheet #color: column 1comment shading: column 2&Update Citations& No especificado2Referencias de amenazas por objeto de conservacinProgress Progress Date" Altered KEAs: Altered KEA MatrixINDICATOR_MEASURESImplStatusEntriesThis Workbook WorksheetData Pack Worksheet OtherEntriescmdSelectThreat lblViaSum1*Select the content and targets to display:  AlteredKEAs  Amenazas  Ameaas#Create CAP Data Pack of the Project Rank Summary:Lista de Aos Estratgicas:G@57<5@=> @07<=>682H89AO =0B82=K9 >;5=L, G@57<5@=> @07<=>682H85AO, 2 A2O78 A =54>AB0B:>< ?>540NI8E 8E =0B82=KE @K1, 2>4>@>A;8, =0B82=K5 @0AB5=8O, :>B>@K5 A:@5I820NBAO A 4@C38<8 @0AB5=8O<8, GC<0 3@K7C=>2lblObj4AlblPctCompletelblPct2(use the scroll bar to enter %)Percent Complete:&Enter measurements and desired rating.F3>AC40@AB25==K5 H:>;K, :>;;5468 8 C=825@A8B5BK, 40;L=59H55 >1@07>20=853Confidence of these indicator rating descriptions: "Confidence of the current rating: @Confiabilidade destas descries da classificao do indicador: All Status rows Health: Health Summary )Viability: Assessment of Target Viability?Viabilidad: Evaluacin de viabilidad del objeto de conservacin?>;>AK >B2>40, ?@02> =0 70AB@>9:C, ?@02> A>1AB25==>AB8 =0 2>4K, ?@02> ?>;L7>20=8O 2>4>B>:0<8, @07@5H5=85 =0 ?>;L7>20=85 48:8<8 8 682>?8A=K<8 @5:0<8 La tabla de la Mejores Prcticas de CAP est diseada para mostrar al personal de cada proyecto los puntos fuertes y dbiles de su proyecto, y darles una lista de mejores prcticas a seguir en su planificacin. Se espera que la tabla haga lo siguiente: (1) Facilitar las auditoras de conservacin realizadas por expertos. TNC ha lanzado un programa de auditora de conservacin por expertos, en el cual el personal solicita voluntariamente una revisin externa de su proyecto en lo referente a las Mejores Prcticas de CAP. Los equipos de auditores y el personal de los proyectos han solicitado una herramienta de evaluacin de CAP para facilitar el proceso de revisin por expertos. Los criterios especficos para lograr las ms altas calificaciones pueden ayudar a los auditores a desarrollar recomendaciones valiosas para mejorar cada proyecto. (2) Empoderar a los proyectos locales para que mejoren su aplicacin del CAP. Esta herramienta puede ayudar a guiar y llevar control de la aplicacin del proceso CAP a nivel local o de proyecto. La herramienta perfila cada uno de los 10 pasos del proceso CAP y, ms que una simple lista, describe cuatro dis< tintos niveles para la aplicacin de cada paso. Mostrando un nivel ms alto de aplicacin del CAP, proporciona a quienes evalan sus propios proyectos las metas y motivacin para el mejoramiento continuo. Puede emplearse de una manera iterativa para motivar este mejoramiento continuo a medida que el plan CAP evoluciona. (3) Enfocar la capacitacin y el apoyo. Si el personal de proyectos a lo largo de TNC reporta su avance en la aplicacin del CAP, la capacitacin y apoyo podrn dirigirse a aquellos programas estatales y nacionales que ms los necesiten. Un control del grado de aplicacin de cada uno de los 10 pasos puede tambin ayudar a enfocar la atencin en los pasos que ms requieren apoyo y capacitacin adicionales. A medida que se aplica la evaluacin, el enfoque no debe concentrarse en la calificacin final de cada seccin, sino en la cuidadosa consideracin de los criterios (cada punto). Considere cules son los aspectos que el proyecto logra mejor y documente cules necesitan mejoras. La tabla contiene diez pasos para el proceso de Planificacin de Acciones de Conservacin. Cada paso contiene lo siguiente: " El encabezado descriptivo del paso, seguido por una celda para introducir la calificacin (1, 2, 3, 4). " Preguntas clave que los auditores o administradores de proyectos debern ser capaces de responder como resultado de su evaluacin. " Cuatro secciones que describen los criterios para cada una de las cuatro calificaciones. Para recibir una determinada calificacin, el proyecto debe cumplir todos los criterios (cada punto) descritos en la seccin que define dicha calificacin. Una calificacin de 1 indica que el proyecto necesita una mejora significativa en esa rea, 2 indica que se est avanzando hacia el cumplimiento de los estndares del CAP, 3 indica que el proyecto cumple ya con esos estndares, y 4 indica un ejemplo sobresaliente. Los puntos que describen cada calificacin estn ordenados por temas similares (por ejemplo, objetivos o acciones estratgicas). A medida que se avanza en la escala de una calificacin de 1 a 4, se agregan nuevos puntos al final de la lista para cada tema. Por ejemplo, un punto nuevo para los objetivos en la seccin de la calificacin 3 seguir a todos los puntos anteriores sobre objetivos transferidos de la seccin referente a la calificacin 2.sUtilice la hoja de clculo de inicio para: 1. Establecer el libro de trabajo: Vaya a la seccin 2.1 de estas instrucciones para aprender sobre las opciones que determinan el entorno funcional (setup). 2. Introduzca y despliegue la informacin central del libro de trabajo, incluyendo: Informacin sobre el proyecto (descripcin, metas, proyectos asociados, etc.) Informacin sobre contactos (nombre, correo-e, equipo de planificacin, etc.) Objetos de conservacin focales e informacin a nivel de objeto (descripcin, tipo de objetos, asociaciones de hbitat, objetos relacionados). Listas de citas Calificaciones de las Mejores Prcticas de la Planificacin de Acciones de Conservacin (CAP, por sus siglas en ingls) Vaya a las seccines 2.2 y 2.3 de estas instrucciones para aprender ms sobre la informacin introducida y mostrada en la hoja de clculo de inicio.#Creacin de un paquete de datos CAP&Agregar datos de otro libro de trabajo)El men desplegable de las tablas (cont.)!El men desplegable de las tablas%Apndice A: Importar y exportar datosCAP Basic PracticesCAP Basic Practices - Item#CAP Basic Practices - Key QuestionsGrade 1Grade 2Grade 3Grade 4<Is project team membership clear and are roles well-defined?How does the project fit into a regional picture of conservation? Is there a clear vision stated for the project, and has the team selected conservation targets on which to focus planning and implementation?What defines viability and how far off is the current viability status from the desired status? Which conservation targets are most in need of attention?Why are some key ecological attributes not at their desired status? What threatens the future of conservation targets? Which threats are most pressing?What are the underlying causes of threats or opportunities for successful actions? How are they related to each other and to the stakeholders involved? What is the most effective point in the chain of causation to intervene with conservation strategies?Will it be clear if progress is being made to achieve objectives? How will the Project Team know if threats are increasing or decreasing? How will the Project Team know if target viability is getting better or worse?Is there a detailed plan outlining the steps needed to complete conservation actions and monitoring? Are roles and timelines clearly assigned? Are there enough resources allocated for the implementation of conservation actions and monitoring?qIs the plan being implemented? Does it get support from partners/stakeholders/upper management/ funding sources?#Is feedback / da< ta analyzed and interpreted regularly and explicitly? Is it used to update plan elements and to re-assess assumptions and strategies to further progress towards goals and objectives? Are results being communicated with partners/stakeholders/supporters and other audiences? An overarching goal or Vision is stated for the project, but it may not be inspiring, general, brief, or achievable. A map or text description may or may not be consistent or widely-shared, but team has some general idea of scope of project. Focal targets are selected, but the rationale for decisions may not be given or logic is unclear. Nested targets representing ecoregional targets (if Ecoregional Assessment has been completed) are not listed or relationship of focal targets to nested targets may not be evident. A Vision is stated for the project, but it may not meet all criteria of being general, brief, and achievable. Clear map(s) showing the scope of the project and text description are available and understood by Project Team. The rationale for selecting the focal targets to represent the project s biodiversity is well documented. Ecoregional targets are linked to focal targets in nested targets table, plan text, or supporting documents. A clear Vision is stated for the project (inspiring, general, brief, and achievable). Project vision reflects the main reason this project area was chosen in Ecoregional or other regional analysis. Clear map(s) showing the scope of the project and text description are available and understood by the Project Team. Maps are effective and show location of focal targets, other features, and scope of project. The rationale for selecting the focal targets to represent the project s biodiversity is well documented. Ecoregional targets are linked to focal targets within the nested targets table and/or plan text. A written Project Charter is available and well-understood by project team. No situation analysis. Team members have a weak understanding of (and/or ability to communicate) factors affecting the Project's focal targets.X Simple diagram(s) or text narrative of the situation of some of the focal targets, critical threats, stakeholders, or linkages is presented. May be simple discussion of underlying causes and/or stakeholder influence. Team members have an understanding of the factors affecting the Project s focal targets, but may not communicate them well.T One or more diagrams or text narrative of the situation that shows the key, hypothesized causal relationship between focal targets, critical threats, related indirect threats, opportunities and stakeholders is presented. Team members understand the factors affecting the Project s focal targets, and can communicate the situation well.R One or more diagrams or text narrative of the situation that shows the key, hypothesized causal relationships between focal targets, critical threats, related indirect threats, opportunities and stakeholders is presented. Team members understand the factors affecting the Project s focal targets, and can communicate the situation well. Model is simple and does not show extraneous factors, yet is complete enough and specific enough to encourage understanding of the situation and provide a good basis for identifying opportunities for developing strategies and monitoring. An interdisciplinary team and Stakeholders/partners are involved in developing the situation analysis, especially in identifying underlying causes of threats and opportunities. Model could be used to help communicate the situation and our work to key stakeholders. Objectives and strategic actions not identified, or are not SMART (Specific, Measurable, Actionable, Realistic, Time-bound), and/or many critical threats or degraded KEA's are not addressed." Objectives for some of the critical threats or degraded key ecological attributes are presented. Objectives may not meet several of SMART criteria. Some objectives may not have strategic actions linked to them. Strategic actions are identified, but may not be linked to objectives.= Indicators are described but many stated objectives, critical threats, and key ecological attributes are not the s< ubject of monitoring. The monitoring plan may include very little or no detail on proposed methods. Monitoring has been identified and is linked to at least some objectives, threats, or attributes.  Indicators are described for: a. Nearly all objectives to track the effectiveness of planned strategic actions. b. Selected threats and targets to determine if a change in status warrants new strategic actions. Indicators are closely linked to the objective, threat, or KEA they are intended to measure. The monitoring plan includes descriptions of proposed methods for most high priority indicators. Most indicators are measurable, consistent, cost-effective and timely in response. Most indicators are at an appropriate scale. The number of monitoring indicators is feasible given project resources. Monitoring indicators are prioritized.:< Lists of major action steps and monitoring tasks are presented in the planning documents. The team has assigned steps and tasks to specific individual(s) and developed a rough timeline. Roles and responsibilities for tasks are agreed upon by team members and others that will be performing them. Project Resources Scorecard completed and/or another assessment of funding, staffing, leadership, and external resources exists and is current. A detailed project budget exists and is used on a regular basis. Work plan is integrated into annual objectives for the State or Country program. Data management and analysis is planned in advance. Steps and tasks include planning for communication of results including determination of key audiences and appropriate communications products for each. Steps include a process for adjusting plan elements if monitoring results show a need for change. Research needs are documented.j Lists of major action steps and monitoring tasks are presented in the planning documents. The team has assigned most steps and tasks to specific individual(s) and developed a rough timeline. Roles and responsibilities for tasks are agreed upon by team members and others that will be performing them. Project Resources Scorecard completed and/or another assessment of funding, staffing, leadership, and external resources exists and is current. At least a rough project budget has been developed. Work plans are in alignment with State or Country program annual objectives. Research needs are documented. Some action steps have been identified, but few assignments made or steps budgeted. Some monitoring tasks have been identified, but few assignments made or tasks budgeted.{ Action steps and monitoring tasks have not been identified or are unrelated to critical threats or viability information.T Actions and monitoring identified in plan have not been implemented to any degree. Monitoring data do not exist, have not been summarized, used to adapt actions, or shared with appropriate audiences. Objectives, strategic actions, and work plans are not regularly updated based on new information. Indicators and monitoring, if described, are not tied to essential elements of plan (objectives, target viability information, threats).  Some of actions in plan are being implemented (or have been implemented). Some of monitoring in plan is being implemented (or has been implemented). Monitoring data may be summarized, but not adequately shared or used to adapt actions. Some review of the implementation of work plans and progress towards achieving the intended results is made. Modifications to objectives and actions may be made, but not documented or shared. B Objectives for most of the critical threats and degraded key ecological attributes are presented. Objectives meet most of SMART criteria. The number of objectives is feasible given project resources. Each objective has one or more strategic actions linked to it. All strategic actions are linked to objectives. Key actions in plan are being implemented (or have been implemented). Priority monitoring is being implemented (or has been implemented).F Monitoring data are summa< rized regularly. Appropriate and scheduled review of the degree of implementation of the Project s work plan is made. Scheduled review of progress towards achieving results is made. Viability and threat assessments and the situation analysis are updated and revised as needed. Modifications to objectives, strategic actions, and work plans are made as warranted with adequate explanation for the changes made. At least some results are regularly shared with key audiences. Progress status is regularly reported to supervisors and OU managers. Objectives for all critical threats and degraded key ecological attributes are presented. Objectives meet SMART criteria and are politically, socially, and ecologically appropriate. The number of objectives is feasible given project resources. Partners are involved in the development of at least some objectives. Objectives are explicitly linked to the situation analysis, if one is available. Each objective has one or more strategic actions linked to it. All strategic actions are linked to objectives. Partners are involved in the development of at least some strategic actions. Strategic actions are high-leverage and feasible. Strategic actions are ranked for benefits, cost, and feasibility.  Conservation actions follow strategic actions and action steps described in plan and/or plan is adjusted as necessary and with good rationale. Monitoring program follows indicators and methods described in plan and/or plan is adjusted as necessary and with good rationale. Partners/stakeholders/upper management/funding sources are continually educated about the plan and are involved with, or at least informed of, implementation and monitoring status. Sustainable sources of funding are available and planned. obCAPPracticescbKeyQuestionscbExplanationsGrade Explanations7Display the following in the CAP Basic Practices table: fraPractice|Para borrar de la tabla de viabilidad un atributo clave que no se est utilizando, haga clic en el botn 'Borrar atributo seleccionado no utilizado'. Para borrar de la tabla de viabilidad un atributo clave que S est siendo utilizado, puede realizar uno de los siguientes pasos: - Reemplazar el atributo clave con otro atributo. (Una vez que el atributo clave ya no se utilice en la tabla de viabilidad, haga clic en el botn 'Borrar atributo seleccionado no utilizado'.) - Borrar la fila seleccionada en la tabla de viabilidad. Para borrar filas de la tabla seleccione 'Borrar filas seleccionadas' del men de Tablas.Las presiones deben introducirse antes que las jerarquas de fuentes de presin, de lo contrario las jerarquas de fuentes no se graban.Una o ms de las filas en la tabla de viabilidad no se incluir en el paquete de datos porque le hace falta el objeto de conservacin, la categora o el atributo clave. Continuar?Una o ms de las filas en la tabla de viabilidad del libro fuente de CAP no se transferir a este libro de trabajo porque le hace falta el objeto de conservacin, la categora o el atributo clave. Continuar?<Amenazas para todos los objetos de conservacin Mejores Prcticas de CAPPreguntas clave NExplicacin de reemplazos para la condicin, tamao y contexto paisajstico.Explicao das classificaesQuestes ChaverPara copiar todos los datos sobre presiones y fuentes de presin a un objeto de conservacin, el objeto que los recibe debe estar vaco. Si contiene datos, todos los datos de presin se copiarn; sin embargo, para las fuentes de presin slo se copiar el nombre del objeto y, si aplica, el nombre segn la taxonoma comn -- las jerarquas de amenaza no sern copiadas.5Atributo clave: Edite aqu el atributo seleccionado.1Indicador: Edite aqu el indicador seleccionado.*Indicador: Inserir aqui um novo indicador0Indicador: Edite aqui um indicador selecionado./Atributo Chave: Inserir aqui um novo atributo.4Atributo Chave: Edite aqui um atributo selecionado.fPara seleccionar un artculo ya existente, utilice el asistente. Oprima el botn 'Abra el Asistente.'&Edite la categora y el atributo clave(Seleccione los comentarios que desea ver0Para seleccionar un atributo clave ya existente:!Seleccione de la lista siguiente:]Seleccione un atributo ecolgico clave y su categora para el objeto de conservacin elegido.kSeleccione de la lista de atributos clave en el cuadro inferior, o escriba uno nuevo en el cuadro superior.; La hoja de Mens contiene las listas utilizadas para crear opciones de mens desplegables en el libro de trabajo. Oprima Directorio de listas de mens para abrir una seleccin de botones que llevan al usuario a las siguientes listas de mens: Tipos de objetos Asociaciones de hbitat Atributos ecolgicos clave Amenazas  taxonomas comunes Acciones estratgicas  taxonomas comunes Ecorregiones Unidades operativas de TNC Pases (Nota: Los nombres de los objetos en la lengeta de la tercera hoja ya no se cambian en la hoja de Mens. Para hacerlo, utilice el Asistente de Objetos.) Use el formulario  Formato de la tabla o los botones de avance o retroceso de pgina para desplazarse a cada lista. Tipos de objetos, asociaciones de hbitat: Estas listas se emplean en el Asistente de Objetos para proporcionar la taxonoma comn de los tipos de objetos y las asociaciones de hbitat. Para ms informacin ver la Seccin 4.7< . Los usuarios no editan esta lista. Atributos ecolgicos clave: La lista de atributos ecolgicos clave contiene dos columnas: la categora del atributo (contexto paisajstico, condicin, y tamao) y el nombre del atributo ecolgico clave. Esta lista est diseada para contener un conjunto estndar de atributos clave. No es necesariamente para que usted anote atributos clave en esta lista que luego sean accesibles. Las listas desplegables de atributos clave utilizadas para introducir datos en el libro de trabajo automticamente incluyen cualquier atributo clave introducido por el usuario en la tabla de viabilidad (ver seccin 3.6). Amenaza (fuentes)  Taxonoma comn: Aqu se localiza la lista de amenazas que proporciona datos para la taxonoma comn de amenazas. Esta lista se emplea en la tabla de amenazas en la hoja de clculo Presin.Fuente (X), y tambin es accesible desde la tabla de Resumen de amenazas. Para ms informacin sobre esta lista ver el Apndice E. Los usuarios no editan esta lista. Acciones estratgicas  Taxonoma comn: Aqu se localiza la lista de acciones estratgicas que proporciona datos para la taxonoma de acciones. Esta lista se emplea en la tabla de vnculos a las acciones, en la hoja de clculo de estrategias. Para ms informacin sobre esta lista ver seccin 6.3. Los usuarios no editan esta lista. Mens de ecorregiones: El men de ecorregiones contiene el cdigo para el reino de la ecorregin, el nombre de la ecorregin y su tipo de hbitat principal. Los usuarios no deben editar esta lista. Unidades operativas de TNC, pases: Estos elementos estn vinculados al proyecto en el Asistente de Proyecto.LEl libro de trabajo incluye taxonoma de acciones estratgicas. Son dos las razones principales para desarrollar dicha taxonoma: Facilitar el aprendizaje entre los distintos proyectos y el desarrollo de una ciencia de la conservacin. Una taxonoma comn de acciones de conservacin permite a los ejecutantes buscar en una base de datos de proyectos de conservacin y encontrar aquellos que emplean acciones similares para problemas similares e, idealmente, aprender cmo y por qu esas acciones estn o no funcionando. Crear resmenes generales para propsitos institucionales ms amplios o para ser usados por personal de la alta gerencia, de asuntos externos y recaudadores de fondos. Los resmenes pueden llevar un conteo de la frecuencia de uso de un tipo determinado de accin en todos los proyectos y a varias escalas de organizacin o combinarse con otra informacin para obtener resmenes ms detallados. Para introducir la taxonoma de acciones estratgicas en la tabla, oprima el icono de Formato de tabla cuando est en la hoja de clculo de estrategias para que aparezca el formulario  Seleccionar formato de la tabla de estrategias . Seleccione cualquiera de los tres formatos para  Acciones solamente en la columna derecha del formulario, y marque el cuadro para  Desplegar taxonoma de acciones estratgicas . Aparecer una columna en la tabla para  Acciones estratgicas  Taxonoma comn . Cuando usted hace clic en una celda de esa columna, el formulario de Taxonoma de acciones estratgicas aparecer y contendr la lista que se muestra abajo (Figura 48). Haga clic en cualquiera de los artculos de la lista y aparecer una descripcin de dicho artculo en el cuadro a la derecha del formulario. Su seleccin de la lista ser introducida en la celda elegida. Haga clic en 'Siguiente' para ver el taxonoma de acciones estratgicas. Este libro de trabajo incluye una taxonoma de amenazas. Existen dos razones principales para la creacin de dicha taxonoma: Para facilitar el aprendizaje entre proyectos y el desarrollo de una ciencia de la conservacin. Una taxonoma comn de amenazas permite a los ejecutores buscar en una base de datos de proyectos de conservacin y encontrar proyectos que aborden problemas similares y (esperamos) aprender cmo y con qu grado de xito se estn abordando. Para crear resmenes generales o  roll-ups para propsitos institucionales ms amplios y uso por par< te de personal de alto nivel, como administradores, recaudadores de fondos, y personal de asuntos externos. Los resmenes pueden contar la frecuencia de un tipo determinado de amenaza en todos los proyectos en varias escalas organizativas o ser combinados con otra informacin para obtener resmenes ms detallados. Haga clic en 'Siguiente' para ver el taxonoma de amenazas.pFormatos de tablas, avanzar hacia ms presiones o amenazas, copiado de datos sobre amenazas de un objeto a otro )Metodologa alternativa de jerarquizacinEl propsito de la hoja de clculo de Recursos del Proyecto es evaluar y calificar los recursos internos y externos disponibles para el xito del proyecto. En esta hoja de clculo se introducen valores jerrquicos  Bajo, Medio, Alto, o Muy Alto  en las celdas de la columna Valor. Cuando usted selecciona una celda en la columna Valor, aparecer un men desplegable del cual usted selecciona el grado. Para documentar las razones de sus valores, seleccione el botn Comentarios en la barra de herramientas. Un formulario para comentarios se abrir y usted podr ah describir su razonamiento. Las categoras de recursos del proyecto se explican en ms detalle en las siguientes secciones.La hoja de clculo de objetos de conservacin le permite proporcionar detalles adicionales sobre los objetos de conservacin para el proyecto, y otras especies, comunidades naturales, o sistemas ecolgicos (por ejemplo, objetos de conservacin ecorregionales) que pueden estar relacionados o agrupados junto con ellos. Para ms informacin sobre objetos de conservacin ver seccin 9.2 (Objetos de conservacin: Explicacin de conceptos y trminos). Toda la informacin de la hoja de clculo de Objetos puede introducirse directamente a la tabla de esa hoja de clculo o mediante el Asistente de Objetos (Pasos 2 y 4) desde la hoja de inicio.Toda la informacin de la hoja de clculo de Objetos puede introducirse directamente a la tabla de esa hoja de clculo o mediante el Asistente de Objetos (Pasos 2 y 4) desde la hoja de inicio. Anote una breve descripcin de los objetos de conservacin focales (sistema) bajo el encabezado apropiado (fila 6). Los objetos de conservacin se muestran automticamente en la tabla. Identifique el tipo de objeto de conservacin (especie, sistema ecolgico, agrupacin importante de especies, etc.) Otra informacin relevante que puede incluirse es el nombre cientfico (si es apropiado), valor jerrquico del Programa de Patrimonio Natural, valor jerrquico del Acta de Especies en Peligro. Introduzca el nombre de cada especie o comunidad natural relacionada en una fila de Objetos de conservacin relacionados bajo el nombre del objeto de conservacin apropiado. Los objetos de conservacin relacionados listan las especies, comunidades naturales, ensamblajes de especies, y grupos de especies que debern conservarse al conservar los ms amplios  objetos de conservacin focales o  sistemas . Para agregar objetos de conservacin relacionados adicionales a la tabla o borrarlos seleccione la opcin Insertar filas o Borrar filas seleccionadas del men de Tablas en la parte superior de la pantalla. La tabla de objetos de conservacin almacena comentarios para documentar las descripciones de los objetos de conservacin focales y relacionados. Para introducir documentacin seleccione la celda relevante en la tabla; luego seleccione al botn  Comentarios de la barra de herramientas. Aparecer un formulario para comentarios. Escriba y grabe su comentario.Table Formats and Scrolling to More Stresses or Threats Use the Table Format form if you want to: Move between the Stress table and the Threat - Source of Stress table, Page down and up within the Threat - Source of Stress table, Scroll to the next set of eight stresses when the Stress table has eight or more stresses entered, Scroll to the next set of twelve threats when the Threat - Source of Stress table has twelve or more threats entered, Scroll to the next set of eight threats when the Threat table has eight or more threats entered -- in the alternative threat ranking method, or Hide and unhide the common taxonomy row in the standard threat ranking method. To launch the Table Format form, do one of the following: 1. In the Tables menu, choose Select Table Format. 2. Select the Table Format toolbar. 3. Right-click the mouse to select the Table Format, or simply double-click the header of either table. Copying Stress and Threat Data to Other Targets Sometimes the stress and threat ranks for one target are very similar to those of another target, and you may want to copy the data of one target to one or more othe< r targets. To copy data, bring up the target in the Stress,Source(X) worksheet that contains the data that you want copied. Select  Create/Copy/Merge Rows&  from the Tables menu at the top of the screen, then select  Stress, Source: Copy Data to another Target& . A form will appear: select which target(s) you want the data copied to and whether you want  All Data copied or  Selected Rows Only , then click OK. If you are using the standard stress and threat ranking methodology, and you copy selected rows of threats to another target (or all data to another target that already contains data), the threat ranks will NOT be copied over. This is because the stresses may be in different columns in the two targets' Threat - Source of Stress tables. You will need to enter the threat ranks manually. Always chec      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmopqrstuvwxyz{|}~k the results of the copying to make sure it is what you want!eTable Formats, Scrolling to More Stresses or Threats, Copying Stress and Threat Data to Other Targets Formatos de tablas y cmo avanzar hacia ms presiones o amenazas Utilice el formato de tablas si desea: Ir de la tabla de presiones a la tabla de amenazas o fuentes de presin y viceversa. Avanzar y retroceder de pgina dentro de la tabla de amenazas o fuentes de presin. Ir al siguiente grupo de ocho presiones cuando la tabla de presiones ya contiene ocho o ms de stas. Ir al siguiente grupo de doce amenazas cuando la tabla de amenazas o fuentes de presin ya contiene doce o ms de stas. Ir al siguiente grupo de ocho amenazas cuando la tabla de amenazas ya contiene ocho o ms de stas. Ocultar y mostrar la fila de taxonoma comn con el mtodo estndar de jerarquizacin de amenazas. Para lanzar el formulario de  Formato de la tabla haga una de las cosas siguientes: 1. En el men de tablas, seleccione Elegir el formato de la tabla. 2. Seleccione la barra de herramientas Formato de la tabla. 3. De un clic-derecho al ratn para seleccionar el Formato de la tabla, o simplemente haga doble-clic en el encabezado de cualquiera de las tablas. Copiado de datos sobre presiones y amenazas de un objeto a otro Algunas veces los valores jerrquicos de presiones y amenazas de un objeto de conservacin son muy similares a los de otro objeto y el usuario puede desear copiarlos. Para copiar datos: 1. Abra el objeto en la hoja de clculo de presiones y fuentes (X) que contiene los datos que se desean copiar. Si slo se desean copiar ciertas filas, seleccinelas. 2. Del men de tablas seleccione Crear/copiar/unir filas& 3. Seleccione Presiones y fuentes: Copiar datos a otro objeto& . Aparecer un formulario. 4. Seleccione los objetos cuyos datos desea copiar. 5. Confirme si desea copiar todos los datos o solamente los de filas seleccionadas. 6. Oprima OK. Si usted est usando la metodologa estndar de jerarquizacin de presiones y amenazas y copia filas seleccionadas de amenazas de un objeto a otro (o todos los datos a otro objeto que ya contiene datos), los valores jerrquicos de las amenazas NO sern copiados. Esto es porque las presiones pueden estar en columnas distintas en las tablas de amenazas o fuentes de presin de los dos objetos. Deber introducir manualmente los valores jerrquicos. Revise siempre los resultados del copiado para asegurar que sean los deseados!AMENAZAS: Las amenazas (fuentes de presin) representan la causa aproximada de la presin (por ejemplo, canalizacin de un ro, cosecha o captura excesiva, supresin de incendios). Las causas subyacentes de muchas fuentes de presin son sociales, econmicas o polticas que a menudo son el enfoque de nuestras estrategias de conservacin. Utilice la tabla de amenazas o fuentes de presin para registrar las amenazas directamente, es decir, las causas aproximadas de la presin. Las causas subyacentes deben capturarse en los campos de comentarios sobre amenazas para ayudar en la eleccin de las estrategias de conservacin. Para ir a la tabla de amenazas o fuentes de presin, presione el botn de avance de pgina (el tringulo que apunta hacia abajo) en la barra de herramientas personalizada. Para regresar a la tabla de Presiones, oprima el botn de retroceso de pgina (el tringulo que apunta hacia arriba). La tabla de amenazas o fuentes de presin contiene espacios para doce amenazas de ocho objetos de conservacin (pueden agregarse ms cuando estas columnas y filas estn llenas). Los objetos se listan en la parte superior de la tabla de amenazas con sus jerarquas de presin. Cada amenaza se compone de seis filas que contienen el nombre de la amenaza especfica del proyecto, el nombre de la amenaza segn la taxonoma comn, tres filas para introducir jerarquas (de contribucin, irreversibilidad, y valor jerrquico de la amenaza segn el usuario), y el valor jerrquico calculado de la amenaza. Ver el Apndice E para ms detalles sobre la taxonoma de las amenazas. Para introducir las amenazas: 1. La primera fila de un bloque de datos de amenazas contiene el nombre de la amena< za especfico del proyecto. Para introducir los datos de una amenaza, haga doble-clic en la celda apropiada. Aparecer un formulario. 2. Introduzca un nombre de amenaza especfico del proyecto. Haga una de las cosas siguientes: o Escriba el nombre de la amenaza dentro del cuadro de texto. o Seleccione una amenaza de la Lista de amenazas que ya se han introducido al libro de trabajo. 3. Introduzca un nombre de amenaza segn la taxonoma comn. o Oprima  Seleccione un nombre de amenaza segn la taxonoma comn para elegir de la lista de taxonoma de amenazas. o Oprima el botn  Utilice el nombre segn la taxonoma comn para ambas amenazas para introducirlo en ambos campos, el de la amenaza especfica del proyecto y la amenaza segn la taxonoma comn. Oprima Guardar y continuar para guardar la amenaza seleccionada y el nombre segn taxonoma comn y avanzar al siguiente registro para introducir otra amenaza. Si hace doble-clic sobre la fila abajo de cada amenaza especfica del proyecto, usted puede nuevamente introducir la clasificacin de la taxonoma comn de amenazas. Aparecer el formulario de taxonoma de amenazas que ofrece la lista de taxonoma comn de amenazas con descripciones y ejemplos. Ver el Apndice E para obtener ms informacin sobre taxonoma de amenazas. Si lo prefiere, puede ocultar la fila de Taxonoma Comn. Oprima el icono de  Formato de la tabla . Aparecer un formulario que le permite ocultar o mostrar esta fila. 4. Contribucin al valor jerrquico e Irreversibilidad de cada fuente: Muy Alto, Alto, Medio, o Bajo. (Se describen detalles sobre la jerarquizacin de fuentes en la seccin 4.6) O puede usted omitir los valores jerrquicos de contribucin e irreversibilidad e introducir un valor en la fila de valor segn usuario. Los valores jerrquicos de amenaza de la fila seis se calculan automticamente. 5. Seleccione Comentarios en la barra de herramientas para activar un cuadro de comentarios donde documentar sus datos. Pueden introducirse comentarios para cada amenaza.Asociacin de hbitats One or more of the rows in the Viability table will not be included in the data pack because they are missing either the target, the category, or the key attribute. Continue?One or more of the rows in the Viability table of the source CAP workbook will not be transferred to this workbook because they are missing either the target, the category, or the key attribute. Continue?Edit the key attribute here: undefined indicatorindicador indefinido+Para a seleo um atributo chave existente:Threat to Target Rank.Valor jerrquico de amenaza al objeto de cons. Classifi-cao de Ameaa ao Alvo=No de Classificaes "Altas" que equivalem a uma "Muito Alta"8No de Classificaes "Mdias" que equivalem a uma "Alta"8No de Classificaes "Baixas" que equivalem a uma "Alta"*# of "High" ranks that equal a "Very High"'# of "Medium" ranks that equal a "High"&# of "Low" ranks that equal a "Medium"?# of "Fair" target improvements that equal a "Poor" improvement?# of "Good" target improvements that equal a "Fair" improvementD# of "Very Good" target improvements that equal a "Good" improvement># of "Poor" target improvements to yield a "Very High" benefit9# of "Poor" target improvements to yield a "High" benefit=# of "Fair" target improvements that yield a "Medium" benefit:# of "Good" target improvements that yield a "Low" benefit obLandscape obConditionobSize lblAttribute#Edit the category and key attributeSeleccione una categora:Selecione uma categoria:Edite aqu el atributo clave:Edite aqui o atributo chave: fraCategoryCannot type in black font cells(Indicator: Edit the selected entry here.,Key Attribute: Edit the selected entry here.cmdHelp=Threat-to-Target Ranking - Threat Summary at the Target Level2The Threat-to-Target rank is the summary ranking for all threats associated with a particular source of stress to a conservation target. It summarizes the individual threat ranks shown in each stress column. The Threat-to-Target rank is found in the far right column of the "Threats - Sources of Stress" table in the Stress,Sources worksheets. The Threat-to-Target rank is at least the highest rank given to any threat associated with a particular source of stress. Thus, if any one of the threats associated with a source of stress is ranked Very High within a target, the Threat-to-Target rank for that source line will be Very High. If there are multiple threats related to the same source of stress, the Threat-to-Target rank may be adjusted upwards by using the "3-5-7" rule as follows: Three High rankings equal a Very High. Five Medium rankings equal a High. Seven Low rankings equal a Medium. Using this rule, multiple threat ranks are consolidated into new aggregate threat ranks for each source of stress. In some cases, additional consolidation of the aggregate threat ranks with the remaining threat ranks may be needed to yield the final Threat-to-Target Rank. For example, assume you have the following threats associated with the same source of stress: two High rankings and five Medium rankings across the seven stress columns. The five Medium rankings equal one High ranking. This High rank would be added to the two other High rankings to yield a Threat-to-Target rank of Very High. The computation is therefore: 2H + 5M = 3H =1VH.Use the Stress, Source worksheet to record and rank the threats for each of the targets. Each target can be displayed in this worksheet. To select/change targets, select the target name in row 3. A drop-down menu will appear. (If names do not appear  click on the Refresh Data button.) Select a target from the list. There are two t< hreat ranking methodologies: 1. Stress and Source of Stress Ranking: This is the standard threat ranking methodology which has been included in all previous versions of the CAP workbook. It uses two tables in the Stress, Source worksheet. 2. Threat Ranking: This is an alternative threat ranking methodology which does not include stresses. It uses one Threat table in the Stress, Source worksheet. Both ranking methodologies will be described in the succeeding pages.Utilice la hoja de clculo de presiones y fuentes para registrar y asignar jerarquas a las amenazas de cada uno de los objetos. Cada objeto puede mostrarse en esta hoja de clculo. Para seleccionar o cambiar los objetos, seleccione el nombre del objeto en la fila 3. Aparecer un men desplegable. (Si no aparecen los nombres, haga clic en el botn  Reajustar datos ). Seleccione un objeto de la lista. Hay dos metodologas para jerarquizar amenazas: 1. Jerarquizacin de presiones y fuentes de presin: Esta es la metodologa estndar de jerarquizacin de amenazas que ha sido incluida en todas las versiones anteriores del libro de trabajo CAP. Utiliza dos tablas en la hoja de clculo de presiones y fuentes de presin. 2. Jerarquizacin de amenazas: Esta es una metodologa alternativa de jerarquizacin de amenazas que no incluye presiones. Utiliza una tabla de amenazas en la hoja de clculo de presiones y fuentes de presin.! There are two rules governing the determination of the Threat Status for a Project Rank: 1. "2 Prime" Rule 2. Majority Rank Override Rule "2 Prime" Rule The threat status for a project rank is determined by a "2 Prime" rule as follows: Two Very High threat rankings yield a Very High rank for the Project. One Very High or Two High threat rankings yield a High rank for the Project. One High or Two Medium threat rankings yield a Medium rank for the Project. Less than Two Medium threat rankings yield a Low rank for the Project. As in the Threat-to-Target and the Critical Threat ranking, three High threat ranks equal one Very High threat rank, five Medium threat ranks equal one High threat rank, and seven Low threat ranks equal one Medium threat rank. For example, assume that a project has three High rankings and five Medium rankings as its eight highest threats. The five Medium rankings equal one High ranking, thus equating to four High rankings. Since three High rankings equal a Very High rank, this equates to one Very High and one High. Under the "2 Prime" rule a Very High rank for the Project requires two Very High's, so the project rank would be only High. Majority Rank Override Rule The "2 Prime" rule is more sensitive to threats that affect multiple targets within a project than it is to threats that affect only one target. Unfortunately, in cases where targets are threatened by multiple unrelated threats, the Threat Status of a project may not be ranked high enough. For example, assume a project had targets A, B, and C that were threatened independently at a "Very High" level by threats X, Y, and Z. Under the "2 Prime" rule the Critical Threat rank of each threat would be "High" and, using the "2 Prime" rule again, the three High ranks would yield a High Threat Status for the project. To adjust ranks upward in cases such as the example above, the "majority rank override" rule would kick in. This rule states that if a majority (more than 50%) of the targets within a project have a Very High (or High, or Medium...) threat to their target, then the Threat Status of the project would be Very High (or High, or Medium...). Occasionally, the "2 Prime" rule yields a higher rank than the "majority rank override" rule. The matrix ensures that in all cases, the higher rank is selected. Overall Threat ranks are determined by combining Threat-to-Target ranks across all targets affected by that threat. The Overall Threat rank is found in the next-to-last column of the "Summary of Threats for All Targets" table in the "Summary" worksheet. The Overall Threat rank is determined by the "2 Prime" rule which is as follows: Two Very High threat rankings yield an Overall Threat Rank of Very High One Very High or Two High threat rankings yield an Overall Threat Rank of High One High or Two Medium threat rankings yield an Overall Threat Rank of Medium Less than Two Medium threat rankings yield an Overall Threat Rank of Low. As in the Threat-to-Target ranking, multiple threat ranks are first aggregated using the "3-5-7" rule prior to calculation of the Overall Threat Rank. Thus, three High threat ranks equal one Very High threat rank, five Medium threat ranks equal one High threat rank, and seven Low threat ranks equal one Medium threat rank. For example, assume that a threat (labeled by its source of stress) has three High rankings and five Medium rankings across the eight target columns. The five Medium rankings equal one< High ranking, thus equating to four High rankings. Since three High rankings equal a Very High rank, this equates to one Very High and one High. Under the "2 Prime" rule a Very High Overall Threat Rank requires two Very High's, so the Overall Threat Rank would be only High.Puede haber tres tipos de objetos de conservacin en la planificacin de proyectos de conservacin y medicin del xito. Objetos de conservacin focales Los objetos de conservacin focales son ocho o menos objetos de conservacin utilizados como base para la planificacin de un proyecto de conservacin y medicin del xito. Los objetos focales se seleccionan para representar a las otras numerosas especies, comunidades naturales o ecosistemas que (1) se encuentran junto con el objeto focal en el paisaje; o (2) estn vinculadas mediante procesos ecolgicos, rasgos ambientales bsicos (como suelos, geologa, topografa), o gradientes ambientales (como altitud, precipitacin, temperatura). Objetos de conservacin ecorregionales Los objetos de conservacin ecorregionales son las especies, comunidades naturales y congregaciones debido a las cuales se eligi el sitio a travs de una evaluacin ecorregional. Objetos de conservacin relacionados Los objetos de conservacin relacionados son las especies individuales, comunidades naturales y ensamblajes de especies que estn asociados con y representados por el objeto focal. La lista de objetos de conservacin relacionados incluir, como mnimo, todos los objetos de conservacin ecorregionales (especies y comunidades por los cuales se eligi el sitio en la planificacin ecorregional) que se incluyen en el sistema. Debe incluir tambin cualquier otra especie o comunidad que el equipo de planificacin ha reconocido como importante para conservar el sitio. stas pueden ser especies o comunidades de importancia local debido a disminuciones poblacionales o prdida del hbitat, aquellas que proporcionan funciones importantes del sistema, o cualesquiera otras que tengan un vnculo importante con la viabilidad del sistema. Nos referimos a esas especies, comunidades o grupos o ensamblajes de especies como  objetos de conservacin relacionados porque estn contenidos dentro o incluidos en uno o ms objetos de conservacin focales. Usted puede tambin incluir informacin de jerarquizacin proveniente de programas del patrimonio natural o indicar si el objeto de conservacin est protegido bajo el Acta Federal de Especies Amenazadas u otra ley similar. ;falta severa de chuva, perda de fontes superficiais de guaTemperaturas ExtremasXPerodos em que as temperaturas excedem ou ficam abaixo dos limites naturais de variaopondas de calor, frentes frias, mudanas na temperatura dos oceanos, desaparecimento do gelo marinho/de geleiras +Precipitao e/ou eventos de vento extremos<-- Para introducir o ver otras amenazas, haga doble-clic en el encabezado de la tabla. Aparecer un formulario para formateo de tabla. Avanzar a las siguientes amenazas.#Irreversibility -- reversibility of the stress caused by the Source of Stress (or reversibility of the threat itself if using the alternative threat ranking methodology). Very High: Not reversible (e.g., wetlands converted to a shopping center). High: Reversible, but not practically affordable (e.g., wetland converted to agriculture). Medium: Reversible with a reasonable commitment of resources (e.g., ditching and draining of wetland). Low: Easily reversible at relatively low cost (e.g., off-road vehicles trespassing in wetland).urban areas, suburbs, villages, ranchettes, vacation homes, shopping areas, offices, schools, hospitals, birds flying into windowsCommercial & Industrial Areas&Factories and other commercial centers&Adicionar uma Referncia ao Comentrio Explique os projetos associados.DResuma os resultados desse arquivo CAP e o processo de planejamento./Anotaes (comentrios gerais sobre o projeto):0Documente a seleo dessa ameaa para este alvo.1Lies Aprendidas do Processo CAP de PlanejamentoeDescreva brevemente as principais lies do projeto de planejamento de conservao para este projeto.CListe os projetos relacionados a este projeto e descreva a relao.Comentrios sobre o ProjetoPSiga os passos desse assistente para identificar os alvos focais de conservao.DRecaudacin y otorgamiento de fondos para el trabajo de conservacin7Fundaciones privadas, intercambios deuda-por-naturalezaSTEP_YRSSTEP_CONVERSION_RATESTEP_TOTAL_COST STEP_METHOD STEP_OWNER STEP_COMMENTINDICATOR_NAMEMETHODSFREQUENCY_TIMINGLOCATIONCargas de nutrientes%Jerarquizacin de Estrategias - Paso Ind Print Order %-- To enter or view other threats, double-click on the table header. A table format form will appear. Scroll to the next threats. lblMinimum"Species Assemblage: Animals: BirdsSingle Species: Vascular plant"Single Species: Non-vascular plant$Residential & Commercial DevelopmentHousing & Urban Areas&Adicionar / Remover Aos Estratgicas~Para entrar al asistente de Monitoreo mediante un doble-clic dentro de esta tabla, primero debe cambiar a la versin completa.-O item editado igual a outro item na lista.Range: ViaEntries Attribute< Category#>Favor inserir os alvos na planilha Incio antes de prosseguir.Range: StressThreatEntrieswAquatic animals raised in one location on farmed or non-local resources; also hatchery fish allowed to roam in the wild!Transferir datos a Microsoft WordIAes de foras formais ou paramilitares sem uma pegada humana permanenteconflitos armados, campos minados, tanques & outros veculos militares, exerccios de treinamento & tiro, desfolhamento, teste de munio Obras & Outras AtividadestPessoas passando tempo ou viajando em ambientes naturais por motivos diferentes de recreao ou atividades militares*Data da transferncia da base de dados CAPInformaes do ProjetoProjeto e Alvos de ConservaoLista de RefernciasReferncia (abreviao)RMonitoreo de estndares de calidad del agua, inicio de litigacin criminal y civil.Empresas vinculadas y alternativas de sustento6Shortcuts for Entering Data into the Strategies Tables"Modificacin de sistemas naturales"Incendios y supresin de incendiosAmenazas de acciones que convierten o degradan el hbitat como un servicio para el "manejo" de sistemas naturales o semi-naturales, con frecuencia para mejorar el bienestar humanoeSupresin o aumento en la frecuencia o intensidad de incendios fuera de su rango natural de variacin8Lista de Alvos Associados para o alvo selecionado acima:%Adicionar Alvo Associado e Comentrio"Remover Alvo Associado SelecionadopRedes nacionales, el grupo Conservation Measures Partnership (Asociacin para las Medidas de Conservacin o CMP)Finanzas de la conservacinQColeta de rvores e outras vegetaes lenhosas para madeira, fibra ou combustvelcorte raso de madeiras-de-lei, corte seletivo comercial de pau-ferro, operaes de polpa ou aparas de madeira, coleta de lenha, produo de carvo com madeira de mangue $Pesca & Coleta de Recursos AquticosPlantas, animais ou patgenos e outros micrbios prejudiciais que so originalmente encontrados no(s) ecossistema(s) em questo, mas que se tornaram "fora de equilbrio" ou "foram soltos" diretamente ou indiretamente por causa de atividades humanas'Desenvolvimento Residencial & ComercialCasas & reas Urbanas1.2.a1.2.b1.3.a1.3.b1.2.c1.4.a1.4.b1.4.c#Stress and Source of Stress Ranking4.1.a4.1.bEntering Sources of StressAlternative Ranking MethodologyCreating a CAP Data PackRange: ObjEntries WHO_MONITORS PERSON_YRS_YRCost in Local CurrencyContaminacin sonoraH130.000H140.000+Restaurao de Habitat & Processos NaturaissMelhoria de habitats degradados ou restaurao de habitats e funes ecossistmicas perdidas; lidar com a poluio Creacin de nuevos fideicomisos locales de tierra, provisin de asistencia o consultora temporal para el desarrollo de capacidad institucional%Desarrollo de alianzas y asociacionesmManipulacin, mejora o restauracin de poblaciones especficas de plantas y animales; programas de vacunacin4fazendas de trigo, plantaes de cana-de-acar, plantaes de arroz alagadas, produo de arroz em encostas, hortas, plantaes de banana ou abacaxi, pomares de manga ou ma, olivais ou pomares de tmaras, parreirais, babauais, plantaes de caf ou ch, sistemas agroflorestais mistos, plantaes de cocaDesenvolvimento de empreendimentos que dependem diretamente da manuteno dos recursos naturais ou oferecimento de modos de vida alternativos como um meio de modificar comportamentos e atitudes eco-turismo, coleta de produtos florestais no madeireiros, pesca de salmes selvagens para gerar valor para as populaes selvagens bPromoo de produtos e servios alternativos que substituem aqueles prejudiciais ao meio-ambiente cElevacin del nivel del mar, desertificacin, derretimiento de la tundra, blanqueamiento de coralesSequasPPeriodos en los que la lluvia se reduce por debajo del rango normal de variacinDSevera falta de lluvias, prdida de recursos acuticos superficialesRBienvenido al libro de trabajo para la planificacin de acciones de conservacin!Cost Components, Local Currency!Use Action Costs or Sum of Steps?Tasa de conversinTaxa de conversoYesNo &Full VersionSort Strategic Actions by:Alphabetically obStartDateTime Order by Start DateUS Dollars OnlySort Action Steps by:obUSDollarsOnlycbCommonStratsDAcciones estratgicas y indicadores para este objeto de conservacinAlvos Associados: 1. Selecione um alvo da lista de alvos. 2. Adicione os alvos associados, com comentrios, para cada alvo selecionado.substituir o chifre de rinoceronte por Viagra, salmes de criadouros como substituto para populaes selvagens sob presso, promoo da reciclagem e do uso de materiais recicladosEUso de mecanismos de mercado para modificar comportamentos e atitudesCEscuelas pblicas, colegios y universidades, educacin para adultos CapacitacinMejoramiento del conocimiento, habilidades e intercambio de informacin de profesionales, grupos interesados e individuos relevantes en escenarios estructurados fuera de programas de estudio formales.Editar Alvo Associado Selecionado e ComentrioLista de Ameaas:Selecionar da Lista de Ameaas,Remover Ameaa Selecionada de Todos os Alvos/Selecionar um Nome de Ameaa na Taxonomia ComumRadionovelas, publicaciones ambientales, blogs en la Web, teatros de marionetas, promocin de puerta en puerta, protestas o marchas pblicasLeyes y polticasAcciones para desarrollar, cambiar, influenciar y ayudar a implementar la legislacin formal, los reglamentos y los estndares voluntarios|Ciudades, poblados y asentamientos humanos, incluyendo el desarrollo no habitacional tpicamente integrado con las viviendas`creating new local land trusts, providing circuit riders to help develop organizational capacity!Display focal target descriptions2Surface transport on roadways and dedicated tracks<>?Selecione os atributos afetados por esta ameaa para este alvo.Manejo de cosecha de hongos silvestres, castrado de bfalos para mantener la poblacin dentro de la capacidad de carga de un parque, control de pescaRecuperacin de especiesJCultivos para producir alimentos, forraje, fibra, combustible u otros usosWConsejos administrativos para la certificacin de prcticas marinas y forestales (como el Forest Stewardship Council), Estndares Abiertos de la Asociacin para las Medidas de Conservacin (Conservation Measures Partnership o CMP), adopcin corporativa de las mejores prcticas de manejo forestal, pastoreo sustentable adoptado por un ganaderodSuppression or increase in fire frequency and/or intensity outside of its natural range of variationAnimales terrestres domsticos criados en una localidad con recursos cultivados o que no son locales (granjas); tambin los animales domsticos o semi-domesticados a los cuales se les permite ramonear en ambientes o hbitats naturales (ganadera) dAlambrados elctricos o telefnicos, acueductos, tuberas de petrleo o gas, animales electrocutadosLneas de navegacin:Transporte sobre y dentro de rutas marinas o de agua dulceOForming and facilitating partnerships, alliances, and networks of organizations obAlphaObjStress,Source ( fraPacketINITIATIVE_NAME_ID Project and Conservation Targets cmdPlanningcmdAssocSSCodehHuman cities, towns, and settlements including non-housing development typically integrated with housingEdit the list:Add / Remove Indicators9country networks, Conservation Measures Partnership (CMP)Conservation Finance@sea-level rise, desertification, tundra thawing, coral bleaching%Caza y colecta de animales terrestresSuperabundancia de venados nativos, superabundacia de algas debido a la prdida de peces ramoneadores, plantas nativas que hibridizan con otras plantas, plagas que afectan a roedoresMManejo de poblaciones especficas de plantas y animales de inters particular+rotas de vo, avies a jato impactando avesUso de Recursos Biolgicos#Caa & Coleta de Animais TerrestresO objetivo selecionado ser apagado. As aes est< ratgicas e/ou indicadores que apiam este objetivo NO sero apagados. Deseja continuar? Threat NameOBJECTIVE_NAMEProteo de Recursos & HabitatEstabelecimento de proteo ou servido de alguns aspectos do recurso em terras pblicas ou privadas fora de reas das Categorias I-VI da IUCN BSelecione o campo nas novas linhas que deve ser deixado em branco:uPeople spending time in or traveling in natural environments for reasons other than recreation or military activitiesPlaw enforcement, drug smugglers, illegal immigrants, species research, vandalismFire & Fire SuppressionQClick the page-down icon %on the toolbar to the right to reach the Threats table.3Amenazas especficas del proyecto (taxonoma comn)Type of Target:Otros comentarios:Remove Selected Target/Check the targets to remove, and then click OK.'Comunidade o Guilda: Animais: Mamferos$Comunidade o Guilda: Animais: Peixes%Comunidade o Guilda: Animais: Rpteis=Do not show this form automatically when this workbook opens.IntroHelpPopupAyuda para entrada de datosThreats from farming and ranching as a result of agricultural expansion and intensification, including silviculture, mariculture and aquaculture:Crops planted for food, fodder, fiber, fuel, or other usesRecreational ActivitiesThreat SeverityFSlo indicadores de 'estatus' (indicadores no ligados a los objetivos)Isto remover a conexo entre esta ao estratgica e o objetivo. Mas no apagar esta ao estratgica da base de dados. Deseja continuar?mranges: SSSection, Stress1Section, Stress2Section, Stressless1Section, Stressless2Section, Stressless3SectionlblCopy1lblCopy2lblCopy3fraCopy8Copy the selected Viability row to one or more new rows.Number of new rows8Select which field in the new rows should be left blank:lblCopy4"The other item will be left blank.This will delete all objectives, strategic actions, and action steps for this workbook. (It will not delete monitoring indicators.) Continue?Este asistente guiar el proceso de identificacin de atributos ecolgicos clave e indicadores, as como la especificacin de su estatus actual y deseado.Threat Taxonomy list@Tables from this worksheet cannot be loaded into Microsoft Word.Prximas oito ameaas>>5Key ecological attributes for this category and rank:DateShowCusto Total, $USA planilha de Estresse / Fonte onde voc classifica os estresses e fontes de estresse (ou  ameaas ) para cada alvo focal de conservao. Todos os alvos podem ser visualizados e classificados na mesma planilha. Novidades: J no h um limite de oito estresses ou de doze ameaas por alvo. As tabelas ainda so exibidas em grupos de oito estresses e doze ameaas; entretanto, o usurio pode "passar a pgina" para o prximo grupo de oito estresses ou doze ameaas conforme necessrio / desejado. A funo de "passar a pgina" no aparece at que a tabela de estresses tenha oito estresses ou que a tabela de fontes tenha doze fontes. Uma metodologia alternativa para classificar as ameaas foi adicionada. Esse recurso acionado atravs do boto de 'Formatao do Arquivo' na planilha de Incio. Ele permite que o usurio selecione uma metodologia mais simples para classificar as ameaas que remove o passo de identificar e classificar os estresses. Esse mtodo permite que o usurio classifique ameaas diretamente conforme sua severidade, abrangncia e irreversibilidade. No lugar dos estresses, que so tipicamente atributos chave alterados, o novo mtodo permite que o usurio adicione uma referncia conectando as ameaas do alvo e seus atributos chave. A tabela alternativa de ameaas mostra oito ameaas de cada vez: quando oito ameaas forem inseridas, o usurio pode "passar a pgina" para o prximo grupo de oito ameaas. A lista de ameaas de taxonomia comum foi melhorada.Atividades RecreativasAgricultura & Aquacultura&Cultivos No Arbreos Anuais & Perenesoff-road vehicles, motorboats, motorcycles, jet-skis, snowmobiles, ultralight planes, dive boats, whale watching, mountain bikes, hikers, cross-country skiers, hangliders, birdwatchers, scuba divers, pets brought into recreation areas, temporary campsites, caving, rock-climbing&War, Civil Unrest & Military Exercises)Usar Custos da Ao ou a Soma dos Passos?S_A_COST_PERSON_YRS_A_NON_LABOR_YR S_A_YEARSBasureros municipales, basura de automviles, material flotante derivado de embarcaciones recreativas, basura en la cual se enredan los animales, escombros de construccinContaminantes del aireInserir e Editar Ameaas9Estado de amenaza para objetos de conservacin y proyecto'Situao de Ameaa para Alvos e Projeto@Calificacin global de la salud de la biodiversidad del proyecto9Classificao de Integridade da Biodiversidade da Projetoreas Comerciais & Industriais$Fbricas e outros centros comerciaisbases militares, fbricas, shopping centers isolados, parques de escritrios, usinas de energia, ptios ferrovirios, estaleiros, aeroportos, aterros sanitriosreas de Turismo & RecreaoWFavor selecionar uma categoria e digitar um atributo que voc queira adicionar lista.0Este item no est presente em nenhum dos alvos.manual pollination of trees, artificial nesting boxes/platforms, clutch manipulation, supplementary feeding, disease/pathogen/parasite managementMcaptive breeding of gorillas, artificial propagation of orchids, gene-bankingSingle Species: MammalSingle Species: FishSingle Species: ReptileSingle Species: Amphibian(Single Species: Terrestrial Invertebrate$Single Species: Aquatic Invertebrate Single Species: Fungus or LichenSpecies Assemblage: PlantsSpecies Assemblage: AnimalsCAP Database Download DateProject Start Date Project ID#Lead Organization OUEntriesCountryEntriesCountryRgimen de incendios alterado/Marque os alvos para remover, depois clique OK. Remover AlvoList of Conservation Targets:Lista de Alvos de Conservao:HRange: SSNewRanks Speeds movement of data from Sheets(3) to SSRanksStressesWheat waves, cold spells, oceanic temperature changes, disappearance of glaciers/sea iceStorms & Flooding (Extreme precipitation and/or wind events`Manipulating, enhancing or restoring specific plant and animal populations, vaccination programsDsrd Rating DateAssociated Projects Explain the associated projects.clear cutting of hardwoods, selective commercial logging of ironwood, pulp or woodchip operations, fuel wood collection, mangrove charcoal productionThreats from human< activities that alter, destroy and disturb habitats and species associated with non-consumptive uses of biological resourcesPeople spending time in nature or traveling in vehicles outside of established transport corridors, usually for recreational reasonsSA Print OrderY30.250Y30.260Y30.270Y30.280Display target typesDisplay Habitat AssociationsDisplay Nested TargetscbFocalcbTypeTala de maderas duras, tala selectiva comercial de "palo fierro" (Olneya tesota), produccin de pulpa o aserrn, colecta de madera para combustible, produccin de carbn de mangle(Pesca y extraccin de recursos acuticosActividades recreativas Nest Tgt Nm Nest Tgt SeqeThreats from introduction of exotic and/or excess materials or energy from point and nonpoint sourcesStartCitationForm Clear CommentDischarge from municipal waste treatment plants, leaking septic systems, untreated sewage, outhouses, oil or sediment from roads, fertilizers and pesticides from lawns and golf-courses, road saltT91.20]The Threat Status for the Project is determined using the "2 Prime" rule explained above in the Overall Threat Ranking. It is based on the ranking of the eight highest Overall Threats (sometimes adjusted by the "majority rank override" rule explained below). The Threat Status for a Site is found in the lower right corner of the "Summary of Active Threats" table in the "Summary" worksheet. Summary ranks are also provided for each Conservation Target in the bottom row of the "Summary of Active Threats" table. These ranks are provided to characterize the overall threat status for each target. The ranks are determined using the "2 Prime" rule explained above in the Overall Threat Ranking. These ranks, however, are NOT used to calculate the overall Threat Status for the Site, which is calculated from the ranks in the Overall Threat Rank column.14.10+Anote los costos ya sea en moneda nacional. Insira os Custos em Moeda Local.(oil wells, deep sea natural gas drillingMining & Quarrying/Eliminar el objeto de conservacin seleccionadoExemplo: Pullin, A. S., e T. M. Knight. 2003. Apoio para a tomada de decises na prtica da conservao: uma abordagem baseada em provas. Journal for Nature Conservation 11:83 90.!Organizar a Lista AlfabeticamenteRemover Referncia+Descarga proveniente de plantas de tratamiento de basura, sistemas spticos con fugas, aguas negras no procesadas, retretes fuera de viviendas, aceite o sedimento de las carreteras, fertilizantes y pesticidas de jardines y campos de golf, sal de las carreteras (usada para derretir el hielo o nieve))Aguas residuales industriales y militares$Aes Estratgicas  Taxonomia ComumPerforaciones de petrleo y gas cmdCitation CitationForm Citation List(Green: data needed for database transfer&Black: data not included in transfers.$All objectives sorted alphabetically cmdSelectObj cmdMoveUp cmdMoveDown6Espirituales, culturales, vinculados a la salud humanaFormacin de capacidad externaeSupresso ou aumento da freqncia e/ou intensidade do fogo fora de seus limites naturais de variao;Stresses (Altered Key Ecological Attributes) Across Targets`Presiones (atributos ecolgicos clave alterados) a lo largo de todos los objetos de conservacinLEstresses (Atributos Ecolgicos Chave Alterados) ao longo de todos os alvos.GDescargas de calor, som ou luz que perturbam a fauna ou os ecossistemasVcortar trepadeiras para tirar de cima de rvores, impedir a descarga de gua de lastrohOprima el icono de avance de pgina%en la barra de herramientas a la derecha para ir a las otras tablas.pYou have selected a new indicator. Do you want to clear the existing indicator rating information for this row?Citation$Seleccione un elemento a eliminarse.List of Habitats: lblThreat1D!Desarrollo comercial e industrialGranjas y plantacionesPagos por conservacinDeveloping enterprises that directly depend on the maintenance of natural resources or provide substitute livelihoods as a means of changing behaviors and attitudes Cost Formulae Amenaza especfica del proyecto: cmdCitWordSeveridade da AmeaaAbrangncia da AmeaaMagnitude da AmeaaReferncias de Atributo ChaveNo de Identificao do ProjetoAssociaes de Habitat: 1. Selecionar um alvo da lista de alvos. 2. Selecionar os habitats da lista de habitats que definem o alvo selecionado.Classe do Habitat:1(use esta lista para refinar a lista de habitats)Lista de Habitats:$Associaes de Habitat Selecionadas:ICultivos de alimentos, forragem, fibras, combustvel, ou para outros usosColecta de hongos silvestres, forraje para animales de establo, colecta de orqudeas, cosecha de ratn, control de plantas huspedes para combatir enfermedades de la maderaTala y extraccin de madera*Control y prevencin de especies invasorasEstablishing protection or easements of some specific aspect of the resource on public or private lands outside of IUCN Categories I-VIGSlo indicadores de 'efectividad' (indicadores ligados a los objetivos) Via Row WIDPara passar a pgina para inserir ou ver mais ameaas, clique duas vezes no cabealho da tabela. Um formulrio de formato da tabela aparecer. Clique nos botes de rolamento para passar para as prximas ameaas. Quer passar para as prximas ameaas agora?RA taxonomia comum selecionada ser inserida para os dois nomes. Deseja continuar?Voc selecionou a lista definida pelo usurio, mas a lista definida pelo usurio est vazia. Portanto, nada ser mostrado. Deseja continuar?YAcciones dirigidas a conservar o restaurar sitios, hbitas y el medio ambiente en generalTemperaturas extremas criao de corredores de floresta, recriao de pradarias, restaurao de mata ciliar, restaurao de recifes de coral, queimadas programadas, abertura de barragens, remoo de represas, escadas para peixes, correo da acidez de lagos, limpeza de derramamentos de leoManejo de EspciesManejo da Espcie"Modificar a Classificao de Custo*when the standard threat method is used, columns 10-12 take the ranks from SourceEntries so that they're not lost when the range above replaces the SourceEntries data.bushmeat hunting, trophy hunting of lions, beaver trapping, butterfly collecting, honey or bird nest hunting, wolf control, pest control, persecution of snakes because of superstitionGathering Terrestrial PlantsQuines son los participantes del equipo planificador para este proyecto de conservacin? Favor de incluir el nombre, cargo, direccin electrnica y telfono del contacto principal.6Atmospheric pollutants from point and nonpoint sourcesHarvesting plants, fungi, and other non-timber/non-animal products for commercial, recreation, subsistence, research or cultural purposes, or for control reasonsfire suppression to protect homes, inappropriate fire management, escaped agricultural fires, arson, campfires, fires for huntingDams & Water Management/UseobProjectTargetsFocal target descriptions Target typesHabitat associationsWizard de &AlvoWizard de &Projeto WizardMenu7Project Data Date:Project Data DateCumplimiento y controlIdentificao de AlvoWizards de EstratgiasSpecies: Fungi & LichenConverted Rank NumberDescripcin del SitioDescrio da reaProject Comments: lblTgt1B"Key Attribute References by Target&Fishing & Harvesting Aquatic ResourcessThe Menus worksheet contains eight lists that are used to provide default entries or a common taxonomy of entries for various parts of the worksheet. The lists in this worksheet a< re: Target Types, Habitat Associations, Key Ecological Attributes, Threat (Sources)  Common Taxonomy, Strategic Actions  Common Taxonomy, Ecoregions, TNC Operating Units, and TNC Countries.Borrar comentarioRemover ComentrioAnimales acuticos criados en una localidad con recursos cultivados o que no son locales; tambin los criaderos de peces a los cuales se les permite habitar ambientes naturales&erupes, emisses de gases vulcnicosTerremotos/Tsunamis"Mudanas Climticas & Clima Severo#Deslocamento & Alterao de HabitatAmeaas de mudanas climticas de longo prazo que podem estar conectadas com o aquecimento global e outros eventos climticos severos que esto fora dos limites de variao natural, ou que podem potencialmente exterminar uma espcie ou habitat vulnervel 1Grandes mudanas na composio e local do habitatTempestades & Inundaesmonitoring workshops or training courses in reserve design for park managers, learning networks or writing how-to manuals for project managers, stakeholder education on specific issuesThreats from actions that convert or degrade habitat in service of  managing natural or semi-natural systems, often to improve human welfare/Lista de indicadores - seleccione un indicador.Rank-Target Key#Retorne ao Instrues Introdutrias'Selected Ecoregions (realm, ecoregion): obProject Planejadalecotourism, non-timber forest product harvesting, harvesting wild salmon to create value for wild population'Comunidade o Guilda de Espcies AnimaisKilling or trapping terrestrial wild animals or animal products for commercial, recreation, subsistence, research or cultural purposes, or for control/persecution reasons; includes accidental mortality/bycatch Flight PathsRange: WkstCommentsVersin &completaVersin &bsicaCopiar Pegar (valor)Cambiar a la versin completaCambiar a la version bsicadAntes de continuar, por favor introduzca el objeto(s) de conservacin en la hoja de clculo inicial.WFavor de seleccionar una categora y escribir un atributo que desee agregar a la lista.@Este registro no est en ninguno de los objetos de conservacin.><-- To enter or edit a threat, double-click on the cell.Taxonomia ComumAprendizaje continuoContaminacin por luzcoal strip mines, alluvial gold panning, gold mines, rock quarries, sand/salt mines, coral mining, deep sea nodules, guano harvesting, dredging outside of shipping lanes5Exploring, developing, and producing renewable energy|Para apagar uma insero, selecione  Tabelas e  Apagar Linhas Selecionadas nas listas de opes da parte superior da tela.ZThis will clear all user entries, including user comments, in this worksheet. Continue? Threat Scope0Cargar lista de taxonoma comn a Microsoft WordEcoregion NameNombres de ecorregionesnoise from highways or airplanes, sonar from submarines that disturbs whales, heated water from power plants, lamps attracting insects, beach lights disorienting turtles, damaging atmospheric radiation resulting from ozone holes+Threats from catastrophic geological eventsVolcanic events'eruptions, emissions of volcanic gassesEarthquakes/Tsunamis1Raising and providing funds for conservation work*private foundations, debt-for-nature swapsDAtributos ecolgicos chave afetados por esta ameaa para este alvo: Adicione aqui o alvo associado.=Passe a pgina para as Ameaas (existem oito ou mais ameaas)Recreation Areasreas recreativas RailroadsVas ferroviarias FerroviasAdd / Remove Strategic ActionsAdicionar / Remover IndicadoresAgregar / eliminar indicadores(Agregar / eliminar accines estratgicasRUse este primeiro passo deste wizard para criar uma lista de alvos de conservao.Air-Borne Pollutantsaumento da carga de nutrientes a partir do carreamento de fertilizantes, carreamento de herbicidas, esterco de currais, nutrientes da aquacultura, eroso do soloLixo & Resduos SlidoPDetritos e outros materiais slidos, incluindo aqueles que se enrolam em animaisBases militares, fbricas, centros comerciales, conjuntos de oficinas, plantas elctricas, centrales ferroviarias, muelles de barcos, aeropuertos, basurerosreas de turismo y recreacinATurismo y otros sitios recreativos que dejan huella significativaIFavor preencher todos os campos abaixo antes de criar um pacote de dados.KNo mostrar esse formulrio automaticamente quando esse arquivo for aberto. Carregar Dados em Novo Documento(Adicionar Dados ao Documento SelecionadoRecuperao da Espciekparques nacionais, santurios urbanos de fauna, reservas particulares, terras de caa de propriedade tribalEstabelecimento, implementao, modificao, influncia ou contribuio para padres voluntrios & cdigos profissionais que governam as prticas do setor privado Gente que pasa el tiempo en la naturaleza o viajando en vehculos fuera de corredores de transporte establecidos, usualmente por razones recreativas[Reintroduo de espcies em locais onde elas ocorriam oficialmente, ou iniciar introdues reintroduo de lobosConservao Ex-situ8Proteo da biodiversidade fora de seus habitats nativosEducao & ConscientizaomAes direcionadas s pessoas para melhorar o entendimento e a qualificao, e para influenciar comportamento_Aprimoramento do conhecimento e qualificaes de estudantes num programa formal para titulao Aescolas pblicas, faculdades & universidades, educao continuadabarulho de estradas e avies, sonar de submarinos que perturbam baleias, gua aquecida por usinas de energia, lmpadas que atraem insetos, luzes na praia que desorientam tartarugas, radiao atmosfrica prejudicial resultante de buracos na camada de oznio Eventos GeolgicosVulces+Ameaas de eventos geolgicos catastrficosEventos vulcnicosTerremotos e eventos associadosterremotos, tsunamisAvalanches/DeslizamentosAvalanches ou deslizamentos9avalanches, deslizamentos de terra, deslizamentos de lamanAmenazas por la introduccin de materiales o energa de origen extico o residual, de fuentes fijas y difusas Three types of conservation targets may be referred to in conservation project planning and measures of success. Focal Targets Focal targets are the conservation targets used as the basis for conservation project planning and measures of success. Focal conservation targets are selected to represent the numerous other species, natural communities, or ecological systems that (1) occur together with the focal conservation target on the landscape; or (2) are linked by ecological processes, underlying environmental features (e.g., soils, geology, topography), or environmental gradients (e.g., elevation, precipitation, temperature). Ecoregional Targets Ecoregional targets are the species, natural communities and congregations for which the site was selected in an ecoregional assessment. Nested Conservation Targets Nested conservation targets are the individual species, natural communities and species assemblages that are associated with, and represented by, the focal target. The list of nested conservation targets will include, at a minimum, all ecoregional targets (species and communities for which the site was chosen in ecoregional planning) that are subsumed by the system. It should also include any other species or communities that the site planning team has recognized as important to conserve at the site. These may be species or communities that are of local concern due to declines in populations or habitat loss, those that provide important functions to the system, or any others that have an important link to the viability of the system. We ref< er to these species, communities or species groups or assemblages as "nested conservation targets" because they are contained within or otherwise subsumed by one or more of the focal conservation targets. You may choose to also include ranking information from natural heritage programs or indicate whether the conservation target is protected under the Federal Endangered Species Act. Project Biodiversity Health RankButtonA3Type of TargetSpecies: Vascular plantsSpecies: Non-vascular plantsSpecies: BirdsSpecies: Mammals Species: FishSpecies: ReptilesExample focused on threat abatement: Objective: By 2010, reduce the percent cover of invasive species A to less than 5%, throughout the mixed grassland habitat in Conservation Area X. Strategic Action: Implement a volunteer-based program to manually control invasive species A. Action Step: Organize a volunteer training event to recruit and instruct volunteers on invasive species removal techniques. Example focused on enhancing target viability: Objective: By 2010, increase the population size of juvenile Chinook salmon to more than 1,000 individuals, within in the lower floodplain habitat of Conservation Area Y. Strategic Action: Improve juvenile salmon recruitment by changing watershed practices that cause a high degree of embedded sediments from excessive erosion. Action Step: Review all public agency management plans to evaluate the likely contribution of logging, road building and grazing plans on excessive erosion within the watershed. Example focused on threat abatement and enhancing target viability: Objective: By 2015, restore the fire regime to achieve a fire return interval of 5-10 years over at least 5,000 acres of grassland habitat at Conservation Area Z (in this case, fire suppression efforts were identified as a key threat limiting the key ecological process of periodic burning). Strategic Action: Establish a partnership with the Bureau of Land Management fire crew to conduct annual prescribed burns. Action Step: Establish a Memorandum of Understanding with the local Bureau of Land Management office to enable partnership prescribed burns to occur. If you still get one of the above error messages, then send the source file to the Conservation Action Planning maintenance team to load.Indicator ratings comment-Comentario sobre calificacines del indicador+Comentrio da classificao dos indicadoreslblTgt4D|radio soap operas, environmental publishing, web blogs, puppet shows, door-to-door canvassing, tree sitting, protest marches;cutting vines off trees, preventing ballast water discharge%Habitat & Natural Process RestorationAdd New Target to List cmdAddTgt CONTACT_LNAMEConservacin ex-situ LegislacinGreenhouse GassesSite/Area ProtectionPActions to identify, establish or expand parks and other legally protected areasPExploring for, developing, and producing petroleum and other liquid hydrocarbonsacid rain, smog from vehicle emissions, excess nitrogen deposition, radioactive fallout, wind dispersion of pollutants or sediments, smoke from forest fires or wood stovesT91.60 Excess EnergyCInputs of heat, sound, or light that disturb wildlife or ecosystemsColorTableHeadersYellowColorTableHeadersClearCAP database download dateProjectSortFormAmenazas del consumo de recursos biolgicos "silvestres" incluyendo los efectos de la recoleccin tanto deliberada como no intencional; tambin la persecucin o control de especies determinadasAvalanchas o derrumbesAvalanchas, derrumbesCambio climtico y clima severo'Desplazamiento y alteracin del hbitat9Exploracin, desarrollo y produccin de minerales y rocasMinas de carbn a tajo abierto, extraccin de oro de aluvin, minas de oro, canteras, minas de arena o sal, minas de coral, ndulos de mar profundo, cosecha de guano, dragado fuera de las lneas de navegacin marina9Exploracin, desarrollo y produccin de energa renovable8Organismos o genes alterados o transportados por humanosCategoras listadas:Range: SETempFormulas'Acciones estratgicas  Taxonoma comnpesticide resistant crops, hatchery salmon, restoration projects using non-local seed stock, genetically modified insects for biocontrol, genetically modified trees, genetically modified salmonT91.10 Pollution%Stresses and Threats - current targetFActions by formal or paramilitary forces without a permanent footprintIndustrial & Military Effluents Tipo de AlvoPlantas, animales, patgenos y otros microbios dainos que no son originarios del ecosistema(s) en cuestin y que se introdujeron y esparcieron directa o indirectamente mediante actividades humanas Organizacin InstituioPessoa de Contatochuva cida, nevoeiro de poluio emitida por veculos, deposio excessiva de nitrognio, precipitao radioativa, disperso de poluentes ou sedimentos pelo vento, fumaa de incndios florestais ou foges a lenha Excesso de Energiamanejo da coleta de cogumelos silvestres, caa programada de bfalos para manter a populao dentro dos limites da capacidade do parque, controle do esforo de pesca aControle e/ou preveno de espcies invasoras e outras plantas, animais e patgenos problemticosTaxonoma comn!Amenazas especficas del proyectopTo access the Monitoring wizard by double-clicking within this table, you must first switch to the full version.9Managing specific plant and animal populations of concernVehculos para todo terreno, botes de motor, motocicletas, jet-skis, motocicletas de nieve, avionetas ultra-ligeras, botes de buceo, avistamiento de ballenas, bicicletas de montaa, gente en caminatas, esquiadores a campo traviesa, voladores de ala delta (hanglider), observadores de aves, buceadores, mascotas introducidas a las reas recreativas, campamentos temporales, exploracin de cuevas, escalada de rocasYAportaciones de calor, sonido o luz que disturban a la vida silvestre o a los ecosistemasRuido de carreteras o aviones, sonar submarino que molesta a las ballenas, agua caliente a causa de plantas elctricas, lmparas que atraen insectos, luces de playa que desorientan a las tortugas, radiacin atmosfrica daina como resultado de huecos en la capa de ozonoEventos geolgicosVolcanes,Amenazas de eventos geolgicos catastrficosEventos volcnicos)Erupciones, emisiones de gases volcnicosAmeaas de todos os Alvos %-- Para introducir o ver otras amenazas, haga doble-clic en el encabezado de la tabla. Aparecer un formulario para formateo de tabla. Avanzar a las siguientes amenazas.Wizard de &Passos da Aocertification, positive incentives, boycotts, negative incentives, grass & forest banking, valuation of ecosystem services such as flood controlCUsing direct or indirect payments to change behaviors and attitudes=quid-pro-quo performance payments, resource tenure incentives9Using intangible values to change behaviors and attitudes*spiritual, cultural, links to human healthYEsta operao vai remover a linha ou linhas selecionadas pelo cursor. Deseja continuar?yEsta operao eliminar todas as inseres do usurio, inclusive comentrios, feitas nesta planilha. Deseja continuar?= 'Effectiveness' Indicators (indicators linked to objectives)&Bogs, Marshes, Swamps, Fens, PeatlandsDatabase Data Ranges PROJECT_NAME PROJECT_ID CONTACT_FNAME'Edit Selected Nested Target and CommentIAdd Nested Targets: Click the button to add nested target and comment -->Add Nested Target and CommentList of Threats:Asociacin de hbitatsVersin completaVersin bsica6Comunidade o Guilda: Animais: Invertebrados Terrestres,Comunidade o Guilda: Animais: Fungi & LichenIdentificao de Projeto Fonte: Project Information - Step Conservation Targets - Step +Los objetos de conservacin focales - Paso Alvos de Conservao - Passo Operating Units (field < programs)Jndice das Listas de Opes -- Clique numa tecla para ir tabela desejadaProject InformationProject CountriesProject Size (hectares)QLista de Indicadores  clique numa ao para adicionar ou remover da lista acima: All targetsTodos los objetos de cons.Habitat Associations: 1. Select a target from the list of targets. 2. Select habitats that define the selected target from the list of habitats.Entry must be a whole number.THREAT_TARGET_SEQTHREAT_TO_TARGET_RANKTHREAT_SEVERITY THREAT_SCOPE!avalanches, landslides, mudslidesNESTED_TARGET_COMMENTCITATION)Se aprueba su distribucin fuera de TNC?"Distribuio aprovada fora da TNC?: 'Status' Indicators (indicators unattached to objectives)S_A_COST_NOT_STEPSS_A_COST_OVERRIDE_RANKS_A_TOTAL_COSTS_A_ROLLUP_FROM_STEPS S_A_COST_RANKS_A_OVERALL_RANK S_A_SELECTED S_A_OWNER S_A_COMMENTTarget-Threat-Rank KeyRanks from SSRanks (A)Ranks from Worksheet 3 (B)Hunting, Trapping & FishingHuman-Powered RecreationRecreacin no-motorizadaRecreao HumanaSpecies HybridizationHibridacin de especiesRDocumentar las razones para seleccionar este atributo ecolgico clave e indicador.Resource & Habitat ProtectionSelect and Sort Objectives:{nutrient loading from fertilizer run-off, herbicide run-off, manure from feedlots, nutrients from aquaculture, soil erosionGarbage & Solid Wastedam construction, release of too little or cold water from dam operations, sediment control, change in salt regime, wetland filling for mosquito control, levees and dikes, surface water diversion, groundwater pumping, channelization, ditching, artificial lakesOther Ecosystem Modificationsconstruo de barragens, liberao de pouca gua ou gua fria na operao de barragens, controle de sedimentos, mudana no regime de sal, aterro para controle de mosquitos, diques, desvio da gua de superfcie, poos artesianos, canais, valas, lagos artificiais "Outras Modificaes do EcossistemaD<-- Para inserir ou editar uma ameaa, clique duas vezes na clula.BActions to use economic and other incentives to influence behaviorViability Comments TableRange: ActionEntriesPrimeiro Nome:ltimo Sobrenome:E-mail: Telefone:Instituio Principal:/Data de Incio e Data da Efetividade dos Dados:OThe process of developing effective conservation strategies involves six main steps (See Guidelines for Designing and Selecting Conservation Strategies, available at www.conserveonline.org/2003/06/b/Strategy_Guidelines_ver6_03, for a more comprehensive treatment of conservation strategies): 1. Review the project goal; 2. Define objectives for abating the critical threats and/or for restoring the viability of focal conservation targets (i.e., threat objectives and viability objectives); 3. Deeply probe the contextual situation of the critical threats; 4. Brainstorm potential strategic actions that might accomplish each objective, or multiple objectives; 5. Select priority strategic actions based on benefits, feasibility and costs. 6. Determine key action steps. The Strategies worksheet and associated Strategy Identification, Strategy Ranking, and Action Steps wizards support the application and documentation of steps 2, 4, 5, and 6. Step 1 is captured within the Project Description field on the Home worksheet. Step 3 informs the strategy selection process but is documented elsewhere.TMonitoramento do padro de qualidade da gua, dar incio a litgio criminal e civil 2Incentivos para Modos de Vida, Econmicos & Outros]Aes para utilizar incentivos econmicos e outros incentivos para influenciar comportamento lblTgt2GRUse this first step of this wizard to create a list of focal conservation targets. lblCommentComment:Marine & Forest Stewardship Councils, Conservation Measures Partnership (CMP) Open Standards, corporate adoption of forestry best management practices, sustainable grazing by a rancherHighest Tgt Rank cmdLoadDataThe selected objective will be deleted. Any strategic actions and/or indicators that support this objective will NOT be deleted. Continue?Restauracin del hbitatDescripcin del objeto focal:Descrio do Alvo Focal:_This will clear ALL User Entries, including user documentation, in ALL Worksheets. Continue?FUNDING_SOURCE MONITOR_PLAN LAST_REPORTINDICATOR_COMMENT OTHER_NAME cmdRemoveTgt cmdEditTgtEdit Selected TargetRemover Alvo SelecionadoEditar Alvo SelecionadolblTgt1ClblTgt2AlblTgt2BlblTgt2ClblTgt1WDescribir las calificaciones del indicador y documentar las razones que las justifican.lIsto apagar esta ao estratgica e qualquer passo conectado com esta ao estratgica. Deseja continuar?#Edite aqu los datos seleccionados.Concientizacin y comunicacinConfrontacin moralNClick the page-down icon to the right to view more tables, matrices and lists.H150.000H010.000H020.000H040.000H050.000H060.000)Institutional & Civil Society Development=Actions to build the infrastructure to do better conservation#Add this Citation to the list below*Unidades Operacionais (programas de campo)creating forest corridors, prairie re-creation, riparian tree plantings, coral reef restoration, proscribed burns, breaching levees, dam removal, fish ladders, liming acid lakes, cleaning up oil spills Qumicos y toxinas%reas protegidas de propiedad pblica(Select Stresses and Threats Table Format3Elija el formato de la tabla de presiones y fuentes?Selecione o Formato da Tabela de Estresses e Fontes de EstresseSelect the table to view: RecoleccinCoastal Brackish/Saline LagoonsCoastal Freshwater LagoonsPolticas y reglamentos )Lista de objetos de conservacin focales: Dry CavesOther Dry Subterranean HabitatscLista de acciones estratgicas  haga click en una accin para agregar o borrar de la lista arriba:Source Ranking Each source is ranked Very High, High, Medium or Low. A source rank is a combination of the Contribution ranking for the source and the Irreversibility ranking for the source. The source rank is calculated automatically from the first matrix below; for example, if the Irreversibility of the source is Very High and the Contribution of the source is Medium the overall rank of the source is High. Users can directly enter an alternative source rank in the "Override" cells. Threat (Source-Stress Combination) Ranking The source rank calculated from the first matrix below is combined with the stress rank (which was calculated from the matrix above.) This combination is done in the threat matrix. There is no user override option for the result of the below matrix.{Esta operao eliminar TODAS as Inseres do Usurio, incluindo documentaes, de TODAS as planilhas. Deseja continuar?Coleta de plantas, fungos e outros produtos no madeireiros/no animais com propsitos comerciais, recreativos, de subsistncia, de pesquisa ou culturais, ou por motivo de controleCrear, implementar, cambiar, influenciar o aportar informacin a las polticas y reglamentos que afectan la implementacin de leyes en todos los niveles: internacional, nacional, estatal o provincial, local o comunitario, tribalAportacin a planes de agencias para regular ciertas especies o recursos, trabajar con gobiernos locales o comunidades para implementar reglamentos de zonificacin, promover cosechas sustentables de madera en terrenos forestales estatalesCUso de valores intangibles para cambiar comportamientos y actitudes/Desarrollo institucional y de la sociedad civilAprimoramento do conhecimento, qualificaes e troca de informaes para profissionais, lideranas e outros indivduos relevantes em ambientes estruturados fora de programas formais para titulao MThird Benefits Rank = f (Threat Abt, Viability En, Contribution and Duration)Crear, implementar, cambiar, influenciar o aportar informacin a la l< egislatura del sector gubernamental formal o a las polticas en todos los niveles: internacional, nacional, estatal o provincial, local, tribal?Global: promover convenciones de biodiversidad, leyes para el comercio de especies comO CITES Nacional: trabajar en pro o en contra de leyes del gobierno, tales como el Acta de Especies Amenazadas de EEUU; influenciar apropiaciones legales Estatal o provincial: iniciativas estatales de votacin, proporcionar datos a legisladores estatales, desarrollar sistemas de permisos de contaminacin, renovar licencias para represas Local: desarrollar reglamentos de zonificacin, leyes rurales, leyes para proteccin de especies, prohibir la cacera Tribal: crear leyes tribalesJBarra de Ferramentas: Os botes que esto ao longo do lado direito da tela=Opes da Lista: A lista de opes sob medida no topo da tela#Incio: Tabelas e Insero de DadosEsta operao remove TODOS os dados digitados pelo usurio (inclusive as documentaes) de todas as planilhas. (Esta operao pede confirmao antes de apagar os dados.)tempestades com troves, tempestades tropicais, furaces, ciclones, tornados, tempestades de granizo, tempestades de gelo ou neve, tempestades de areia, eroso de praias durante tempestades/ressacas Ao - Nvel 1Ao - Nvel 2Proteo da Terra/guaProteo da rea/Local%Threat Status for Targets and ProjectMuerte o captura de animales silvestres terrestres o productos animales para propsitos comerciales, recreativos, de subsistencia, de investigacin o culturales, o por razones de persecucin o control; incluye mortalidad o captura accidental o colateral.Acuacultura de camarn o pescado, estanques de peces en granjas, cultivo de salmn, lechos de bivalvos con semilla, lechos artificiales de algasProduccin de energa y mineraPerforacin de petrleo y gas3Amenazas de la produccin de recursos no-biolgicoslblUpOne lblDownOneMove up one threat:Diseo del sitio, demarcacin de lmites, colocacin de cercas, capacitacin de personal del parque, control de cazadores furtivos]Aes para identificar, estabelecer ou expandir parques e outras reas legalmente protegidas Estabelecimento ou expanso de parques, reservas e outras reas protegidas pblicas ou privadas, aproximadamente equivalentes s categorias I-VI da IUCNIEsta operao apagar os dados do projeto mostrados na tabela de Informaes do Projeto, na planilha de Incio. Ela no apagar os alvos ou outros dados mostrados nas outras planilhas. (Para apagar um alvo, abra o assistente de Alvo e use o boto de Remover Alvo Selecionado na primeira pgina do assistente.) Deseja continuar?Isto apagar esta ameaa de TODOS os alvos no arquivo. Se pertinente, isto tambm apagar esta ameaa da tabela de Estratgias e da tabela de Monitoramento. Deseja continuar?Ameaas de aes que convertem ou degradam habitat em favor do "manejo" de sistemas naturais ou semi-naturais, freqentemente para melhorar o bem-estar humanoAmeaas da agricultura e pecuria como resultado da expanso e intensificao agrcola, incluindo silvicultura, maricultura e aquaculturaSupresin de incendios para proteger viviendas, manejo inadecuado de incendios, incendios agrcolas fuera de control, incendios provocados, fogatas, incendios para cacera.Construccin de represas, liberacin de agua fra o demasiado poca agua de las represas, control de sedimentos, cambio en el rgimen de salinidad, rellenado de humedales para control de mosquitos, diques, desviacin de agua superficial, bombeado de agua subterrnea, canales, zanjas, lagos artificiales"Otras modificaciones al ecosistemaOtras acciones que convierten o degradan el hbitat como un servicio para el "manejo" de sistemas naturales para mejorar el bienestar humanoEsta operao apagar todas as classificaes de ameaa e comentrios para este alvo. Ela tambm remover os atalhos entre este alvo e as aes estratgicas e indicadores. Esta operao no remover o alvo completamente do arquivo. Para remover um alvo completamente, v para o Passo 1 do assistente de Alvo. Esta operao no remover as ameaas do arquivo. Para remover as ameaas, v para o Passo 1 do assistente de Ameaas. Deseja continuar?4Check the box or boxes that apply before proceeding."Species: Terrestrial InvertebratesSpecies: Aquatic InvertebratesAnimal Species GuildPlant Species GuildPlant communityAnimal communityEcological System#Threats (Sources) - Common TaxonomyThreatViewFormfraPln3A'What is the status of this action step?Edit the selected entry here.mThere are no other workbooks open. First, open the workbook that you want to load data from, then try again.Ranks cmdWizard Open Wizard3All key attributes and indicators for this target: &Indicators for this category and rank:super-populao de veados nativos, exploso populacional de algas devido perda dos peixes herbvoros nativos, plantas nativas que hibridam com outras plantas, praga afetando roedores 9Organismos ou gens alterados ou transportados por humanoscultivos resistentes a pesticidas, salmes de criadouros, projetos de restaurao que utilizam estoques de sementes de outro local, insetos geneticamente modificados para controle biolgico, rvores geneticamente modificadas, salmes geneticamente modificados Poluio)Esgoto Domstico & guas Servidas UrbanasAmeaa - Nvel 1Ameaa - Nvel 2Definio - Nvel 1Definio - Nvel 2Poluentes na gua originrios de fontes industriais e militares, incluindo minerao, produo de energia e outras indstrias extrativistas, que incluem nutrientes, produtos qumicos txicos e/ou sedimentoshAmeaas de assentamentos humanos ou outros usos no agrcolas da terra com uma pegada humana substancialCidades grandes e pequenas e assentamentos humanos, incluindo desenvolvimento no residencial tipicamente integrado com residnciasMejora de hbitats deteriorados o restauracin de hbitats desaparecidos y de las funciones del ecosistema; resolucin de los problemas de contaminacinCacera de carne de monte, cacera de leones para trofeos, trampas de castores, colecta de mariposas, cacera de nidos de aves o colecta de miel, control de lobos, control de pestes, persecucin de serpientes debido a supersticinColecta de plantas terrestresCosecha de plantas, hongos y otros productos no-maderables y no-animales para propsitos comerciales, recreativos, de subsistencia, de investigacin o culturales, o por razones de control-Control de especies invasoras o problemticascControl o prevencin del establecimiento de plantas, animales y patgenos invasores o problemticosVCorte de plantas trepadoras de los rboles, prevencin de descargas de agua de lastres4Restauracin del hbitat y de los procesos naturales Animais terrestres domsticos criados em um local determinado com recursos cultivados ou no locais (intensiva); e tambm animais domsticos ou semi-domesticados aos quais se permite vagar por reas naturais e que so sustentados pelos habitats naturais (extensiva)rpastagem intensiva, granjas, fazendas de gado leiteiro, pecuria extensiva, pastoreio de cabras, camelos ou iaques"Aquacultura Marinha & de gua Doce~reas de esqui, campos de golfe, pousadas, campos de crquete, parques municipais, campos de plo afego, reas de acampamentominas de carvo, garimpo de ouro em rios, minas de ouro, pedreiras, minas de areia/sal, minerao de corais, jazidas minerais submarinas, coleta de guano, dragagem fora das rotas de navios:Explorao, beneficiamento e produo de energia renovvelIsto remover este atributo chave desta lista e da planilha de Listas de Opes. Mas no apagar nenhum dos atributos chave da tabela de Viabilidade. Deseja continuar?cmdIntroReturnProduccin de energa geotrmica, granjas solares, granjas de viento (incluyendo aves que se estrellan contra molinos de viento), granjas de marea$Corredores de transporte y serviciosCarreteras y vas ferroviariasAmenazas de corredores de transporte largos y angostos y de los vehculos que los utilizan, incluyendo la mortalidad de vi< da silvestre asociada con ellosThreats from long-term climatic changes which may be linked to global warming and other severe climatic/weather events that are outside of the natural range of variation, or potentially can wipe out a vulnerable species or habitatcbCommonThreats lblThreatSort2Capacitacin, talleres, redes de aprendizaje, etc.YOverall Benefits Rank = f (Threat Abt, Viability En, Contribution, Duration and Leverage) ThresholdS_A_NAMES_A_TAXONOMY_CODES_A_THREAT_ABATES_A_VIABILITY_ENHANCES_A_CONTRIBUTIONPara acessar o assistente de Monitoramento atravs de duplo-clique nesta tabela, voc precisa primeiro trocar para a verso completa. cmdReturn/Transporte terrestre en carreteras y otras vas\Digite ou edite aqui os dados selecionados, ou selecione um item da lista de ameaas abaixo.Salvar y ContinuarAmenazas de ejemplares no-nativos y nativos de plantas, animales, patgenos o microbios, o materiales genticos, que han tenido o se predice que tendrn efectos dainos en la biodiversidad despus de introducirse, extenderse o hacerse ms abundantes ;Usar o nome da taxonomia comum para os dois nomes de ameaa Represas y uso y manejo del aguaCambio en los patrones de flujo del agua fuera del rango natural de variacin ya sea deliberado o como resultado de otras actividadesBInsira o tamanho do projeto, comentrios e iniciativas associadas.TAcciones para crear la infraestructura necesaria para realizar mejor la conservacinsfiscalizao do cumprimento da lei, traficantes de drogas, imigrantes ilegais, pesquisa sobre espcies, vandalismo Fogo & Supresso do FogoCreacin o provisin de apoyo no-financiero y formacin de capacidad para instituciones sin fines de lucro, agencias de gobierno, comunidades, y empresas con fines de lucro$Mostrar apenas os alvos selecionados<>9Passe a pgina para os Alvos (existem mais de oito alvos)&Mostrar o seguinte na tabela de Alvos:;Selecione as tabelas para transferir para um documento WordBfundaes privadas, converso da dvida externa para a conservaoPolinizacin manual de rboles, nidos artificiales, manipulacin de las nidadas, alimentacin suplementaria; manejo de enfermedades, patgenos o parsitosReintroduccin de especies_Reintroduccin de especies a lugares donde formalmente se encontraban o introducciones benignas[Reproduccin en cautiverio de gorilas, propagacin artificial de orqudeas, bancos de genesEducacin y concientizacinAmenazas de actividades humanas que alteran, destruyen y perturban hbitats y especies, y que estn asociadas con el uso de recursos biolgicos que no son para consumoveculos fora-de-estrada, barcos a motor, motocicletas, jet-skis, trens motorizados, avies ultraleves, barcos de mergulho, observao de baleias, bicicletas para terrenos difceis, praticantes de caminhada, esquiadores de trilhas, praticantes de asa delta, observadores de pssaros, mergulhadores, animais de estimao trazidos para reas de recreao, reas temporrias de acampamento, explorao de cavernas, escaladores -Guerra, Desordem Civil & Exerccios MilitaresLogging & Wood HarvestingFHarvesting trees and other woody vegetation for timber, fiber, or fuelSTEP_DIRECT_COSTSTEP_PERSON_YRSSTEP_COST_PERSON_YRSTEP_NON_LABOR_YRH110.000gado feral, animais de estimao, mexilho-zebra e mexilho-dourado, praga das castanheiras, rvore Miconia, introduo de espcies para controle biolgico, quitridiomicose afetando anfbios fora da frica _Severidade - Classificao da Abrangncia (para estresse e classificao alternativa da ameaa)8Adicionar Dados de Outro Arquivo aos Dados Deste ArquivoCriar um Arquivo CAP de Dados-Selecionar Mtodo de Classificao de AmeaasLies AprendidasProjetos AssociadosData de Incio do ProjetoData dos Dados do ProjetoTamanho do Projeto (hectares)E-mail do ContatoTelefone do ContatoYMagnitude - Classificao da Irreversibilidade (para classificao alternativa da ameaa)*Vai para a planilha de Estresses e Fontes.Ameaas especficas ao projeto}Water-borne sewage and non-point runoff from housing and urban areas that include nutrients, toxic chemicals and/or sedimentsThreat - Level 1&Tabla de los comentarios de viabilidadXLista de Aes Estratgicas  clique numa ao para adicionar ou remover da lista acima:oGlobal: promoo de convenes sobre a biodiversidade, leis de comrcio de vida silvestre tais como a CITES; Nacional: trabalho a favor ou contra leis governamentais tais como o Ato sobre Espcies Ameaadas dos EUA, influenciando as adjudicaes legislativas; Estadual/Provincial: iniciativas de voto estadual, fornecimento de dados para elaboradores das polticas estaduais, desenvolvimento de sistemas de licenciamento de poluio, reviso do licenciamento de barragens; Local: desenvolvimento de regulamentaes de zoneamento, leis rurais, leis de proteo de espcies, suspenso da caa; Tribal: criao de leis tribaisPolticas & Regulamentaesoficinas de trabalho ou cursos de treinamento sobre desenho de reservas para gerentes de parque, redes de aprendizado ou elaborao de manuais para gerentes de projeto, educao de lideranas sobre questes especficas Conscientizao & ComunicaoVplantaes de teca ou eucalipto, silvicultura de Pinus, fazendas de pinheiros de Natal>reas de turismo e recreao com uma pegada humana substancialFCopiar a linha selecionada de Viabilidade em uma ou mais linhas novas.lPara evitar registros idnticos, apenas o atributo chave ou o indicador ser copiado na(s) nova(s) linha(s).Nmero de linhas novas$O outro item ser deixado em branco.[Polica, traficantes de drogas, inmigrantes ilegales, investigacin de especies, vandalismoActivaAppendix E: Common TaxonomiesApndice E: Taxonoma comnTaxonomy of Threats List"Taxonomy of Strategic Actions ListLista de taxonoma de amenazas+Lista de taxonoma de acciones estratgicasR1R2R3R4Qumicos txicos de fbricas, descarga ilegal de qumicos, escorias de minera, arsnico de la minera del oro, fugas de tanques de combustibles, bifenilos policlorados (BPCs) en sedimentos fluviales'Aguas residuales agrcolas y forestalesL%-- Para inserir ou editar uma ameaa, clique duas vezes na clula desejada.El formato de color predeterminado es la secuencia de colores verde oscuro, verde claro, amarillo y rojo, sin patrn de lneas. Usted puede cambiar el formato para todas las tablas del libro de trabajo.: * Elija una de las cuatro celdas bajo "Formatos de calificacin o jerarqua". * Oprima el botn "Desproteger la hoja de clculo". * Seleccione "Celdillas" en el men de formatos en la parte superior de la pantalla, y luego la lengeta de Patrones. * Elija el color y patrn que usted desea usar para esa celdilla. Luego oprima OK. * Oprima el botn "Proteger la hoja de clculo". Oprima el botn "Reajustar los datos" en la barra de herramientas o en el men de Tablas para reajustar el formato de todas las hojas de clculo.Introduced Genetic Material;Add Data from Another Workbook to the Data in This WorkbookcmdAddGases de efecto invernaderoThreats from non-native and native plants, animals, pathogens/microbes, or genetic materials that have or are predicted to have harmful effects on biodiversity following their introduction, spread and/or increase in abundancendragagem, canais, rotas de navio (hidrovias), navios atropelando baleias, marolas causadas por navios de cargaTransporte areo e espacialeSeleccione una categora, luego escriba un nuevo atributo. Oprima el botn para agregarlo a la lista.Action ID - Rank LocatorMFormacin y facilitamiento de asociaciones, alianzas y redes de institucionesCaptura de animales o plantas silvestres acuticos para propsitos comerciales, recreativos, de subsistencia, de investigacin o culturales, o por razones de persecucin o cont< rol; incluye mortalidad o captura accidental o colateral.Pesca de arrastre para el atn, pesca con explosivos para el mero, pesca con arpn para tiburones, cosecha de bivalvos, caza de ballenas, caza de focas, colecta de huevos de tortuga, colecta de corales vivos, colecta de algas marinas Incursiones humanas y disturbiosColeta de plantas ou animais aquticos silvestres com propsitos comerciais, recreativos, de subsistncia, de pesquisa ou culturais, ou por motivos de controle/perseguio; inclui mortalidade acidental/pesca acidentalpesca de atum com redes de arrasto, pesca de garoupas com explosivos, pesca de tubares com arpo, coleta de moluscos, caa de baleias, caa de focas, coleta de ovos de tartaruga, coleta de corais vivos, coleta de algas Intruso & Perturbao HumanaEsta ameaa j est listada como ameaa para este alvo. Se houver mais do que oito ameaas para este alvo, a ameaa pode estar na prxima 'pgina' (ou na anterior) de ameaas. Para passar para outra pgina de oito ameaas para este alvo, clique duas vezes no cabealho da tabela de ameaas. Um formulrio de formato da tabela aparecer. Clique nos botes de rolamento para passar para a prxima pgina (ou para a anterior) com oito ameaas.overabundant native deer, overabundant algae due to loss of native grazing fish, native plants that hybridize with other plants, plague affecting rodentsTHREAT_TAXONOMY_PROJECT_RANKTHREAT_TAXONOMY_RANK_ORDERTHREAT_TAXONOMY_TARGET_RANK OBJECTIVE_WIDOBJECTIVE_COMMENT PRINT_ORDERSTRATEGIC_ACTION_WID;Seleccionar objetivos para la lista definida por el usuarioThreat - Level 2Level 1 DefinitionLevel 2 DefinitionExamplesigeothermal power production, solar farms, wind farms (including birds flying into windmills), tidal farms"Transportation & Service CorridorsRoads & RailroadsIndThreatEntriesVariacin climticaCustos da AoSoma dos Passos3Karst and Other Subterranean Inland Aquatic Systems9Tourism and recreation sites with a substantial footprintLista de taxonoma comn:Revised Total RankssNo h outros arquivos abertos. Abra primeiro o arquivo do qual voc quer transferir dados, depois tente novamente.&Comunidade o Guilda: Animais: Anfbios4 . Os atalhos para objetivos, ameaas e atributos chave sero combinados. Dados do item secundrio sero transferidos para o item padro se no houverem dados correspondentes para o item padro. Dados do item secundrio sero perdidos se HOUVEREM dados correspondentes para o item padro. Deseja continuar?qPara apagar um alvo do arquivo todo, clique em 'Abrir Assistente' e use o assistente de Alvo para remover o alvo.AesTarget-Threat WID KeyTarget-Threat Seq KeySub-categoras:Taxonoma de amenazas"Taxonoma de acciones estratgicas9Using market mechanisms to change behaviors and attitudes!Traslado y alteracin del hbitat-Todos los objetivos ordenados alfabticamenteEstress,Fonte( obSelectedAct cmdSelectAct&User-defined list of strategic actions$Select actions for user-defined listStrategic Action TaxonomyDescription of selected item.Approved to share outside TNC?Doce amenazas siguientes>><Este nome de alvo j est listado como alvo para este projeto.:Carregando dados de um pacote de dados ou de outro arquivooIsto substituir todos os dados do usurio neste arquivo pelos dados do arquivo selecionado. Deseja continuar?Actividades militaresPolicies & RegulationsAltered Fire RegimeOverall Rank Order lblThreat lblTargetThreatLinksFormfraEdit;Menu Directory -- Click a button to go to the desired tableBDirectorio de mens -- Oprima un botn para ir a la tabla deseada.[Actions directed at managing or restoring species, focused on the species of concern itselfAtributo Clave y indicadorAtributo Chave e Indicador%reas protegidas de propiedad privada*Transferir Comentrios para Microsoft Word Indicator WIDAtt & Ind CommentInd Ratings Commentrshrimp or fin fish aquaculture, fish ponds on farms, hatchery salmon, seeded shellfish beds, artificial algal beds3Threats from production of non-biological resourcesEducacin formal;Exploring for, developing, and producing minerals and rocks%Para agregar un nuevo atributo clave:#Aada un nuevo atributo a la lista WordFormManejo de reas protegidas Step Owner Step CommentFuerzas del mercado5Welcome to the Conservation Action Planning workbook!"Load Citations into Microsoft WordPara borrar texto insertado, seleccione 'Tablas' y 'Borrar filas seleccionadas' de las opciones de men en la parte superior de la pantalla.Investigacin cientficaTodas las amenazasTodos as ameaas View listMClique no boto para adicionar a referncia e a descrio lista abaixo. Exemplo: Pullin & Knight 2003;Descrio da Referncia: Digite a referncia completa aqui.Yreproduo em cativeiro de gorilas, propagao artificial de orqudeas, bancos genticos /Transferir os dados para Word em forma de textoTransferir TextoEditar a lista:8Transferir Referncias dos Atributos para Microsoft WordlblTgt3ESelected Habitat Associations:Tipo de objeto de conservacin: Tipo de Alvo:Creating or providing non-financial support & capacity building for non-profits, government agencies, communities, and for-profitsGlobal: promoting conventions on biodiversity, wildlife trade laws like CITES National: work for or against government laws such as the US Endangered Species Act, influencing legislative appropriations State/Provincial: state ballot initiatives, providing data to state policy makers, developing pollution permitting systems, dam relicensing Local: developing zoning regulations, countryside laws, species protection laws, hunting bans Tribal: creating tribal laws3A altura das linhas no ajustvel nesta planilha.PA tabela nesta planilha no possui formatos alternativos nem opes de exibio.Step Cost per prsn yrservides, direitos de construo/desenvolvimento, direitos sobre a gua, direitos com relao a rios que nascem em outra propriedade, designao de rios selvagens & cnicos Manejo da Terra/guaManejo da rea/LocalaAes direcionadas conservao ou restaurao de reas, habitats e do meio-ambiente mais amplo =Manejo de reas protegidas e outras terras para a conservaodesenho da rea, < demacao de limites, colocao de cercas, treinamento de funcionrios do parque, controle de caadores ilegais ,Controle de Espcies Invasoras/Problemticas(Atividade Madeireira & Coleta de MadeiraPolticas y reglamentosEliminar la accin seleccionadaTodos os alvosfAcciones para utilizar incentivos econmicos, entre otros, con el fin de influenciar el comportamiento]Periodos en los que las temperaturas exceden o son ms bajas que el rango normal de variacinPlanificacin y zonificacin'Todos los datos de este objeto de cons.SHARE_OUTSIDE_TNCPROJECT_AREA_SIZE_HECTARESEste local est protegido. Clulas com letras azuis so as nicas que aceitam o comando de  Colar e a insero direta de dados. Os outros locais de dados so frmulas ou devem ser atualizados com a ajuda dos assistentes.Y30.210Y30.220Y30.230Y30.240Targets (Nested Targets)(Stresses and Sources of Stress (Threats) What's New!1Major changes in habitat composition and location_Use este primer paso de este asistente para crear una lista de objetos de conservacin focales.2severe lack of rain, loss of surface water sourcesTemperature ExtremesNPeriods in which temperatures exceed or go below the normal range of variationYLista de indicadores  haga click en una accin para agregar o borrar de la lista arriba:=public schools, colleges & universities, continuing educationSetting, implementing, changing, influencing, or providing input into voluntary standards & professional codes that govern private sector practicethunderstorms, tropical storms, hurricanes, cyclones, tornados, hailstorms, ice storms or blizzards, dust storms, erosion of beaches during stormsViagra en lugar de cuerno de rinoceronte, salmn cultivado reemplazando la presin sobre poblaciones naturales, promover reciclaje y uso de materiales recicladosEUso de mecanismos de mercado para cambiar comportamientos y actitudesCertificacin, incentivos positivos, boicoteos, incentivos negativos, bancos de pasto y bosques, valuacin de servicios de ecosistema, tales como el control de inundacionesKUso de pagos directos o indirectos para cambiar comportamientos y actitudesIPagos por desempeo quid-pro-quo, incentivos para la tenencia de recursosAguas residuales y escurrimiento de fuentes difusas proveniente de viviendas y reas urbanas, que incluye nutrientes, qumicos txicos y sedimentoscAmeaas da introduo de materiais e energia exticos e/ou excessivos de fontes pontuais ou difusas.Ameaas da produo de recursos no biolgicosQExplorao, beneficiamento e produo de petrleo e outros hidrocarbonos lquidosFpoos de petrleo, perfurao submarina para explorao de gs naturalMinerao & Pedreiras+Estresses e Fontes de Estresse - alvo atualStresses and Threats - oneStresses and Threats - allCusto na Moeda LocalCusto em Dlares?Costos de las accionesIndicador predeterminadoSegundo indicadorRange: SSRanksferal cattle, household pets, zebra mussels, Dutch elm disease or chestnut blight, Miconia tree, introduction of species for biocontrol, chytrid fungus affecting amphibians outside of AfricaWater-borne pollutants from agricultural, silivicultural, and aquaculture systems that include nutrients, toxic chemicals and/or sediments including the effects of these pollutants on the site where they are appliedWater-borne pollutants from industrial and military sources including mining, energy production, and other resource extraction industries that include nutrients, toxic chemicals and/or sedimentsoThis will delete this strategic action and any action steps that are tied to this strategic action. Continue?pThe tables below speed the transfer of SourceEntries, StressEntries and SSRanks data to the Sheets(3) worksheet. All threatsFormat for each rankhighways, secondary roads, primitive roads, logging roads, bridges & causeways, road kill, fencing associated with roads, freight/passenger/mining railroadsFreshwater Springs and OasesPermanent Inland Deltas>El artculo editado es el mismo que otro artculo en la lista."Exibir a taxonomia comum de ameaaLocator#SetupFullVersionTransfer Data to Microsoft Word lblHeader3 Vas areasBenefit Calculations"Restauracin de procesos naturalesharvest management of wild mushrooms, culling buffalo to keep population size within park carrying capacity, controlling fishing effortSpecies RecoveryForestContaminacin trmicaZcattle feed lots, chicken farms, dairy farms, cattle ranching, goat, camel, or yak herdingThreat Urgency*Conselhos de Administrao Marinha & Florestal, Padres Abertos das Parcerias para Medidas de Conservao (PMC), adoo de melhores prticas de manejo florestal por corporaes, pastoreio sustentvel adotado por rancheiros Cumprimento & Execuo da LeizMonitoramento e fiscalizao do cumprimento das leis, polticas & regulamentaes, e padres & cdigos em todos os nveis 0Alternativas Conectando Negcios & Modos de Vidacoleta de cogumelos silvestres, forragem para animais de curral, coleta de orqudeas, coleta de rota para fibras (rat), controle de plantas hospedeiras para combater doenas de rvores madeireiras 'Estndares y cdigos del sector privadoEstablecer, implementar, cambiar, influenciar o aportar informacin a los estndares voluntarios y cdigos profesionales que gobiernan las prcticas del sector privadolManipulao, melhoria ou restaurao de populaes de plantas e animais especficos, programas de vacinao polinizao manual de rvores, caixas/plataformas artificiais para ninhos, manipulao de posturas, alimentao suplementar, manejo de doenas/patgenos/parasitos Reintroduo da Espcie*Transferir Referncias para Microsoft Word RefernciasLista de Referncias:%Anexar Referncia ao Comentrio Acima Atualizar a Lista de Referncias(Adicionar, Remover e Editar Referncias::Referncia: Digite uma abreviao para a referncia aqui. TreinamentoAmenazas de agricultura y ganadera como resultado de la expansin e intensificacin agrcola, incluyendo la silvicultura, maricultura y acuaculturaAes para desenvolver, modificar, influenciar e auxiliar a implementao da legislao, regulamentos formais e padres voluntrios EcoregionEntriespOther actions that convert or degrade habitat in service of  managing natural systems to improve human welfare Threat Scope*$Species Assemblage: Animals: Mammals!Species Assemblage: Animals: Fish%Species Assemblage: Animals: Reptiles'Species Assemblage: Animals: AmphibiansDescribe the project vision. A good vision meets the following criteria: - Visionary: Inspirational in outlining the desired state of biodiversity in the conservation area. - Relatively General: Broadly defined to encompass the sum of all project activities. - Brief: Simple and succinct so that all project participants can remember it. - Measurable: Defined in terms of the sum of the desired key attributes of all focal targets.)Project Description, Project Vision, etc.Threats Across Targets:Explorao, beneficiamento e produo de minerais e rochasRepresas & Manejo/Uso da gualixo municipal, lixo jogado de dentro de carros, detritos jogados de embarcaes de recreio e levados pela mar, lixo que se emaranha na fauna, entulho de construes Poluentes Atmosfricos3Poluentes atmosfricos de fontes pontuais e difusasNCaptao e fornecimento de recursos financeiros para o trabalho de conservaoWhat data should be copied?7Copiar datos de filas seleccionadas o todos los datos?7Copiar dados das linhas selecionadas ou todos os dados?Project Vision"Desarrollo residencial y comercial< reas de vivienda y urbanaskAmenazas de asentamientos humanos u otros usos no-agrcolas de la tierra que dejan una huella significativatCebaderos de ganado, granjas de gallinas o productos lcteos, ranchos ganaderos, pastoreo de cabras, camellos o yaks"Acuacultura marina y de agua dulceTalleres de monitoreo o cursos de capacitacin en diseo de reservas para administradores de parques, redes de aprendizaje o instructivos para administradores de proyectos, educacin a grupos interesados sobre temas especficoswElevar la conciencia ambiental y proporcionar informacin a travs de medios diversos o mediante la desobediencia civilsThreats from long narrow transport corridors and the vehicles that use them including associated wildlife mortalityY30.100Y30.200S_T_CONTRIB_RANKS_T_IRREVERSIBLE_RANKS_T_OVERD_RANKS_T_TO_TARGET_RANKCrear paquete de datos de CAP4Isto apagar somente este passo. Deseja continuar?$Select a Common Taxonomy Threat NameThis removes ALL user input (including user documentation) from all of the worksheets. (This button asks for confirmation before clearing input.)<Marque a caixa ou as caixas pertinentes antes de prosseguir.)A insero precisa ser um nmero inteiro.Pelo menos um alvo no arquivo selecionado tem o mesmo nome de um alvo neste arquivo. Apague todos os alvos duplicados antes de adicionar os dados do arquivo selecionado a este arquivo.The Threat Name text box is blank. To delete a threat entry for this target, click the 'Clear Entry from Table' button. To delete a threat from the entire workbook, click the 'Remove Selected Threat from All Targets' button.0Please select a threat from the list to proceed.Objetos (objetos relacionados)Alvos (Alvos Associados)(Estresses e Fontes de Estresse (Ameaas) lblStr5A2 lblStr5C2Editar a RefernciaIr para a planilha de AlvosAdicionar Novo Alvo ListaKClick the button to add the citation and description to the list below. CmtCitationFormAdd a Citation to the CommentUActions directed at conserving or restoring sites, habitats and the wider environmentGManagement of protected areas and other resource lands for conservationHarmful plants, animals, pathogens and other microbes not originally found within the ecosystem(s) in question and directly or indirectly introduced and spread into it by human activitiesLCosecha de rboles y otra vegetacin leosa para madera, fibra o combustibleRange: ProjectEntriesRange: TargetEntriesKWater quality standard monitoring, initiating criminal and civil litigation,Linked Enterprises & Livelihood AlternativesFocal Target Description:Restauracin de especiesSpecies Re-IntroductionY20.100Finanzas para la conservacinH120.000H030.000This will clear all threat ranks and comments for this target. It will also remove links between this target and strategic actions and indicators. This will not remove the target completely from the workbook. To remove a target completely, go to Step 1 of the Target wizard. This will not remove threats from the workbook. To remove threats, go to Step 1 of the Threats wizard. Continue?@This target name is already listed as a target for this project.$ f ( Magnitude e Irreversibilidade ) f ( Severity and Scope ) f ( severidad y alcance ) f (Severidade e Abrangncia )CMagnitude - Irreversibility Ranking (for alternate threat ranking) RESOURCE_CODE RESOURCE_RANK_Adicionar novos Alvos  digite aqui. Clique na tecla para adicionar o novo alvo lista abaixo.Threats for this target:Select Home Table FormatElaborao, implementao, modificao, influncia ou contribuio para polticas e regulamentaes que afetam a implementao de leis em todos os nveis: internacional, nacional, estadual/provincial, local/comunitrio, tribal 4Documentar las razones para la calificacin deseada:VIA_WKST_COMMENTSS_WKST_COMMENT%Tabela dos Comentrios de ViabilidadeSaveGrabarSalvar Strat Act WIDStep Strt DateStep Drct Cost Contact NameDsrd Rating CommentVia Record CommentWKBK_VERSION_DATEPClick the page-down icon %on the toolbar to the right to reach the other tables.tEl campo de entrada de datos est en blanco. Para borrar un dato, oprima el botn  Borrar el artculo seleccionado .8Transferir lista da taxonomia comum: para Microsoft Word/Loading data from data pack or another workbook0Presiones y fuentes - todos los objetos de cons. S_A_DURATION S_A_LEVERAGE S_A_BENEFITSS_A_LEAD_INSTITUTIONS_A_IMPLEMENTATIONS_A_MOTIVATE_ABILITYS_A_FEASIBILITYS_A_ONE_TIME_COSTS_A_PERSON_YRSValores no-monetariosDesarrollo institucional&Cacera, trampas para animales y pescaAction - Level 1Action - Level 2Taxonomy of Strategic Actions.Transporte de superfcie em estradas e trilhosauto-estradas, estradas secundrias, estradas rsticas, estradas de madeireiros, pontes & elevados, atropelamento de animais, cercamento associado com estradas, ferrovias de carga/passageiros/minrioLinhas de Utilidades & Servios Transporte de energia & recursos]linhas eltricas e de telefone, aquedutos, tubulaes de petrleo & gs, eletrocuo de faunaRotas Martimas?Transporte sobre e dentro de hidrovias ocenicas e de gua doce]site design, demarcating borders, putting up fences, training park staff, control of poachers %-- Para introducir o ver otras presiones, haga doble-clic en el encabezado de la tabla. Aparecer un formulario para formateo de tabla. Avanzar a las siguientes presiones.YAcciones por parte de fuerzas formales o paramilitares que no dejan una huella permanenteConflictos armados, campos minados, tanques y otros vehculos militares, ejercicios de entrenamiento y campos de tiro al blanco, defoliacin, prueba de municionesTrabajo y otras actividades~Aumento da conscientizao ambiental e fornecimento de informaes atravs de vrias mdias ou atravs da desobedincia civil novelas de rdio, publicaes ambientais, blogs eletrnicos, teatro de bonecos, solicitao de porta-em-porta, abraar rvores, passeatas de protesto Lei & Polticas$Invasive/Problematic Species Control %-- Para inserir ou ver outros estresses, clique duas vezes no cabealho da tabela. Um formulrio de formato de tabela aparecer. Passe a pgina para os prximos estresses.<-- Para inserir ou ver outras ameaas, clique duas vezes no cabealho da tabela. Um formulrio de formato de tabela aparecer. Passe a pgina para as prximas ameaas.|Monitorear y hacer que se cumplan las leyes, polticas y reglamentos, as como los estndares y cdigos en todos los niveles%Sustento, economa y otros incentivos^Controlling and/or preventing invasive and/or other problematic plants, animals, and pathogensUsed for temp formulaeCOST_PERSON_YR NON_LABOR_YR IS_COST_USDDesarrollo de alianzas Comentarios sobre la hoja de clculo general (nicamente para informacin en la HOJA DE CLCULO GENERAL). - Qu planes o documentos de referencia pertenecen a esta hoja de clculo? - Proporcione cualquier otro comentario que se aplique a la hoja de clculo completa."Seleccione un elemento a editarse.#Modificaciones naturales al sistema!Earthquakes and associated eventsearthquakes, tsunamisAvalanches/LandslidesAvalanches or landslidesMineraMatar ou capturar animais terrestres silvestres ou produtos animais com propsitos comerciais, rec< reativos, de subsistncia, de pesquisa ou culturais, ou por motivos de controle/perseguio; inclui mortalidade acidental/pesca acidental.Guerra, disturbio civil y ejercicios militaresMON_WKST_COMMENTRSRC_WKST_COMMENTNEST_WKST_COMMENT WKBK_NOTESTRESSLESS_THREAT_RANK WKBK_VERSIONPROJECT_DESCR_COMMENTPROJECT_GOAL_COMMENTPLANNING_TEAM_COMMENTPROJECT_LESSONS_LEARNEDASSOC_PROJECTS_COMMENTTHREAT_SUMMARY_COMMENTSTRESS_SUMMARY_COMMENTVIA_SUMMARY_COMMENTH070.000xThis will reset weights to 1.0, clear all user overrides, and clear all comments for the Viability Summary. Continue?This will remove the link between this strategic action and the objective. Do you also want this strategic action deleted completely from the database?5List of Nested Targets for the target selected above:certificao, incentivos positivos, boicotes, incentivos negativos, bancos de gramas e florestais, valorao dos servios ecossistmicos tais como controle de enchentesPagamentos pela Conservaoproduo de energia geotrmica, fazendas de energia solar, fazendas de energia elica (incluindo pssaros que se chocam com os moinhos de vento), usinas de energia maremotriz#Corredores de Transporte & ServiosEstradas & FerroviasAmeaas dos corredores de transporte longos e estreitos e dos veculos que os utilizam, incluindo a mortalidade associada de fauna:Aes estratgicas e indicadores relacionadas a este alvo:5Acciones estratgicas y indicadores para esta amenaza<Aes estratgicas e indicadores relacionadas a esta ameaa:cmdRemoveAttribute8The edited item is the same as another item in the list.TThe entry field is blank. To delete an item, click the Remove Selected Item button. obObjOnlyCategories listed:*This listing is not in any of the targets.YPlease select a category as well as type in an attribute that you want added to the list.8Focal Target Description and Nested Conservation TargetsCDescripcin del objeto focal y objetos de conservacin relacionados9Descrio do Alvo Focal e Alvos de Conservao AssociadosGeneral Worksheet CommentGeneral Worksheet Comments (for GENERAL WORKSHEET information only!) - What plans or reference documents pertain to this worksheet? - Provide any other comments applicable to the entire worksheet.AlfabeticamenteobNoObjobAllIndfraByIndicatorlblEco1GAll categoriesRoadsMiningLogging Law & PolicyCommon Taxonomy#Return to Introductory Instructions'Remove Selected Threat from All TargetscmdRemoveThreat%Identificacin de Estrategias - Paso !Componentes de Custo, Moeda Local$ f ( Magnitude and Irreversibility )Common taxonomy list: lblHeader1 lblHeader2Sub -categories: %-- Para inserir ou ver outras ameaas, clique duas vezes no cabealho da tabela. Um formulrio de formato de tabela aparecer. Passe a pgina para as prximas ameaas.Contaminantes del agua provenientes de fuentes industriales y militares como la minera, produccin de energa y otras industrias extractivas; incluye nutrientes, qumicos txicos y sedimentosPlantas, animais, patgenos e outros micrbios prejudiciais que no so originalmente encontrados no(s) ecossistema(s) em questo, e diretamente ou indiretamente introduzidos e espalhados nele(s) por atividades humanas'Selecione o Formato da Tabela de IncioSources of Stress (Threats)At least one target in the selected workbook has the same name as a target in this workbook. Delete any duplicate targets before adding the selected workbook's data to this workbook.Hibridao de EspciesEx-situ Conservation3Protecting biodiversity out of its native habitats THREAT_IRREVERSIBILITYTHREAT_TARGET_COMMENTOList any projects that overlap with this project and describe the relationship.S_A_IS_COST_USDS_A_CONVERSION_RATESTRAT_WKST_COMMENT;This will delete the project-level data displayed in the Project Information table of the Home worksheet. It will not delete targets or other data displayed in the other worksheets. (To delete a target, open the Target wizard and use the Remove Selected Target button on the first page of the wizard.) Continue?Natural System Modifications Coral ReefscThe default color format for ranks is the color sequence dark green, light green, yellow, and red, with no hatch marks. You may change the formatting for all tables in the workbook: Select one of the four cells under "Grade or Rank Formats". Click the Unprotect Worksheet button. From the Format menu at the top of the screen, select Cells..., then the Patterns tab. Select the color and/or pattern that you want to use for that cell. Then click OK. Click the Protect Worksheet button. Click the Refresh Data button on the toolbar or from the Tables menu to reformat all worksheets.%Formatting the cells containing ranksdOlas de fro o calor, cambios en la temperatura ocenica, desaparicin de glaciares o capas de hieloTormentas e inundaciones Precipitacin o vientos extremosTormentas elctricas, tormentas tropicales, huracanes, ciclones, tornados, granizadas, tormentas de hielo o ventiscas, tormentas de polvo, erosin de playas durante tormentasProteccin de tierra y aguaProteccin del sitio o rea`Acciones para identificar, establecer o expandir los parques u otras reas legalmente protegidasEstablecimiento o expansin de parques o reservas pblicas o privadas y otras reas protegidas equivalentes a las categoras I a VI de IUCNfGente que pasa el tiempo o viaja en ambientes naturales por razones que no son recreativas o militaresServidumbres ecolgicas; derechos de desarrollo, de agua, o de flujo de entrada; designacin de ros con fines silvestres o panormicosManejo de tierras y aguaManejo del sitio o reaRManejo de reas protegidas y otras tierras que son un recurso para la conservacin>Bem-vindo ao Programa de Planejamento de Aes de Conservao!Home: Tables and Data Entryyarmed conflict, mine fields, tanks & other military vehicles, training exercises & ranges, defoliation, munitions testingWork & Other ActivitiesZ<-- To change targets, click on the target name (current target input will be saved).Range: CommonEntriesHabitat PrincipalVerso Completa Verso Bsica@Ganado asilvestrado, mascotas caseras, el mejilln zebra (Dreissena polymorpha), la enfermedad de los olmos holandeses (Dutch elm disease) o la plaga del castao (chestnut blight), el rbol Miconia, la introduccin de especies para control biolgico, hongo qutrido que afecta las poblaciones de anfibios fuera de fricaEsgoto e descarga difusa na gua, originrios de reas residenciais e urbanas, que incluem nutrientes, produtos qumicos txicos e/ou sedimentosProject-specific threats*Project-specific threats (Common taxonomy) Contaminacin,Aguas negras domsticas y residuales urbanasEsta operao apagar a referncia selecionada. Ela no remover esta referncia de nenhum dos comentrios. Deseja continuar?{Esta operao eliminar todas as inseres do usurio, incluindo comentrios, para o alvo selecionado. Deseja continuar?=Load Data from Another Workbook (Clears this workbook first) cmdTaxasBothStep Non Labor per yr Step YearsStep Cnvrsn RateStep Total Cost ($K) Step Method!Eliminar el objetivo seleccionadoRESOURCE_COMMENTNESTED_TARGET_SEQNESTED_TARGET_NAMEHarmful plants, animals, or pathogens and other microbes that are originally found within the ecosystem(s) in question, but have become  out-of-balance or  released directly or indirectly due to human activitiesSingle Species: Bird_Threats from human settlements or other non-agricultural land uses wit< h a substantial footprint-Plant Community, Species Assemblage, or Guild.Animal Community, Species Assemblage, or GuildCPeriods in which rainfall falls below the normal range of variationtoxic chemicals from factories, illegal dumping of chemicals, mine tailings, arsenic from gold mining, leakage from fuel tanks, PCBs in river sedimentsT91.30!Agricultural & Forestry Effluents$Pastoreo y actividades agropecuariasRange: SourceEntriesPrint-to-Word selections"Eliminar el indicador seleccionado Seleccionar y ordenar objetivos:Livestock Farming & Ranchingmunicipal waste, litter from cars, flotsam & jetsam from recreational boats, waste that entangles wildlife, construction debrisT91.50Selected rows onlylblTgt1A6.3.b6.3.aUtility & Service LinesTransport of energy & resourcesSelectrical & phone wires, aqueducts, oil & gas pipelines, electrocution of wildlife2Transport on and in freshwater and ocean waterwaysThere are several ways to enter data that are shortcu      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnoqrstuvwxyz{|}~ts to full use of the wizards: Double-click editing of component names: Once objectives, strategic actions, action steps and indicators have been created and are displayed in column B of a table in the Strategies worksheet, they may be edited without using the wizards. Double-click on the objective, strategic action, action step or indicator that you want to edit and an edit box will appear containing the selected component. Edit the text and click OK. The change will become effective for wherever that component is referenced in the Viability, Strategies and Monitoring worksheets. (Note that you may also go to the wizard from the Edit Name form by clicking the Open Wizard button.) Direct Entry of Data into Tables: Two of the table formats (described below in section 6.6), 'Actions and Steps Detail' and 'Ranking Detail' allow direct entry of data into the table. Any cell displayed in blue font is unprotected and will accept direct entries. For the ranks, a drop-down menu will appear with the rank choices. Shortcut Wizard Access: If you double-click cells that are displayed in black font (protected cells) within any of the tables in the Strategies worksheet, a wizard will open at the appropriate step for immediate data entry. For example, note that the ranks under the  Feasibility column are displayed in black font (and thus are protected). If you double-click on a cell with a rank in the Feasibility column, you will go directly to the step 5 of the Strategy Ranking wizard for the selected strategic action. This feature is especially useful for ranking the Threat Abatement and Viability Enhancement ranks, which can only be entered via the Strategy Ranking wizard.!Notes (general project comments): lblCitation1CEsto eliminar este atributo clave de esta lista y de la hoja de clculo de mens. No borrar ningn atributo clave de la tabla de viabilidad. Continuar?Recreacin motorizadaReferncia (completa)Elaborao, implementao, modificao, influncia ou contribuio para legislao ou polticas formais do setor governamental em todos os nveis: internacional, nacional, estadual/provincial, local, tribal Range: IndThreats SSLocationSpecies: AmphibiansEsta operao vai reposicionar os pesos para 1.0, apagar todas as Prevalncias do Usurio e apagar todas as documentaes do usurio para Prevalncias e Pesos. Deseja continuar?lblTgt4AlblTgt4BlblTgt4CCalificaciones del indicador$Amenazas (Fuentes)  Taxonoma comnEstablishing or expanding public or private parks, reserves, and other protected areas roughly equivalent to IUCN Categories I-VI[national parks, town wildlife sanctuaries, private reserves, tribally owned hunting groundsRowCol%Combinar dos indicadores en uno solo. obSelectedObjUso compatible de recursosEnerga renovableOverrideRange: StressDataTgt Threat RankStressGaptoCloseEmpresas vinculadasStress Matrix KeySdredging, canals, shipping lanes, ships running into whales, wakes from cargo shipsAir and space transport"flight paths, jets impacting birds{Outras aes que convertem ou degradam o habitat em favor do "manejo" de sistemas naturais para melhorar o bem-estar humanoprojetos de desapropriao de terras, abandono de terras manejadas, marolas ao longo da costa, aparao da grama, raleamento de rvores em parques, construes na praia, remoo de troncos submersos nos rios 9Espcies Invasoras & Outras Espcies & Gens Problemticos'Espcies Invasoras No Nativas/ExticasAmeaas de plantas, animais, patgenos/micrbios ou materiais genticos no nativos e nativos que tm ou prev-se que tero efeitos prejudiciais na biodiversidade aps sua introduo, espalhamento e/ou aumento de sua abundnciaPresiones y fuentes (amenazas)&Elija el formato de la tabla de inicioCarga de nutrientes por el escurrimiento de fertilizantes, escurrimiento de herbicidas, estircol de cebaderos, nutrientes de la acuacultura, erosin del sueloBasura y desechos slidos]Desperdicios y otros materiales slidos incluyendo los que enredan entre ellos a los animalesAnimais aquticos criados em um local determinado com recursos cultivados ou no locais; e tambm peixes de criadouros aos quais se permite nadar por reas naturaiscarcinocultura ou piscicultura, tanques de piscicultura em fazendas, criadouros de salmo, leitos de moluscos semeados, leitos artificiais de algasProduo de Energia & MineraoPerfurao de Petrleo & Gs%Transferir Dados de Outro Arquivo CAP+No de Identificao do Projeto (se houver):Wizards Iniciais de FormataoAmenaza - Nivel 1Amenaza - Nivel 2Definicin - Nivel 1Definicin - Nivel 22Species Assemblage: Animals: Aquatic Invertebrates6Species Assemblage: Animals: Terrestrial Invertebrates+Species Assemblage: Animals: Fungi & LichenY10.000Y20.010Y20.020Y20.030Y20.040Y20.050Y20.060Y20.070Y20.080Y20.090Domestic terrestrial animals raised in one location on farmed or non-local resources (farming); also domestic or semi-domesticated animals allowed to roam in the wild and supported by natural habitats (ranching)This will remove the link between this strategic action and the objective. It will not delete this strategic action from the database. Continue?4This will delete this action step onl< y. Continue?Borrar datos de la tablawild mushroom collection, forage for stall fed animals, orchid collection, rattan harvesting, control of host plants to combat timber diseasesgPara assegurar uma insero acurada, selecione uma categoria da lista de opes. Clique em 'Cancelar'.A planilha de Listas de Opes contm oito listas que oferecem inseres padro ou uma taxonomia comum para inseres em vrias partes do arquivo. As listas nesta planilha so: Tipos de Alvo, Associaes de Habitat, Atributos Ecolgicos Chave, Ameaa (Fontes) - Taxonomia Comum, Aes Estratgicas - Taxonomia Comum, Ecorregies, Unidades Operacionais da TNC, e Pases Onde a TNC Atua.fClique no cone de prxima pgina % na barra de ferramentas direita para alcanar as outras tabelas.NOferece opes de reorganizao e reformatao para tabelas em todo o arquivo.Amarelo &PlidoCriar pacote de dados do CAP<Adicionar Dados de Outro Arquivo CAP aos Dados Neste Arquivo'Transferir Dados do Arquivo Selecionado&Adicionar Dados do Arquivo Selecionado,Selecionar Mtodo de Classificao de Ameaa.Estresses e Fontes de estresse (mtodo padro))Ameaas sem Estresses (mtodo no-padro)Voltar ao Passo 1Fechar Comentriosupresso do fogo para proteger residncias, manejo inapropriado do fogo, incndios acidentais de origem agrcola, incndios criminosos, fogueiras de acampamento, caa com uso do fogo Modificao dos padres de fluxo de gua para fora de seus limites naturais de variao, deliberadamente ou como resultado de outras atividadesPases onde a TNC atua:2Unidades Operacionais da TNC (programas de campo):Pases Selecionados:#Unidades Operacionais Selecionadas:QProjetos Associados: Liste os projetos relacionados a este e descreva a relao.Nome do Projeto:Data de Incio do projeto:Data dos Dados do Projeto:Plantaes para Madeira & PolpaProyectos de reclamacin de tierra, abandono de tierras manejadas, escollera a lo largo de una costa, corta de pasto, poda de rboles en los parques, construccin de playas, remocin de troncos sumergidos en arroyos+Especies y genes invasores o problemticos (Especies invasoras no-nativas o exticasClassifi- cao de Viabilidade Add CitationEmail:variable rangeViviendas y desarrollo urbano{To delete a target from the entire workbook, click the 'Open Wizard' button and use the Target wizard to remove the target. lblLinkHeadermilitary bases, factories, stand-alone shopping centers, office parks, power plants, train yards, ship yards, airports, landfillsTourism & Recreation Areasdski areas, golf courses, resorts, cricket fields, county parks, afghan goat polo fields, campgrounds#Annual & Perennial Non-Timber Crops" f ( magnitud y irreversibilidad )trawling for tuna, blast fishing for grouper, spear fishing for sharks, shellfish harvesting, whaling, seal hunting, turtle egg collection, live coral collection, seaweed collectionHuman Intrusions & Disturbancereas de RecreaoqUse esta tabela para armazenar atributos ecolgicos chave teis (alguns atributos sugeridos j esto listados abaixo). Cada linha deve conter uma categoria e um atributo chave. O limite desta tabela de 50 atributos. Entretanto, todos os atributos utilizados na tabela de Viabilidade ficam automaticamente disponveis nas listas de opes do assistente de Viabilidade.#Unidades Operacionais da TNC (UO's)Tipo Principal de HabitatPases Onde a TNC AtuaAmeaa - Nvel Ao - NvelDefinio - NvelExemplosAssociao de Habitat - NvelRegio'Unidade Operacional (Programa de Campo)$Comentrio da Equipe de PlanejamentoContato Principal:Informaes do Projeto - PassoSelecionar Ecoregio(es)CSelecionar Pases Associados, Unidades Operativas da TNC e Projetos1Selecione a(s) Ecorregio(es) das listas abaixo:ZSelecione o pas ou pases do projeto, e as unidades operacionais que apiam este projeto.1. Selecione os pases afetados por este projeto da lista abaixo esquerda. 2. Selecione a(s) unidade(s) operacional(is) que apia(m) este projeto da lista abaixo direita.7Data da transferncia da base de dados (se pertinente):land reclamation projects, abandonment of managed lands, rip-rap along shoreline, mowing grass, tree thinning in parks, beach construction, removal of snags from streams!Invasive Non-Native/Alien SpeciesHRubbish and other solid materials including those that entangle wildlifeQList of Indicators -- click on an action to add to or remove from the above list:Plantaciones de madera y pulpavPlantaciones forestales para madera o fibra establecidas fuera de bosques naturales, a menudo con especies no-nativas.\Plantaciones de teca o eucalipto, silvicultura de Pinus taeda, granjas de rboles de navidadGranjas y ranchos de ganadoFuentes de presin (amenazas)Fontes de Estresse (Ameaas)Select Threats Table Format(Selecione o Formato da Tabela de AmeaasyChanging water flow patterns from their natural range of variation either deliberately or as a result of other activitiesThreat TaxonomycbStopatStartup6Antes de continuar, por favor seleccione una amenaza .0Favor selecionar uma ameaa antes de prosseguir.~Voc selecionou um novo indicador. Deseja apagar todas as informaes sobre classificao do indicador inseridas nesta linha?Este procedimento criar uma barra de ferramentas que replicar a barra ao longo do lado direito da sua tela. Use-a para descobrir o que a barra  real faz. Deseja continuar?bDragado, canales, lneas de navegacin, barcos que atropellan ballenas, estelas de barcos de carga Rutas areasTransporte areo y espacial*Rutas areas, jets que impactan a las avesUso de recursos biolgicos Briefly describe the conservation project, and the rationale used for selecting the focal conservation targets at this project. You can link other, non-selected, targets to the focal conservation targets identified in this workbook in the separate 'Nested Targets' table. "Alliance & Partnership DevelopmentIndOtherEntries>Select Associated Countries, TNC Operating Units, and ProjectsReturn to Step 1&Descripcin del artculo seleccionado.Atrasada'Regrese al instrucciones introductorias>Granjas de trigo, plantaciones de caa de azcar, arrozales, produccin de arroz en laderas, parcelas familiares de roza-tumba-quema, plantaciones de banana o pia, huertas de mango o manzana, olivares o dtiles, viedos, plantaciones de palma de aceite, cafetales, sistemas agroforestales mixtos, plantaciones de cocaDesarrollo de empresas que dependen directamente del mantenimiento de recursos naturales o proveen sustitutos del sustento diario como un medio para cambiar comportamientos y actitudesEcoturismo, cosecha de productos forestales no-maderables, cosecha de salmn silvestre para crear valor de la poblacin naturalZPromocin de productos y servicios alternativos que sustituyen a los que daan el ambienteMove down one threat:2Home: The buttons at the top of the Home worksheetjSelect an action step from the list to the right. For each action step, enter its cost information below.URe-introducing species to places where they formally occurred or benign introductionsre-introduction of wolvesGases do Efeito Estufa ThreatMapTypeMap ActionMap\Selecione um passo da lista direita. Insira abaixo a informao de custo para cada passo. g*Costs may be forecasted at this level or at the strategic action level in the Strategy Ranking wizard.Scoring WorksheetStrategy IdentificationStrategy &Ranking WizardStrategy &Identification WizardEnter costs in local currency.Seccin Seo  (valor actual*)Taxonomy of Threats3.6.a3.6.b cbHabitatcbNestedOExploracin, desarrollo y produccin de petrleo y otros hidrocarburos lquidos< The workbook includes taxonomy of threats. To print the threat taxonomy list into Word, click the 'Load Taxonomy List into Microsoft Word' button below. To enter the common taxonomy for a threat, double-click on the appropriate 'Common Taxonomy' cell. A form will appear with a list of common taxonomy threats with descriptions and examples. Select from the list and click 'Save and Exit'. There are two main reasons for developing such taxonomy: To facilitate cross-project learning and the development of a science of conservation. A common taxonomy of threats enables practitioners to search a database of conservation projects and find projects addressing similar conservation problems and (hopefully) to learn how, and with what success, those threats are being addressed. To create general summaries or  roll-ups for broader organizational purposes and/or use by senior managers, fundraisers, and external affairs staff. Summaries can tally the frequency a given type of threat across projects at various organizational scales or be combined with other information for more detailed summaries. Click the 'Next' button to view the threat taxonomy list.Terremotos / tsunamisTerremotos y eventos asociadosTerremotos, tsunamisAvalanchas / derrumbesAmenazas de cambios climticos prolongados que pueden estar vinculados al calentamiento global y otros eventos climatolgicos severos que estn fuera del rango natural de variacin o que pueden potencialmente eliminar a una especie o hbitat vulnerable@Cambios significativos en la composicin y ubicacin del hbitatThreat - Level Reintroduccin de lobos9Proteccin de la biodiversidad fuera de su hbitat nativoPpagamentos compensatrios por desempenho, incentivos por direitos sobre recursosDUso de valores intangveis para modificar comportamentos e atitudes /elos espirituais e culturais com a sade humanaCapacitao Externa2Desenvolvimento Institucional & da Sociedade CivilInput into agency plans regulating certain species or resources, working with local governments or communities to implement zoning regulations; promoting sustainable harvest of timber on state forest lands Private Sector Standards & Codes STEP_NAMESTEP_START_DATE STEP_END_DATEaIsto adicionar todos os dados do arquivo selecionado aos dados deste arquivo. Deseja continuar?]Promoting alternative products and services that substitute for environmentally damaging ones>Select the attributes affected by this threat for this target.UClique no cone de prxima pgina direita para ver mais tabelas, matrizes e listas.Viagra for rhino horn, farmed salmon as a replacement for pressure on wild populations, promoting recycling and use of recycled materialsPROJECT_THREAT_RANKPROJECT_VIA_RANKPROJECT_RSRC_RANK`Enhancing degraded or restoring missing habitats and ecosystem functions; dealing with pollutionWNinguna tabla de informacin en esta hoja de clculo puede exportarse a Microsoft Word.IAs tabelas desta planilha no podem ser transferidas para Microsoft Word. lblThreat1SumbAes direcionadas ao manejo ou restaurao de uma espcie, focadas na prpria espcie em questo BManejo das populaes especficas de plantas e animais em questo Pecuria Intensiva & Extensiva caa de animais silvestres para consumo de carne, caa de lees para obteno de trofus, caa de castores com armadilhas, coleta de borboletas, coleta de mel ou ninhos de aves, controle de lobos, controle de pragas, perseguio de cobras por causa de supersties Coleta de Plantas TerrestresAmeaas de atividades humanas que alteram, destrem e perturbam os habitats e as espcies associadas ao consumo indireto de recursos biolgicosPessoas passando tempo na natureza ou viajando em veculos fora dos corredores de transporte estabelecidos, normalmente por motivos recreativos/Estresses e Fontes de Estresse - todos os alvosEste estresse j est listado como um estresse para este alvo. Se voc no estiver vendo o estresse, pode ser que voc tenha mais estresses do que a tabela comporta de cada vez. Para percorrer a tabela e ver mais estresses, clique duas vezes no cabealho da tabela. Um formulrio de formato da tabela aparecer. Clique nos botes de rolamento para passar para os prximos estresses.Seleccione de entre las cuatro opciones; luego oprima el botn de la hoja de clculo donde desea hacer la bsqueda. Oprima 'Encontrar siguiente' para buscar cada opcin en la hoja de clculo.obEditStratLinksobEditIndLinks obCloseEditsThreat: Fuente: Editar el objetivo seleccionadoEliminar la accinEditar la accinSavannarActions to develop, change, influence, and help implement formal legislation, regulations, and voluntary standards=Pozos petroleros, perforacin de gas natural en mar profundo Minera y extraccin de piedraCultivos resistentes a pesticidas, salmn de criaderos, proyectos de restauracin usando semillas forneas, insectos genticamente modificados para control biolgico, rboles genticamente modificados , salmn genticamente modificadoprodutos qumicos txicos de fbricas, despejo ilegal de produtos qumicos, resduos de minerao, arsnico de minas de ouro, vazamento de tanques de combustvel, PCBs em sedimentos de rios .Efluentes Agrcolas & de Atividades FlorestaisPoluentes na gua originrios de sistemas agrcolas, silvcolas e de aquacultura, que incluem nutrientes, produtos qumicos txicos e/ou sedimentos, incluindo os efeitos desses poluentes na rea onde so aplicados Desperdicios slidos"Materiales de desecho y residualesEditar la accin seleccionada << Previous"Comunidade o Guilda: Animais: Aves*Lista de objetivos definida por el usuarioBrevemente describa el proyecto de conservacin y escribir sus razonamientos para cada objeto focal de conservacin. Ud. puede escribir los objetos conservacin no focales, que estn relacionados con los objetos focales, en la hoja de clculo 'Otros objetos relacionados y monitoreo'. Descreva brevemente a projeto de conservao e o raciocnio usado para selecionar os alvos focais de conservao desta rea. Voc pode conectar outros alvos no selecionados aos alvos focais de conservao identificados neste programa, incluindo-os na tabela de 'Alvos Associados'.Target Category RankCalculated Rank #User Override #Weighted Grade ValueTarget Weighted Grade Value Target GradeNorm Grade ValuePlantas, animales, patgenos y otros microbios dainos que son originarios del ecosistema(s) en cuestin, pero se han "salido de control" o "liberado" directa o indirectamente por causa de actividades humanasreas urbanas, subrbios, aldeias, stios, casas de veraneio, reas de shopping, escritrios, escolas, hospitais, aves colidindo com janelasAmeaas do consumo direto de recursos biolgicos "silvestres", incluindo efeitos de coleta deliberados e no intencionais; ou tambm a perseguio e controle de determinadas espcies< (Adicionar esta Referncia lista abaixoTrate de crear nombres cortos para estos objetos de conservacin (menos de treinta y cinco caracteres) para mejorar la legibilidad de las tablas en todo el libro de trabajo.5Hawaiian High Islands: Hawaii Tropical Low Shrublands6Hawaiian High Islands: Hawaii Tropical High Shrublands2Hawaiian High Islands: Hawaii Tropical Dry Forests4Hawaiian High Islands: Hawaii Tropical Moist ForestsActionsAccionesPO campo est em branco. Para apagar um item, clique em Remover Item Selecionado.Harvesting aquatic wild animals or plants for commercial, recreation, subsistence, research, or cultural purposes, or for control/persecution reasons; includes accidental mortality/bycatchA caixa de texto para Nome da Ameaa est em branco. Para apagar uma ameaa para este alvo, clique em 'Remover Insero da Tabela'. Para apagar uma ameaa do arquivo todo, clique em 'Remover Ameaa Selecionada de Todos os Alvos'.Lluvia cida, smog de emisiones vehiculares, deposicin de nitrgeno excesivo, lluvia radioactiva, dispersin de contaminantes o sedimentos por el viento, humo de incendios forestales o estufas de leaEnerga en excesoR5R6CITATION_DESCRIPTIONeTo avoid identical records, only the key attribute or the indicator will be copied to the new row(s).Strategic Action Taxonomy listEnter new citations in the empty rows. Click 'Reset Menus' if all empty rows have been filled. To change the table format, double-click on the table header. A table format form will appear.Material gentico introducido`This will clear all user entries, including user comments, for the selected target. Continue?needs elaborationThreat Severity*All data from this target CONTACT_EMAILCONTACT_TELEPHONECONTACT_ORGANIZATIONPROJECT_START_DATEDATA_EFFECTIVE_DATEWorkbook Data Ranges Size RankRange: StratThreats lblCountryOUlblCountryList lblOUListA - B9Referencias del atributo clave por objeto de conservacin&Referncias de Atributo Chave por AlvoMarine & Freshwater Aquaculture!Eliminar el atributo seleccionado Editar el indicador seleccionadoEditar el atributo seleccionadoThreats from consumptive use of "wild" biological resources including both deliberate and unintentional harvesting effects; also persecution or control of specific speciesEEnhancing knowledge and skills of students in a formal degree programuPlantios de rvores para madeira ou fibra feitos fora das florestas naturais, freqentemente com espcies no nativas7Avaliao da viabilidade deste alvo (duplo-clique aqui)Descargas de estaes municipais de tratamento de esgoto, vazamento de sistemas spticos, esgoto no tratado, banheiros externos, leo ou sedimentos carreados das estradas, fertilizantes e pesticidas carreados de gramados e campos de golfe, sal das estradas (para derreter gelo)!Efluentes Industriais & MilitaresCriao ou fornecimento de apoio no financeiro & capacitao para organizaes sem fins lucrativos, rgos governamentais, comunidades, e organizaes com fins lucrativos criao de organizaes locais para a conservao de terras, fornecimento de especialistas para auxiliar no desenvolvimento da capacidade institucional 'Desenvolvimento de Alianas & ParceriasEFormao e facilitao de parcerias, alianas e redes de organizaes<redes nacionais, Parcerias para Medidas de Conservao (PMC)Financiamento da ConservaoAdicionar refernciaCreacin de corredores forestales, regeneracin de praderas, plantaciones de rboles ribereos, restauracin de arrecifes de coral, incendios prescritos, derribamiento de diques, remocin de represas, escaleras para peces, alcalinizacin de lagos cidos, limpieza de derrames de petrleoManejo de especiesbAcciones dirigidas a manejar o restaurar especies, enfocadas en las especies de inters particularSPerodos em que o ndice pluviomtrico fica abaixo dos limites naturais de variaoThis will remove this key attribute from the list here and in the Menus worksheet. It will not delete any key attributes from the Viability table. Continue?Este lugar est protegido. Las celdas que aparecen con letras en color azul son las nicas que aceptan el comando  Pegar y la entrada directa de datos. Otros lugares para datos son frmulas o deben actualizarse mediante el uso de asistentes.H080.000H090.000H100.000Costo, moneda nacional%Reemplazar valor jerrquico del costo PersonShowCitation (abbreviation)Citation (full citation) obCitationsDefinition - Level Action - Level (Comunidade o Guilda de Espcies Vegetais/Human altered or transported organisms or genesVActions directed at people to improve understanding and skills, and influence behavior$Household Sewage & Urban Waste WaterXList of Strategic Actions -- click on an action to add to or remove from the above list:Tables from this worksheet may be loaded only into Microsoft Word 2002 or later versions. Comments from any worksheet may be loaded into any version of Word: click the 'Comments' button, then the 'Load Comments into Microsoft Word' button.Strategic actionAo estratgica lblProjectStrategy Ranking Wizard (cont.)eStands of trees planted for timber or fiber outside of natural forests, often with non-native speciesPteak or eucalyptus plantations, loblolly pine silviculture, Christmas tree farms cmdAddData loadcaption addcaptionjMonitoring and enforcing compliance with laws, policies & regulations, and standards & codes at all levelsContribuio para planos de agncias regulamentando determinadas espcies ou recursos, trabalhar com governos locais ou comunidades para implementar regulamentaes de zoneamento; promoo de derrubada sustentvel de madeira em florestas estaduais"Padres & Cdigos do Setor Privado(Hunting & Collecting Terrestrial AnimalsClear Entry from TableMaking, implementing, changing, influencing, or providing input into formal government sector legislation or polices at all levels: international, national, state/provincial, local, tribalPresion,Fuente(Enhancing knowledge, skills and information exchange for practitioners, stakeholders, and other relevant individuals in structured settings outside of degree programsAs tabelas desta planilha podem ser transferidas somente para Microsoft Word 2002 ou verses posteriores. Comentrios feitos em qualquer planilha podem ser transferidos para qualquer verso do Word: clique em  Comentrios e depois em  Transferir Comentrios para Microsoft Word .Range: AttributeLinksChange Rank C&olorsA&qua Pale &YellowColorTableHeadersAqua Comentario: Comentrio:GEcorregies, Pases, Unidades Operacionais da TNC e Projetos AssociadosEcorregio(es):Pas ou Pases:2Unidades Operacionais da TNC: (programas de campo)Atualizar EcorregiesAtualizar Pases e UO'sTamanho do Projeto (hectares):FContato principal, instituio e comentrio da equipe de planejamento:Informao da ConPro:4Verificar a permisso para compartilhar fora da TNC.9Siga os passos deste assistente para descrever o projeto.+Definir o projeto, seu contexto e contatos.WDefinir e organizar os alvos, tipos de alvo, associaes de habitat e alvos associados.]Ordenar as aes para cada objetivo no Passo 2 do assistente de Identificao de Estratgias.Autopistas, caminos secundarios, caminos primitivos, trochas de tala, puentes y calzadas elevadas, fauna muerta en carretera, cercados asociados con carreteras; vas ferroviarias de carga, de pasajeros o mineras Lneas elctricas y de servicios Transporte d< e energa y recursosreas para esquiar, campos de golf, centros vacacionales, campos de cricket, parques municipales, campos de polo, sitios para acamparAgricultura y acuacultura)Cultivos no-maderables anuales y perennesZelevao do nvel do mar, desertificao, derretimento da tundra, branqueamento de corais SecasThe workbook includes taxonomy of strategic actions. To print the action taxonomy list into Word, click the 'Load Taxonomy List into Microsoft Word' button below. There are two main reasons for developing such taxonomy: To facilitate cross-project learning and the development of a science of conservation. A common taxonomy of conservation actions enables practitioners to search a database of conservation projects and find projects employing similar actions for similar conservation problems and (hopefully) to learn how (and why) those actions are working or not-working. To create general summaries or  roll-ups for broader organizational purposes and/or use by senior managers, fundraisers, and external affairs staff. Summaries can tally the frequency of the use of a given type of action across projects at various organizational scales or be combined with other information for more detailed summaries. To enter the common taxonomy for a threat, double-click on the appropriate 'Common Taxonomy' cell. A form will appear with a list of common taxonomy threats with descriptions and examples. Select from the list and click 'Save and Exit'. Click the 'Next' button to view the strategic action taxonomy list.0Ameaas especficas ao projeto (Taxonomia comum)Lneas elctricasLneas de barcosRange: IndOtherEntriesAwareness & CommunicationsmRaising environmental awareness and providing information through various media or through civil disobedienceCONVERSION_RATE ANNUAL_COST COST_OVERRIDEZOprima el icono de avance de pgina a la derecha para ver ms tablas, matrices y listados."Stresses and Threats - all targets CarreterasMateriales radioactivosTala de bosquesTodas las categorasData Effective DateQThe table in this worksheet does not have alternative formats or display options.Selecione da lista abaixo as duas aes estratgicas que voc quer combinar, depois clique OK. A primeira ao estratgica que voc selecionar ser a ao estratgica padro  aquela cujos valores sero mantidos se houver diferena entre os dados das duas aes estratgicas.Ao estratgica padro:Segunda ao estratgica:Lista de aes estratgicas:Selecione a tabela para ver:Prximas doze ameaas>>=Passe a pgina para as Ameaas (existem doze ou mais ameaas)OUso de pagamentos diretos ou indiretos para modificar comportamentos e atitudesxParques nacionales, santuarios de vida silvestre, reservas privadas, tierras de cacera en propiedad de tribus indgenas$Proteccin de recursos y del hbitatEstablecimiento de proteccin o servidumbres ecolgicas para un aspecto especfico del recurso en tierras pblicas o privadas fuera de las categoras I a VI de IUCNCheckandClearAllFromMenuCSeverity - Scope Ranking (for stress and alternate threat ranking)1<------------------ Magnitude ------------------>0<------------------ Magnitud ------------------>MAes para construir a infra-estrutura para melhorar a prtica da conservaoNa planilha de Recursos voc pontua e documenta as vrias medidas de recursos do projeto para avaliar a capacidade institucional para a implementao bem sucedida do projeto.nAcciones dirigidas a la gente para mejorar su entendimiento y habilidades y para influenciar su comportamientoContaminantes del agua provenientes de la agricultura, silvicultura y sistemas de acuacultura, tales como nutrientes, qumicos txicos y sedimentos e incluye los efectos de estos contaminantes en el sitio donde se aplican5Contaminantes atmosfricos de fuentes fijas y difusascMejoramiento del conocimiento y habilidades de estudiantes en un programa de grado acadmico formal5Comunidade o Guilda: Animais: Invertebrados AquticosUser-defined list of objectives<Reajustar al men predeterminado de atributos ecolgicos clave>Restaurar Lista Padro de Opes de Atributos Ecolgicos ChaveEl ancho de las columnas y la altura de las filas slo es ajustable en las hojas de clculo para viabilidad, estrategia, monitoreo y objetos de conservacin relacionados.BFavor de acortar el texto (debe contener menos de 255 caracteres).@Antes de continuar, por favor seleccione una accin estratgica.3Favor de seleccionar un objetivo antes de proceder. Ancho, altura)Esta tabla no tiene comentarios adjuntos.Grabar los cambios hechos al objetivo anterior? (Si escoge  No , se perder cualquier cambio al objetivo anterior en los pasos 2 a 4 del asistente),Amenazas seleccionadas de la lista anterior:ySolamente puede borrar filas de las tablas de viabilidad, estrategias, monitoreo y objetos de conservacin relacionados. Isto remover a conexo entre esta ao estratgica e o objetivo. Voc tambm quer esta ao estratgica apagada definitivamente da base de dados?Salvar as modificaes feitas na objetivo anterior? (Se voc clicar  No , quaisquer modificaes feitas para a objetivo anterior nos passos 2  4 do wizard sero perdidas.)Esta operao apagar todos os objetivos, aes estratgicas, e passos das aes desta planilha. (Mas no apagar indicadores de monitoramento.) Deseja continuar?Os dados sero copiados num documento Word. Se um documento Word j estiver aberto, esta operao abrir um novo documento. Deseja continuar?4Quais Aes Estratgicas iro atingir este Objetivo?.Aes Estratgicas para atingir este Objetivo:.(Reorganize a lista com as teclas da direita.)Mover para CimaMover para BaixoWQuais Indicadores voc vai monitorar para medir o progresso em relao a este Objetivo?ExitSalirSairGo to Topic's LocationAction &Steps WizardClassificao dos IndicadoresTabelas de Pontuao, Matrizes e Listas: As tabelas e listas abaixo definem os algoritmos de pontuao e classificao do modelo. Mudanas feitas nas matrizes e listas abaixo modificaro os resultados das planilhas deste modelo.Tablas de puntuacin, matrices y listados: Las tablas y listados a continuacin definen los algoritmos de puntuacin y valor jerrquico del modelo. Los cambios realizados a las matrices y listados a continuacin, cambiarn los resultados en las hojas de clculo en este modelo. Los trminos  valor jerrquico y  calificacin se utilizan de manera intercambiable en el libro de trabajo.valor numricovalor jerrquico del sitioumbral del valor jerrquicobTercer Valor jerrquico = f (mitigacin de amenaza, mejora de viabilidad, contribucin y duracin)|Valor jerrquico global de beneficios = f (mitigacin de amenaza, mejora de viabilidad, contribucin, duracin e influencia)YValor jerrquico inicial de beneficios = f (mitigacin de amenaza y mejora de viabilidad)(Valor jerrquico de mejora de viabilidadValor jerrquico global)Valor jerrquico de mitigacin de amenazaValor jerrquico del beneficio$Valor jerrquico del costo calculado2Valor jerrquico del costo reemplazada por usuario Valor jerrquico final del costo:Use el roll-up para calcular el valor jerrquico del costo"Valor jerrquico global de amenazaA funo de ajustar a largura de colunas e altura de linhas s est disponvel nas planilhas de Viabilidade, Estratgias, Monitoramento e Alvos Associados.CFavor abreviar esta insero (precisa ter menos de 255 caracteres.):Favor selecionar uma Ao Estratgica antes de prosseguir.1Favor selecionar um Objetivo antes de prosseguir.*No h comentrios anexados a esta tabela.NenhumSelecione dentre as quatro opes do item; depois clique na tecla da planilha onde voc quer procurar pelo item. Clique  Encontrar Prximo para procurar por cada item na planilha.Opes do Item+Copiar Inseres do Usurio para outro AlvoTodos os Dados deste AlvoApenas Linhas SelecionadaslMarque os alvos para os quais vai copiar os dados, selecione os dados que quer transferir, depois clique OK.5Selecione o formato para a tabela de alvos associadosResumo das ClassificaesDetalhes das ClassificaesAes e Passos CronogramaESelect Threats from list (highest ranking threats with threat rank): %Threats selected from the above list:Targets affected by: Threat Abatement (Step 3)Viability Enhancement (Step 4) cmdTAHelp<Describe the Monitoring Program: Plan, Reports, and CommentsAcciones y pasosGSeleccionar formato de la tabla de objetos de conservacin relacionadosMarque los objetos de conservacin a los cuales se van a copiar los datos, seleccione la cantidad de datos a transferir y luego oprima OK."Unicamente las filas seleccionadasFCopiar datos introducidos por el usuario a otro objeto de conservacinOpciones de elementos Zoom value:Esto restablecer las ponderaciones a 1.0, borrar todos los reemplazos del usuario y todos los comentarios para el resumen de viabilidad. Continuar?Esto remover el vnculo entre esta accin estratgica y el objetivo. Desea tambin eliminar completamente esta accin estratgica de la base de datos?WEsto borrar esta accin estratgica y cualquier paso vinculado a la misma. Continuar?Esto remover el vnculo entre esta accin estratgica y el objetivo. No borrar esta accin estratgica de la base de datos. Continuar?>Esto slo borrar el presente paso para la accin. Continuar?Esto borrar todos los objetivos, acciones estratgicas y pasos para esta hoja de clculo (no borrar los indicadores de monitoreo). < Continuar?Por favor confirme que usted desea reemplazar los datos de la fila seleccionada con estos nuevos datos. Grabar estos datos borrando los actuales en la fila seleccionada?hLinhas s podem ser removidas das tabelas de Viabilidade, Estratgias, Monitoramento e Alvos Associados.Insero InvlidaFavor confirmar que voc quer substituir os dados da linha selecionada por estes dados novos. Quer salvar esses dados sobre os dados da linha selecionada?$Ayuda para barra de herramientas: Clique na tecla de Instrues para acessar as explicaos dos algoritmos de pontuao e classificao do modelo. Clique no cone de prxima pgina % direita para ver mais tabelas, matrizes e listas.VOverall Feasibility Rank = f ( Lead Individual/Institution and Ease of Implementation)Valor numricoClassificao da reaUmbral da classificaoWizard de &ViabilidadeWizard de &ObjetivoWizard de &AoToolba&rBa&rra de herramientasBa&rra de FerramentasAtualizar &DadosSelecionar Formato &Tabela& Mudar Co&rMudar &Sombreamento ComentrioMudar Altura &Linhas2Criar &Barra de Ferramentas para Ajuste de Tamanho&Incio &Viabilidade&Estress, Fonte&Resumo E&stratgias&Monitoramento&Formato da Tabela &Instrues C&omentrios&Busca Im&primir &Transferir para Microsoft Word&ndicePgina &AnteriorP&gina Seguinte&Apagar Dados Desta Tabela& '&Remover Todas as Inseres do Usurio& Toolbar Help: =Comentrios (Descrio, Pr-requisitos, Contingncias, etc.):Adicionar Nova Ao Lista7Quais Objetivos so apoiados por esta Ao Estratgica?6Selecione os Objetivos que so apoiados por esta Ao:5Quais Ameaas so afetadas por esta Ao Estratgica?LSelecione ameaas da lista (ameaas principais com classificao de ameaa):MAlvos: Marque os Alvos para os quais a Ao Estratgica Reduz a Ameaa acima:"Classificao de Reduo de AmeaaReduo de Ameaa$Ameaas selecionadas da lista acima:HQuais Atributos Ecolgicos Chave so afetados por esta Ao Estratgica? Classificao do Indicador AtualPClassifique esta Ao Estratgica quanto a Benefcios (cont.) e Praticabilidade:OThe Project Resource Measures rank six resource indicators with the following four ranks and point values: Very High 4.0 High 3.0 Medium 2.0 Low 1.0 The indicators are equally weighted in deriving an overall average point value. This average is converted to a rank of Very High, High, Medium or Low for the project according to the following grading scale: Very High 3.5 - 4.0 High 3.0 - 3.49 Medium 2.0 - 2.99 Low 0.1 - 1.99Adicionar nova ao s listasAdicionar novo objetivo lista Benefcios:Reduo de Ameaa (Passo 3)Classificao do BenefcioDurao do BenefcioMelhora da Viabilidade Melhora da Viabilidade (Passo 4)Contribuio (de Passo 2)Durao e Alavancagem (*valor atual)Custo Total, US$&Os Custos esto em dlares americanos?Custo Anual Calculado(Prevalncia sobre Classificao de CustoClassificao de Custo Final6Use a Somatria para Calcular a Classificao de Custo Concluir:1Esta Ao Estratgica est selecionada para ao?Sim: Selecionada para AoNo: No Selecionada para AoThis worksheet contains the underlying matrices and scoring thresholds used to combine and rank the input of the various worksheets. Descriptions accompany each matrix or scoring threshold table in this worksheet. The contents of this worksheet will help you understand how and why certain rank combinations produce particular results. Changes to the matrices in this worksheet will change the results of scoring in the individual target worksheets and the Summary worksheet.Custo Anual Total-Custo Anual Estimado (prevalncia do usurio)$Comentario sobre calificacin actual%Comentario sobre calificacin deseadaNegritas = actualCursiva = deseadaComponentes de los beneficios"Beneficio de mitigacin de amenazaDuracin BeneficiosComponentes de factibilidadInstitucin o persona lderComponentes de costo, $US(Costo directo que se aplica una sola vezCosto anual de mano de obraAos Costo totalReferencias de amenazas!Objetivos y acciones estratgicas(Objetivos, acciones estratgicas y pasosAcciones estratgicas con pasos"Seleccionada para toma de accin?Persona responsablePaso #Fecha de inicioFecha de terminacin3Objetivos cubiertos por estas acciones estratgicas$Calificacin de mejora de viabilidadMtodo para ejecutar el paso Costo anual< Mejora de viabilidad >9<---- Mitigacin de amenaza y mejora de viabilidad ---->< Contribucin >C<---- Mitigacin de am. x Mejora de viabilidad x Contribucin ----> < Duracin >,<---- Mitigacin de amenaza x Duracin ---->=<-Mitigacin amen. x Mejora viab. x Contribucin x Duracin->H# de mejoras al sistema con  Regular que equivalen a una mejora  Pobre H# de mejoras al sistema con  Bueno que equivalen a una mejora  Regular L# de mejoras al sistema con  Muy Bueno que equivalen a una mejora =  Bueno H# de mejoras al sistema con  Pobre que producen un beneficio  Muy Alto D# de mejoras al sistema con  Pobre que producen un beneficio  Alto G# de mejoras al sistema con  Regular que producen un beneficio  Medio D# de mejoras al sistema con  Bueno que producen un beneficio  Bajo 0<----Habilidad de motivar a un pblico clave--->Aumentar el anchoDisminuir el anchoAumentar alturaDisminuir alturaRetroceder pginaAvanzar pgina&Va a la hoja de clculo de viabilidad.'Va a la hoja de clculo de estrategias.%Va a la hoja de clculo de monitoreo.?Actualiza los datos de todas las tablas en el libro de trabajo.YOfrece instrucciones en tpicos relevantes a la tabla actualmente visible en la pantalla.zLanza un programa de bsqueda para encontrar atributos, amenazas, objetivos e indicadores a lo largo del libro de trabajo.Da acceso a cinco asistentes usados para introducir informacin en las hojas de clculo de viabilidad, estrategias y monitoreo.MOfrece una  vista preliminar de la tabla actualmente visible en la pantalla.^Ofrece la opcin de transferir datos de las tablas y comentarios almacenados a Microsoft Word.Retrocede una pgina.Avanza a la pgina siguiente. AsistentesEstablecer libro de trabajoInstrucciones introductorias%Ver ms instrucciones sobre este temaAcuerdo de LicenciaVer todas las instruccionesVer instrucciones locales%Cargar instrucciones a Microsoft WordQu asistente desea utilizar?Seleccin del asistenteCCalificar acciones estratgicas, estimando los beneficios y costos.,Definir los pasos de una accin estratgica. Fechas lmiteResumen de calificacionesDetalle de calificacionesAbundance of food resources#Population structure & recruitment Species composition / dominance&Landscape pattern (mosaic) & structure8Size / extent of characteristic communities / ecosystems9Weather regime (seasonality, duration, intensity, extent)4Fire regime - (timing, frequency, intensity, extent)9Hydrologic regime - (timing, < duration, frequency, extent)$Soil / sediment stability & movement%Soil / sediment structure & chemistryWater / soil temperatureCommunity architecture Factibilidad:Praticabilidade: FactibilidadObjetos de conservacinMonths3EneThere are three core components of the Assessment of Target Viability worksheet that apply to all focal conservation targets in a conservation project of any scale  whether these focal targets are individual populations or species, assemblages of species, ecological communities, or ecological systems. These elements and their function are as follows: 1. Key ecological attributes  structure, composition, interactions and abiotic and biotic processes that enable the target to persist through their influence on the target s size, condition and landscape context. 2. Indicators  measurable entities that are used to assess the status and trend of key ecological attributes. 3. Indicator ratings  the ranges of variation in an Indicator that define and distinguish Very Good, Good, Fair, and Poor rating categories to provide a consistent and objective basis for assessing the status of each Indicator.PThe purpose of the Project Resources worksheet is to evaluate and grade the internal and external resources available for project success. Score this worksheet by entering ranks -- Low, Medium, High, or Very High -- in the cells in the Score column. When you select a cell in the Score column and drop down menu will appear from which you select the grade. To document the reasons for your ranks, select the Comments button on the Toolbar. The comment form will open and you can enter your rationale. The project resource categories are explained in more detail in the following sections.Calculated RankOverall Project Resource Rank RankValueSiteRank RankThresholdBelow are the Key Attributes from the Viability table. Select those that will improve the key ecological attribute by one or more rank levels for a target. User's GuideSectiontexttitle IntroductionUsing the Custom ToolbarHome WorksheetViability Assessment Worksheet1Building the Assessment of Target Viability TableCUsing menu options to create and delete rows in the Viability table;Entering Data into the Assessment of Target Viability table-Documenting Viability Decisions with Comments Table FormatsStress,Source WorksheetStrategies Worksheet+Entering Data into the Strategies worksheetStrategy Identification WizardStrategy Ranking WizardAction Steps WizardStrategic Action RanksCostsMonitoring WorksheetBuilding the Monitoring TablesResources WorksheetTargets Worksheet7Conservation Targets: Explanation of Concepts and TermsMenus worksheet&Appendix B: Assessing Target Viability'Viability Categories for Key Attributes"Current and Desired Status Ratings#Measures of Success Recommendations!Appendix C: Developing Strategies;Examples of Objectives, Strategic Actions, and Action StepsAppendix D: Scoring WorksheetCViability Ranks in the Assessment of Target Viability Summary Table*Threat (Source-Stress Combination) Ranking:Overall Threat Ranking - Threat Summary ACROSS ALL TARGETS)Rules for the Threat Status for a projectStrategic Action Ranking<Calculation Methodology for Threat Abatement Benefit ScoringACalculation Methodology for Viability Enhancement Benefit ScoringOverall Strategy RankThe Strategies worksheet can create various tables that describe the project's conservation strategies. Only one table is created and visible in the Strategies worksheet at a time. A conservation strategy is a broad course of action intended to achieve a specific objective (i.e. outcome) that abates a threat or enhances the viability of a conservation target. There are three fundamental components to conservation strategies: Objectives, Strategic Actions and Action Steps. In addition, Monitoring Indicators should be specified that allow for measuring the effectiveness of conservation strategies (i.e., progress towards meeting objectives). This section includes instructions for building the various tables in the Strategies worksheet. If you are unfamiliar with the process, concepts and terms related to developing conservation strategies, go first to Appendix C (Developing Strategies).JPotential strategic actions may be ranked on nine criteria related to Benefits (contribution, threat abatement, viability enhancement, duration, leverage), Feasibility (lead individual/institution, ease of implementation, ability to motivate), and Cost. Descriptions of each of these ranking criteria are included in this section.Benefits: ContributionBenefits: Threat AbatementBenefits: Viability EnhancementBenefits: Duration of OutcomeBenefits: Leverage*Feasibility: Lead Individual / Institution#Feasibility: Ease of Implementation Feasibility: Ability to Motivate$TNC Public License Version 1.0 THE ACCOMPANYING PROGRAM IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS TNC PUBLIC LICENSE ("AGREEMENT"). ANY USE, REPRODUCTION OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM CONSTITUTES RECIPIENT'S ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT. 1. DEFINITIONS "Contribution" means: a) in the case of The Nature Conservancy ("TNC"), the Original Program, and b) in the case of each Contributor, i) changes to the Program, and ii) additions to the Program; where such changes and/or additions to the Program originate from and are distributed by that particular Contributor. A Contribution 'originates' from a Contributor if it was added to the Program by such Contributor itself or anyone acting on such Contributor's behalf. Contributions do not include additions to the Program which: (i) are separate modules of software distributed in conjunction with the Program under their own license agreement, and (ii) are not derivative works of the Program. "Contributor" means TNC and any other entity that distributes the Program. "Licensed Patents " mean patent claims licensable by a Contributor which are necessarily infringed by the use or sale of its Contribution alone or when combined with the Program. "Original Program" means the original version of the software accompanying this Agreement as released by TNC, including source code, object code and documentation, if any. "Program" means the Original Program and Contributions. "Recipient" means anyone who receives the Program under this Agreement, including all Contributors. 2. GRANT OF RIGHTS a) Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Recipient a non-exclusive, worldwide, royalty-free copyright license to reproduce, prepare derivative works of, publicly display, publicly perform, distribute and sublicense the Contribution of such Contributor, if any, and such derivative works, in source code and object code form. b) Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Recipient a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under Licensed Patents to make, use, import and otherwise transfer the Contribution of such Contributor, if any, in source code and object code form. This patent license shall apply to the combination of the Contribution and the Program if, at the time the Contribution is added by the Contributo< r, such addition of the Contribution causes such combination to be covered by the Licensed Patents. The patent license shall not apply to any other combinations which include the Contribution. No hardware per se is licensed hereunder. c) Recipient understands that although each Contributor grants the licenses to its Contributions set forth herein, no assurances are provided by any Contributor that the Program does not infringe the patent or other intellectual property rights of any other entity. Each Contributor disclaims any liability to Recipient for claims brought by any other entity based on infringement of intellectual property rights or otherwise. As a condition to exercising the rights and licenses granted hereunder, each Recipient hereby assumes sole responsibility to secure any other intellectual property rights needed, if any. For example, if a third party patent license is required to allow Recipient to distribute the Program, it is Recipient's responsibility to acquire that license before distributing the Program. d) Each Contributor represents that to its knowledge it has sufficient copyright rights in its Contribution, if any, to grant the copyright license set forth in this Agreement. 3. REQUIREMENTS A Contributor may choose to distribute the Program in object code form under its own license agreement, provided that: a) it complies with the terms and conditions of this Agreement; and b) its license agreement: i) effectively disclaims on behalf of all Contributors all warranties and conditions, express and implied, including warranties or conditions of title and non-infringement, and implied warranties or conditions of merchantability and fitness for a particular purpose; ii) effectively excludes on behalf of all Contributors all liability for damages, including direct, indirect, special, incidental and consequential damages, such as lost profits; iii) states that any provisions which differ from this Agreement are offered by that Contributor alone and not by any other party; and iv) states that source code for the Program is available from such Contributor, and informs licensees how to obtain it in a reasonable manner on or through a medium customarily used for software exchange. When the Program is made available in source code form: a) it must be made available under this Agreement; and b) a copy of this Agreement must be included with each copy of the Program. Each Contributor must include the following in a conspicuous location in the Program: Copyright 2003, The Nature Conservancy and others. All Rights Reserved. In addition, each Contributor must identify itself as the originator of its Contribution, if any, in a manner that reasonably allows subsequent Recipients to identify the originator of the Contribution. 4. RESTRICTED USE Use of the Program is restricted to help preserve the biodiversity of life on Earth for future generations. 5. COMMERCIAL DISTRIBUTION Commercial distribution of the Program for a fee is expressly prohibited. 6. NO WARRANTY EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, THE PROGRAM IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OR CONDITIONS OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Each Recipient is solely responsible for determining the appropriateness of using and distributing the Program and assumes all risks associated with its exercise of rights under this Agreement, including but not limited to the risks and costs of program errors, compliance with applicable laws, damage to or loss of data, programs or equipment, and unavailability or interruption of operations. 7. DISCLAIMER OF LIABILITY EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, NEITHER RECIPIENT NOR ANY CONTRIBUTORS SHALL HAVE ANY LIABILITY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST PROFITS), HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM OR THE EXERCISE OF ANY RIGHTS GRANTED HEREUNDER, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. 8. GENERAL If any provision of this Agreement is invalid or unenforceable under applicable law, it shall not affect the validity or enforceability of the remainder of the terms of this Agreement, and without further action by the parties hereto, such provision shall be reformed to the minimum extent necessary to make such provision valid and enforceable. If Recipient institutes patent litigation against a Contributor with respect to a patent applicable to software (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit), then any patent licenses granted by that Contributor to such Recipient under this Agreement shall terminate as of the date such litigation is filed. In addition, If Recipient institutes patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Program itself (excluding combinations of the Program with other software or hardware) infringes such Recipient's patent(s), then such Recipient's rights granted under Section 2(b) shall terminate as of the date such litigation is filed. All Recipient's rights under this Agreement shall terminate if it fails to comply with any of the material terms or conditions of this Agreement and does not cure such failure in a reasonable period of time after becoming aware of such noncompliance. If all Recipient's rights under this Agreement terminate, Recipient agrees to cease use and distribution of the Program as soon as reasonably practicable. However, Recipient's obligations under this Agreement and any licenses granted by Recipient relating to the Program shall continue and survive. TNC may publish new versions (including revisions) of this Agreement from time to time. Each new version of the Agreement will be given a distinguishing version number. The Program (including Contributions) may always be distributed subject to the version of the Agreement under which it was received. In addition, after a new version of the Agreement is published, Contributor may elect to distribute the Program (including its Contributions) under the new version. No one other than TNC has the right to modify this Agreement. Except as expressly stated in Sections 2(a) and 2(b) above, Recipient receives no rights or licenses to the intellectual property of any Contributor under this Agreement, whether expressly, by implication, estoppel or otherwise. All rights in the Program not expressly granted under this Agreement are reserved. This Agreement is governed by the laws of the State of Virginia and the intellectual property laws of the United States of America. No party to this Agreement will bring a legal action under this Agreement more than one year after the cause of action arose. Each party waives its rights to a jury trial in any resulting litigation. +Classificao Total dos Recursos do ProjetoQumica del agua Fluctuaciones del nivel del agua%Load Instructions into Microsoft WordOC0203OC0204OC0701 Very GoodGoodFairPoorArizona-New Mexico MountainsIntroductory InstructionscmdSaveFuentes de presin&Concentracin y dinmica de nutrientesNT0168PA0601PA0602PA0603PA0604(Padro (mosaico) & estrutura da paisagemPresion, &Fuente'Social/Legal Framework for ConservationCalificacin clculadoEstratgias Comments:TargetTransferForm lblHeaderFormato da TabelacSource of Stress Selection: Document the selection of the sources of the stresses for this target.!Amenaza = f ( fuente y presin )%Participantes del equipo planificadorHighMediumLowAA0404 Item Options cmdFindNextD# de Melhoras do Sistema  Bom que equivalem a uma Melhora  Regular F# de Melhoras do Sistema  Muito Bom que equivalem a uma Melhora  Bom<  ,&Stress/Source: Copy Data to another Target& NT1303NT1304CaatingaNT1305NT1306NT1307NT1308NT1309NT1311NT1312NT1313?Comentarios (descripcin, prerrequisitos, contingencias, etc.):PA0609Upper East Gulf Coastal Plain#California North Coast Muito AltaAlta DirectoryFormPA0445PA04465Presencia de comunidades o etapas de desarrollo clave%Cost Roll-up from this Action's Steps Estado Atual;Matrizes para o clculo das Classificaes Totais de Ameaa1(Reorder the list with the buttons at the right.)-<---------------- Fuente ---------------->XComentrios (pr-requisitos, mtodo, descrio ou raciocnio para aceitao ou rejeio)Annual Labor CostPA1305H# de Melhoras do Sistema  Ruim para resultar num benefcio  Muito Alto B# de Melhoras do Sistema  Ruim para resultar num benefcio  Alto xLos datos sern cargados a un documento Word. Si un documento Word ya est abierto, esto abrir otro nuevo. Continuar?< Contribution > lblSummary4"Community and Constituency Support0Describa cada paso definido en el paso anterior.lblEco1C IndicadorAA1210AA1301Method of Executing Step:IM0122IM0129IM0130kClassificao do Indicador (descreva em que estado o Atributo Chave estaria, dentro de cada classificao):< Facili- dad >$The cursor must be within the table.Nota Calculadaof.Refreshes data for all tables in the workbook.PA0812PA0813PA0814Select Viability Table Format Table FormatItlico = DesejadaMaiSetOut-Is this Strategic Action selected for action?obSelectedActionYes: Selected for ActionPA1105Finish: Mejora de la viabilidadPA0411PA0412PA0413PA0414PA0415PA0416!Agregar objetivo nuevo a la lista Prioridade:4What Threats are addressed by this Strategic Action?lblStr5A#(highest of the two ranks above it) Alvos de Conservao Associados Annual Labor Cost > $1,000,000lblStr8IlblStr8JlblStr8ClblStr8DlblStr8EPrairie-Forest BorderNT0179Benefits FeasibilityIncremento Mdio =Incremento Baixo = lblDirectorylblStr7LNorthern Great Plains SteppelblMon7B EcoregionsMen de ecorregiones Ecorregies Australasia&Select format for nested targets tableFontes de Estresse TA x Via x Contribute x DurationPA1209VComentarios (prerrequisitos, mtodo, descripcin o razones de la aceptacin o rechazo)NT0180+la regla del  valor mayoritario dominante < Irrever- sibility > <2 Prime> < Scope >-Strategies  Strategic Actions & Action Steps+<------- Lead Individual/Institution ----->Clear Workbook InputlblZoom2Cargar a Microsoft WordAT1011AT1012AT1013AT1014AT1015dLas matrices a continuacin dan valores nmericos a todos los posibles pares de valores jerrquicos.SExplicao das prevalncias e pesos para condio, contexto da paisagem, e tamanho:NT0702PA0417PA0418PA0419'Insira os Custos Anuais em Moeda Local.?Se complet el plan de monitoreo? (fecha + cita bibliogrfica) Indicator:%Individuo / Institucin Lder = Medio &InstructionsAtributo Chave:lblEco3DThreatThresholdZProvides option to transfer data from tables and from stored comments into Microsoft Word.cmdLegalNotice < Stress >-Threat Abatement x ViabilityT A x Viability x Contribution3What Strategic Actions will achieve this Objective?PA0506AA0116Para aumentar a memria do sistema, salve este documento com um novo nome, feche o Excel, depois volte a abrir o Excel e este novo documento.tDefine Objectives and Strategic Actions, and list the Actions and Monitoring Indicators that support the Objectives.Sonoran DesertBeneficio = Alto%Vai para a planilha de Monitoramento.Viability Enhancement cmdViaHelp cmdTransferPerson Responsible: Costo que se aplica solo una vezAT1319AT1320AT1321AT1322Succulent KarooAT1401Method of Executing Step<---- Reduo de Ameaa ---->AN1103AN1104Cambio de IdiomaMudando o IdiomaAtributos ClaveNorth Atlantic Coast < there is a needed formula here Terminar:Canadian Rocky MountainsMiddle Rockies - Blue Mountains obByIndicatorTransferir para Microsoft WordRetroceder p&ginaAvan&zar pginaCar&gar a Microsoft &WordBeneficio = MedioBeneficio = BajoF Directory6<---- Threat Abatement and Viability Enhancement ---->AA0709AA0801AA0802AT1307AT1309AT1310AT13117Quantos valores jerrquicos Bajos equivalen a un Medio:&Clear&RestoreCommentShadingOffCommentShadingOnSiSim Objetivo:PasoObjetivos e indicadores cmdGoThereAspen Parkland &Monitoreo4Descripcin del Sitio y seleccin de objetos focales5Elija el formato de la tabla de evaluacin ecolgica.Benefits = MediumBenefits = LowIncremento Medio =IM0202IM0203IM0204lblPln4HlblPln4I cmdScrollDn#Lista de atributos ecolgicos clave&Ability to Motivate Key ConstituenciesAugPlanning Team Participants(Project Description and Target Selection&Use the Roll-up to Calculate Cost Rank,Strategic Actions to achieve this Objective:Rolar para CimaDuration of BenefitSearchKClassificao Total da Estratgia = f (Benefcios, Praticabilidade e Custo)Benefcio = Muito AltoBenefcio = AltoATPasosfClassificao Total de Praticabilidade = f (Indivduo/Instituio Lder e Facilidade de Implementao)Contexto paisajsticoApagar da TabelaBeringian Tundra Alaska RangeNovDecStrategic Actions with StepsStresses and ThreatsClear This &Table& Benefits Components &Calcular C&omentarios&BuscarCosto total, $USEase of Implementation Cost IM0201 &EstrategiasAA0413 Im&primirFormato de la &tablalblMon5GSouthern Rocky MountainsThreats - Sources of StresslblStr6JGua para medidas de recursos:OPontuao Inicial de Benefcio = f (Reduo de Ameaa e Melhora da Viabilidade)< Contribuio >PA0519(El cursor debe estar dentro de la tabla.Categories & MeasuresCategory IndicatorThreat Abatement BenefitSep Medium Increment =AA0112AA0113PA1322PA1323PA1324PA1325AT0802&Apagar Linhas Selecionadas& Preview and Print Comments8<-Threat Ab. x Viability En. x Contribution x Duration->lblStr5KClear &All User Input& Abran-gnciaPlease confirm that you want to replace the data from the selected row with this new data. Save this data over the data in the selected row?BuscarBuscaAA1101 Goes to the Viability worksheet.No: Insira a taxa de conversolblPln4CPA0605PA1308Estress, FonteViewStrategiesLevellblMon6ECurrent Indicator RatingnTo delete an entry, select 'Tables' and 'Delete Selected Rows' from the menu options at the top of the screen.AT0722}The data will be loaded into a Word document. If a Word document is already open, this will open a new document. Continue?Atributo ClaveAtributo Chave1Describir el programa de monitoreo (continuacin) lblOther1 lblOther2 lblOther3 lblOther4 lblOther5fraOtherNT1407OC0101Central Appalachian ForestAsistente de &accioneslblMon6J Very High West CascadesNA0526NA0527NA0601Boreal Forests/TaigaNA0602Boreal CordilleraNA0603 Boreal PlainsNA0604 Boreal ShieldNA0605Eastern Taiga ShieldNA0606 Hudson PlainsNA0607NA0608 Taiga PlainsAA0405Imprimir ComentriosYears of CostsCusto anual de mo-de-obraPraticabili-dadeSelecion-ado para Ao?OC0102OC0103AA1302AA1303AA1304AA13051Estabilidade & movimentao de solos / sedimentos cmdRemoveObjInstrues IntrodutriasAA1202AA1203AT0103PA1020PA1021< PA1022PA1101PA1102PA1103Cost Components, $USOther Worksheets Proyecto: EstrategiasIM0144Resetting menus and screensNT0178,Ajustar la escala para el tamao de pantallaPA0409PA0410 Great Basin ClassificaoCodeInsertRowSuiteHigh Allegheny PlateauAdd New Indicator to List6Rank Strategic Actions, estimating benefits and costs.IM0138NT0403 NormValueAqui esto as matrizes e faixas de pontuao usadas para combinar e classificar as informaes das diversas planilhas. Cada matriz ou tabela de faixas de pontuao nessa planilha acompanhada de descries.FaceIDIM1304IM1401IM1402IM14032Descreva o Programa de Monitoramento (continuao) PrioridadeAA0406AA0407AA0408AT0908.&Estresse/Fonte: Copiar Dados para outro Alvo& 5V&iabilidade: Criar Linhas para cada Alvo e CategorialblPlan lblObjective lblMonitoringobActionlblMon1CStress (Altered Key Ecological Attribute) Selection: Document the selection of the stresses, or the altered attributes, for this target. WizardMenu5 StartNotePadTopofPageSuite ViewDirectory UncolorSuite ColorSuiteUniformRowHeightsRefreshDataSuitelblStr7E &DirectorioLPorcentagem para ativar a regra "prevalncia da maioria das classificaes": Strategies Monitoring Monitoramento(No: no se seleccion para toma de accin Size Toolbar]Rows may be deleted from the Viability, Strategy, Monitoring and Nested Targets tables only. Who monitors Quem monitoraIM0111IM0112IM0113IM0114 Inicio (hoja de clculo inicial)Incio (Planilha de Abertura) cmdRatingHelpPreview and Print Table Ameaa = f ( Fonte e Estresse ) Benefits:VComments (prerequisites, method, description or rationale for acceptance or rejection) Action StepsPA1219lblPln3ElblPln3A ContribuioIrreversibilidade PrevalnciaFonteStressRankValue TotalEO cursor precisa estar sobre linhas com dados inseridos pelo usurio.*The cursor must be in rows with user data.One-time Direct CostAEsto borrar la fila o filas indicadas por el cursor. Continuar?Great Central ValleyCentral Tallgrass Prairie Osage Plains/Flint Hills Prairie fraSummaryGentelblMon7D&Stress, Source/Objectives supported by these Strategic ActionsOutras PlanilhasIM0148South China Sea IslandsIM0149IM0150IM0151IM0152.Cargar datos del libro de trabajo seleccionadoSelect File and Load User DataSection Ver Todas as InstruesIM0131[2. List of Strategic Actions -- click on an action to add to or remove from the above list:Frequency and TimingFrecuencia y TiempoFreqncia e CronogramaNew RowResumo da ViabilidadeAos de costosDakota Mixed-Grass Prairie Ponder-acin$Individuo / Institucin Lder = Bajo lblPln4A2$Indivduo / Instituio Lder = AltoFuente de financiamientoNA0801NA0802NA0803NA0804NA0805cbChooseRollupPUltima actualizacin de resumen o informe analtico (fecha + cita bibliogrfica)Label2Fonte Tabelas de PontuaoMonitoring TableSummary TablesTablas de resumen lblOther6AT0706NT0229NA0806NA0807NA0808lblEco1ELeader = Medium Leader = LowLeader = Very High (present value*)Move Up Total CostTotal Cost, $US One-time Cost Scroll DownEstadoIM0126IM0127PA1311PA1312PA1313PA1314PA1315PA1316PA1317PA1318PA1319 Localizao of  de !Goes to the Strategies worksheet. Low Increment =Size ConditionWeight ComentariosFinanciamientoRecursosNA1310NA1311NA1312NA1313NT0101NT0102PA0408NA0410NA0411NA0412NA0413NA0414NA0415NA0416NA0417PA1011PA1012AT0115AT0116AT0117PA0420NT0217NT0218NT0219NT0220NT0221NT0222NT0223NT0224NT0225Leva-o para a prxima pgina. Estresses"x Average Cost per Person per Year!Threat = f ( Source and Stress )Category NumberMoves to the next page up.Moves to the next page down. ThreatRankMajority Rank Override Rule Muy BuenoBuenoAsistente de &viabilidadAsistente de &objetivosIrreversibilidadAtributo Clave:$Comentrio da classificao desejadaNegrito = AtualLargura, AlturaBarra de FerramentasPgina AnteriorPgina SeguinteKDirectorio -- Oprima un botn para ir a la hoja de clculo o tabla deseada. Prioridad:Custos Diretos IniciaisAnos Custo TotalClassificao TotalReferncias de AmeaasObjetivos e Aes Estratgicas+Objetivos, Aes Estratgicas e seus Passos"Aes Estratgicas com seus PassosPessoa ResponsvelPasso # Data Incio Data Trmino"Alvo de Conservao Associado: No !obNotSelectedAction comentario%O cursor deve estar dentro da tabela.NT0112NT0113NT0114AT1312AT1313AT1314 Nama KarooAT1315AT1316AT1317AT13187Quantos valores jerrquicos Altos equivalen a Muy Alto:over Estratgias-<---------------- Source ---------------->Ozarks%x Average Cost of One Person per YearAT1008AT1009AT1010Classificao de ViabilidadePrograma de MonitoramentoobPlanobMon lblViability$Adequar ao Monitor do seu ComputadorCostoButtonA4 obByTarget obByFactor%Indivduo / Instituio Lder = MdioDesired Rating:lblStr6MContribution (from Step 2)Lista de Ecorregies Categora'Define the Steps of a Strategic Action.Listas de OpesPA0424PA0425License AgreementTimeline FormatNumber of years to display.NT0169PantepuiClassificao AtualNT0135NT0136NT0137NT0138NT0139NT0140NT0141NT0142NT0143NT0144IM0207OC0201NT0123NT0124NT0703NT0704CerradolblMon6AlblMon6DAtributos Ecolgicos ClavelblMon5EDefinition: Existence of sufficient operational funding to support the staff and operating costs, as well as program funding to implement and sustain key strategies. Funding may come from both private and public sectors and be available through a variety of mechanisms and sources, such as appropriation of public funds, contributions by donors, endowment and other sources. Very High: Funding to implement key conservation strategies and for core operations has been secured, pledged, or is highly probable for at least two years, and the project has developed likely sources of long-term funding to sustain core costs and key conservation strategies for the next 5 years High: Funding to develop and launch key conservation strategies and for core operations has been secured, pledged, or is highly probable for at least two years, and the project has undertaken the necessary financial planning and achieved partial success in developing sources of long-term funding to sustain core costs and key conservation strategies for the next 5 years. Medium: Funding has been secured or pledged for core operations < for at least one year and some planning underway to develop diversified sources of long-term support for operations and conservation strategies. Low: Funding has not been secured or pledged for core operations for one-year and no planning or implementation of long-term funding sources.MCusto< Abran- gncia > lblStrDirFWhat Key Ecological Attributes are addressed by this Strategic Action?lblStr6LlblMon5FlblStr7NCommentAT1403AT1404AT1405EnglishSpanish PortugueseNT1315NT1316NT1318NT1401RankTargetKlamath MountainsNA1303NA1304YYou can specify viability enhancement benefits in Step 4 of the Strategy Ranking wizard. Although a viability enhancement rank may not be entered directly into the Strategies worksheet when in the 'Ranking Detail' format, if you double-click on the viability enhancement rank cell, the Strategy Ranking wizard will appear. Click the next button at the bottom of the wizard three times to go to step 4. Estimate any improvement of key ecological attributes to the targets that might reasonably be expected to occur over ten years if the strategic action is successfully implemented. If the strategic action will improve the key ecological attribute by one or more grade levels for a target, select the row that contains the target, category and attribute. If two or more selections have the same target, category, and attribute as each other (varying only in their indicators), only one will be recorded in calculating the benefit. In this case of two or more identical target/category/key attribute combinations; the user should highlight the attribute within the lowest current key attribute/indicator rank. Humid PampasNT0805NT0901Location LocalizacinHome (Opening Worksheet)Depredation & parasitismTrophic structure cmdSaveExit_Selecione um passo da lista direita. Insira abaixo as informaes relevantes para cada passo.$+ Other (or Override) Costs per YearNT0130AA1310>ltimo resumo atualizado/relatrio de anlise (data + citao) Comentrios:Southern Shortgrass PrairieWelcome BienvenidosInterior Alaska TaigaAT1002B*Utilizada a regra da 'prevalncia da maioria das classificaes'.Select Strategies Table FormatIncioAtributo EspecficoLiderana InstitucionalNT0125NT0126NT0127Colorado PlateauIndivduo ou Instituio LderIndividuo o Institucin Lder#Custo mdio para uma pessoa por anoAprJunJulNT0156NT0157NT0158Esto eliminar toda la informacin introducida por el usuario, incluyendo la documentacin en TODAS las hojas de clculo. Continuar? Page DownAA0401NT0309NT0310NT04010Select the Objectives that this Action supports:7What Objectives are supported by this Strategic Action? obConHigh obConMediumobConLow obConVHigh obViabilitymLaunches a search utility for finding attributes, threats, objectives and indicators throughout the workbook. cmdCostHelpAT1303Seleccin de presiones (atributo ecolgico clave alterado): Documente la seleccin de presiones, o los atributos alterados, para este objeto de conservacin.Estrutura trficaPA0441PA0442PA0443PA0444%Ver Mais Instrues sobre este TpicoAcordo de Licena.Tropical & Subtropical Moist Broadleaf ForestsAA0102 &Insert RowsCDescribir el programa de monitoreo: costos anuales y financiamientoObjeto de ConservacinNoFocal Target DescriptionKey Attributes SetupFormWorkbook SetupClassificaes dos IndicadoresAtributos Chaves e CategoriasNA0521NA0522NA0523NA0524NA0525I*La regla del  valor jerrquico mayoritario invalida entrara en accin. Objectives and Strategic Actions.Objectives, Strategic Actions and Action StepsNadaResumoPA1203NT0230NT0232NT0233NT0235 Fuente > $100,000 > $10,000Threat AbatementlblStr6IRecursos Internos[Enter other comments and click 'Save and Exit' to update the Assessment of Viability table.Depredao & parasitismo PolinizaoProdutividade primriaDinmica sucessionallblStr7CValor jerrquico de viabilidad Comentrios FinanciamentoPrevalncia do UsurioEstresses e Fontes de EstresseAT1001NT0170In the Strategy Ranking wizard, the user selects which of the top sixteen Threats, and which targets affected by that Threat, are addressed by a Strategic Action -- whether the Action is predicted to reduce the Threat rank by one or more ranks (e.g. "Very High" --> "High", "High --> Medium", "High --> Low", etc). The Action is given a threat abatement score equivalent to the current threat rank for that Threat for that Target. Thus, an action that is expected to reduce a "Very High" threat rank by one or more rank classes for Target #1 is assigned a "Very High" benefit for Target #1, and another strategy that is expected to reduce a "Medium" threat rank to a "Low" threat rank is assigned a "Medium" benefit. A single strategic action may reduce stresses attributed to multiple sources of stress. For example, an action to obtain conservation easements may be predicted to reduce or eliminate threats caused by both primary home development and commercial/industrial development. The Threat Abatement rank is at least equal to the highest benefit rank assigned to any threat addressed by a particular action. Therefore: A strategic action that abates the equivalent of a Very High rank yields a Very High benefit. A strategic action that abates the equivalent of a High rank yields a High benefit. A strategic action that abates the equivalent of a Medium rank yields a Medium benefit. A strategic action that abates the equivalent of a Low rank yields a Low benefit. If an action affects multiple threats the Threat Abatement rank is determined by the "3-5-7" rule as follows: Three High rankings equal a Very High. Five Medium rankings equal a High. Seven Low rankings equal a Medium. The Threat Abatement rank aggregates all of the action's benefi< t ranks attributed to any individual threats affected by a particular strategic action. Thus, it can include benefits from multiple targets and multiple threats.PA1009PA1010AT0104Programa de monitoreoResumenMens&AutoFit &Refresh DataPA0503Aumento da LarguraReduo da LarguraAumento da AlturaReduo da AlturaPA0406PA0407AA0122$<-------- Threat Abatement --------><-- Eliminacin de amenaza -->Lead Individual / InstitutionPA1222PA1301IM0141IM0142IM0143obRealm6obRealm7obRealm8obRealm1AA1001NT0181NT0182AA1002AA1003AT0101AT0102lblPln3H lblPln4C1AT0105Successional dynamicsPrimary productivityWater level fluctuations "Nutrient concentrations & dynamicsWater chemistryBiological legaciesPage UpYExplanation of overrides and weights for landscape context, condition and size: IM0301 cmdScrollUpTundraAA1201IM0303 Scroll UplblPln3IM0304NA0809NA0810NA0811NA0812NA0813NA1101NA1102AA0403 Objective: Start DateEnd DateNT0148NT0149NT0151NT0152NT0153Classificao DesejadaIM0108IM0109Costs in Dollars? obReplace < Custo >TNC License AgreementDez &Eliminar filas seleccionadas...Escribir una ¬a...!Cambiar &sombreado del comentarioSelect from the four Item options; then click the worksheet button where you want to search for the item. Click Find Next to search for each item in the worksheet.SummaryMenus8Qu objetivos son apoyados por esta accin estratgica?4El cursor debe estar en filas con datos del usuario.AT0124MValor jerrquico global de estrategia = f ( beneficio, factibilidad y costo )Landscape ContextPA0423PA0426Formato de la tablaFonte de RecursosPriorityStatus<Apoio ComunitrioDefinition: Existence of an appropriate framework of protection tools and policy instruments that can be deployed to secure enduring conservation results at the project area. The potential legal protection tools include many types of ownerships and forms, such as parks, privately owned conservation areas, community reserves, conservation easements or public designations. The potential policy instruments also include many types, such as development ordinances, legal permits, seasonal restrictions or no-take fisheries zones. This factor seeks to assess whether the potential legal framework for conservation at the project area exists, not whether it has been fully deployed or fulfilled. Very High: An appropriate framework of protection tools and policy instruments exists, and is either being deployed, or has the potential to be deployed at the project area. High: Most key elements of a legal framework exist, but one key protection tool or policy instrument needs to be authorized or substantially amended. Medium: Some elements of a legal framework exist, but two or more key protection tools or policy instruments need to be authorized or substantially amended. Low: Few or no elements of a legal framework for conservation exist.PA0101PA0102Italics = Desired Key AttributeThreatClassificao Total da AmeaaIM0128Summary of ThreatsAA0103AA0104AA0105AA0106AA0107AA0108PA1328PA1329PA1330PA1331Imprimir esta Tabela ThreatsAre the Costs in U.S. Dollars?OkanaganExplicacin de puntuacin'<---- Threat Abatement x Duration ---->)Suggested $ benchmarks for U.S. projects:Data for Resources Graph>Rgimen climtico (temporada, duracin, intensidad, extensin)Legados biolgicosArquitectura de la comunidadlblLoadOpen Workbooks:cmdLoadArquivos abertos: ms de unScoreNT0155AT0801Atributos claves y categorasButtonA1EspinalNT0802 Low MonteNT0803&Raciocnio para a seleo do atributo:Componentes do Custo, US$$View More Instructions on this TopicAT0901+Estructura y qumica del suelo y sedimentosTemperatura del agua y sueloLiderazgo institucionalConsidere as seguintes questes quando estiver documentando este indicador: - Como/porqu foram escolhidos os indicadores selecionados? - Como foram determinadas as classificaes de cada indicador?Seleo de Estresse (Atributo Ecolgico Chave Alterado): Documente a seleo dos estresses, ou dos atributos alterados, para este alvo.NT0150NT0154lblPln2AlblPln2BlblPln2CAtributo especfico Viabilidad ViabilidadeEncontrar siguientePA1332E# de Melhoras do Sistema  Regular que equivalem a uma Melhora  Ruim AT1005AT1006?&Presin/Fuente: copiar datos a otro objeto de conservacin ...qSeleccin de fuentes de presin: Documente la seleccin de fuentes de presiones para este objeto de conservacin.Otros comentarios Presiones SeveridadAlcanceDescrio do Alvo FocalMedidas de recursosMedidas de RecursosAlfabtica por indicador.TamanhoCondio/Seleccione los objetivos que esta accin apoya:Agregar nueva accin a la lista0<---------------- Contribucion ----------------> TargetsScoringv<---- Red. Ameaa x Melh. Viabilidade x Contribuio ----> (NOTE: if too large, can abbreviate  Viab. and  Contrib. )/<----Ability to Motivate Key Constituencies---> < WizardMenu4ViewHomeScreenInstructionsSuite7Debe dejar la primera fila de cada seccin de la tabla.-Ranges for Keys to Sorting, row heights, etc. Annual CostStrategic Action:lblStr2AlblStr2BlblStr2ClblStr2DAT0710Final Cost RankCost Rank OverrideScoring Tables, Matrices, and Lists The tables and lists below define the scoring and ranking algorithms of the model. Changes made to the matrices and lists below will change the results of the worksheets in this model.IM0401IM0402IM0132IM0133IM0134IM0135IM0136IM0137IM0115IM0116IM0117IM0118IM0119East Gulf Coastal PlainScoring TablesAT1007Select one of the following ranks in Step 5 of the Strategy Ranking Wizard, or enter the rank directly into the Strategies worksheet when in the 'Ranking Detail' format. Very High: A lead individual ("champion') with sufficient time, proven talent, substantial relevant experience and institutional support is reasonably available a< nd committed to lead implementation of the strategy. High: An individual with sufficient time, promising talent, some relevant experience and institutional support is reasonably available and committed to lead implementation of the strategy. Medium: An individual with promising talent and sufficient time is reasonably available, but lacks relevant experience or institutional support. Low: No lead individual currently available.lblMon5AlblMon5B)Elija el formato de la tabla de monitoreoMtodo para Execuo do Passo:Pessoa Responsvel: Salvar e SairIM1404NT0103NT0104NT0105Bolivian YungasNT0106PA1019PA08153Evaluacin de viabilidad del objeto de conservacinBenefcio de Reduo de AmeaaComponentes de BenefciosOutros Comentrios Custo Anual< Melhora da Viabilidade >6<---- Reduo de Ameaa e Melhora da Viabilidade ---->Matriz de EstressesDurao BenefciosFeasibility ComponentsInstitutional LeadershipGA cules atributos ecolgicos clave se aplica esta accin estratgica?Person ResponsiblelblPln3GAA1306AA1307cmdAll Dry ChacoNT0211NT0212NT0213NT0214< Cost >Leva-o para a pgina anterior.lblStr6KfraStr4AfraStr4BcmdContributionNested Target # NA0609Western Taiga ShieldNA0610NA0701PantanalPA1220F# de Melhoras do Sistema  Regular para resultar num benefcio  Mdio B# de Melhoras do Sistema  Bom para resultar num benefcio  Baixo +<----Capacidade de Motivar Atores Chave--->!Average Number of People per Year Boas Vindas Imprimir @Se ha seleccionado esta accin estratgica para toma de accin?$S: seleccionada para toma de accinTranslating the worksheetsFacilidade de Implement-ao <Overall Strategy Rank = f ( Benefits, Feasibility and Cost )PCalifique esta accin estratgica para los beneficios (cont.) y la factibilidad:Duracin del beneficioMitigacin de amenaza (Paso 3)IM1405IM1406AA0109Utah-Wyoming Rocky MountainsWyoming Basins7Describe each Action Step defined in the previous step.PA0521 fraEcoSort1Mtodo para ejecutar el paso:Persona responsible:ObjetivoFunding SourcelblMon1cmdLocalcmdRemoveAction.Presena / abundncia de espcies fundamentais0Presena de comunidades chave ou estgios serais#Composio / dominncia de espcies"Abundncia de recursos alimentaresbCheck the targets to copy the data to, select how much of the data to transfer, and then click OK.Duration and Leverage cmdLanguageIM0205IM0206 Seleccionar formato de &tabla...&Insertar filasIM0110View All InstructionsObjetos relacionadosAlvos AssociadosClick the Instructions button of the Toolbar for a detailed description of the scoring methodology. Click the page-down icon %to the right to view more tables, matrices and lists.NA1113#Cargar comentarios a Microsoft WordMatriz de presionesPA1018lblEco5A LanguageKey Black HillsNA0516NA0517NA0518NA0519NA0520 Calificacin de indicador actualDuracin e influenciaWestern Allegheny PlateauPA1204PA1221(Presencia y abundancia de especies clave EcoSortFormIM0210Ajuda Barra de Ferramentas:Bristol Bay BasinlblStr7HlblStr7I ViabilityBeneficio = Muy AltoAn objective is a specific statement detailing the desired accomplishment or outcome of a particular set of strategic actions within a project. A typical project will have multiple objectives. Ideally, realization of all the project s objectives should lead to fulfillment of the project goal. It is important to set good objectives they are the foundation for selecting strategic actions in which to invest and for determining the effectiveness of those actions. A good objective meets the criteria of being: Impact Oriented  represents changes in key ecological attributes or critical threat factors that are necessary to achieve the project goal. Measurable  definable in relation to some standard scale (e.g., numeric, percentage, fractions or all/nothing states). Time-Limited  achievable within a specified period of time. Specific  clearly defined so that all people involved in the project have the same understanding of what the terms mean. Practical  achievable and appropriate within the context of the project. Credible  representing best scientific judgment as to what is necessary for conservation success. Objectives can be stated in terms of reducing the status of a critical threat, enhancing or maintaining the status of a key ecological attribute, or both.&WizardsI&nstrucciones Indicators lblPln4C2Target: Category:Organizao do ProgramaTemperate Conifer ForestsIM0502NT0402Bold = CurrentPA0434Alvos afetados por: lblEco4D Stress Matrix4Selecione o Formato da Tabela de Avaliao Ecolgica:CommandBars and the Sizing, CAP, and ToolbarHelp toolbars.Projeto: lblStr5D1 lblStr5D2 lblStr5D3 lblStr5D4NA0501NA0502NA0503NA0504NA0505NA0506PA1106PA1107PA1108PA1109lblObj1Hawaiian IslandsNA0201NA0301NA0302#Costo promedio anual de una personaAT0701DurationDepredacin y parasitismo PolinizacinAo Estratgica:Aes EstratgicasAcciones estratgicas ObjetivosCost of Capital (Interest Rate)Next >> Siguiente>>CancelarNT1008NT1010 High MonteNT1201#Vai para a planilha de Estratgias. MonitoreoNT0216PA0806NT0902NT0903Calculated Annual Cost)Estrutura & qumica de solos / sedimentosTemperatura da gua / soloQumica da guaFlutuaes do nvel da guaControlNT0172Calificaciones de indicador-Razones que apoyan la seleccin del atributo: Fila nuevalblStr7DGuidance for Resource Measures:lblStr7MCustos dos passos desta AoNT0904NT0905NT0906NT0907Vista de aumento (zoom): Zoom:Alvos de ConservaoLoad to Microsoft Word WordSuite&Load to Microsoft WordAT1304AT1305 User OverridefraStr6C cmdAddObj,Elija el formato de la tabla de e< strategias.lblStr1BlblStr1AAA0117AA0118AA0119AA0120AA0121 Sierra NevadaViability Enhancement RankPA0907PA0908?Regime climtico (sazonalidade, durao, intensidade, extenso)7Tamao o extensin de comunidades y ecosistemas tpicosTamanho e dinmica populacionalNT0145NT0146cmdNext cmdPreviousMonitoring Wizard IntroForm cmdMoreHelpIM0140AT0122AT0123 Passo da AoAo EstratgicaEndice -- Clique numa tecla para ir a uma planilha ou tabela desejadaObjectives and IndicatorsIM0208IM0209AA12071Presena / abundncia de guildas funcionais chavePA0516TSecond Benefits Rank = f ( Threat Abatement, Viability Enhancement and Contribution)>Plano de monitor-amento detalhado completado? (data + citao)'Classificao de Melhora da ViabilidadeObjetivos e IndicadoresView Local InstructionscmdWordNT1001NT1002 Mejora de la viabilidad (Paso 4) &ViabilityS&ummary ComentrioIM1001IM1301IM1302NT0120NT0121Upper West Gulf Coastal Plain-Alfabeticamente por Atributo Ecolgico Chave.NT0115AT0705Facilidad de Implementacin IM0145IM0146IM0147AA0202AA0203AA0204PA1217PA1218Columbia PlateauNT1406Edwards PlateauNA0303 Invalid EntryFittedRowHeights WizardMenu1fraStr6H< 1Ease of ImplementationCurrent Rating:obVGoodobGoodobFairobPoorFirst year of the table.lblYears lblFirstYearTimelineColumns+Presence of key communities or seral stages6Detailed monitoring plan completed? (date + citation) ClearSuite CommentSuite fraTransferStartTargetTransferFormKey Ecological Attributes%Enter annual costs in local currency.3Anote los costos anuales ya sea en moneda nacional.Alfabeticamente por Indicador. Great LakesCustos IniciaisAnos de DespesasIM1303(Alfabtica por atributo ecolgico clave.NT1314.Fonte = f ( Contribuio e Irreversibilidade )Wizard Selectionmais de AltoBajoPA1201PA1213SeverityScopeOC0115OC0116OC0117@Rgimen hidrolgico (temporada, duracin, frecuencia, extensin) Avaliao da Viabilidade do AlvoLista de ecorregiones Categoras: Categorias: fraEcoSaveSave data in: Fila seleccionadaLinha SelecionadaSelected Row (replace)NT0228fraStr8AlblStr8AAT0724AT0907AT1402NT0111< Facili- dade >NT0215Target#Benefits = Very High Mississippi River Alluvial PlainStrategic Action TotalsNested TargetsPA0904PA0905PA0906AA1208AT1201AT1202Presiones y fuentesNorth Central TillplainAT1203AT1301AT1302RList the Action Steps that achieve the Strategic Action, with Start and End Dates. Estado actualSmall Set Override RuleRolar para BaixoJAlfabeticamente por Alvo, depois por Categoria e Atributo Ecolgico Chave.2(Reordenar la lista con los botones a la derecha.)7That listing cannot be found in the selected worksheet.PA0508PA0509PA0510PA0511PA0512PA0513PA0514S&trategies &MonitoringAdd New Objective to ListQual Wizard voc quer usar?NT0128NT0129NT0705NT0707NT0708 Humid ChacoNT0709PA1214PA1215PA1216<0.01Date for Desired Rating<Tamanho/extenso de comunidades/ecossistemas caractersticosTamaulipan Thorn ScrubMdiaBaixaViability RanklblStr5C@ltimo resumo atualizado / relatrio de anlise (data + citao)PA0401PA0402&InicioIM0167IM0168IM0169IM0170-Composicin de especies y especies dominantesVProvides instructions on topics relevant to the table currently visible on the screen.PA0505IM0164NA0420North Cascades/Objetivos apoiados por estas Aes Estratgicas#Abundancia de recursos alimentariosIndicator RatingsCalificacines del indicadorNT0160NT0161NT0162NT0163Para aumentar la memoria del sistema, grabe este archivo con un nombre distinto, cierre Excel, y luego abra otra vez Excel y este nuevo archivo. cmdDurHelp"Capacidade de Motivar Atores ChaveHeightIncreaseHeightDecrease Mojave DesertUtah High PlateausPA12084<------------------ Factibilidad ------------------> < Costo > obNewLine Instrucciones;Kick-in percentage for the "majority rank override" rule: NT0205NT0206NT0207NT0208NT0209'Reposicionando Listas de Opes e TelasOprima el botn de instrucciones si desea leer las instrucciones de las tablas de puntuacin, matrices y listados. Oprima el icono de avance de pgina% a la derecha para ver ms tablas, matrices y listados.PA0517PA0518NT0107NT0108?Rgimen de fuego (temporada, frecuencia, intensidad, extensin)Definition: The presence of a talented staff member with lead responsibility for conserving the area. If multiple staff leaders are involved, they must also have a shared vision of success and successful collaboration mechanisms in place. Very High: A staff leader has (1) clearly assigned responsibility, authority, and accountability for conserving the area, (2) experience in implementing conservation strategies, and (3) sufficient time to focus on developing and implementing conservation strategies at the area. If multiple staff leaders are involved, they have a shared vision of success and successful collaboration mechanisms in place. High: A staff leader has any two, but not all three elements of focused staff responsibility (responsibility, experience, time). If multiple staff leaders are involved, there may be some difficulties in collaboration. Medium: A staff leader has no more than one of the three elements of focused staff responsibility (responsibility, experience, time). If multiple staff leaders are involved, they have conflicting visions of success and no collaboration mechanisms. Low: No staff member(s) with designated job responsibility for site conservation. NA0507NA0508NA0509NA0510NA0511NA0512NA0513TComplete the following, then click 'Save and Exit' to update the worksheet database.OC0110lblEco3ACook Inlet BasinAlaska PeninsulaCalifornia Central CoastCalifornia South Coast Puntuacin PontuaoIM0139Accines estratgicasAos Estratgicas cmdIndHelpTamao y dinmica poblacional &Estructura y reclutamiento poblacional3Presencia y abundancia de gremios funcionales claveAA1401^Forecast the Costs for each action step*, then click 'Save and Exit' to update the worksheet. Annual CostsCostos anuales Custos AnuaisNT0131NT0132NT0133NT0134YThe calculations for viability enhancement are similar to those for threat abatement. In the Strategy Ranking wizard, the user selects which Key Ecological Attr< ibutes in which Target for which Category -- that is to say which rows from the Viability table -- are addressed by a Strategic Action. A row is selected if the Action is predicted to improve the rating of the Key Attribute by one or more ranks (e.g. "Poor" --> "Fair", "Fair --> Good", "Poor --> Good", etc). The Action is given a viability enhancement score as follows: A strategic action that improves the equivalent of two Poor ranks yields a Very High benefit. A strategic action that improves the equivalent of one Poor grade yields a High benefit. A strategic action that improves the equivalent of one Fair grade yields a Medium benefit. A strategic action that improves less than a Fair grade yields a Low benefit. If an action affects multiple key ecological attributes the Viability Enhancement rank uses the following equivalencies: Two Fair ranks equal a Poor. Three Good ranks equal a Fair. Very Good ranks have no value. MangrovesAN1101AN1102NT0116NT0117AT0704LSeleccione amenazas de la lista (amenazas ms importantes con calificacin):'Objetos de conservacin afectados por: AA0123AA0124AA0125AA0126AA0127AA0128AA0201zA strategic action is a broad or general course of action undertaken by a project team to reach one or more of the project s objectives. A good strategic action meets the criteria of being: Linked  directly related to a specific objective(s). Strategic  maximizes leverage and efficiency. Focused  outlines specific steps for implementing the action. Feasible  achievable in light of the project s resources and constraints. Appropriate  acceptable to and fitting within project-specific cultural, social and ecological norms. Action Steps are the principle steps or activities necessary for implementing the actions.Contribution -- expected contribution of the source, acting alone, to the full expression of a stress (as determined in the stress assessment) under current circumstances (i.e., given the continuation of the existing management/ conservation situation). Very High: The source is a very large contributor of the particular stress. High: The source is a large contributor of the particular stress. Medium: The source is a moderate contributor of the particular stress. Low: The source is a low contributor of the particular stress. CAP_ToolbarAbrAgoDic&Wizard Table &Format lblSummary2Ouachita MountainsNestedFormatFormProject Resource MeasuresPeopleStaff LeadershipInternal ResourcesPA1302PA1320PA1104IM0123IM0124IM0125Facilidade de Implementao PA1321Viability SummaryStress, SourcePresion, FuenteAT0713AT0714AT0715AT0716AT0717AT0718AT0719AT0720AT0721TOferece a opo de transferir dados das tabelas e comentrios para o Microsoft Word.4Permite que voc v para qualquer parte do programa.Preview and PrintDeleteRowSuite Benefit RankViewMonitoring ViewTgtTopWizard WizardSuiteImprimir ComentariosTabelas de ResumoIM0171IM0172 Objective fraSetup1/Estabilidad y movimiento del suelo y sedimentosNT0301Other commentsConversion RateReajustar mens y pantallasEncontrar Prximo<>HomeInicioLiderana da Equipendice Comentarios:&UniformAA1204cmdHelp1cmdHelp2Key Attribute:>lblEco4ANT0165Southern Andean Yungas)Defina os Passos de uma Ao Estratgica.IM0153IM0154IM0155IM0156IM0157IM0158IM0159IM0160IM0161IM0162CDirectory -- Click a button to go to the desired worksheet or tablelblEcoMtodo para Execuo do PassoWhat Wizard do you want to use?Strategic ActionslblEco1DIM0101IM0102IM0103IM0104Mover hacia abajo!Goes to the Monitoring worksheet.Macro Print Preview&Print Preview &Comments Cost Rank Overall RankMontane CordilleraNA0514NA0515 Objectives#Temperate Broadleaf & Mixed ForestsAA0402hTerceira Pontuao de Benefcios = f (Reduo de Ameaa, Melhora de Viabilidade, Contribuio e Durao) < Durao >AT1306NT0201NT0202NT0204IM0120IM0121NT0176NT0177NT0302NT0303NT0304NT0305NT0306NT0307NT0308 obRowsOnly obEntireSheetApache HighlandsSOferece instrues sobre tpicos relevantes para a tabela que est visvel na tela.AT0129AT0130AT0201AT0202AT0203AT0106AT0107AT0108AT0109AT0110AT0111AT0112AT0113AT0114 Totales de la accin estratgica(Individuo / Institucin Lder = Muy AltoAtributos Ecolgicos ChaveButtonA5Chihuahuan DesertCentral Mixed-Grass Prairie StratSortFormLlanosNT0710NT0801Select one of the following ranks in Step 5 of the Strategy Ranking Wizard, or enter the rank directly into the Strategies worksheet when in the 'Ranking Detail' format. To what degree are the key constituencies (e.g. landowners, public officials, interest groups) whose involvement is critical to implementing the strategic action well understood, and the strategic action is likely to appeal to their key motives. Very High: The key constituencies and their motives are well understood and the strategic action is likely to appeal to their key motives. High: The key constituencies are well understood and the strategic action may appeal to their key<  motives. Medium: The key constituencies are somewhat understood and the strategic action may appeal to their key motives. Low: The key constituencies are not well understood and it is uncertain whether the strategic action will appeal to their key motives.      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqstuvwxyz{|}~PA0606PA0607PA0608OKRemover Todos os DadosAssessment of Target ViabilityEquipo multidisciplinario PageDownSuite PrintSuiteAA0110AA0111NT1402NT1403NT1404NT1405AT0118AT0119AT0120AT0121/Source = f ( Contribution and Irreversibility )AA1209Range: IndEntriesLead Individual/ InstitutionMar0Crear barra de &herramientas de ajuste de tamaoAA0708 Leader = HighRecorrer hacia arribaRecorrer hacia abajo< there is a formula hereAccin estratgica3<------------------ Feasibility ------------------> CategoriaAlvo de ConservaoAT0707AT0708AT07092<-------------------- Fonte ------------------->RuimNT0118aObjetos de cons.: marque los objetos de cons. para los cuales la accin mitiga la amenaza arriba:APlease shorten this entry. (It must be less than 255 characters.)'<---- Reduo de Ameaa x Durao ---->HInitial Benefits Rank = f ( Threat Abatement and Viability Enhancement ) Contribution&Borrar &Restaurar &Uniformizar &Auto-ajustarBorrar &datos de esta tabla...Otras hojas de clculoAmenazaResumen de viabilidadAT0125IM0212AA1205AA1206AT0803Mover hacia arriba%Indivduo / Instituio Lder = Baixo commentHeranas biolgicasArquitetura de comunidadesConservation Target-Estn los costos en dlares estadounidenses?Costo anual calculadofraPln4B Indicador:Selected for Action?Ease of Implement- ationObjform1RegularPobre StartZoomFormStrategic Action Instructions Instrues&HomelblStr7KfraStr7BlblStr7AAlaska-Yukon ArcticNA1103Arctic CordilleraNA1104NA1105NA1106NA1107Northern ArcticNA1108Southern ArcticNA1109Taiga CordilleraNA1112,Conectividad entre comunidades y ecosistemas*Patrn (mosaico) y estructura del paisaje @Rank this Strategic Action for Benefits (cont.) and Feasibility:.Fuente = f ( contribucion y irreversibilidad )CommentsMethodsDataTropical FloridaFlorida PeninsulaSouth Atlantic Coastal Plain IndicadoresVer Instrues LocaislblHelpCaptionlblCommentCaptionlblStr7FlblStr7GfValor jerrquico de factibilidad global = f ( Lead individual/Institution and ease/lack of complexity)!Load Comments into Microsoft WordMultidisciplinary TeamFunding Average>You must leave the first row within each section of the table.PA0507?Se complet el plan de monitoreo? (fecha + cita bibliogrfica)Irreversibility!Comentrio da classificao atuallblMon7AProductividad primariaDinmicas de sucesinEstructura trficaAtributos ChavelblPln4GQProvides a 'Print Preview' relevant to the table currently visible on the screen. Prioridad &Directory Pa&ge DownS&earch Beneficios: cmdEnglish cmdSpanish cmdPortuguesePA1326PA1327lblEco1FcmdCategoryHelp&Estrutura e recrutamento populacional &Fazer Anotao& &Apagar &Uniforme&Ajuste AutomticoRemover Inseres &UsurioNT0173NT0174NT0175Wizards Move DownlblStr6DlblStr6ElblStr6FlblStr6GSListe los pasos que lograrn la accin estratgica, con fechas de inicio y trmino.NListe os Passos que cumprem a Ao Estratgica, com Datas de Incio e Trmino./Descreva cada Passo definido no passo anterior.Add New Action to ListslblStr8FlblStr8GlblStr5F MonSortFormSelect Monitoring Table FormatCurrent RatingImprimir esta tablaAA1308AA1309PA1114lblStr3AlblStr3ClblStr4DlblStr4APA0501PA0502lblPln4ABRegime de fogo - (sazonalidade, freqncia, intensidade, extenso)IM0163!Nmero promedio anual de personasNA1201NA1202NA1301NA1302NA1305NA1306NA1307NA1308NA1309:Definition: A private conservation organization (NGO), government agency, other private sector institution or some combination of institutions is providing leadership for developing and implementing conservation strategies at the project area. If multiple institutions are involved they must have a shared vision of success and successful collaboration mechanisms in place. Very High: There is clear leadership provided by one or a combination of institutions that (1) have established clear responsibility and (2) developed adequate capacity to implement conservation strategies. If multiple institutions are involved they have a shared vision of success and successful collaboration mechanisms in place. High: Institutional leadership is being provided but assignment of responsibility or adequate capacity is not at a sufficient level. If multiple institutions are involved, there may be some difficulties in collaboration. Medium: Institutional leadership is failing to provide adequate capacity to implement conservation strategies even though responsibility for project area is has been accepted by one our more institutions. If multiple institutions are involved, there are serious difficulties in collaboration. Low: No institution has clear responsibility or adequate capacity to implement conservation strategies.&Delete Selected Rows& (Presence / abundance of keystone species-Presence / abundance of key functional guildsKey Attributes & Categories cmdAddInd cmdRemoveInd Action Step=Plano de monitoramento detalhado completado? (data + citao) cmdObjHelp cmdActionHelp{Permite acesso aos cinco wizards usados para inserir informaes nas planilhas de Viabilidade, Estratgias e Monitoramento.]Proporciona uma  Visualizao de Impresso relevante para a tabela que est visvel na tela. SearchFormcmdExitPA0520%Agregar un nuevo indicador a la lista Adicionar Novo Indicador Lista$Individuo / Institucin Lder = Alto5<---- Threat Ab. x Viability En. x Contribution ---->Seleo do WizardPassos da AolblStr6ACancel0<---------------- Contribuio ----------------> Muito BomBom WidthIncrease WidthDecreaseSuperior Mixed ForestOC0111OC0112OC0113OC0114(<--- Indivduo / Instituio Lder ---> Calificacin actualMuy AltoPA0403West Gulf Coastal PlainCurrent rating commentDesired ra< ting comment=Voc precisa deixar a primeira linha de cada seo na tabela. ComentarioIM09016Regra da "prevalncia da maioria das classificaes" %No puede encontrarse esta referencia.#Esta Referncia no foi encontrada.Population size & dynamicsPlannedOngoing cmdCancelOC0108NT0147Quin hace monitoreo?Nmero mdio de pessoas por anoOC0104lblStr6NAT0126AT0127AT0128NT0908NT0909PA0807 SearchSuiteThe degree to which the proposed strategic action, if successfully implemented, will contribute to the achievement of the objective(s). Select one of the following ranks in Step 2 of the Strategy Ranking wizard, or enter the rank directly into the Strategies worksheet when in the 'Ranking Detail' format. Very High: The strategic action, in itself, achieves one or more objectives. High: The strategic action makes a substantial contribution towards achieving one or more objectives, but is not by itself sufficient. Medium: The strategic action makes an important contribution towards achieving one or more objectives. Low: The strategic action makes a relatively small contribution towards achieving one or more objectives.The degree, to which the proposed strategy, if successfully implemented, is likely to secure a long-lasting outcome. Select one of the following ranks in Step 5 of the Strategy Ranking wizard, or enter the rank directly into the Strategies worksheet when in the 'Ranking Detail' format. Very High: The strategy, if successfully implemented, is likely to achieve an enduring, long-lasting outcome (e.g. acquisition of fee interest in land; an ongoing management practice; a very secure public policy). High: The strategy, if successfully implemented, is likely to achieve an outcome with a relatively long (e.g. 10 year) duration (e.g. partial interest in land; solid but potentially vulnerable public policy change). Medium: The strategy, if successfully implemented, is likely to achieve an outcome of moderate duration (e.g. 3 year management agreement). Low: The strategy is likely to achieve an outcome with a very short duration (e.g. handshake agreement; 1 year management plan; stopgap policy).Estimate any leverage towards other high-impact strategies (Default = Low) . Select one of the following ranks in Step 5 of the Strategy Ranking Wizard, or enter the rank directly into the Strategies worksheet when in the 'Ranking Detail' format. Very High: Immediate, visible, tangible results and high leverage towards another high impact strategy. High: Immediate, visible, tangible results or high leverage towards another high impact strategy. Medium: Moderate leverage. Low: No apparent leverage. KPorcentaje de entrada en accin de la regla  valor mayoritario dominante : AT0723rInicia uma ferramenta de busca para encontrar atributos, ameaas, objetivos e indicadores por todas as planilhas.IM0302AA0414AA0701AA0702AA0703AA0704AA0705AA0706AA0707nSelect an action step from the list to the right. For each action step, enter its relevant information below.NT0159.Conectividade entre comunidades & ecossistemasDefinition: The project team effectively engages and gains the support of key constituencies, including those in the local community. Very High: The project team and their program are favorably received and supported by key constituencies, including those in the local community. There are no major obstacles to key strategy implementation due to community resistance. High: The project team and their program are largely favorably received and supported by key stakeholders, but there is some difficulty in strategy implementation due to community resistance. Medium: The project team and their program have mixed support in the community and there is some significant community opposition to strategy implementation. Low: The project team and their program have very little support in the community and there is significant community opposition preventing most key strategy implementation. Comments 6Borrar &toda la informacin introducida por el usuario &AsistentesgInsira outros comentrios e clique  Salvar e Sair para atualizar a tabela de Avaliao de Viabilidade. Nova LinhaOutros Comentrios:OC0105OC0107#Vai para a planilha de Viabilidade. Find Next ListasAlvosNo: Not Selected for Action comentriolblStr5J Resources,Selecione o Formato da Tabela de EstratgiasTabela de MonitoramentoPA1303PA1304Totais da Ao EstratgicaIM0211IM0165IM0166AA0114AA0115PA0435PA0436PA0437PA0438PA0439PA0440IM0403IM0501Central Shortgrass PrairieAA0803ZoomFormlblZoomStressHelpToggleNT0109NT0110lblEco2A Action step #Select Ecoregion(s)< Ecoregion(s):lblPln3CContribucin (de Paso 2)%Habilidad de motivar al pblico claveComponentes de Praticabilidade5A cules amenazas se aplica esta accin estratgica?< used in creating a fraStr4BMitigacin de amenaza7Last updated summary/ analysis report (date + citation)lblObj1BlblObj2A> $0.Matrices for calculating Overall Threat Scores ToolHelpFormPA0808PA0809PA0810PA0811No: anote la tasa de conversin Refresh DataNT1003No: Enter conversion rate hereCalcularlblPln4P!Costo de los pasos de esta accinRanking SummaryGrabar y salirWeights Menu Lists)Costo roll-up de los pasos de esta accinPA0421PA0422BRegime hidrolgico - (sazonalidade, durao, freqncia, extenso)%Concentrao e dinmica de nutrientesResumo de AmeaasOther Comments:0<---------------- Contribution ---------------->Contexto da paisagem CalificacinNorthern Tallgrass PrairieAT0711AT0712lblObj5ClblObj5A cmdAddAction MayYearsDividerlblStr5GlblStr5IPA1013PA1014PA1015PA1016CreateSizeToolbarImprimir WizardMenu2 WizardMenu3Monitoring Program[Seleo de Fontes de Estresse: Documente a seleo das fontes dos estresses para este alvo.%Descrio da rea e Seleo dos AlvosNT0404lblMon6CSelect one of the following ranks in Step 5 of the Strategy Ranking Wizard, or enter the rank directly into the Strategies worksheet when in the 'Ranking Detail' format. Very High: Implementing the strategy is very straightforward; this type of strategy has been done often before. High: Implementing the strategy is relatively straightforward, but not certain; this type of strategy has been done before. Medium: Implementing the strategy involves a fair number of complexities, hurdles and/or uncertainties; this type of strategy has rarely been done before. Low: Implementing the strategy involves many complexities, hurdles and/or uncertainties; this type of strategy has never been done before.Benefits = HighPA1202NT1004PA1210PA1211PA1212Reemplazar clculoRecursos Externos+Connectivity among communities & ecosystemsAA0409AA0410AA0411AA04129Describe the Monitoring Program: Annual Costs and FundingTotal Annual Cost lblMon6HAT1003AT1004gPontuao Total de Benefcios = f (Red. Ameaa, Melh. Viabilidade, Contribuio, Durao e Alavancagem)<<-Red. Ameaa x Melh. Viabilidade x Contribuio x Durao->+Definition: Project receives support from an experienced, multidisciplinary team to develop and implement key strategies - located on site, within the lead institution(s) or provided by partner organizations. Very High: The project receives sufficient experienced support from a project team in all functions needed for successful strategy implementation. High: The project receives support from a project team  but regular assistance is not available in a few important programmatic areas needed for successful strategy implementation. Medium: The project receives support from a project team  but regular assistance is not available in many important programmatic areas needed for successful strategy implementation. Low: The project receives insufficient assistance in most programmatic areas.TimelineobLocalCurrencyPeruvian Yungas0<------------------ Severity ------------------>PA0405IM07017Last updated summary/ analysis report (date + citation)P&age UpIM0105IM0106IM0107+ Otros costos anuales+ Outros custos annuaislblStr7PPA0427PA0428PA0429PA0430PA0431PA0432NT1301PA1110PA1111PA1112PA1113Feasibility Rank Feasibility:Costo anual total*Indivduo / Instituio Lder = Muito Alto&Inserir Linhas7Quantos valores jerrquicos Medios equivalen a un Alto:PA0433PA1306PA1307MediolblMon6FNT0171Mid-Atlantic Coastal PlainAT0702AT0703AT0902AT0903AT0904AT0905AT0906Calculated Cost Rank$Objetos de conservacin relacionados Antarctic Afrotropic NeotropicOceania PalearcticNearctic Indo-MalayanAllTodosLabel3MarineobRealm2obRealm3Select &Table Format& cmdEaseHelp/* The Majority Rank Override Rule is in effect.Tamao CondicinobThreat obObjective lblSummary1qTo increase system memory, save this file under a new name, close Excel, and then reopen Excel and this new file.YesNo#Lista de Atributos Ecolgicos ChaveAdd New Action to ListNT0122OC0109Considere las siguientes preguntas cuando documente este indicador: -Cmo y por qu se eligieron los indicadores seleccionados? -Cmo se determinaron las calificaciones de indicadores individuales?#Copy User Entries to another TargetMenuDirectoryForm Severidade DirectorioChesapeake Bay LowlandscCalificacin del indicador (describe el estado cuando el atributo clave est dentro de cada grado):PesoAT0725AT0726ButtonA2cmdOK Priority:Adjust Screen SizeNA0401NA0403NA0404NA0405NA0406NA0407%Lower New England / Northern PiedmontNA0408NA0409Southern Blue RidgePiedmontStrategies Interior Low PlateauExternal Resources Borrar todo;Comments (Description, Prerequisites, Contingencies, etc.):8<--------------------- Severidade --------------------->obRealm4obRealm5lblMon6INT0226NT0227On Track Completed Off TrackPA0816JanFebOct ShortRanklblPln4DlblPln4ElblPln4FBenefcio = MdioBenefcio = BaixoNone Action Costs Sum of Steps Cost InputsFevAverage # of People per YearAClassifique as Aes Estratgicas, estimando benefcios e custos.)Somatria de Custos dos passos desta AoConservation TargetsObjetos2Qu acciones estratgicas lograrn este objetivo?0Acciones estratgicas para lograr este objetivo:Borrar &datos del usuario1<--------------- Praticabilidade --------------->LeveragePA1017PA0515PA0817PA0818PA0901PA0902PA0903PA1309PA1310 cmdLeadHelpPA0610PA0611PA0801PA0802PA0803PA0804PA0805PA1001PA1002PA1003PA1004PA1005PA1006PA1007PA1008%Cost Roll-up from this Action's stepsCategorias e MedidasPessoasNT0119AvgValueThreat Abatement Rank < Duration >lblPln2DlblPln2E Save and ExitlblMon7FDesired RatingCalificacin deseadabThese ranges provide verbiage, macros and descriptors for the Target, Category, Stress, and SourceCommentScrollFormPA1205< PA1206PA1207lblStr8HNT1005NT1006NT1007NA0418NA0419CostAA0101NT0166NT0167< Viability Enhancement >Sizing column widths and row heights is available only for the Viability, Strategies, Monitoring and Nested Targets worksheets.GradesCategoras y medidasRecursos internosRecursos externos-Calificacin global de recursos para proyecto1<------------------ Severidad ------------------>< Irrever- sibilidad >)<---- Individuo / Institucin Lder ---->PA0404 PollinationTIndicator Rating (describe the status when the Key Attribute is within each rating): Contribucin'Participantes da Equipe de PlanejamentoMtodosAccin estratgica:!Agregar nueva accin a las listas &Viabilidad&Resumen ViewViability2Atualiza os dados de todas as tabelas do programa.Overall Threat Rank6Detailed monitoring plan completed? (date + citation) PA0504.Selecione o Formato da Tabela de MonitoramentoIncremento Bajo =NT0210Equipe Multidisciplinar"Estrutura Legal para a Conservao= Costs may be entered for each action step or at an aggregated level for the strategic action itself. Costs may entered and ranked in Step 6 of the Strategy Ranking wizard and in Step 4 of the Action Steps wizard. However, it is often easier to enter them directly into the Strategies worksheet when in the 'Actions and Steps Detail' format. Costs may be entered in US dollars or in a different currency or in a combination of currencies. If entering action costs or step costs in a different currency, select 'No' in the option box that asks, "Are the costs in US dollars?" then type in the appropriate conversion rate. Cost totals are converted to US dollars to calculate the cost rank. Enter estimated costs for implementing the strategic action. Strategic action costs should be estimated for the time horizon of the strategy, but no longer than 10 years. Cost estimates should be focused on the use of discretionary or unrestricted dollars. The following four factors should be entered, as applicable: One Time Cost -- Enter any one-time direct cost, such as for land purchase. Annual Costs -- Annual costs are split between labor costs and other costs (you may combine labor and other costs together and enter them both as other costs): Labor costs (Staff Time Full Time Equivalents (FTE)) -- Enter the average number of staff required to implement the strategic or action step, and the average cost per person per year. If the strategy involves only part of a staff person's time, it should be entered as a fractional FTE (e.g. 0.2 FTE equals approximately one day per week). Other Costs: Enter any other direct costs, based on an average cost per year, excluding staff. If a management strategy, such as fire, needs to be done several times, the average annual cost should be estimated. Number of Years -- Enter the number of years the strategic action will require staff time or annual costs for implementation (MAXIMUM OF 10 YEARS). If a strategic action requires only part of a year, enter as decimal (e.g. 0.25 for a three month strategy). Note: Some staff time & year must be entered for each strategic action. Costs may be entered for each action step in the Action Steps wizard or at an aggregated level for the strategic action itself in the Strategy Ranking wizard. Costs entered at the action steps level are automatically summed to the strategic action level. Cost entries are automatically converted to a cost rank according to the criteria below; a user override option for cost ranks is found in Step 6 of the Strategy Ranking wizard. Ranking Criteria: Total cost of implementing the strategy, including staff time -- in unrestricted or discretionary dollars (i.e. dollars that might be applied to other purposes) is: Very High: $1,000,000 or more. High: $100,000 or more. Medium: $10,000 or more. Low: $1,000 or more.A10.10A10.30A20.10A30.10A30.20A40.10A50.10A50.20A70.10A70.20.Ranges: AttributeIndexSource, AttributeLocator!Valores jerrquicos de viabilidadClassificaos de Viabilidade2Orientao para Medidas de Recursos (em espanhol): IntroduccinIndicador PadroSegundo Indicador?Atributos ecolgicos chave para esta categoria e classificao:0Indicadores para esta categoria e classificao:=Atributos chave e indicadores para este alvo nesta categoria:6Todos os atributos chave e indicadores para este alvo:Selecione um item para remover.Selecione um item para editar.!Edite aqui os dados selecionados.Descrio do item selecionado.Lista da taxonomia comum:Sub-categorias:Taxonomia de AmeaaTaxonomia de Ao Estratgica obThreatsobOtherAmenazasAmeaasThreat ReferencesSwitch to Full VersionSwitch to Basic Version&Basic Version lblTable55Introduccin de datos en la hoja de clculo de Inicio0Hoja de clculo para la Evaluacin de ViabilidadAntes de construir la tabla de evaluacin de viabilidad de los objetos de conservacin, asegrese de escribir los nombres del proyecto y los objetos de conservacin en la hoja de clculo de Inicio. Cuando no contiene datos, la tabla de evaluacin de viabilidad de los objetos de conservacin no tiene otras filas, excepto la de encabezados. Las filas se van a< adiendo de acuerdo a como se aaden los datos. Las filas de datos pueden crearse de dos maneras: 1. Seleccione las opciones de men (ver seccin 3.2) que crean filas, luego tecle los datos relacionados con viabilidad directamente en la tabla. 2. Utilice el asistente de viabilidad (ver seccin 3.6). IConstruyendo la tabla de evaluacin de viabilidad de los objetos de cons.KUso de opciones de men para crear y borrar filas en la tabla de viabilidad]Introduccin de datos en la tabla de evaluacin de viabilidad de los objetos de conservacin EDocumentacin de las decisiones sobre viabilidad mediante comentariosFormatos de las tablas1Uso de los mens desplegables a la medida (cont.)+Uso de la barra de herramientas a la medidaHoja de clculo de Inicio Novedades lblTable8 lblTable9This wizard will guide you through the process of identifying key ecological attributes and indicators, and specifying their current and desired status.cmdEditAttributePublicly-Owned Protected AreasPrivately-Owned Protected AreasEdit Selected IndicatorRemove Selected IndicatorSelect an item to remove.Select an item to edit.Copy Paste (value) CopyCommand PasteCommandMerge two indicators into one.4Treinamentos, Seminrios, Redes de Aprendizado, etc.Aprendizado ContnuoLinhas UtilitriasVias de Transporte Aqutico Rotas AreasPerfurao para Petrleo e Gs MineraoPesquisa CientficaPoluio LuminosaPoluio TrmicaPoluio SonoraSalPolicy & RegulationsPlanning & ZoningCompliance & EnforcementClassificaes do IndicadorAAntes de continuar, favor de seleccionar un atributo y categora.<Favor selecionar um atributo e categoria antes de continuar.PDescribe the indicator ratings, and document the rationale behind these ratings.<Rationale behind the key attribute and indicator selections:TExplain the rationale for deciding how individual indicator ratings were determined.Key Attribute and IndicatorIr a localizacin de tema(Elija Archivo y Cargar datos del UsuarioLibros de trabajo abiertos: Antrtica Afrotrpico Indo-MalayaNertica NeotrpicaOceana PelrticaMarina$Organizar acciones estratgicas por:AlfabticamenteOrganizar pasos a tomar:&En orden de tiempo por fecha de iniciolblEco1HThis location is protected. Cells that appear in blue font are the only cells that accept the 'Paste' command and direct data entry. Other data locations are either formulae or must be updated by using the wizards.Energia RenovvelCaa, Captura e PescaColetaIdentificao de EstratgiasButtonB1ButtonB2ButtonB3a2. List of Objectives -- select an objective from the list to go to the next steps of the wizard.doesn't use Message sub!Ese elemento ya est en la lista.Esse item j est na lista. Indo-MalaioNertico Neotrpico PalerticoMarinha!Organizar Aes Estratgicas por:Organizar Passos da Ao por:%Em ordem de tempo pela data de incioDlares americanos somenteFormato de CronogramaNmero de anos a serem exibidosPrimeiro ano da tabela.Abrir Assistente'Select objectives for user-defined listFortalecimento InstitucionalAlterao do Regime de Fogo_O formato de cor padro para as classificaes a seqncia: verde escuro, verde claro, amarelo e vermelho, sem hachuras. Voc pode mudar o formato para todas as tabelas no arquivo: Selecione uma das quatro clulas sob  Formato da Nota ou Classificao . Clique em  Desproteger Planilha . Da opo de Formato no topo da tela, selecione Clulas..., depois Padres Selecione a cor e/ou o padro que voc quer usar naquela clula. Depois clique OK. Clique em  Proteger Planilha . Clique em Atualizar Dados na barra de ferramentas ou na lista de opo para Tabelas para reformatar todas as planilhas.!Selecionar e Organizar Objetivos:.Todos os objetivos organizados alfabeticamente(Lista de objetivos definida pelo usurio9Selecione os objetivos para a lista definida pelo usurio3Indicadores para esta categora y valor jerrquico:Verso &CompletaVerso &BsicaFull or Basic &Version&Versin completa o bsica&Verso Completa ou Bsica Colar (valor)Trocar para Verso CompletaTrocar para Verso BsicaIr para Localizao do Tpico)Selecionar Arquivo e Transferir InseresobLoadobPaste Transfer Text Copy TablesScientific ResearchChemicals & ToxinsNutrient Loads Solid WasteManejo de rea ProtegidaUso Compatvel de Recursos*Controle e Preveno de Espcies InvasorasEntry AssistanceEditListBoxFormEdit Selected Action cmdEditIndQuem so os participantes da equipe de planejamento para este projeto de conservao? Favor incluir as informaes do principal contato: nome, cargo, email e telefone.!Comentrio sobre a Planilha GeralEspecies: Plantas no-vascularesAltered Hydrologic Regime,Invasive & Other Problematic Species & GenesProblematic Native SpeciesCStrategic actions and indicators addressing this threat and target:NAcciones estratgicas y indicadores para esta amenaza y objeto de conservacinCAes estratgicas e indicadores relacionadas a esta ameaa e alvo: cmdAddOther!That item is already on the list.Nome da EcorregioVoluntary Standards lblTable12lblWordDqThe data will be loaded into a Word document. If a Word document is already open, this will open a new document. 9Strategic actions and indicators addressing this project:6Acciones estratgicas y indicadores para este proyecto=Aes estratgicas e indicadores relacionadas a este projeto:Formato para cada classificaoSistema EcolgicoBAtributos ecolgicos clave para esta categora y valor jerrquico:Costo en dlares?+Usar costos de accin o suma de los pasos?Suma de los pasos PlanificadaLifelong Learning$Awareness Raising and CommunicationsMoral ConfrontationMini Exclusion?$Polticas Pblicas e RegulamentaesPlanejamento e Zoneamento(Cumprimento e Fiscalizao da LegislaoUTodos los atributos e indicadores para este objeto de conservacin en esta categora:Abra el Asistente"Edite aqu los datos seleccionados+Comentario sobre la hoja de clculo generalGrabar datos en:!Moradias e Desenvolvimento UrbanoNo avanza bienEspecies: Plantas vascularesClassificaes"Formato para cada valor jerrquico,Presiones y fuentes - objeto de cons. actuallblEco7DlblEco4Jreas Protegidas Pblicas`Selecione uma categoria, depois insira um novo atributo. Clique na tecla para adicionar lista.&Para adicionar um novo Atributo Chave:Adicionar Novo Atributo Listareas Protegidas PrivadaslblWordBlblWordCRanking DetailViability Comments lblTable3 lblTable4%Invasive Species Control & PreventionHabitat RestorationNatural Processes RestorationCarga de NutrientesProdutos Qumicos e ToxinasMaterial Gentico IntroduzidoAlterao de HabitatVariao ClimticaEdit Selected AttributeeSelect a category& & then type in a new attribute here. Click the button to add it to the list. LegislationRemover Ao SelecionadaEditar Ao SelecionadaAbaixo esto os Atributos Chave da tabela de Viabilidade. Selecione aqueles que elevaro a classificao do atributo ecolgico chave em um ou mais nveis para um alvo.&Qual a situao deste passo da ao?&Desenvolvimento Comercial e Industrial< Materiais Radioativos*List of Indicators - select an indicator.Compensao de ConservaoComunidad animal Strategy Identification - Step Threat Rank (override)&Assessment of Target Viability - Step ;Evaluacin de viabilidad del objeto de conservacin - Paso +Avaliao da Viabilidade dos Alvos - Passo .Document the rationale for the desired rating:Fazendas e Monoculturas Combinar dois indicadores em um.Valores jerrquicosLista de Indicadores:Ameaa especfica do projeto:!Especies: Invertebrados acuticosGremio de especies vegetalesGremio de especies animalesComunidad vegetal#Elevao de Percepo e Comunicao%Componentes de costo, moneda nacionalEstradas"Ameaas (Fontes)  Taxonomia ComumTodas as categoriasEste assistente o guiar atravs do processo de identificao dos atributos ecolgicos chave e indicadores, e da definio de suas situaes atuais e desejadas.Categorias listadas: cmdEditObjRemove Selected ObjectiveEdit Selected Objective cmdEditAction Edit ActionRemove Selected ActionProject-specific threat: ?Please enter target(s) at the Home worksheet before proceeding.\Atributos ecolgicos clave e indicadores para este objeto de conservacin en esta categora: Remove ActionConfrontao MoralEmpreendimentos AmbientaisForas de Mercado8Documente a justificativa para a classificao desejada:Salvar os dados em: No hay otros libros de trabajo abiertos. Primero, abra el libro de trabajo del cual van a descargarse los datos e intntelo de nuevo.)Transferir Instrues para Microsoft Word$Transferir Dados para Microsoft WordSistema ecolgicoCorte de MadeiraPastoreio e Criao de GadoRecreao AutomotivaUnprotect WorksheetProtect WorksheetReset to Default FormatProteger la hoja de clculoDesproteger la hoja de clculoDesproteger PlanilhaProteger Planilha#Reajustar al formato predeterminadoRestaurar o Formato PadroAtividades Militares*Asistente de identificacin de estrategias:Introduccin de datos en la hoja de clculo de estrategias*Asistente de jerarquizacin de estrategias2Asistente de jerarquizacin de estrategias (cont.)"Asistente de Pasos de las AccioneseThe default color format for ranks is the color sequence dark green, light green, yellow, and red, with no hatch marks. You may change the formatting for all tables in the workbook: Select one of the four cells under "Grade or Rank Formats". Click the Unprotect Worksheet button. From the Format menu at the top of the screen, select Cells..., then the Patterns tab. Select the color and/or pattern that you want to use for that cell. Then click OK. Click the Protect Worksheet button. Click the Refresh Data button on the toolbar or from the Tables menu to reformat all worksheets.Modificaes do Sistema NaturalTDocument the rationale behind selecting this key ecological attribute and indicator.WizardDirectoryFormMiniFullEspecies: MamferosEspecies: PecesEspecies: Reptiles Especies: Anfibios"Especies: Invertebrados terrestrescmdRemoveOther%Las tablas de esta hoja de clculo pueden cargarse solamente en Microsoft Word 2002 o versiones ms nuevas. Los comentarios de cualquier hoja de clculo pueden cargarse a cualquier versin de Microsoft Word: oprima el botn  Comentarios , luego el botn  Cargar comentarios a Microsoft Word .8Strategic actions and indicators addressing this target:8Strategic actions and indicators addressing this threat:e2. List of Strategic Actions -- select an action from the list to go to the next steps of the wizard.Who were the planning team participants for this conservation project? Please include primary contact's name, title, email address and phone number.%Viability Enhancement Relative ValuesVia Enhancement Rank Thresholds Categories:lblEco1IKey Attributes:Atributos clavesAtributos ChavesFormato de fechas#Nmero de aos que se van a mostrarWaste or Residual MaterialsSaltSonic PollutionThermal PollutionLight PollutionHabitat Shifting & AlterationClimate VariabilitySetupBasicVersioniSegundo valor jerrquico de beneficios = f ( eliminacin de amenaza, mejora de viabilidad y contribucin) Threat RankAdd New Attribute to ListFinanciamento para ConservaoDesenvolvimento de AlianasEspcies: Plantas vasculares Espcies: Plantas no-vascularesEspcies: AvesEspcies: MamferosEspcies: PeixesEspcies: RpteisEspcies: Anfbios"Espcies: Invertebrados Terrestres!Espcies: Invertebrados AquticosGuilda de Espcies VegetaisGuilda de Espcies AnimaisComentrios sobre a Planilha Geral (somente para informaes da PLANILHA GERAL!) - Quais planos ou documentos de referncia pertencem a esta planilha? - Inclua quaisquer outros comentrios que se apliquem a esta planilha.ResearchFormal Education,Training, Workshops, Learning Networks, etc.h2. Lista de objetivos  seleccione un objetivo de la lista para ir a los pasos siguientes del asistente.a2. Lista de Objetivos  selecione um objetivo da lista para ir para os prximos passos do wizard.IIndicadores de  Eficcia apenas (indicadores relacionados aos objetivos)MIndicadores de  Situao apenas (indicadores no relacionados aos objetivos)Easements & Resource RightsComunidade vegetalComunidade animal&Hoja de clculo de Presiones y Fuentes-Introduccin de datos a la tabla de presionesBIntroduccin de datos en la tabla de amenazas (fuentes de presin)cContribucin  contribucin esperada de la fuente, actuando sola, a la manifestacin total de una presin (segn se determin en la evaluacin de presiones) bajo las circunstancias actuales (es decir, asumiendo que la actual situacin de manejo o conservacin continuar). Los valores jerrquicos pueden ser: Muy Alto: La fuente contribuye de manera muy importante a la presin particular. Alto: La fuente contribuye de manera importante a la presin particular. Medio: La fuente contribuye en forma moderada a la presin particular. Bajo: La fuente contribuye en forma leve a la presin particular.FValores jerrquicos de las amenazas (fuentes de presin): ContribucinIrreversibilidad  reversibilidad de la presin causada por la fuente de presin. Muy Alto: La fuente produce una presin no reversible (por ejemplo, humedales convertidos en un centro comercial). Alto: La fuente produce una presin reversible, pero no es prcticamente rentable revertirla (por ejemplo, un<  humedal convertido en terreno agrcola). Medio: La fuente produce una presin reversible con un compromiso razonable de recursos (por ejemplo, acanalado y drenado del humedal). Bajo: La fuente produce una presin fcilmente reversible con un costo relativamente bajo (por ejemplo, vehculos que salen de la carretera y traspasan el humedal).JValores jerrquicos de las amenazas (fuentes de presin): IrreversibilidadResumen de amenazasHoja de clculo de Estrategias$Los objetos de conservacin focales:Alvos de Conservao:To add a new Key Attribute: GatheringGrazing & RanchingMotor-Powered RecreationRestaurao de Habitats!Restaurao de Processos NaturaisRestaurao de EspciesConservao Ex-Situ Legislao Cul es el estado de este paso?OtherAmeaaList of Indicators: Em AndamentoLinked Enterprises Substitution Market ForcesConservation PaymentsNon-Monetary ValuesInstitutional DevelopmentAlliance DevelopmentConservation FinanceHousing & Urban Development%Commercial and Industrial DevelopmentMilitary ActivitiesShipping LanesOil & Gas DrillingRenewable EnergyEducao FormalClassificao de EstratgiaskLos datos sern cargados a un documento Word. Si un documento Word ya est abierto, esto abrir otro nuevo.|Os dados sero copiados num documento Word. Se um documento Word j estiver aberto, esta operao abrir um novo documento.4Select the tables to be loaded into a Word document.Copy Tables into Word"Copiar las tablas a Microsoft Word%Copiar as Tabelas para Microsoft Word#Transfer the data into Word as text Shrubland GrasslandlblEco0AConservation targets:bSegunda Classificao de Benefcios = f (Reduo de Ameaa, Melhora da Viabilidade e Contribuio)Copiar las tablasCopiar as TabelasEditar Objetivo SelecionadoRemover Objetivo Selecionado%Identificao de Estratgias - Passo Remover Ao Editar AoAssistentes para DigitaoRemover Atributo SelecionadoEditar Atributo Selecionado.Lista de Indicadores  selecione um indicador.Remover Indicador SelecionadoEditar Indicador SelecionadoLos atributos clave de la tabla de viabilidad se encuentran abajo. Seleccione aquellos que mejorarn el atributo ecolgico clave en uno o ms niveles de valor jerrquico para un objeto de conservacin. < formula %Classificao de Estratgias - Passo Protected Area ManagementCompatible Resource Use Lixo SlidoTDocumente a justificativa para a seleo deste atributo ecolgico chave e indicador._Descreva as classificaes do indicador, e documente a justificativa para estas classificaes.Especies: AvesEntulho e Materiais Residuais ThreatFormat#Strategic Actions - Common TaxonomyzEsto eliminar toda la informacin introducida por el usuario en esta hoja de clculo, incluyendo comentarios. Continuar?Primer ao de la tabla!Solamente dlares estadounidenses SubstituioValores No MonetriosMonitoring Programs - Step Programas de monitoreo - Paso #Programas de Monitoramento - Passo Strategy Ranking - Step Action Workplan - Step &Plan de trabajo para la accin - Paso Plano de Ao - Passo Species Restoration2Servidumbres ecolgicas y derechos sobre recursos #Servides & Direitos sobre RecursosobIndicatorOnlyRange: NewStressEntriesThe tables from here to the right are used to speed the transfer of Sheets(3) data to the SourceEntries, StressEntries and SSRanks ranges.Estndares voluntariosNormas VoluntriasTarget-Stress KeyCused by Viability Summary tables, by IndexForm and by StressToolbar ViaTargetForm lblLandscape lblConditionlblSizelblTotal Threat Code.Rows from the Viability table for this target:AFilas de la tabla de viabilidad para este objeto de conservacin:/Linhas da tabela de Viabilidade para este alvo:OKRanksRange: StressEntriesTriplet#loaded when savingRgimen hidrolgico alteradocmdClear cmdPacket ObjEntries PlanEntries IndEntries StressEntriesProjectEntries TargetEntries NestedEntriesResourceEntries ViaEntriesAlterao do Regime HidrolgicoEspecies invasorasEspcies Invasoras Especies nativas problemticasEspcies Nativas Problemticas2Range: NewSourceEntries (last column not in range)0. Resource RankRange: ResourceEntriesRange: StratViax<-- Para cambiar de objeto de conservacin haga click en el nombre del objeto (se grabarn los datos del objeto actual).vOprima el icono de avance de pgina%en la barra de herramientas a la derecha para ir a la tabla de fuentes de presin.Z<-- Para mudar de alvo, clique no nome do alvo (inseres para o alvo atual sero salvas).sClique no cone de prxima pgina % na barra de ferramentas direita para alcanar a tabela de Fontes de Estresse. lblNoRanksCommon taxonomyTaxonomia comumLThis table is used to speed the transfer of Sheets(3) data to SourceEntries.LThis table is used to speed the transfer of Sheets(3) data to StressEntries.#Hay varias formas de introducir datos que son atajos que no requieren el uso total de los asistentes: Edicin de nombres de componentes mediante un doble-clic: Una vez que se han creado los objetivos, acciones estratgicas, pasos e indicadores y aparecen en la columna B de una tabla en la hoja de clculo de estrategias, stos pueden editarse sin necesidad de usar asistentes. Haga doble-clic en el objetivo, accin estratgica, paso o indicador que usted desee editar y aparecer un cuadro de edicin que contiene el componente seleccionado. Edite el texto y oprima OK. El cambio se har efectivo para todos los casos en los que ese componente sea referenciado en las hojas de clculo de Viabilidad, Estrategias y Monitoreo. (Note que usted puede tambin ir al asistente desde el formulario para editar el nombre, mediante un clic en el botn  Abrir asistente .) Introduccin directa de datos en las tablas: Dos de los formatos de tabla (descritos abajo en la seccin 6.6),  Detalle de acciones y pasos y  Detalle de jerarquizacin permiten la entrada directa de datos en la tabla. Cualquier celda desplegada en letras azules no est protegida y aceptar datos introducidos directamente. Para los valores jerrquicos aparecer un men < desplegable con los valores a elegir. Atajo de acceso al asistente: Si hace un doble-clic en celdas que aparecen con letras negras (celdas protegidas) en cualquier tabla de la hoja de clculo de estrategias, se abrir un asistente en el paso apropiado listo para recibir datos. Por ejemplo, note que los valores jerrquicos en la columna  Factibilidad aparecen en letra negra (y por lo tanto estn protegidos). Si usted hace doble-clic en la celda con el valor  Muy Alto , ir directamente al paso 5 apropiado del asistente de jerarquizacin de estrategias para la accin estratgica seleccionada. Esta caracterstica es particularmente til para asignar un valor jerrquico a la mitigacin de amenazas y al mejoramiento de viabilidad, a los que se puede acceder nicamente mediante el asistente de jerarquizacin de estrategias.9Atajos para introducir datos en las tablas de estrategiasFormatos de tablasnLas acciones estratgicas potenciales pueden jerarquizarse mediante nueve criterios relacionados con los Beneficios (contribucin, mitigacin de amenazas, mejoramiento de la viabilidad, duracin, e influencia), Factibilidad (institucin o individuo lder, facilidad de ejecucin, habilidad de motivar), y Costo. Esta seccin incluye descripciones de estos criterios.0Valores jerrquicos de las acciones estratgicasEl grado en el cual la accin estratgica propuesta, si se ejecuta con xito, contribuir al logro de los objetivos u objetivo. Seleccione uno de los siguientes valores jerrquicos en el Paso 2 del asistente de jerarquizacin de estrategias, o introduzca el valor directamente en la hoja de clculo de estrategias estando en el formato  Detalle de jerarquizacin . Muy Alto: La accin estratgica, por s sola, logra uno o ms objetivos. Alto: La accin estratgica contribuye de forma sustancial al logro de uno o ms objetivos, pero por s sola no es suficiente. Medio: La accin estratgica contribuye de manera importante al logro de uno o ms objetivos. Bajo: La accin estratgica contribuye de manera relativamente pequea al logro de uno o ms objetivos.Beneficios: ContribucinYou can specify threat abatement benefits in Step 3 of the Strategy Ranking wizard. Although a threat abatement rank may not be entered directly into the Strategies worksheet when in the 'Ranking Detail' format, if you double-click on the threat abatement rank cell, the Strategy Ranking wizard will appear. Click the next button at the bottom of the wizard twice to go to step 3. First, select the threat(s) from the list. Select threats that can reasonably be expected to reduce a threat rank by one or more ranks for one or more of the targets within the next ten years if the particular strategic action is successfully implemented. Then, select targets linked to selected threats. The threats selected from the list will appear in the middle of the page. Select a threat to see the list of targets affected by that threat. The default assumption is that a strategic action associated with a selected threat will abate that threat (i.e., reduce the threat rank by one or more ranks) for ALL targets affected by the threat (identified by the checked check-boxes next to each target). If the strategic action will NOT reduce the future threat rank by one or more ranks for a target, remove the check from the box next to the target.Puede especificar los beneficios relacionados con la mitigacin de amenazas en el Paso 3 del asistente de jerarquizacin de estrategias. Aunque en este caso no puede introducir directamente un valor en la hoja de clculo de estrategias estando en el formato  Detalle de jerarquizacin , si hace doble clic en la celda para el valor de la mitigacin de amenazas, aparecer el asistente de jerarquizacin de estrategias. Haga clic en el botn  Siguiente en la parte inferior del asistente para ir al tercer paso. Primero seleccione la(s) amenaza(s) de la lista. Seleccione amenazas de las que pueda razonablemente esperarse una reduccin de uno o ms valores jerrquicos para uno o ms objetos de conservacin en los prximos 10 aos, si la accin estratgica particular se ejecuta con xito. Luego seleccione los objetos de conservacin vinculados a las amenazas elegidas. stas aparecern al centro de la pgina. Seleccione una amenaza para ver la lista de objetos de conservacin afectados por la misma. Se asume que una accin estratgica asociada con una amenaza seleccionada mitigar esa amenaza (es decir, reducir el valor jerrquico de la amenaza) para TODOS los objetos de conservacin afectados por la amenaza (identificados mediante los cuadros marcados junto a cada objeto de conservacin). Si la accin estratgica NO va a reducir el valor jerrquico futuro de la amenaza, borre la marca del cuadro junto al objeto de conservacin."Beneficios: Mitigacin de amenazasUsted puede especificar los beneficios de mejora de viabilidad en el Paso 4 del asistente de jerarquizacin de estrategias. Aunque no puede intro< ducirse directamente un valor jerrquico de mejora de viabilidad en la hoja de clculo de estrategias estando en el formato  Detal le de jerarquizacin , si usted hace doble-clic en la celda con el valor jerrquico, aparecer el asistente de jerarquizacin de estrategias. Oprima el botn  Siguiente en la parte inferior del asistente tres veces para ir al paso 4. Estime cualquier mejora de los atributos ecolgicos clave de los objetos de conservacin que puede esperarse razonablemente que ocurra en diez aos si la accin estratgica se ejecuta con xito. Si la accin estratgica mejorar el atributo ecolgico clave para un objeto de conservacin, seleccione la fila que contiene el objeto de conservacin, categora y atributo. Si dos o ms selecciones tienen el mismo objeto de conservacin, categora y atributo (variando slo en sus indicadores), solamente se registrar un valor para calcular el beneficio. En este caso de dos o ms combinaciones idnticas de objeto de conservacin, categora, y atributo clave, el usuario debe marcar el atributo dentro del valor actual ms bajo para atributo clave e indicador. Beneficios: Mejora de viabilidadqEl grado al cual la estrategia propuesta, si se ejecuta exitosamente, puede asegurar un resultado de larga duracin. Seleccione uno de los siguiente valores en el Paso 5 del asistente de jerarquizacin de estrategias, o introduzca directamente el valor en la hoja de clculo de estrategias estando en el formato  Detalle de jerarquizacin . Muy Alto: La estrategia, si se ejecuta exitosamente, puede lograr un resultado de larga duracin (por ejemplo, la adquisicin de ttulo de propiedad de la tierra; una prctica continua de manejo; una poltica pblica muy segura). Alto: La estrategia, si se ejecuta exitosamente, puede lograr un resultado de relativamente larga duracin (por ejemplo, 10 aos de estrategias tales como ttulo parcial de la tierra, una poltica pblica slida pero potencialmente vulnerable). Medio: La estrategia, si se ejecuta exitosamente, puede lograr un resultado de duracin moderada (por ejemplo, un acuerdo de manejo a tres aos). Bajo: Es probable que la estrategia logre un resultado de muy corta duracin (por ejemplo, un acuerdo informal, un plan de manejo a un ao, una poltica temporal)."Beneficios: Duracin del resultadosEstime cualquier influencia en otras estrategias de alto impacto (Valor predeterminado = Bajo). Seleccione uno de los siguientes valores jerrquicos en el Paso 5 del asistente de jerarquizacin de estrategias, o introduzca el valor directamente en la hoja de clculo de estrategias estando en el formato  Detalle de jerarquizacin . Muy Alto: Resultados inmediatos, visibles y tangibles y fuerte influencia en otra estrategia de alto impacto. Alto: Resultados inmediatos, visibles y tangibles y fuerte influencia en otra estrategia de alto impacto. Medio: Influencia moderada. Bajo: No hay una influencia aparente. Beneficios: InfluenciaLos valores jerrquicos para los siguientes factores de factibilidad se asignan en el Paso 5 del asistente de jerarquizacin de estrategias y pueden tambin introducirse directamente en la hoja de clculo de estrategias estando en el formato  Detalle de jerarquizacin . Muy Alto: Un individuo lder ( defensor de la causa ) con tiempo suficiente, talento demostrado, experiencia relevante sustancial y apoyo institucional est razonablemente disponible y comprometido a guiar la implementacin de la estrategia. Alto: Un individuo con tiempo suficiente, talento prometedor, alguna experiencia relevante y apoyo institucional est razonablemente disponible y comprometido a guiar la implementacin de la estrategia. Medio: Un individuo con talento prometedor y tiempo suficiente est razonablemente disponible, pero carece de experiencia relevante o apoyo institucional. Bajo: No hay un individuo actualmente disponible.+Factibilidad: Individuo o institucin lderlLos valores jerrquicos para los siguientes factores de factibilidad se asignan en el Paso 5 del asistente de jerarquizacin de estrategias y pueden tambin introducirse directamente en la hoja de clculo de estr< ategias estando en el formato  Detalle de jerarquizacin . Muy Alto: La ejecucin de la estrategia es muy sencilla; este tipo de estrategia ya se ha realizado antes frecuentemente. Alto: La ejecucin de la estrategia es relativamente sencilla, pero no segura; este tipo de estrategia ya se ha realizado antes. Medio: La ejecucin de la estrategia implica un nmero considerable de situaciones complejas, dificultados y/o incertidumbres; este tipo de estrategia rara vez se ha realizado antes. Bajo: La ejecucin de la estrategia implica muchas situaciones complejas, dificultados y/o incertidumbres; este tipo de estrategia nunca antes se ha realizado.$Factibilidad: Facilidad de ejecucinLos valores jerrquicos para los siguientes factores de factibilidad se asignan en el Paso 5 del asistente de jerarquizacin de estrategias y pueden tambin introducirse directamente en la hoja de clculo de estrategias estando en el formato  Detalle de jerarquizacin . Hasta qu grado se conocen las audiencias clave (por ejemplo, dueos de tierras, oficiales pblicos y otros grupos interesados) cuya participacin es crtica para ejecutar la accin estratgica, y hasta qu grado la accin estratgica puede satisfacer sus motivos. Muy Alto: Las audiencias clave y sus motivos se conocen bien y la accin estratgica puede satisfacer sus motivos clave. Alto: Las audiencias clave se conocen bien y la accin estratgica probablemente satisfar sus motivos clave. Medio: Las audiencias clave se conocen parcialmente y la accin estratgica probablemente satisfar sus motivos clave. Bajo: Las audiencias clave no se conocen bien y es incierto si la accin estratgica satisfar sus motivos clave. "Factibilidad: Habilidad de motivar Los costos pueden introducirse para cada paso o a un nivel agregado para la accin estratgica misma. stos pueden introducirse y calificarse en el Paso 6 del asistente de jerarquizacin de estrategias y en el Paso 4 del asistente de pasos. Sin embargo, a menudo es ms fcil introducirlos directamente en la hoja de clculo de estrategias estando en el formato  Detalle de acciones y pasos'. Los costos pueden anotarse en dlares estadounidenses o en una moneda distinta o en una combinacin de tipos de moneda. Si se usa un tipo de moneda distinto a dlares, seleccione  No en el cuadro de opcin que pregunta  )Estn los costos en dlares estadounidenses? y luego escriba el tipo de cambio apropiado. Los costos totales se convierten a dlares estadounidenses para calcular el valor jerrquico del costo. Anote los costos estimados de la ejecucin de la accin estratgica. stos deben estimarse para el periodo de duracin de la estrategia, pero por no ms de 10 aos. Las estimaciones deben enfocarse en el uso de fondos discrecionales o dinero no restringido. Los siguientes cuatro factores deben introducirse, segn aplique: Costo nico  Introduzca cualquier costo directo incurrido una sola vez, tal como el pago de una propiedad. Costos anuales  Los costos anuales se dividen en costos laborales y otros costos (puede combinarlos y anotarlos ambos como  otros costos ): Costos laborales (Equivalentes de Da Completo (EDC) del personal)  Anote el nmero promedio de empleados requerido para ejecutar la accin estratgica o paso, y el costo promedio anual por persona. Si la estrategia slo involucra una parte del tiempo de un empleado, debe anotarse como una fraccin del EDC (por ejemplo, 0.2 EDC equivale aproximadamente a un da a la semana). Otros costos: Anote cualesquier otros costos directos basndose en un costo promedio anual, excluyendo personal. Si una estrategia de manejo, tal como incendios, necesita realizarse varias veces, debe estimarse el costo anual promedio. Nmero de aos  Anote el nmero de aos que la accin estratgica requerir de tiempo del personal o los costos anuales de ejecucin (10 AOS MXIMO). Si una accin estratgica requiere slo parte de un ao, anote el tiempo como fraccin decimal (por ejemplo, 0.25 para una estrategia de tres meses). Nota: Para cada accin estratgica debe anotar tiempo de personal y nmero<  de aos. Los costos automticamente se convierten a un valor jerrquico de la accin estratgica, de acuerdo a los criterios que se anotan enseguida; el usuario puede cambiar estos valores en el Paso 6 del asistente de jerarquizacin de estrategias o directamente en la tabla  Detalle de jerarquizacin o en la tabla  Detalle de acciones y pasos'. Criterios para la jerarquizacin: El costo total de la ejecucin de la estrategia, incluyendo costos de personal  en dlares no restringidos o discrecionales (es decir, en dlares que podran aplicarse a otros propsitos) es: Muy Alto: $1,000,000 o ms. Alto: $100,000 o ms. Medio: $10,000 o ms. Bajo: $1,000 o ms.Hoja de clculo de Monitoreo!Creacin de la tabla de monitoreoCostosUso del asistente de monitoreoHoja de clculo de RecursosPlanilha de Recursos do Projeto.Definicin: La presencia de un miembro talentoso del personal con responsabilidad de lder en la conservacin del rea. Si hay varias personas lderes, deben tener una visin de xito compartida y mecanismos exitosos de colaboracin establecidos.. Muy Alto: El personal cuenta con un lder que tiene (1) responsabilidad claramente asignada, autoridad, y se hace responsable por la conservacin del rea, (2) experiencia en la ejecucin de estrategias de conservacin, y (3) tiempo suficiente para enfocarse en el desarrollo y ejecucin de estrategias de conservacin en el rea. Si hay varias personas involucradas, deben compartir la visin de xito y tener mecanismos establecidos para una colaboracin exitosa. Alto: El personal cuenta con un lder que tiene dos de los tres elementos de responsabilidad enfocada (responsabilidad, experiencia, tiempo). Si hay varias personas involucradas, puede haber algunas dificultades en la colaboracin. Medio: El personal cuenta con un lder que tiene uno de los tres elementos de responsabilidad enfocada (responsabilidad, experiencia, tiempo). Si hay varias personas involucradas, sus visiones del xito no concuerdan y no existen mecanismos de colaboracin. Bajo: El personal no cuenta con gente a quien se haya asignado la responsabilidad de la conservacin del rea Personal con liderazgo^Definicin: El proyecto recibe apoyo de un equipo experto y multidisciplinario en el desarrollo y ejecucin de estrategias clave  ubicado en el rea, dentro de la institucin(es) lder(es) o proporcionado por organizaciones asociadas. Muy Alto: El proyecto recibe suficiente apoyo experto de un equipo de proyecto en todas las funciones necesarias para la ejecucin exitosa de las estrategias. Alto: El proyecto recibe apoyo de un equipo de proyecto  pero no hay una asistencia regular en unas pocas reas programticas necesarias para la ejecucin exitosa de las estrategias. Medio: El proyecto recibe apoyo de un equipo de proyecto  pero no hay una asistencia regular en muchas reas programticas necesarias para la ejecucin exitosa de las estrategias. Bajo: El proyecto recibe insuficiente asistencia en la mayora de las reas programticas.jDefinicin: Una organizacin ambientalista privada (ONG), agencia gubernamental, otra institucin del sector privado, o alguna combinacin de instituciones est proporcionando liderazgo en el desarrollo y ejecucin de estrategias de conservacin en el rea del proyecto. Si hay varias instituciones involucradas, deben tener una visin compartida del xito y mecanismos establecidos para una colaboracin exitosa. Muy Alto: Una institucin o combinacin de instituciones proporcionan liderazgo claro y (1) han establecido una clara responsabilidad, y (2) han desarrollado la capacidad adecuada para ejecutar las estrategias de conservacin. Si varias instituciones estn involucradas, stas comparten una misma visin de xito y cuentan con mecanismos establecidos para una colaboracin exitosa. Alto: Existe el liderazgo institucional pero la designacin de responsabilidad o capacidad adecuada no estn a un nivel suficiente. Si varias instituciones estn involucradas, puede haber algunas dificultades en su colaboracin. Medio: El liderazgo institucional est fallando en la provisin de capacidad adecuada para ejecutar las es< trategias de conservacin, aun cuando una o ms instituciones han aceptado la responsabilidad de proteger el rea. Bajo: Ninguna institucin tiene una clara responsabilidad o la capacidad adecuada para ejecutar las estrategias de conservacin.cDefinicin: Existencia de fondos operativos suficientes para apoyar los costos de personal y operativos, as como fondos de programa para ejecutar y mantener las estrategias clave. El financiamiento puede provenir tanto del sector privado como pblico y estar disponible a travs de mecanismos y fuentes variadas, tales como lo apropiacin de fondos pblicos, contribuciones de donantes, fundaciones y otras fuentes. Muy Alto: Los fondos para ejecutar estrategias de conservacin clave y operaciones centrales han sido asegurados, prometidos o son altamente probables para dos aos por lo menos, y el proyecto ha desarrollado fuentes probables de financiamiento a largo plazo para los costos centrales y estrategias de conservacin clave para los prximos cinco aos. Alto: Los fondos para desarrollar y lanzar estrategias de conservacin clave y para operaciones centrales han sido asegurados, prometidos o son altamente probables para dos aos por lo menos, y el proyecto ha realizado la planificacin financiera necesaria y logrado xito parcial en el desarrollo de fuentes de financiamiento a largo plazo para los costos centrales y estrategias de conservacin clave para los prximos cinco aos. Medio: Se han asegurado o prometido fondos para las operaciones centrales por un ao por lo menos y se est llevando a cabo alguna planificacin para desarrollar fuentes diversas de apoyo a largo plazo para operaciones y estrategias de conservacin. Bajo: No hay fondos asegurados o prometidos para operaciones centrales por un ao y no se ha planificado o ejecutado la bsqueda de fuentes de financiamiento a largo plazo.Definicin: Existencia de un marco apropiado de herramientas de proteccin e instrumentos polticos que pueden utilizarse para asegurar resultados de conservacin duraderos en el rea del proyecto. Las herramientas legales de conservacin potenciales incluyen muchos tipos y formas de propiedad, tales como parques, reas de conservacin de propiedad privada, reservas comunales, servidumbres ecolgicas, o designaciones pblicas. Los instrumentos polticos potenciales tambin incluyen muchos tipos, tales como el desarrollo de reglamentos, permisos legales, restricciones de temporada, o zonas de pesca restringida. Este factor busca evaluar si existe el marco legal potencial para la conservacin en el rea del proyecto, no si se ha establecido o cumplido totalmente. Muy Alto: Existe un marco apropiado de herramientas e instrumentos polticos para la conservacin, y est siendo establecido o tiene el potencial de establecerse en el rea del proyecto. Alto: Existen la mayora de los elementos clave del marco legal, pero una herramienta o instrumento poltico clave para la conservacin necesita autorizarse o enmendarse sustancialmente. Medio: Existen algunos elementos del marco legal, pero dos o ms herramientas o instrumentos polticos clave para la conservacin necesitan autorizarse o enmendarse sustancialmente. Bajo: Existen pocos o ninguno de los elementos del marco legal para la conservacin.)Marco social y legal para la conservacinDefinicin: El equipo de proyecto involucra efectivamente y se gana el apoyo del pblico clave, incluyendo el de la comunidad local. Muy Alto: El equipo de proyecto y su programa son recibidos favorablemente y apoyados por el pblico clave, incluyendo la comunidad local. No hay mayores obstculos para la ejecucin de estrategias de conservacin causados por la resistencia por parte de la comunidad. Alto: El equipo de proyecto y su programa son recibidos favorablemente y apoyados por el pblico clave, incluyendo la comunidad local por la mayor parte, pero existe algn oposicin de la comunidad a la implementacin de estrategias. Medio: El equipo de proyecto y su programa tienen apoyo mixto por parte de la comunidad y existe oposicin significativa de la comunida< d a la implementacin de estrategias. Bajo: El equipo de proyecto y su programa tienen muy poco apoyo en la comunidad y existe oposicin comunitaria significativa que evita la ejecucin de la mayora de estrategias clave. %Apoyo comunitario y del pblico clave*Hoja de clculo de Objetos de Conservacin$Entering Data into the Targets Table<Introduccin de datos en la tabla de objetos de conservacin<Objetos de conservacin: Explicacin de conceptos y trminosHoja de clculo de Mens3Cmo importar datos de libros de trabajo anterioresHay tres componentes centrales en la hoja de clculo de Evaluacin de viabilidad de los objetos de conservacin que se aplican a todos los objetos de conservacin focales en un proyecto de conservacin a cualquier escala  ya sea que se trate de poblaciones o especies, ensamblajes de especies, comunidades ecolgicas o sistemas ecolgicos. Estos elementos y su funcin son los siguientes: 1. Atributos ecolgicos clave  Estructura, composicin, interacciones y procesos abiticos y biticos que permiten al objeto de conservacin persistir a travs de su influencia en el tamao, condicin y contexto paisajstico del objeto de conservacin. 2. Indicadores  Entidades medibles que se utilizan para evaluar el estado y tendencia de los atributos ecolgicos clave. 3. Calificaciones del indicador  los rangos de variacin en un indicador que definen y distinguen las categoras calificativas de Muy Bueno, Bueno, Regular y Pobre para proporcionar una base consistente y objetiva para evaluar el estado de cada indicador.7Evaluacin de viabilidad de los objetos de conservacin$Apndice B: Evaluacin de viabilidadAtributos ecolgicos clave Los atributos ecolgicos clave pueden categorizarse de acuerdo a: Contexto paisajstico Condicin Tamao Aunque es til considerar estas categoras para cada atributo, cada una debe aplicarse slo cuando sea necesario (por ejemplo, el tamao a menudo no es necesario para sistemas marinos). Identifique los atributos ecolgicos clave basndose en modelos ecolgicos, la mejor disponible literatura cientfica, datos cientficos locales y/o datos comparativos de otras reas u objetos de conservacin similares. Contexto paisajstico El contexto paisajstico es una medida integral de dos atributos: los regmenes y procesos ambientales dominantes que establecen y mantienen la localizacin del objeto de conservacin, y la conectividad. Los regmenes y procesos ambientales dominantes pueden incluir regmenes hidrolgicos y qumicos de agua superficial y subterrnea, procesos geomrficos, regmenes climticos (temperatura y precipitacin), regmenes de incendios y muchos tipos de disturbios naturales. La conectividad incluye atributos tales como las especies objetivo teniendo acceso a hbitat y recursos necesarios para completar su ciclo de vida, fragmentacin de comunidades y sistemas ecolgicos, y la habilidad de cualquier objeto de conservacin de responder a cambios ambientales. Condicin La condicin es una medida integral de la composicin, estructura e interacciones biticas que caracterizan a la localizacin del objeto de conservacin. Esto incluye atributos tales como reproduccin, estructura de edades, composicin biolgica (por ejemplo, la presencia de especies nativas o exticas; presencia de tipos de parches caractersticos de ecosistemas), estructura (por ejemplo, dosel, sotobosque, y cobertura terrestre en una comunidad de bosque; distribucin espacial y sobreposicin de tipos de parche o estados serales en un ecosistema), e interacciones biticas (como niveles de competencia, depredacin y enfermedad). Tamao El tamao es una medida del rea o abundancia de la localizacin del objeto de conservacin. Para ecosistemas y comunidades, el tamao es simplemente una medida del tamao del parche o cobertura geogrfica del objeto de conservacin en una determinada localizacin. Para especies animales y vegetales, el tamao toma en cuenta el rea ocupada y el nmero de individuos. El rea dinmica mnima, o el rea necesaria para asegurar la sobrevivencia o reestablecimiento de un objeto de conservacin despus de un disturbio natural, es otro aspecto del tamao. 1Categoras de viabilidad para los atributos clave8Un indicador, en trminos simples, es lo que medimos para mantenernos informados sobre el estado de un atributo clave. Los indicadores para un plan de monitoreo se generan pri< ncipalmente de tres fuentes: Objetivos y plan de trabajo Tabla de viabilidad Tabla de amenazas Usted debe tener indicadores de monitoreo para todos los objetivos mencionados en su plan de trabajo. Algunos de estos indicadores enfocados en objetivos medirn la mitigacin de amenazas y algunos los cambios del estado de atributos ecolgicos clave. Existe tambin la necesidad de contar con indicadores para los atributos ecolgicos clave listados en la tabla de viabilidad que no estn vinculados a objetivos especficos  esto ofrece la habilidad de reportar el estado general de la biodiversidad que buscamos conservar. Algunos de estos atributos ecolgicos clave estarn vinculados a amenazas conocidas  y se presume que otros estarn libres de amenazas. Puede tambin ser necesario tener indicadores para amenazas identificadas que no estn actualmente vinculadas a objetivos y acciones, pero que se desea de cualquier forma monitorear si experimentan cambios para determinar si deben tomarse pasos para mitigarlas. Los indicadores que miden el avance en los objetivos y acciones estratgicas del plan de trabajo son de la ms alta prioridad. Asumiendo que los objetivos abordan las amenazas ms prioritarias y los atributos ecolgicos clave con mayor necesidad de atencin  esto guiar los esfuerzos de monitoreo hacia los indicadores ms importantes. Un registro de monitoreo se identifica por su indicador. Cada indicador de monitoreo puede apoyar a mltiples objetos de conservacin, categoras (por ejemplo, viabilidad o amenaza) e incluso atributos ecolgicos clave dentro de cinco categoras de monitoreo: 1. Contexto paisajstico* 2. Condicin* 3. Tamao* 4. Monitoreo basado en amenazas 5. Otro monitoreo (por ejemplo, del mejoramiento de la capacidad de conservacin) * Dentro de la evaluacin de viabilidad de los objetos de conservacin. Los indicadores para monitorear registros que apoyan la evaluacin de viabilidad de los objetos de conservacin (1 a 3) deben primero definirse e introducirse en la tabla de Evaluacin de viabilidad de los objetos de conservacin en la hoja de clculo de Viabilidad antes de poder tener acceso a ellos en las hojas de clculo de Monitoreo o Estrategias. Un atributo ecolgico clave puede necesitar un solo indicador. Sin embargo, muchos atributos clave pueden no ser tan sencillos; pueden en s mismos constituir fenmenos multifacticos (por ejemplo, la composicin de una comunidad vegetal), o puede no haber una mejor forma de monitorearlos (por ejemplo, mediante transectos de vegetacin de planicies inundables versus anlisis de fotografas areas; censos de peces a travs de electro-pesca versus mtodos de pesca con jbega). En estos casos, usted tendr que considerar el uso de varios indicadores juntos para obtener la mejor imagen de lo que est ocurriendo. Por ejemplo, en un ro el rgimen de qumica del agua puede ser un atributo ecolgico clave, pero no es razonable esperar que cada parmetro qumico posible ser medido. Deben elegirse unos cuantos parmetros de la qumica del agua para darnos una indicacin general (indicador) de cmo est cambiando el estado de nuestro atributo clave (el rgimen de qumica del agua). As, el indicador puede ser un subconjunto de variables que definen al atributo clave, o un sustituto del atributo que sea ms fcil de medir. Los indicadores se monitorean para llevar un control del estado de un objeto de conservacin, y su objetivo final es medir el xito de nuestras estrategias de conservacin. Identifique indicadores para cada atributo clave basndose en el desarrollo de modelos ecolgicos, en consultas con expertos y/o en revisiones de literatura cientfica. El estado del indicador puede calificarse como: Muy Bueno: El indicador est funcionando dentro de un estado ecolgicamente deseable, requiriendo poca intervencin humana para mantenerse dentro del rango natural de variacin (es decir, tan cercano al estado  natural como es posible y con poca probabilidad de deterioro por eventos al azar). Bueno: El indicador est funcionando den< tro de su rango aceptable de variacin, aunque puede requerir alguna intervencin humana para su mantenimiento. Regular: El indicador est fuera de su rango aceptable de variacin y requiere intervencin humana para su mantenimiento. Si no se revisa, el objeto de conservacin ser vulnerable a un serio deterioro. Pobre: Si se permite que el indicador permanezca en esta condicin por un periodo de tiempo prolongado, la restauracin o prevencin de extirpacin del objeto de conservacin ser prcticamente imposible (por ejemplo, ser muy complicada, costosa y/o ser dudoso si el dao puede revertirse). Cualesquiera atributos ecolgicos clave de un objeto de conservacin (y por lo tanto sus indicadores) variarn con el tiempo en un escenario relativamente inalterado. Esta variacin no ocurre al azar, sino que se limita a un rango particular que reconocemos ya sea como (a) natural y en concordancia con la persistencia a largo plazo de cada objeto de conservacin, o (b) fuera del rango natural debido a influencias humanas (por ejemplo, supresin de incendios en sistemas mantenidos por los mismos). Consideramos que la estrategia ms slida para conservar la biodiversidad a cualquier escala es el manejo enfocado en mantener cada uno de los atributos ecolgicos clave de un objeto de conservacin dentro de su rango aceptable de variacin. Definimos  conservar los objeto de conservacin como mantener cada uno de los atributos ecolgicos clave de un objeto de conservacin dentro de sus rangos aceptables de variacin. Por lo tanto, el marco de evaluacin de viabilidad pone nfasis en la importancia de identificar los rangos de variacin que definen las categoras de Muy Bueno, Bueno, Regular y Pobre para indicadores de los atributos ecolgicos clave. El siguiente diagrama ilustra la diferencia entre distintas calificaciones del indicador y de los atributos clave. La evaluacin del estado de cada indicador involucra dos tareas: Reunir y analizar los datos apropiados de monitoreo del indicador Usar los resultados del anlisis para determinar la calificacin apropiada para el indicador Este paso es un componente importante de la medicin general del xito de la conservacin. En algunos casos, cuando el disturbio de origen humano ha tenido un impacto profundo por mucho tiempo, puede ser apropiado ubicar una  condicin de referencia (un ejemplo del objeto de conservacin que se asemeja a la condicin futura deseada) que ha permanecido relativamente intacto y que pueda proporcionar datos sobre rangos de variacin Bueno o Muy Bueno para el indicador seleccionado.)Calificaciones de estado actual y deseado1. Minimum assessment requirements for every target: Specify at least one indicator for one attribute with measurable (but not necessarily numerical) rating criteria. For example, consider Connectivity among Communities / Ecosystems as a key ecological attribute for a specific aquatic system where the concern is upstream and downstream connectivity. An indicator for this attribute could be the number of dams that serve as barriers to biota movement. In deciding on a rating scheme, setting the extremes is often the best place to start. At one extreme, all would agree that no barriers to movement of biota would be considered very good status for a given river system. At the other extreme, many barrier dams would be considered poor status. Only one dam on a single tributary might still lead to a good assessment, and a few dams might define fair. In this way, the rating scheme is easily measurable. We often do not really know how the number of dams translates to target viability and as we learn more we can replace these broad categories with more specific and quantitative ones. If project teams are unable to identify criteria for each rating category (poor through very good) of an indicator, rate your best assessment of the current status of the indicator with sufficient justification that someone else would be able to identify a change in the status of that indicator. When assigning the current indicator status, try to consider the concept of natural,<  or acceptable, range of variation as a guidepost to separate "conserved" (Good or better) versus "not conserved" (Fair or worse). Document how the current status was determined and include a strategy to improve understanding of how to rate status of that target in the CAP. Where the data that would clearly establish criteria for viability are not available, document the best guesses of experts and consider the indicator ratings as hypotheses that we hope to refine over time. 2. Project teams should increase the level of detail above the recommended minimum (i.e., one attribute and indicator per target) over time. Project teams should periodically reevaluate whether the addition of a more comprehensive list of key attributes and further indicators is necessary. Several important conditions to consider that influence the urgency of developing additional indicators are: The viability of the target is clearly threatened over the short-term as indicated by the threats analysis. Sufficient attributes / indicators will be necessary to ensure that threats are being abated by strategies. The team has developed strategies, objectives, and/or actions designed to improve the status of a target. For every action taken to improve target viability, the project team needs to have identified the attributes and indicators with ratings that will respond to that action (and link those to the workplan and monitoring page). The project team is concerned about risk incurred if the assumptions of target viability are incorrect. These risks may be to the target (i.e., extinction, collateral damage from conservation action directed to abate threats (like non-target herbicide effects), or to the program (i.e., public relations or political damage, legal or financial liability). If risk is high, project teams need to think more comprehensively about multiple attributes across size, condition, landscape context and their indicators. Project planning/measures teams should strive to identify the minimum number of attributes and indicators that allow viability to be assessed, not an exhaustive list.21. Requerimientos mnimos de evaluacin para cualquier objeto de conservacin: Especificar por lo menos un indicador para un atributo con criterios calificativos medibles (pero no necesariamente numricos). Por ejemplo, considere la conectividad entre comunidades y ecosistemas como un atributo ecolgico clave para un sistema acutico especfico, donde la preocupacin es la conectividad entre ro arriba y ro abajo. Un indicador para este atributo podra ser el nmero de represas que actan como barreras al movimiento de la biota. Al decidir un esquema calificativo, a menudo la mejor forma de iniciar es estableciendo los extremos. En un extremo, todos estarn de acuerdo en que ninguna barrera al movimiento de la biota se considerara un muy buen estado para un sistema fluvial determinado. En el otro extremo, muchas represas como barreras se considerara un estado pobre. Una sola represa en un solo tributario puede todava conducir a una buena evaluacin, y unas pocas represas podran definir  Regular . De esta forma el esquema calificativo es fcilmente medible. Con frecuencia no sabemos realmente cmo el nmero de represas se traduce a la viabilidad del objeto de conservacin y a medida que aprendemos ms, podemos reemplazar estas amplias categoras con otras ms especficas y cuantitativas. Si los equipos de proyecto no pueden identificar criterios para cada categora calificativa (de un estado  pobre a  muy bueno ) de un indicador, asigne un grado a su mejor evaluacin del estado actual del indicador con suficiente justificacin como para que otra persona pueda identificar un cambio en el estado de ese indicador. Cuando asigne el estado actual del indicador trate de considerar el concepto del rango natural o aceptable de variacin como una gua para separar  conservado (Bueno o mejor) de  no conservado (Regular o peor). Documente cmo se determin el estado actual e incluya una accin estratgica para mejorar el conocimiento de cmo                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s u v w x y z { | } ~  calificar e< l estado de ese objeto de conservacin. Cuando los datos que claramente estableceran los criterios de viabilidad no estn disponibles, documente las mejores aproximaciones segn expertos y considere las calificaciones del indicador como hiptesis que se espera refinar con el tiempo. 2. Los equipos de proyecto deben aumentar el nivel de detalle por encima del mnimo recomendado (es decir, un atributo e indicador por objeto de conservacin) con el paso del tiempo. Estos equipos deben re-evaluar peridicamente si es necesario agregar una lista ms completa de atributos clave y un mayor nmero de indicadores. Algunas condiciones importantes a considerar que influencian la urgencia de contar con indicadores adicionales son: La viabilidad del objeto de conservacin est claramente amenazada en corto plazo, segn lo indica el anlisis de amenazas. Sern necesarios suficientes atributos e indicadores para asegurar que las estrategias estn eliminando las amenazas. EL equipo ha desarrollado estrategias, objetivos y/o acciones diseadas para mejorar el estado de un objeto de conservacin. Para cada accin tomada con el fin de mejorar la viabilidad del objeto de conservacin, el equipo del proyecto necesita haber identificado los atributos e indicadores con calificaciones que respondern a esa accin (y vincularlos a la pgina del plan de trabajo y monitoreo). Al equipo de proyecto le concierne el riesgo incurrido si las suposiciones sobre la viabilidad del objeto de conservacin son incorrectas. Estos riesgos pueden relacionarse con el objeto de conservacin (es decir, su extincin, dao secundario por la accin de conservacin dirigida a mitigar amenazas como efectos de herbicidas) o con el programa (por ejemplo, relaciones pblicas o dao poltico, riesgos legales o financieros). Si el riesgo es alto, los equipos de proyecto deben pensar ms completamente en mltiples atributos del tamao, condicin, contexto paisajstico y sus indicadores. Los equipos de planificacin y medicin deben aspirar a identificar el nmero mnimo de atributos e indicadores que permitan evaluar la viabilidad, no una lista exhaustiva. *Recomendaciones para la medicin del xitoEl proceso de desarrollo de estrategias de conservacin efectivas involucra seis pasos principales (para una discusin ms completa del tema, ver los Lineamientos para el desarrollo y seleccin de estrategias de conservacin, en www.conserveonline.org/2003/06/b/Strategy_Guidelines_ver6_03): 1. Revisar la meta del proyecto; 2. Definir objetivos para mitigar las amenazas crticas y/o restaurar la viabilidad de los objetos de conservacin focales (es decir, objetivos para amenazas y objetivos para la viabilidad); 3. Investigar a profundidad la situacin contextual de las amenazas crticas; 4. Idear acciones estratgicas potenciales que puedan lograr cada objetivo o varios objetivos a la vez; 5. Seleccionar acciones estratgicas prioritarias basadas en beneficios, factibilidad y costos; 6. Determinar los pasos clave a seguir. La hoja de clculo de estrategias y sus asistentes para identificacin y jerarquizacin de estrategias, y pasos a seguir, apoyan la aplicacin y documentacin de los pasos 2, 4, 5, y 6. El paso 1 se captura en el campo  Descripcin del proyecto en la hoja de clculo de Inicio. El paso 3 informa el proceso de seleccin de estrategias, pero se documenta en otra parte.8Proceso estratgico: Explicacin de conceptos y trminos%Apndice C: Desarrollo de estrategiasUn objetivo es una estipulacin especfica que detalla el resultado o logro esperado de un conjunto particular de acciones estratgicas dentro de un proyecto. Un proyecto tpico tendr objetivos mltiples. Idneamente, la realizacin de todos los objetivos del proyecto conducir al cumplimiento de la meta del proyecto. Es importante establecer buenos objetivos stos son el fundamento para seleccionar las acciones estratgicas en las cuales va a invertirse y para determinar la efectividad de dichas acciones. Un buen objetivo cumple los criterios de ser o estar: Orientado a tener impacto  representa cambios en atributos ecolgicos clave o factores crticos de las < amenazas que son necesarios para lograr la meta del proyecto. Medible  puede definirse en relacin a una escala estndar (por ejemplo, numrica, porcentual, fracciones, o estados total y nulo). Limitado a un tiempo  puede lograrse dentro de un periodo de tiempo especfico. Especfico  claramente definido, de tal forma que todas las personas involucradas en el proyecto entienden de la misma forma el significado de los trminos. Prctico  se puede lograr y es apropiado dentro del contexto del proyecto. Creble  representa el mejor juicio cientfico con respecto a lo que se requiere para el xito en la conservacin. Los objetivos se pueden expresar en trminos de reduccin del estado de una amenaza crtica, mejoramiento o mantenimiento de estado de un atributo ecolgico clave, o ambos.Una accin estratgica es un curso de accin amplio o general seguido por un equipo de proyecto para alcanzar uno o ms objetivos del proyecto. Una buena accin estratgica cumple los criterios de ser o estar: Vinculada  directamente relacionada con uno o ms objetivos especficos. Estratgica  maximiza la influencia y la eficiencia. Enfocada  perfila pasos especficos para ejecutar la accin. Factible  puede lograrse de acuerdo a los recursos y limitaciones del proyecto. Apropiada  aceptable y adaptable a las normal culturales, sociales y ecolgicas que son especficas del proyecto. Los pasos son las actividades principales necesarias para ejecutar las acciones.3Estrategias  Acciones estratgicas y pasos a tomarEjemplo enfocado en la mitigacin de una amenaza: Objetivo: Para el ao 2010, reducir a menos del 5% el porcentaje de cobertura de la especie invasora A en el hbitat de pastizal mixto dentro del rea de conservacin X. Accin estratgica: Llevar a cabo un programa de voluntariado para controlar manualmente a la especie invasora A. Paso: Organizar un evento de capacitacin de voluntarios para contratar e instruir a voluntarios en las tcnicas de remocin de especies invasoras. Ejemplo enfocado en mejorar la viabilidad del objeto de conservacin: Objetivo: Para el ao 2010, aumentar el tamao de la poblacin juvenil de salmn Chinook a ms de 1000 individuos, dentro del hbitat de planicie baja inundable del rea de conservacin Y. Accin estratgica: Mejorar el reclutamiento de salmn juvenil mediante un cambio, dentro de la cuenca, de las prcticas que causan un alto grado de sedimentos embebidos causados por la erosin excesiva. Paso: Revisar todos los planes de manejo de la agencia pblica para evaluar la posible contribucin de la tala, construccin de caminos y planes de pastoreo de ganado o erosin excesiva dentro de la cuenca. Ejemplo enfocado en la mitigacin de amenazas y mejoramiento de la viabilidad del objeto de conservacin: Objetivo: Para el ao 2015, restaurar el rgimen de incendios para lograr un ciclo de incendios cada cinco a diez aos a lo largo de por lo menos 2000 hectreas de hbitat de pastizales en el rea de conservacin Z (en este caso, los esfuerzos de supresin de incendios se identificaron como la amenaza clave que limita el proceso ecolgico clave de incendios peridicos). Accin estratgica: Establecer una colaboracin con el equipo de control de incendios de la agencia a cargo de la administracin de tierras (en el caso de los EEUU podra ser el Bureau of Land Management o BLM) para llevar a cabo incendios controlados anuales. Paso: Establecer un acuerdo con la agencia local del BLM, que permita la aplicacin de incendios controlados en colaboracin con nuestro equipo. =Ejemplos de objetivos, acciones estratgicas, y pasos a tomarLa hoja de clculo de calificaciones contiene las matrices base y los umbrales de calificaciones usados para combinar y asignar valores jerrquicos a los datos de varias hojas de clculo. En esta hoja de clculo cada matriz o umbral calificativo va acompaado de descripciones. El contenido de esta hoja de clculo le ayudar a comprender cmo y por qu ciertas combinaciones de valores jerrquicos producen un resultado particular.!Hoja de clculo de Calificaciones-Apndice D: Hoja de clculo de CalificacionesLa primera pantalla de esta hoja de clculo permite al usuario definir los formatos (color y patrones) de los valores jerrquicos. Esto puede ser til para distinguir entre valores en forma impresa. El formato de color predeterminado para valores jerrquicos es la secuencia de colores verde oscuro, verde claro, amarillo y rojo, sin patrones de lneas. Usted puede cambiar el formato para todas las tablas del libro de trabajo. Primero seleccione una de las cuatro celdas bajo  Formatos de grado o valor jerrquico . Luego: " Oprima el botn  Desproteger hoja de clculo " En el men de Formatos en la parte superior de la pantalla seleccione  Celdas& , luego la lengeta  Patrones " Seleccione el color y/o patrn que desee usar para esa celda. Luego oprima OK " Oprima el botn  Proteger hoja de clculo Oprima el botn  Reajustar datos en la barra de herramientas o en el men de Tablas para reajustar el formato de todas las hojas de clculo. Figura 60: Tablas de calificacin: Asignar formato a las celdas con valores jerrquicos Las otras pantallas de la hoja de clculo de calificaciones contienen matrices y umbrales de calificaciones usados para combinar y asignar valor jerrquico a los datos de varias hojas de clculo. < /Definir los formatos de los valores jerrquicos# Cada una de las categoras de viabilidad de un objeto de conservacin  contexto paisajstico, condicin y tamao  est descrita por atributos ecolgicos clave medidos por indicadores. Combinaciones nicas de atributo ecolgico clave e indicador conforman cada fila de la tabla de evaluacin de viabilidad de los objetos de conservacin y se califican como Muy Bueno, Bueno, Regular y Pobre. Puede haber mltiples indicadores midiendo un atributo ecolgico clave de una categora de un objeto de conservacin; de ser as, se otorga un valor numrico a cada indicador calificado: Muy Bueno = 4.0, Bueno = 3.5, Regular = 2.5 y Pobre = 1.0. El grado del atributo ecolgico clave se deriva del promedio de estos valores numricos para los indicadores, usando los rangos siguientes: Pobre: 1.0 - 1.745 Regular: 1.75 - 2.995 Bueno: 3.0 - 3.745 Muy Bueno: 3.75 - 4.0 Tambin puede haber mltiples atributos ecolgicos clave para una categora para un objeto de conservacin; si este es el caso, enseguida se describe el mtodo de calificacin para obtener el grado de la categora a partir de los valores jerrquicos de varios atributos ecolgicos clave: Si cualquier atributo clave = Pobre, la categora es Pobre. Si cualquier atributo clave = Regular, la categora es Regular. Si todos los atributos clave tiene un valor de Bueno y/o Muy Bueno: La categora es de grado Bueno si el nmero de valores Bueno es igual o mayor que el nmero de grados Muy Bueno. La categora es de grado Muy Bueno si el nmero de valores Muy Bueno es mayor que el nmero de grados Bueno. Cada categora (contexto paisajstico, condicin y tamao) puede sustituirse y/o ponderarse con valores 1.0, 0.75, 0.5, 0.25 o cero. El promedio ponderado de las categoras (usando los mismos valores que se emplearon para los indicadores: Muy Bueno = 4.0, Bueno = 3.5, Regular = 2.5, y Pobre = 1.0) produce una calificacin que se convierte en un valor jerrquico de viabilidad para cada objeto de conservacin. La conversin al reverso, de nmeros a valores jerrquicos, es igual que la anterior. Para derivar un valor jerrquico de la Salud de Biodiversidad del Sitio, el valor jerrquico de viabilidad de cada objeto de conservacin se normaliza a los valores numricos de cada grado (de nuevo, Muy Bueno = 4.0, Bueno = 3.5, Regular = 2.5, y Pobre = 1.0), y estos valores jerrquicos de viabilidad del objeto de conservacin se promedian. El promedio se convierte nuevamente a un valor jerrquico de la Salud de Biodiversidad del Sitio usando los rangos de conversin antes descritos.iValores jerrquicos de viabilidad en la tabla de evaluacin de viabilidad de los objetos de conservacin CA cada presin se le asigna un valor de Muy Alto, Alto, Medio o Bajo. El valor jerrquico de cada presin es tpicamente una combinacin de los valores de Severidad y Alcance de la presin. El valor jerrquico de la presin se calcula automticamente a partir de la matriz que se muestra enseguida. Por ejemplo, si el alcance de la presin es Muy Alto y la severidad de la presin es de valor Medio, el valor jerrquico total de la presin es Medio. Los usuarios pueden introducir directamente un valor jerrquico alternativo para la presin en las celdas  Valor segn usuario .Valor jerrquico de la fuente Cada fuente recibe un valor de Muy Alto, Alto, Medio o Bajo. El valor jerrquico de la fuente es una combinacin de los valores jerrquicos de la Contribucin e Irreversibilidad de la fuente. El valor de la fuente se calcula automticamente a partir de la primera matriz que se muestra a continuacin; por ejemplo, si el valor de la Irreversibilidad de la fuente es Muy Alto y la Contribucin de la fuente tiene un valor Medio, el rango total de la fuente es Alto. Los usuarios pueden introducir un valor jerrquico alternativo para la fuente en las celdas  Valor segn usuario . Valor jerrquico de la amenaza El valor de la fuente calculado con la primera matriz se combina con el valor de la presin (el cual se calcul con la matriz de valores jerrquicos de las presiones). Esta combinacin ocurre en la matriz de amen< azas. No hay opcin de sustituir estos resultados con los valores del usuario.<Valor jerrquico de la amenaza (combinacin fuente-presin) La tabla de valores jerrquicos de Amenaza al Sistema es el resumen de valores jerrquicos para todas las amenazas asociadas con una particular fuente de presin de un objeto de conservacin. Resume los valores jerrquicos de amenazas individuales mostradas en cada columna de presin. El valor para la amenaza al sistema se encuentra en la columna al extremo derecho de la tabla  Amenazas  Fuentes de presin en las hojas de clculo de Presin,Fuentes. El valor jerrquico de la Amenaza al Sistema es el valor ms alto que se da a cualquier amenaza asociada con una particular fuente de presin. As, si cualquiera de las amenazas asociadas con una fuente de presin recibe un valor Muy Alto dentro de un objeto de conservacin, el valor jerrquico de la Amenaza al Sistema para esa lnea de fuente ser Muy Alto. Si hay mltiples amenazas relacionadas con la misma fuente de presin, el valor jerrquico de la Amenaza al Sistema puede ajustarse hacia arriba usando la regla "3-5-7" de la siguiente manera: Tres valores  Alto equivalen a un valor  Muy Alto . Cinco valores  Medio equivalen a un valor  Alto . Siete valores  Bajo equivalen a un valor  Medio . Usando esta regla, mltiples valores jerrquicos de amenaza se consolidan en nuevos valores agregados de amenaza para cada fuente de presin. En algunos casos puede requerirse consolidacin adicional de los valores agregados de amenaza con los valores de amenaza restantes para producir el valor jerrquico final de la Amenaza al Sistema. Por ejemplo, asumiendo que existen las siguientes amenazas asociadas con la misma fuente de presin: dos valores  Alto y cinco  Medio a lo largo de siete columnas de presin. Los cinco valores  Medio equivalen a un valor  Alto . Este valor jerrquico  Alto se sumara a los otros dos valores  Alto para producir un valor jerrquico de la Amenaza al Sistema igual a  Muy Alto . Por lo tanto, el cmputo es as: 2H + 5M = 3H =1VH.bValor jerrquico de la amenaza al sistema  Resumen de amenazas a nivel del objeto de conservacinLos valores jerrquicos globales de las amenazas se determinan combinando los valores jerrquicos de Amenazas al Sistema de todos los sistemas u objetos de conservacin afectados por esa amenaza. El valor jerrquico global de la amenaza se encuentra en la penltima columna de la tabla  Resumen de amenazas para todos los sistemas en la hoja de clculo de  Resumen . El valor jerrquico global de la amenaza se determina mediante la regla "2 principales" que es como sigue: Dos valores de amenaza  Muy Alto producen un valor global  Muy Alto Un valor  Muy Alto o dos  Alto de amenaza producen un valor global  Alto Un valor  Alto o dos  Medio producen un valor global  Medio Menos de dos valores  Medio producen un valor global  Bajo Al igual que en la jerarquizacin de la Amenaza al Sistema, mltiples valores de amenaza se agregan primero utilizando la regla "3-5-7" antes de calcular el valor jerrquico global de la amenaza. As, tres valores de amenaza  Alto equivalen a un valor de amenaza  Muy Alto , cinco valores  Medio equivalen a un valor de amenazas  Alto , y siete valores  Bajo equivalen a uno  Medio . Por ejemplo, asumiendo que una amenaza (etiquetada por su fuente de presin) tiene tres valores jerrquicos  Alto y cinco  Medio a lo largo de las ocho columnas de objetos de conservacin. Los cinco valores  Medio equivalen a uno  Alto , por lo tanto, esto es igual a cuatro valores  Alto . Ya que tres valores  Alto igualan a uno  Muy Alto , esto equivale a uno  Muy Alto y otro  Alto . Bajo la regla de los  2 principales un valor jerrquico global de la amenaza igual a  Muy Alto requiere dos  Muy Alto , por lo cual el valor jerrquico global de la amenaza ser solamente  Alto .^Jerarquizacin global de amenazas  Resumen de amenazas para TODOS LOS OBJETOS DE CONSERVACIN El estado de amenaza del proyecto se determina usando la regla de los  2 principales explicada en la jerarquizacin global de la amenaza. Se basa en los valor< es jerrquicos de las ocho ms altas amenazas globales (ajustadas en ocasiones mediante la regla de  sustitucin con el valor de la mayora que se explica ms adelante). El estado de amenaza de un proyecto se puede encontrar en la esquina inferior izquierda de la tabla  Resumen de amenazas activas en la hoja de clculo de Resumen. Tambin se proporcionan valores jerrquicos resumidos para cada objeto de conservacin en la fila inferior de la tabla  Resumen de amenazas activas . Estos valores se proporcionan para caracterizar el estado global de amenaza para cada objeto de conservacin. Los valores se determinan empleando la regla los  2 principales que se explic anteriormente. Sin embargo, estos valores NO se utilizan para calcular el estado global de amenaza del proyecto, el cual resulta de los valores en la columna de valor jerrquico global de la amenaza.| Dos reglas gobiernan la determinacin del valor jerrquico del estado de amenaza de un proyecto: 1. La regla de los "2 principales" 2. La regla de  Sustitucin con el valor de la mayora Regla de los "2 Principales" El valor jerrquico del estado de amenaza de un proyecto se determina mediante la regla de los  2 principales de la siguiente manera: Dos valores Muy Alto producen un valor Muy Alto. Un valor Muy Alto o dos valores Alto producen un valor Alto. Un valor Alto o dos Medio producen un valor Medio. Menos de dos valores Medio producen un valor Bajo. Al igual que en los valores jerrquicos de amenazas al sistema y amenazas crticas, tres valores Alto equivalen a uno Muy Alto, cinco Medio equivalen a uno Alto, y siete valores Bajo equivalen a uno Medio. Por ejemplo, asumiendo que un proyecto tiene tres valores Alto y cinco Medio para sus ocho amenazas ms altas. Los cinco valores Medio equivalen a uno Alto, lo cual resulta en cuatro valores Alto. Ya que tres valores Alto igualan a uno Muy Alto, esto equivale a un valor Muy Alto y otro Alto. Bajo la regla de los  2 principales un valor Muy Alto para el proyecto requiere dos valores Muy Alto, por lo tanto, el valor jerrquico del proyecto ser solamente Alto. Regla de  sustitucin con el valor de la mayora La regla de los  2 primeros responde ms a las amenazas que afectan a objetos de conservacin mltiples dentro de un proyecto, que a las amenazas que afecta a un solo objeto. Desafortunadamente, en casos donde los objetos de conservacin estn amenazados por varias amenazas no relacionadas unas con otras, el estado de amenaza de un proyecto no puede valorarse lo suficientemente alto. Por ejemplo, asumiendo que un proyecto tena los objetos de conservacin A, B y C con amenazas independientes a un nivel  Muy Alto , siendo dichas amenazas X, Y y Z. Bajo la regla de los  2 primeros el valor jerrquico de amenaza crtica para cada amenaza sera  Alto y, usando la misma regla nuevamente, los tres valores Alto produciran un estado de amenaza Alto para el proyecto. Para ajustar los valores jerrquicos hacia arriba en casos como el ejemplo anterior, se aplicara la regla de  sustitucin con el valor de la mayora . Esta regla establece que si la mayora (ms del 50%) de los objetos de conservacin de un proyecto tienen una amenaza a sus sistemas con valor Muy Alto (o Alto, o Medio& ), entonces el estado de amenaza del proyecto sera Muy Alto (o Alto, o Medio& ). En ocasiones la regla de los  2 principales produce un valor ms alto que la regla de la  sustitucin con el valor de la mayora . La matriz asegura que se seleccione el valor ms alto en todos los casos./Reglas para el estado de amenaza de un proyecto+Jerarquizacin de las acciones estratgicasEn el asistente de jerarquizacin de estrategias, el usuario selecciona cul de las 16 amenazas ms altas, y cules objetos de conservacin afectados por dicha amenaza reciben el beneficio de una accin estratgica  si se predice que la accin reducir la amenaza por uno o ms valores (por ejemplo, "Muy Alto" --> "Alto", "Alto --> Medio", "Alto --> Bajo", etc). A la accin se le asigna un valor jerrquico de mitigacin de amenaza equivalente al valor actual de la amenaza en cuestin que afecta a< l objeto en cuestin. As, a una accin que se espera que reduzca un valor jerrquico "Muy Alto" por una o ms clases para el objeto de conservacin #1, se le asigna un valor del beneficio "Muy Alto" para el objeto de conservacin #1, y a otra estrategia que se espera reduzca un valor de amenaza de "Medio" a "Bajo" se le asigna un beneficio de valor "Medio". Una sola accin estratgica puede reducir presiones atribuidas a fuentes de presin mltiples. Por ejemplo, puede predecirse que una accin para obtener servidumbres ecolgicas reducir o eliminar las amenazas causadas por ambos, el desarrollo residencial y el desarrollo comercial o industrial. El valor jerrquico de mitigacin de la amenaza ser por lo menos igual al ms alto valor del beneficio asignado a cualquier amenaza abordada por una accin particular. Por lo tanto: Una accin estratgica que mitiga un valor Muy Alto, produce un beneficio Muy Alto. Una accin estratgica que mitiga un valor Alto, produce un beneficio Alto. Una accin estratgica que mitiga un valor Medio, produce un beneficio Medio. Una accin estratgica que mitiga un valor Bajo, produce un beneficio Bajo. Si una accin afecta a mltiples amenazas, el valor de la mitigacin de la amenaza se determina por la regla "3-5-7" de la siguiente forma: Tres valores Alto equivalen a uno Muy Alto. Cinco valores Medio equivalen a uno Alto. Siete valores Bajo equivalen a uno Medio. El valor jerrquico de la mitigacin de amenazas agrega todos los valores del beneficio de la accin atribuidos a cualesquiera amenazas afectadas por una accin estratgica particular. Entonces, puede incluir beneficios a mltiples objetos de conservacin y amenazas.H010.060H010.070H010.080H010.090H020.010H020.020H030.010H030.020H030.030H030.040H030.050H030.060H030.070H030.080H040.010H040.020H040.030H040.040H040.050H040.060H040.070H050.010H050.020H050.030H050.040H050.050H050.060H050.070H050.080H050.090H050.100H050.110H050.120H050.130H050.140H050.150H050.160H050.170H050.180H050.190H070.010H070.020H080.010H080.020H080.030 TARGET_NAMEFOCAL_TARGET_DESCFOCAL_TARGET_DESC_COMMENTTARGET_TAB_NAMESTRESS_COMMENTTHREAT_COMMENTLAND_WGT CONDITION_WGTSIZE_WGTLAND_OVRD_RANKCONDITION_OVRD_RANKSIZE_OVRD_RANKTARGET_VIABILITY_COMMENT LAND_RANKCONDITION_RANK SIZE_RANKTARGET_VIABILITY_RANKTARGET_THREAT_RANKHABITAT_ASSOCIATION_CODEECOREGION_CODEKEY_ATTRIBUTE_NAME CATEGORY_NAME VIABILITY_WID INDICATOR_WIDINDICATOR_DESC_POORINDICATOR_DESC_FAIRINDICATOR_DESC_GOODINDICATOR_DESC_VERY_GOODDSRD_VIABILITY_RATINGDSRD_RATING_DATEATTR_AND_IND_COMMENTIND_RATINGS_COMMENTDSRD_RATING_COMMENTVIA_RECORD_COMMENTSTRESS_TARGET_SEQ STRESS_NAMESTRESS_SEVERITYUDefine and order the targets, target types, habitat associations, and nested targets.Select from List of ThreatscmdListMA_USNH_USNJ_USNY_USOH_USPA_USRI_USVT_USVA_USWV_USEUSROCARIBCAMERMEXICMCAROAK_USCA_USCANADHI_USOR_USWA_USPNWROAZ_USCO_USID_USMT_USNV_USNM_USUT_USWY_USRMTROAMAZOATLFOCSAVANANDESANDESAMROAL_USAR_USFL_USGA_USKY_USLA_USMS_USNC_USSC_USTN_USSUSRO Asia PacificAsia Pacific Regional Office Maryland/DCRegionOperation Unit (Field Program)H090.010H090.020H090.030H090.040H090.050H090.060H090.070H090.080H090.090H090.100H100.010H100.020H100.030H100.040H100.050H100.060H100.070H100.080H110.010H110.020H110.030H110.040H110.050H110.060H120.010H120.020H120.030H120.040H120.050H120.060H120.070H120.080H120.090H120.100HabitatEntriesMLWMalawiMALMalaysiaMDVMaldivesMLIMaliMTAMaltaMAR MartiniqueMAU MauritaniaMTS MauritiusMEXMIQMiquelon IslandMOLMoldovaMONMonacoMOGMongoliaMGO MontenegroMNTMontserrat IslandMORMoroccoMOZ MozambiqueMYMMyanmarNAMNamibiaNAUNauruNEPNepalNTH NetherlandsNTANetherlands AntillesNEVNevisNCL New CaledoniaNZL New ZealandNigeriaRange: StratViaEntriesStratThreatEntriesStratViaEntriesRange: ThreatTaxProjEntriesThreat Tax Proj RankThreat Tax Tgt RankRange: ThreatTaxTgtEntries Project NmShare Outside TNCProject Descr CommentProject Goal CommentPlanning Team CommentWkbk Version Nm Wkbk Note Target Nm Target TypeFocal Tgt DescEcoregion CodeInd Descr PoorInd Descr FairInd Descr GoodInd Descr VGoodStress Tgt SeqStress Ovrd RankThreat Tgt Seq Threat NmThrt to Tgt RankThreat Rank SeqThrt to Proj RankST Contrib Rank ST Overd RankST to Tgt RankST Irrevers Rank Objective Nm Obj Comment lblAssocProjPerennial non-timber cropsWood & pulp plantationsLivestock farming & ranchingMarine & freshwater aquacultureEnergy Production & MiningOil & gas drillingMining & quarryingRenewable energyRoads & railroads Utility linesShipping lanes Flight pathsBiological Resource Use&Hunting & trapping terrestrial animalsGathering terrestrial plantsLogging & wood harvestingThis will delete this threat from ALL targets in the workbook. If applicable, this will also delete this threat from the Strategies table and the Monitoring table. Continue? obAllTgtsobSelectedTgtsStressless ThreatsThreatSeverity ThreatScopes/tSite Summary Rank Calculation1Highest Threat Rank by Tgt for Small Set OverrideViability Rank Calculations ThreatUrgencyInitial Setup WizardsBCmo calcular los grados de beneficio de la mitigacin de amenazasLos clculos de la mejora en la viabilidad son similares a aquellos para la mitigacin de amenazas. En el asistente de jerarquizacin de estrategias el usuario selecciona qu atributos ecolgicos clave de cul objeto de conservacin para qu categora  que equivale a decir qu fi< las de la tabla de viabilidad  son abordados por una accin estratgica. Una fila es seleccionada si se espera que la accin mejore el grado del atributo clave por uno o ms valores (por ejemplo, "Pobre" --> "Regular", "Regular --> Bueno", "Pobre --> Bueno", etc). La accin recibe un grado de mejora en la viabilidad segn lo siguiente: Una accin estratgica que mejora dos valores Pobre produce un beneficio Muy Alto. Una accin estratgica que mejora un valor Pobre produce un beneficio Alto. Una accin estratgica que mejora un valor Regular produce un beneficio Medio. Una accin estratgica que mejora menos de un valor Regular produce un beneficio Bajo. Si una accin afecta a mltiples atributos ecolgicos clave, el valor de la mejora de viabilidad se determina mediante las siguientes equivalencias: Dos valores Regular equivalen a uno Pobre. Tres valores Bueno equivalen a un Regular. Los valores Muy Bueno no son significativos.@Cmo calcular los grados de beneficio de la mejora en viabilidadH100.090 GeothermalFreshwater LakesSeasonal/Intermittent-Saline, Brackish, or Alkaline Lakes and FlatsH140.010H140.020H160.000Continental Ice or GlaciersH170.000PelagicH170.010NeriticH170.020OceanicH170.030Mesopelagic (200-1000 m)H170.040 BenthopelagicH170.050Pelagic-EpibioticH170.060 UpwellingsH170.070IceH180.000BenthicH180.010RockH180.020PebbleH180.030SandH180.040MudH180.050InfaunalH180.060Benthic-EpibioticH180.080DemersalH180.090Subtidal soft bottomH180.100Macroalgal/Kelp BedsH180.110H180.120 Rocky ReefsH180.130 SeagrassesH180.140Deep Sea Vents (rifts/seeps)H180.150Shallow SubtidalH180.160Continental ShelvesH180.170Continental SlopesH180.180 Oceanic Island Shelves or SlopesH180.190Abyssal PlainsH180.200Abyssal Mountains/HillsH180.210Deep Sea TrenchesH180.220 SeamountsH190.000LittoralH190.010Rocky ShorelinesH190.020 Tide PoolsH190.030 Sea CliffsH190.040 Coastal CavesH190.050Sandy Shorelines and/or BeachesH190.060/Shingle and/or Pebble Shorelines and/or BeachesH190.070Coastal Sand DunesH190.080'Mud Shorelines and Intertidal Mud FlatsH190.090 Salt MarshesH190.100H190.110H190.120H190.130 EstuariesHabitat Association - Level1Habitat Association - Level2Habitat Association - Level Pacific IslandsPAKPakistanPALPANPAPPARPERPHI PhilippinesPITPitcairn IslandPOLPolandPORPortugalQATQatarRCORepublic of CongoREUReunion IslandsROURomaniaRUSRussiaRWARwandaSTH Saint HelenaSTK Saint KittsSTL Saint LuciaSTPSaint Pierre IslandSMR San MarinoSCZSanta Cruz IslandsSAOSao Tome and PrincipeSAU Saudi ArabiaSCOScotlandSENSenegalSERSerbiaSEY SeychellesSICSicilySIE Sierra LeoneSIN SingaporeSLVSlovakiaSLOSloveniaSOLSOMSomaliaSOA South AfricaSPASpainSRI Sri LankaSTVSt. Vincent and the GrenadinesSUDSudanSURSurinameSWA SwazilandSWESwedenSWI SwitzerlandSYRSyriaTAITaiwanTAJ TajikistanTANTanzaniaTHAThailandTIBTibetTIMTimorTOGTogoTONTongaTRITrinidad and TobagoTUNTunisiaTURTurkeyTRK TurkmenistanTKCTurks and Caicos IslandsConservation financeA20.20A20.30A30.30A30.40A40.20A40.30A50.30A50.40A60.10A60.20A60.30A60.40A60.50A70.30 COUNTRY_CODESTANDARD_GRADE STANDARD_ID InitiativeAFG AfghanistanALBAlbaniaALGAlgeriaANDAndorraANGAngolaATGAntigua and BarbudaARG ArgentinaARMArmeniaARUArubaAUSAIAAustriaAZE AzerbaijanAZOAzoresBAHBHRBahrainBNG BangladeshBARBarbadosBLOBelarusBELBelgiumBLZBENBeninBERBermudaBHUBhutanBOLTUVTuvaluUSAUGAUgandaUKRUkraineUAEUnited Arab EmiratesUKStartIndicatorMergeStartActionMerge%Merge two strategic actions into one.(Combinar dois aos estratgicas em um.List of strategic actions:Lista de acciones estratgicas:=Workbook Protection, Excel Security Levels, & Saving the FileAdd the nested target here. lblTgt3C2Habitat Class:$(use to refine the list of habitats) OptionButton1 OptionButton2 OptionButton3 OptionButton4 OptionButton5JamaicaKansasKentucky LouisianaMaine MassachusettsMexicoMichigan Minnesota Mississippi cmdTeamCmtfraDates fraContactsSort Stresses:By RankOrganizar presiones por:Organizar Estresses por:Threat Tax Rank Order ThreatEntriesThreatTgtEntriesStressThreatEntriesDEvaluacin de viabilidad para este objeto de cons. (doble-clic aqu)-Load Attribute References into Microsoft WordHabitat Association AttributeEntries Stress NmStress Severity Stress ScopeThreat Tgt CommentProject NumberContact First NameGeological Events VolcanoesCountry or Countries:%TNC Operating Units: (field programs) cmdEcoregion cmdCountryOUUpdate EcoregionsUpdate Countries, OU'sCAssociated Ecoregions, Countries, TNC Operating Units, and Projects lblEcoregion08Follow the steps of this wizard to describe the project. cmdProjGoal cmdLessonsLessons LearnedProject DescriptionSA FeasibilitySA One Time Cost SA Prsn YrsSA Cost per prsn yrSA Non Labor per yrSA YearsSA Costs in USD?SA Cnvrsn RateSA Action Cost not StepsSA Cost Overide RankSA Total Cost ($K)SA Roll up from Steps SA Cost RankSA Overall Rank SA SelectedSA OwnerTipo de objeto de cons. fraThreat1B Threat WID lblThreatsAlabamaAlaskaAmazonArizonaArkansas AustraliaBahamasBelize CaliforniaCanadaChinaColombiaColorado Connecticut Costa RicaDelawareDominican RepublicFloridaGeorgia GuatemalaHawaiiIdahoIllinoisIndiana IndonesiaIowa2Littoral - Mud Shorelines and Intertidal Mud FlatsLittoral - Salt Marshes*Littoral - Coastal Brackish/Saline Lagoons%Littoral - Coastal Freshwater LagoonsLittoral - MangrovesLittoral - Estuaries HabitatMapTEXTDATEINTEGERNUMERICConserveOnline HelpWhat is the Toolbar?&Project Identification Wizard&Target Identification Wizard&Viability Assessment WizardXFollow the steps of this wizard to identify and describe the focal conservation targets.&Shrubland - Subtropical/Tropical Moist.Shrubland - Subtropical/Tropical High Altitude1Shrubland - Mediterranean-type Shrubby VegetationGrassland - TundraGrassland - SubarcticGrassland - SubantarcticGrassland - Temperate,Grassland - Subtropical/Tropical Dry Lowland?Grassland - Subtropical/Tropical Seasonally Wet/Flooded Lowland.Grassland - Subtropical/Tropical High Altitude Caves - DryDesert/Arid - HotDesert/Arid - TemperateDesert/Arid - Cold#Rivers, Streams, Creeks - Permanent9Rivers, Streams, Creeks - Se< asonal/Intermittent/IrregularWetlands - Shrub Dominated1Wetlands - Bogs, Marshes, Swamps, Fens, Peatlands-Wetlands - Permanent Freshwater Marshes/Pools9Wetlands - Seasonal/Intermittent Freshwater Marshes/Pools@Wetlands - Permanent Saline, Brackish, or Alkaline Marshes/PoolsLWetlands - Seasonal/Intermittent Saline, Brackish, or Alkaline Marshes/PoolsWetlands - TundraWetlands - AlpineWetlands - GeothermalFreshwater Lakes - Permanent(Freshwater Lakes - Seasonal/Intermittent#Saline, Brackish, or Alkaline Lakes/Saline, Brackish, or Alkaline Lakes - PermanentESaline, Brackish, or Alkaline Lakes and Flats - Seasonal/IntermittentPelagic - NeriticPelagic - Oceanic"Pelagic - Mesopelagic (200-1000 m)Pelagic - BenthopelagicPelagic - Pelagic-EpibioticPelagic - Upwellings Pelagic - IceBenthic - RockBenthic - PebbleBenthic - Sand Benthic - MudBenthic - InfaunalBenthic - Epibenthic (sessile)Benthic - Benthic-EpibioticBenthic - DemersalBenthic - Subtidal soft bottomBenthic - Macroalgal/Kelp BedsBenthic - Coral ReefsBenthic - Rocky ReefsBenthic - Seagrasses&Benthic - Deep Sea Vents (rifts/seeps)Benthic - Shallow SubtidalBenthic - Continental ShelvesBenthic - Continental Slopes*Benthic - Oceanic Island Shelves or SlopesBenthic - Abyssal Plains!Benthic - Abyssal Mountains/HillsBenthic - Deep Sea TrenchesBenthic - SeamountsLittoral - Rocky ShorelinesLittoral - Tide PoolsLittoral - Sea Cliffs>Menu Options: The custom menu options at the top of the screen3Please select a strategic action before proceeding.-Please select an objective before proceeding.Next eight threats>><><><Marque el cuadro o los cuadros que aplican antes de continuar.Debe anotarse un nmero entero.Por lo menos un objeto de conservacin en el libro de trabajo seleccionado tiene el mismo nombre que otro en este libro de trabajo. Borre cualquier duplicado antes de agregar los datos del li< bro de trabajo seleccionado a ste.SEste nombre de objeto de conservacin ya est listado como objeto de este proyecto.8Cargando datos de un paquete o de otro libro de trabajo.7Transferir lista da taxonomia comum para Microsoft Word Para inserir, editar ou apagar dados nas clulas protegidas (com letra preta), clique duas vezes na clula. Um formulrio para inseres aparecer. Para mudar o formato da tabela, clique duas vezes no cabealho da tabela. Um formulrio de formato de tabela aparecer.Introduzca nuevas citas en las filas en blanco. Oprima 'Reajustar mens' si todas las filas en blanco han sido llenadas. Para cambiar el formato de la tabla haga doble-clic en el encabezado de la misma. Aparecer un formulario para formateo de tabla.Insira novas referncias nas linhas vazias. Clique em 'Atualizar Listas de Opes' se todas as linhas vazias tiverem sido preenchidas. Para mudar o formato da tabela, clique duas vezes no cabealho da tabela. Um formulrio de formato de tabela aparecer.XTo ensure an accurate entry, select a category from the drop-down list. Click 'Cancel'.cmdAddAttribute}You have selected the user-defined list, but the user-defined list is empty. Therefore nothing will be displayed. Continue?StepsPassosValor jerrquicoPara copiar todos os dados a um alvo, o alvo precisa estar vazia. Se ter os dados, apenas o nome da ameaa e, se pertinente, o nome na taxonomia comum, sero copiados para o(s) alvo(s) selecionado(s), e as classificaes no sero copiadas.TTo copy all stress and source of stress data to a target, the receiving target must be empty. If the receiving target contains data, all stress data will be copied; however, for sources of stress, only the threat name and, if applicable, the common taxonomy name, will be copied to the selected target(s) -- threat ranks will not be copied.Visin del proyectoViso do Projeto0Descripcin del Sitio, Visin del proyecto, etc.)Descrio da rea, Viso do Projeto, etc.Describa la visin del proyecto. Una buena visin cumple los siguientes criterios: - Visionaria: Es una fuente de inspiracin cuando describe el estado deseado para la biodiversidad en el rea de conservacin. - Relativamente general: Tiene una definicin amplia que abarca la suma de todas las actividades del proyecto. - Breve: Simple y sucinta para que todos los participantes del proyecto puedan recordarla. - Mensurable: Se define en trminos de la suma de los atributos clave deseados de todos los objetos de conservacin focales.Descreva a viso do projeto. Uma viso atende aos seguintes critrios: - Visionria: Inspira por esboar o estado desejado da biodiversidade na rea de conservao. - Relativamente Geral: Definida em termos amplos que abrangem a soma de todas as atividades do projeto. - Breve: Simples e sucinta de forma que todos os participantes do projeto possam lembr-la. - Mensurvel: Definida em termos da soma dos atributos chave desejados para todos os alvos focais.TFavor de llenar todos los campos mostrados abajo antes de crear un paquete de datos."Cargar datos en el nuevo documento'Agregar datos al documento seleccionadoIr hacia la amenaza arriba:Ir hacia la amenaza abajo:BCopiar la fila de viabilidad seleccionada a una o ms filas nuevasPara asegurar que los datos se introduzcan correctamente, seleccione una categora de la lista desplegable. Presione 'Cancelar'.=Utilice la taxonoma comn para los nombres de ambas amenazasJNo mostrar este formulario automticamente al abrir este libro de trabajo.kPara evitar registros duplicados, slo se copiar el atributo clave o el indicador a la nueva fila o filas.Nmero de filas nuevas$El otro elemento se dejar en blancoESeleccione el campo de las filas nuevas que deber dejarse en blanco:HCargar datos de otro libro de trabajo (borrar primero los de este libro)QEscriba o edite aqu la amenaza seleccionada o seleccinela de la lista de abajo.El cuadro del nombre de la amenaza est en blanco. Para borrar una amenaza de este objeto de conservacin, haga clic en el botn 'Borrar este dato de la tabla'. Para borrar una amenaza de todo el libro de trabajo, haga clic en el botn 'Borrar amenaza sEsa amenaza ya est listada como tal para este objeto. Si hay ms de 12 amenazas para este objeto, la amenaza podra encontrarse en la 'pgina' de amenazas siguiente (o anterior). Para recorrer el cursor y ver otra pgina de 12 amenazas para este objeto,Para recorrer el cursor y ver o introducir ms amenazas, haga doble clic en el encabezado de la tabla de amenazas. Aparecer un formato de tabla. Presione los botones para avanzar a las siguientes amenazas. Desea avanzar a las siguientes amenazas ahora?9QLa taxonoma comn seleccionada ser introducida para ambos nombres. Continuar?F9G~Usted ha seleccionado la lista definida por el usuario, pero esa lista est vaca. Por lo tanto nada se mostrar. Continuar?s9t!Escriba o edite aqu las amenazas% SourceofStress Ranks but no Stresses4.6.a4.6.b6.7.a6.7.b6.7.c6.7.d6.7.e6.7.f6.7.g6.7.h6.7.iSociety IslandsSouthern New Zealand Sunda Shelf Tristan GoughWest Caroline Islands Lusitanian Cold Temperate Northeast PacificNorth Brazil ShelfContinental High AntarcticAndaman Scotia SeaSomali/Arabian#Warm Temperate Southeastern Pacific Sahul ShelfSubantarctic New ZealandArcticTropical Northwestern AtlanticNorthern European SeasWestern Coral TriangleSoutheast Australian ShelfWestern Indian OceanEastern Coral TriangleSubantarctic IslandsWest African Transition!Warm Temperate Northwest AtlanticNortheast Australian Shelf Warm Temperate Northwest PacificCentral Indian Ocean Islands MagellanicTropical Eastern PacificJava TransitionalSoutheast PolynesiaTropical Southwestern Pacific Warm Temperate Northeast PacificTropical Northwestern PacificTropical Southwestern Atlantic Galapagos Bay of BengalNorthwest Australian Shelf#Marshall, Gilbert and Ellis IslandsSouthwest Australian ShelfRed Sea and Gulf of Aden!Cold Temperate Northwest AtlanticSouth China SeaWest Central Australian Shelf Cold Temperate Northwest PacificNorthern New ZealandCentral PolynesiaLord Howe and Norfolk IslandsEast Central Australian Shelf$Warm Temperate Southwestern AtlanticWest and South Indian ShelfSouth Kuroshio St. Helena and Ascension Islands TerrestrialAN9999Rock And Ice: AntarcticNT9999Rock And Ice: NearcticNA9999Rock And Ice: NeotropicPA9999Rock And Ice: Palearctic-Major Habitat Type / Province (marine only)9 position importantProject Biodiversity GradeTarget-Cat KeyTarget Category Grade$ (& go to Indicator Ratings comment)7 (& vaya al comentario de calificaciones del indicador)8 (& v para o comentrio da classificao do indicador) lblEco1F2]Select from the list of key attributes in the bottom box or type in a new one in the top box.USelecione da lista de atributos na caixa de baixo ou digite um novo na caixa de cima.KSelect a key ecological attribute and its category for the selected target.RSelecione um atributo ecolgico chave e categoria para o alvo que voc selecionou. lblEco1D2$To select an existing Key Attribute: lblEco1D3 Remove Selected Unused AttributeEditAttLineFormSelect from the below list.2Selecione da lista de atributos na caixa de baixo.gA lista pode ser organizada pelas categorias de viabilidade: contexto da paisagem, condio e tamanho.cLa lista puede ordenarse por categoras de viabilidad: contexto paisajstico, condicin y tamao.^The list can be sorted by the viability categories of landscape context, condition, and size. Atributo claveNPara a seleo um item existente, use o wizard. Clique em 'Abrir Assistente.'>Please select both a category and attribute before continuing.31321864765188221< 1021031832098916912913020833156260011719416257871253813120621420719573803232700133170392021719098173203160174171613203211621051451365321581852222232241374081315618675815710011810728006813859146191601636693487576777879911322211011311915521631894172341684114217199515192120147135218541099917519713914814982164184Pacific Northwest CoastRanges: ViaSummaryCalc9this table calculates the Overall Viability Summary ranks used by Viability Summary tablesProject Threat Rank*To remove a key attribute that is not being used in the Viability table, click the 'Remove Selected Unused Attribute' button. To remove a key attribute that IS being used in the Viability table, you can do one of the following: - Replace the key attribute with another attribute. (Once the key attribute is no longer being used in the Viability table, click the 'Remove Selected Unused Attribute' button.) - Delete the selected row in the Viability table. To delete rows from the table, select Delete Selected Rows from the Tables menu.185187140165108120290110176290012169422009410131715863147861201324141433181221661231772191502201511671781792253574152702344458319020415312612790219311436002109611621121221384128180316611152462106205300095111637212411220114213471182154198181143226144118892196641599737104120346AAANIMNANTOCPAAgulhasAmsterdam-St Paul Black Sea Cape VerdeChagos Cocos IslandsEast Caroline Islands Easter IslandMariana Islands MarquesasMarshall IslandsNamibcmdSaveContinueSave and ContinueSelecionar ComentriosSelect the comments to view<These are standard listings for universal use. DO NOT EDIT.<Estos son listados estndares para uso universal. NO EDITAR.5Esta a lista padro para uso universal. NO EDITAR.!Tipos de objetos de conservacin:Asociacin de hbitats:Tipos de Alvo:Habitat Principal:"Threat (Sources) - Common taxonomy-Lista de amenazas (fuentes)  taxonoma comn+Lista de Ameaas (Fontes)  Taxonomia comum#Strategic Actions - Common taxonomy0Lista de acciones estratgicas  taxonoma comn-Lista de Aes Estratgicas  Taxonomia comumEcoregion List_Use this table to store useful key ecological attributes (some suggested attributes are already listed below). Each row must contain both a category and a key attribute. The limit of this table is 50 attributes; however, all attributes used in the Viability table are automatically available in the attribute drop-down lists in the Viability wizard.Major Habitat Type0Ecorregines seleccionadas (regin, ecorregin):/Ecorregies selecionadas (domnio, ecorregio):CPlease fill in all of the below fields before creating a data pack.6Lista de acciones estratgicas definida por el usuario:Seleccionar acciones para la lista definida por el usuario1Lista de aos estratgicas definida pelo usurio5Selecione as aos para a lista definida pelo usurio,Lista de indicadores definida por el usuario=Seleccionar indicadores para la lista definida por el usuario;Selecione os indicadores para a lista definida pelo usurio*Lista de indicadores definida pelo usurioOC0106OC0202OC0702OC0703 Stress RankPresinEstresse/That stress is already listed as a stress for this target. If you do not see it, you may have more stresses than can fit on the table at once. To scroll to view more stresses, double-click on the table header. A table format form will appear. Click the scroll buttons to scroll to the next stresses.To scroll to enter or view more threats, double-click on the table header. A table format form will appear. Click the scroll buttons to scroll to the next threats. Do you want to scroll to the next threats now?.Use common taxonomy name for both threat nameslblWordEOpen Documents:Documentos abiertos:Documentos abertos:Load Data into New DocumentAdd Data to Selected Document\Select a threat from the common taxonomy list that best matches the project-specific threat.rSeleccione la amenaza de la lista de taxonoma comn que mejor se ajuste a la amenaza especfica de este proyecto.gSelecione uma ameaa da lista de taxonomia comum que melhor combine com a ameaa especfica do projeto. lblTaxonomy fraTaxonomyEnter and Edit ThreatsGThe selected common taxonomy will be entered for both names. Continue?ThreatEditForm lblProjThreatProject-specific threat name:QEnter or edit the selected entry here, or select from the list of threats below.?La altura de las filas no es ajustable en esta hoja de clculo.0. Los vnculos a los objetivos, amenazas y atributos clave se combinarn. Los datos del elemento secundario se transferirn al predeterminado si ste ltimo no tiene datos correspondientes. Los datos del elemento secundario se perdern si HAY DATOS correspondientes para el predeterminado. Continuar?~Esto reemplazar los datos del usuario en este libro de trabajo con los datos del libro de trabajo seleccionado. Continuar? Usted ha seleccionado un nuevo indicador. Desea borrar de esta fila la informacin existente sobre calificacin del indicador?Esto crear una barra de herramientas que es una rplica de la que aparece al lado derecho de su pantalla. sela para investigar lo que la 'verdadera' barra de herramientas hace. Continuar? aEsto borrar la cita seleccionada, pero no la borrar de ninguno de los comentarios. Continuar?Esto eliminar toda la informacin introducida por el usuario para el objeto de conservacin seleccionado, incluyendo comentarios. Continuar?kEsto borrar los datos a nivel de proyecto mostrados en la tabla de Informacin del Proyecto de la hoja de clculo inicial. No borrar los objetos u otros datos desplegados en otras hojas de clculo. (Para borrar un objeto de conservacin, abra el Asistente de Objetos y use el botn 'Borrar objeto seleccionado' en la primera pgina del Asistente.) Continuar?Esto borrar esta amenaza de TODOS los objetos de conservacin en el libro de trabajo. Si aplica, esto tambin borrar esta amenaza de las tablas de estrategias y de monitoreo. Continuar?Esto borrar todas las jerarquas de amenaza y comentarios para este objeto de conservacin. Tambin borrar los vnculos entre este objeto y las acciones estratgicas e indicadores. Esto no borrar el objeto completamente del libro de trabajo. Para borrar un objeto de conservacin completamente, vaya al paso 1 del Asistente de Objetos. Esto no borrar las amenazas del libro de trabajo. Para borrar las amenazas, vaya al paso 1 del Asistente de Amenazas. Continuar?fEsto agregar todos los datos del libro de trabajo seleccionado a este libro de trabajo. Continuar? NOs estresses devem ser inseridos antes de inserir as classificaes de ameaa.}Stresses must be entered before source of stress ranks. Source of stress ranks are not stored if no stress has been entered./Costas o playas de piedras pequeas o guijarrosDunas arenosas costeras<Costas fangosas y planicies fangosas de la zona entre mareasMarismas#Lagunas costeras salobres o salinasLagunas costeras de agua dulce Manglares EstuariosaBarra de herramientas: Los botones que estn acoplados a lo largo del lado derecho de la pantallaYOpciones de men: Las opciones de men personalizadas en la par< te superior de la pantalla'Inicio: Tablas e introduccin de datos.Esto borra TODA la informacin escrita por el usuario (incluyendo la documentacin) de todas las hojas de clculo. (Este botn solicita confirmacin antes de eliminar la informacin) ACargar datos de otro libro de trabajo (borrar este libro primero)@Agregar datos de otro libro de trabajo a los datos de este libroCrear archivo de datos CAP0Seleccionar mtodo de jerarquizacin de amenazasLecciones aprendidasProyectos asociadosFecha de los datos del proyectoPases(Unidades operativas (programas de campo)Tamao del proyecto (hectreas)Nombre del contactoCorreo electrnico del contactoTelfono del contacto# Identificador del proyecto)Fecha de descarga de la base de datos CAPInformacin del proyecto"Proyecto y objetos de conservacinLista de citasCita (abreviacin)Cita (completa)Para introducir, editar o borrar datos en las celdas protegidas (letra negra), haga doble-clic en la celda. Aparecer un formulario para introducir datos. Para cambiar el formato de la tabla haga doble-clic en el encabezado de la misma. Aparecer un formulario para formateo de tabla.Severidad de la amenazaAlcance de la amenazaMagnitud de la amenazaReferencias de atributos claveM%-- Para introducir o editar una amenaza haga doble-clic en la celda deseada.Use esta tabla para almacenar atributos ecolgicos clave tiles (algunos atributos sugeridos ya se listan abajo). Cada fila debe contener una categora y un atributo clave. El lmite de esta tabla es de 50 atributos; sin embargo, todos los atributos empleados en la tabla de viabilidad estn automticamente disponibles en las listas de atributos desplegables del Asistente de Viabilidad.Unidades operativas (UO) de TNCTipo de hbitat principal Pases de TNCAmenaza  NivelAccin  NivelDefinicin  NivelEjemplosAsociacin de hbitats  NivelCdigo$Unidad operativa (programa de campo)PasLa hoja de clculo de mens contiene ocho listas que proporcionan datos predeterminados o una taxonoma comn para varias partes de la hoja de clculo. Las listas en esta hoja de clculo son: Tipos de objetos de conservacin, asociaciones de hbitat, atributos ecolgicos clave, amenaza (fuentes)  taxonoma comn, acciones estratgicas  taxonoma comn, ecorregiones, unidades operativas de TNC, y pases de TNC.WJerarquizacin de severidad y alcance (para presin y jerarqua alternativa de amenaza)UJerarquizacin de magnitud e irreversibilidad (para jerarqua alternativa de amenaza)/Va a la hoja de clculo de presiones y fuentes.`Ofrece opciones de reordenacin y cambio de formato para las tablas de todo el libro de trabajo./Agregar datos del libro de trabajo seleccionado0Presiones y fuentes de presin (mtodo estndar)+Amenazas sin presiones (mtodo no estndar)Regresar al paso 1Cerrar comentario&Comentario del equipo de planificacinContacto principal:Informacin del proyecto  PasoSeleccionar ecorregin(es)ESeleccionar pases asociados, unidades operativas de TNC, y proyectos;Seleccione una o ms ecorregiones de las siguientes listas:QSeleccione el pas o pases del proyecto y las unidades operativas que lo apoyan.1. Seleccione los pases afectados por este proyecto de la lista inferior izquierda. 2. Seleccione la unidad o unidades operativas que apoyan a este proyecto de la lista inferior derecha.Pases de TNC:0Unidades operativas (programas de campo) de TNC:Pases seleccionados:"Unidades operativas seleccionadas:dProyectos asociados: Liste los proyectos que se superponen con este proyecto y describa la relacin.Nombre del proyecto:Fecha de inicio del proyecto: Fecha de los datos del proyecto:2Fecha de descarga de la base de datos (si aplica):Nombre: Apellido:Correo electrnico: Telfono:Institucin lder:.Fecha de inicio y fecha efectiva de los datos:GEcorregiones asociadas, pases, unidades operativas de TNC, y proyectosEcorregin(es) Pas(es):Actualizar ecorregiones&Actualizar pases, unidades operativas"Comentario del equipo planificadorEContacto principal, institucin y comentario del equipo planificador:Informacin de ConPro:,Checar si se aprueba compartir fuera de TNC.<Siga los pasos de este asistente para describir el proyecto.$Asistentes de estructuracin inicialAsistentes de estrategias-Definir el proyecto, su contexto y contactos.aDefinir y ordenar los objetos, tipos de objetos, asociaciones de hbitat, y objetos relacionados."Mostrar slo objetos seleccionadosAmenazas a mostrar:<>'Avanzar a los objetos (hay ms de ocho),Mostrar lo siguiente en la tabla de objetos:8Seleccione las tablas para cargarse a un documento Word.(Cargar datos a Microsoft Word como textoTransferir texto0Marque los objetos a eliminarse, luego oprima OKEditar la lista: Ver la lista4Cargar las referencias de atributos a Microsoft WordFSeleccionar los atributos afectados por esta amenaza para este objeto.GAtributos ecolgicos clave afectados por esta amenaza para este objeto:(Elija el formato de la tabla de amenazas"Agregar aqu el objeto relacionado0Avanzar a las amenazas (hay ocho o ms amenazas)/Seleccione las dos acciones estratgicas que usted desea combinar de la lista abajo, luego oprima OK. La primera accin estratgica que usted oprima ser la accin estratgica predeterminada  la accin estratgica cuyos valores sern retenidos si los datos para las dos acciones estratgicas difieren."Accin estratgica predeterminada:Segunda accin estratgica:Seleccionar la tabla que se ve:0Avanzar a las amenazas (hay doce o ms amenazas)Cargar citas a Microsoft WordCitasLista de citas:$Adjuntar cita al comentario anteriorActualizar lista de citasAgregar, borrar y editar citas:.Cita: Escriba una abreviacin de la cita aqu.GOprima el botn para agregar la cita y descripcin a la lista de abajo.Ejemplo: Pullin & Knight 20036Descripcin de la cita: Escriba aqu la cita completa.Ejemplo: Pullin, A. S., and T. M. Knight. 2003. Support for decision making in conservation practice: an evidence-based approach. Journal for Nature Conservation 11:83 90. Ordenar la lista alfabticamente%Agregar esta cita a la lista de abajoBorrar la citaEditar la citaAgregar una cita al comentario Explicar los proyectos asociadosSResumir los resultados de este libro de trabajo CAP y del proceso de planificacin.0Notas (comentarios generales sobre el proyecto):HDocumente la seleccin de esta amenaza para este objeto de conservacin.5Lecciones aprendidas del proceso de planificacin CAPkDescriba brevemente las lecciones clave del proceso de planificacin para la conservacin en este proyecto.OListe los proyectos que se superponen con este proyecto y describa la relacin.Comentarios sobre el proyecto:bSiga los pasos de este asistente para identificar y describir los objetos de conservacin focales.2Ir a la hoja de clculo < de objetos de conservacinEliminar el objeto seleccionadoEditar el objeto seleccionadoAsociaciones de hbitat: 1. Seleccionar un objeto de la lista de objetos. 2. Seleccionar de la lista hbitats uno que defina al objeto seleccionado.Clase de hbitat:2(use esta lista para refinar la lista de hbitats)Lista de hbitats:&Asociaciones de hbitat seleccionadas:Objetos asociados: 1. Seleccionar un objeto de la lista de objetos. 2. Agregar objetos asociados, con comentarios, para cada objeto seleccionado.>Lista de objetos asociados para el objeto seleccionado arriba:$Agregar objeto asociado y comentario%Eliminar objeto asociado seleccionado0Editar objeto asociado seleccionado y comentarioLista de amenazas:Elija de la lista de amenazas3Borrar la amenaza seleccionada de todos los objetosUse the Home worksheet to: 1. Setup the workbook: Go to section 2.1 of these instructions to learn about the setup options. 2. Enter and display the 'core' information of the workbook, including: Project information (description, goals, associated projects, etc.) Contact information (contact name, email, planning team, etc.) Focal conservation targets and target-level information (description, target types, habitat associations, nested targets) Citation lists CAP Basic Practices scores Go to sections 2.2 and 2.3 of these instructions to learn more about the information entered and displayed in the Home worksheet.HInicio: Los botones en la parte superior de la hoja de clculo de inicioAsistente de ViabilidadViability WizardAssistente de Viabilidade, Threats are poorly identified if at all. * A comprehensive list of stresses is given for some focal conservation targets. A comprehensive list of sources of stress is given for some focal conservation targets. Sources of stress /stresses may not be separated/distinguished by the Project Team. Some sort of determination of which threats are most critical has been made, although it may not be a formal or systematic ranking. Severity, scope, contribution, and irreversibility ratings may be inconsistently applied. Stresses and sources may not be directly linked to each focal target.] A comprehensive list of stresses is given for each focal conservation target. A comprehensive list of sources of stress is given for each focal conservation target (or at least a distinction between stresses and sources of stress). At least one source is given for each stress. A ranking of the sources of stress affecting each focal target and a determination of the critical threats affecting the overall project is made. Rankings are clearly agreed to by the Project Team, including partners, etc. Documentation of information and assumptions made is presented in the workbook or plan text. Key QuestionsDisplay Key QuestionsDisplay Explanations Select ScoreCAPGrade8Getting Started, Example information and how to clear it4Para iniciar, Ejemplo de informacin y cmo borrarla0Elija un nombre de amenaza segn taxonoma comn Agregar citaEspecies: Hongos o lquenes'Comunidad o gremio de especies: Plantas(Comunidad o gremio de especies: Animales"Comunidad o gremio: Animales: Aves'Comunidad o gremio: Animales: Mamferos#Comunidad o gremio: Animales: Peces&Comunidad o gremio: Animales: Reptiles&Comunidad o gremio: Animales: Anfibios5Comunidad o gremio: Animales: Invertebrados acuticos6Comunidad o gremio: Animales: Invertebrados terrestres%Comunidad o gremio: Hongos y lquenesBosque Subrtico SubantrticoTempladoSubtropical/Tropical seco(Subtropical/Tierra baja tropical hmeda Subtropical/Pantano tropical#Subtropical/Montano hmedo tropicalHmedoSecoSubtropical/Tropical hmedoSubtropical/Tropical alto&Vegetacin arbustiva tipo Mediterrnea&Subtropical/Tierra baja tropical seca @Subtropical/Temporalmente lluvioso tropical/Tierra baja inundadareas rocosas del interior-Cuevas y hbitats subterrneos (no-acuticos) Cuevas secas!Otros hbitats subterrneos secosDesiertos/Zonas ridasCalienteFroRos, Arroyos, Quebradas Permanente#De temporada/Intermitente/Irregularreas riparias HumedalesDominado por arbustos0Cinagas, marismas, pantanos, marjales, turberas.Marismas o estanques permanentes de agua dulce?Marismas o estanques de temporada o intermitentes de agua dulce>Marismas o estanques permanentes salinos, salobres o alcalinosOMarismas o estanques de temporada o intermitentes salinos, salobres o alcalinosAlpino GeotrmicoLagos de agua dulceDe temporada o intermitente!Manantiales y oasis de agua dulceDeltas interiores permanentes The CAP Basic Practices table is designed to show project staff the strengths and weakness of their project, and give them a list of best practices to aim for in their planning. It is hoped that the table will: (1) Facilitate peer-review conservation audits. TNC has launched a peer-review conservation audit program where staff voluntarily request an external review of their project relative to the CAP Basic Practices. Audit teams and project staff have requested a CAP assessment tool to help facilitate the peer-review process. By showing specific criteria for achieving the highest rating, it may assist auditors with developing valuable recommendations to improve each project. (2) Empower local projects to improve their application of CAP. This tool may help guide and track the application of the CAP process at the local (project) level. The tool outlines each of the 10 steps of the CAP process, going beyond a simple checklist to describe four different levels for applying each step. By showing a higher level of C                          ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u w x y z { | } ~  AP application, it should provide goals and motivation for steady improvement for those staff assessing their own projects. It may be used in an iterative fashion to motivate continual improvement as their CAP plan evolves. (3) Focus training and support. If project staff from throughout the Conservancy report on their progress in applying CAP, training and support can be directed at those state and country programs that need it most. Tracking the degree of application of each of the 10 steps may also help focus attention on the steps that most need additional support and tr< aining. As you go through the assessment, the focus should not be on the final rating for each section, but on careful consideration of the criteria (each bullet item). Consider which items the project is strongest at achieving, and document which ones need improvement. The table contains ten steps of the Conservation Action Planning process. Each step has the following: The descriptive heading of the step, followed by a cell where the score (1, 2, 3, or 4) is entered. Key questions that the auditors or project managers should be able to answer as a result of their assessment. Four sections which describe the criteria for each of the four scores. A project must meet all the criteria (each bulleted item) in the section describing a score in order to receive that score. A rating of 1 indicates the project needs significant improvement in that area, 2 indicates they are making progress toward meeting CAP standards, 3 indicates the project meets CAP standards, and 4 indicates an outstanding example. The bulleted items describing each rating are arranged by similar subject (e.g. objectives or strategic actions). As you progress up the scale from a rating of 1 to a rating of 4, new bullet points are added at the end of the list for each subject. For example, a new bullet point for objectives in the section for rating 3 will follow all the previous bullet points for objectives that carried over from the section for rating 2. !Vogelkop-Aru Lowland Rain Forests%Antipodes Subantarctic Islands TundraDeccan Thorn Scrub ForestsTerrestrial: Indo-Malay-84>2>5 A>>1I5AB2>: 82>B>=K5: @5A<K:0NI85AO*84>2>5 A>>1I5AB2>: 82>B>=K5: 5<=>2>4=K5Canadian Atlantic IslandsCantabric Coast - Languedoc Cape FoldCaspian HighlandsCaspian MarineCentral & Eastern JavaCentral & Western Europe7Add Viability Data from Another Workbook (Same Targets)Sierra De Los TuxtlasAtualizar Referncias& StartViaTransferForm%Northern Monsoon Current Coast MarineSeychelles MarineBight DrainagesBismarck ArchipelagoTocantins - AraguaiaTramandai - MampitubaTuamotu IslandsTubuai IslandsSouthern Norway MarineCarolinian MarineNorthern Gulf of Mexico MarineAleutian Islands Marine"Marine: Temperate Northern Pacific Turan PlainUcayali - Urubamba PiedmontUeleUpper Amu DaryaUpper Brahmaputra Upper CongoUpper Congo Rapids Upper DanubeUpper Huang HeUpper Huang He Corridor Upper IndusAlternative Threat Ranking (Severity-Scope combined with Irreversibility) The alternative threat rank is calculated from the combination of the two matrices below. The first matrix combines the Severity ranking for the threat and Scope ranking for the threat to yield a Threat Magnitude rank. The second matrix below is combines the Threat Magnitude rank calculated in the first matrix with the Irreversibility rank for the threat. There is no user override option for alternative threat ranking.:Objetivos, Aes Estratgicas e seus Passos, e Indicadores,Goes to the Management Strategies worksheet.9* Present Value: future years' costs are discounted at 0% />1KG0 ?>;57=KE 8A:>?05<KE =0 H0EB0E 8 :0@L5@0E>7>1=>2;O5<0O M=5@38O>74CH=K5 ?CB82Northeast US & Southeast Canada Atlantic DrainagesNortheastern Borneo)Northeastern Caatinga & Coastal Drainages'Stress/Source Worksheet for this TargetAn Overall Rank for a strategic action is calculated from the following factors, all of which are entered in the strategic action wizard: Overall Benefit Rank Method of Ranking Contribution Directly by User Threat Abatement Calculated Viability Enhancement Calculated Duration Directly by User Leverage Directly by User Overall Feasibility Rank Lead Individual / Institution Directly by User Ease of Implementation Directly by User Ability to Motivate Key Constituencies Directly by User Overall Cost Rank Cost either Calculated or Directly by User >4J5< 2>454 0<5=8ABK90;L:05A>:; =D0C==K9-?815=B8G5A:89 (A84OG89)#84>2>5 A>>1I5AB2>: 82>B>=K5: K1K:Valores jerrquicos de las presiones (severidad y alcance)Grabar los cambios hechos a la accin estratgica anterior? (Si escoge  No , se perder cualquier cambio a la accin anterior en los pasos del asistente) Northwestern Thorn Scrub Forests Thar Desert!Rann Of Kutch Seasonal Salt MarshGoadavari-Krishna Mangroves-E&stratgias: Fundir duas Aos Estratgicas& ,Contribuio, Irreversibilidade, Prevalncia9V&iabilidade: Copiar Linhas Selecionadas para outro Alvo& "Costa Rican Seasonal Moist ForestsCuban Moist Forests'Eastern Cordillera Real Montane Forests"Eastern Panamanian Montane ForestsMontane Fynbos And Renosterveld'Angolan Montane Forest-Grassland MosaicMontane Grasslands & Shrublands#Angolan Scarp Savanna And WoodlandsBaluchistan Xeric WoodlandsCaspian Lowland DesertIND_MEAS_TRENDIndicator Measure RatingIND_MEAS_RATINGLatitudeLower Niger - BenueWest Florida GulfWestern Ecuador Moist ForestsWindward Islands Moist Forests&Xingu-Tocantins-Araguaia Moist ForestsYucatn Moist ForestsFiji Tropical Dry ForestsTerrestrial: OceaniaMarianas Tropical Dry ForestsYap Tropical Dry ForestsNorthwestern Hawaii Scrub Carolines Tropical Moist ForestsFiji Tropical Moist Forests*Kermadec Islands Subtropical Moist Forests Marquesas Tropical Moist ForestsBrigalow Tropical Savanna$Cape York Peninsula Tropical SavannaCarpentaria Tropical SavannaEinasleigh Upland SavannaKimberly Tropical SavannaMitchell Grass Downs Trans Fly Savanna And Grasslands Victoria Plains Tropical SavannaSim para todosConfirme reemplazar de linhas Health RanksWho were the planning team participants for this proje< ct? Please include primary contact's name, title, email address and phone number.Health SummarySocial/Legal Framework >@>38 8 65;57=K5 4>@>38 8=88 M;5:B@>?5@540G 8 A>>1I5=8O!C4>E>4=K5 ?CB8)Alterations to Key Ecological Attributes Malay Peninsula Eastern SlopeMaldives - Lakshadweep Malebo PoolMalukkuMamore - Madre de Dios PiedmontMar Chiquita - Salinas Grandes MaracaiboMarquesas Islands MascarenesMatano - Southern Malili Lakes fraSource cmdGoToMerge"Combinar dos amenazas en una sola.Araucaria Moist ForestsAtlantic Coast RestingasBahia Coastal ForestsLower Tigris & Euphrates9Add Viability Data from Another Workbook to This WorkbookAAgregar datos de viabilidad de otro libro de trabajo a este libroAAdicionar Dados de Viabilidade de Outro Arquivo Para Este ArquivoEastern Gobi Desert SteppeGobi Lakes Valley Desert SteppeGreat Lakes Basin Desert SteppeJunggar Basin Semi-Desert St.LawrenceSudanic Congo - OubangiSulawesiSouthern Miombo WoodlandsItalian Peninsula & Islands Jordan RiverJuan Fernandez IslandKafueKalahariKamchatka & Northern KurilsKapuasKarooKasaiKavir & Lut DesertsKhorat Plateau (Mekong) KimberleyKolymaKoryakiaKubanKura - South Caspian DrainagesLaguna dos PatosLahontan Lake Baikal Lake ChadLake Issyk Kul - Upper Chu Lake Lanao Lake MalawiLake Onega - Lake Ladoga Lake Poso Lake Rukwa Lake TanaLake Tanganyika Lake TurkanaLake VanLake Victoria Basin$ K1>;>2AB2> 8 4>1KG0 2>4=KE @5AC@A>2&/@CAK <0:@>2>4>@>A;59/1C@KE 2>4>@>A;59>@0;;>2K5 @8DK.7<5=5=8O :;8<0B0 8 AC@>2>ABL ?>3>4=KE CA;>289#3@>70 - #@>25=L 28;K5 8 3>@>4A:85 @09>=K">@3>2K5 8 ?@><KH;5==K5 @09>=K&Admiralty Islands Lowland Rain Forests)Banda Sea Islands Moist Deciduous ForestsBiak-Numfoor Rain ForestsBuru Rain Forests"Central Range Montane Rain ForestsHalmahera Rain Forests3Ir para a planilha de Estresse/Fonte para este Alvo lblAddThreats!Threats Worksheet for this TargetLeeuwin MarineSouth Australian Gulfs MarineHoutman MarineShark Bay MarineBlack Sea Marine#Marine: Temperate Northern Atlantic!Gulf of Maine/Bay of Fundy Marine obRealmM1M1 obRealmM2Central Indo-PacificM2Western Indo-PacificM12Aldabra Island Xeric ScrubDeserts & Xeric ShrublandsEastern Bering Sea MarineHigh Arctic Archipelago MarineHudson Complex MarineKara Sea MarineLancaster Sound MarineLaptev Sea Marine!North and East Barents Sea MarineNorth and East Iceland MarineNorth Greenland Marine/Northern Grand Banks - Southern Labrador Marinelarge river deltasWhite Sea Marine+North Western Ghats Moist Deciduous Forests(North Western Ghats Montane Rain ForestsNorthern Annamites Rain Forests&Northern Indochina Subtropical Forests Rakiura Island Temperate ForestsUpper Zambezi FloodplainsUS Southern PlainsValdivian LakesVardar'Indus River Delta-Arabian Sea MangrovesMyanmar Coast MangrovesSunda Shelf MangrovesSundarbans MangrovesKinabalu Montane Alpine Meadows#Eastern Himalayan Broadleaf Forests#Northern Triangle Temperate Forests#Western Himalayan Broadleaf Forests+Eastern Himalayan Subalpine Conifer ForestsEast African HalophyticsSave changes made for the prior strategic action? (If you click 'No,' any changes made for the prior action in the steps of this wizard will be lost.)lblStressScrolllblAddStresses Rio Santiago Rio Tuira S. FranciscoS. Tome & Principe - AnnobonSabine - GalvestonSacramento - San JoaquinSahara*Sakhalin, Hokkaido, & Sikhote - Alin CoastSamoasNew Guinea North CoastNicobar Islands Niger Delta Nile DeltaNorfolk Island(North Andean Pacific Slopes - Rio AtratoTerrestrial: PalearcticCuba - Cayman IslandsGulf of Guinea West MarineAmazonia MarineGuianan Marine'St. Helena and Ascension Islands MarineBahamian MarineBermuda MarineEastern Caribbean MarineMiskito Pine Forests$Sierra De La Laguna Pine-Oak ForestsEast African MangrovesGuinean MangrovesMadagascar MangrovesSouthern Africa MangrovesAlbany ThicketsSouth Sandwich Islands MarineSouth Shetland Islands MarineBouvet Island MarineCrozet Islands Marine"Heard and Macdonald Islands MarineBahia Interior ForestsCaatinga Enclaves Moist ForestsCaqueta Moist ForestsCatatumbo Moist ForestsCauca Valley Montane Forests5Cayos Miskitos-San Andrs & Providencia Moist Forests'Central American Atlantic Moist Forests Central American Montane ForestsChiapas Montane ForestsApure-Villavicencio Dry ForestsAtlantic Dry ForestsBajo Dry ForestsBalsas Dry ForestsBolivian Montane Dry ForestsCauca Valley Dry ForestsCentral American Dry ForestsChiapas Depression Dry ForestsChiquitano Dry ForestsCuban Dry ForestsEcuadorian Dry Forests+Kamchatka Mountain Tundra And Forest TundraKola Peninsula Tundra!Northeast Siberian Coastal TundraPuerto Rican Dry ForestsSierra De La Laguna Dry ForestsSinaloan Dry ForestsSin Valley Dry ForestsSouthern Pacific Dry Forests(Southern Congolian Forest-Savanna MosaicChilean MatorralCentral Andean Dry PunaCentral Andean PunaCentral Andean Wet PunaImplementation Status Date lblObjSortSelect the two threats that you want merged from the list below, then click OK. The first threat that you click will be the default threat -- the threat whose values will be retained if there is a difference between the two threats' entries.Seleccione los dos amenazas que usted desea combinar de la lista abajo, luego oprima OK. La primera amenaza que usted oprima ser la amenaza predeterminada la amenaza cuyos valores sern retenidos si hay una diferencia entre los datos para las dos amenazas.Selecione da lista abaixo as dois ameaas que voc quer combinar, depois clique OK. A primeira ameaa que voc selecionar ser a ameaa padro  aquele cujos valores sero mantidos se houver diferena entre os dados dos dois ameaas.Default threat:Second threat:List of threats:Amenaza predeterminada:Segunda amenaza:Ameaas padro:Segunda ameaas:Lista de ameaas:ProtectEmpty Shade: All/Mudar Sombreamento Clulas &Vazias e ProtegidasTurnonProtectedEmptyShadingTurnoffProtectedEmptyShading9Please name each step before scrolling to the next steps.&Please enter a step before proceeding..Favor de introducir un paso antes de proceder.+Favor inserir um passo antes de prosseguir.Melhores Prticas de CAP=Mostrar lo siguiente en la tabla de Mejores Prcticas de CAP:?@545;5=85 - #@>25=L 2k@C?=K5 8 =51>;LH85 3>@>40 8 ?>A5;5=8O, 2:;NG0O =568;8I=>5 AB@>8B5;LAB2>, B@048F8>==> A2O70==>5 A 68;8I=K<$$01@8:8 8 4@C385 :><<5@G5A:85 F5=B@KP 07254:0, @07@01>B:0 8 ?@>872>4AB2> =5DB5?@>4C:B>2 8 4@C38E 684:8E C3;52>4>@>4>2: 07254:0, @07@01>B:0 8 ?@>872>4AB2> 2>7>1=>2;O5<>9 M=5@388:075<=K9 B@0=A?>@B =0 >1KG=KE 8 A?5F80;878@>20==K< E 4>@>30E""@0=A?>@B8@>2:0 M=5@388 8 @5AC@A>2]2. Lista de Aes Estratgicas Clique numa ao para adicionar ou remover da lista acima:f2. List of Strategic Actions Select an action from the list to go to the next steps of the wizard.Sort Altered KEAs:Viability Ranks7Objectives, Strategic Actions with Steps and Indicators,Objectives, Strategic Actions and Indicators8Objectives, Strategic Actions with Steps, and IndicatorswSelect a threat from the common taxonomy list that best matches the project-specific threat, then click 'Save and Exit'Seleccione la amenaza de la lista de taxonoma comn que mejor se ajuste a la amenaza especfica de este proyecto, luego oprima 'Grabar y salir'.(Severidade Abrangncia IrreversibilidadeSeverity Scope Irreversibility"Severidad Alcance Irreversibilidad(Threat Ranks and Comment for this Threat Ir para formulrio para combinarGo to Form to Merge Threats lblThreat1Stress Ranking (Severity-Scope)IAlternative Threat Ranking (Severity-Scope combined with Irreversibility)component ranksstress-source rankcbComponentRanks cbThreatRank1Contribution, Irreversibility, and Override RanksCommon threat taxonomy&Trindade and Martin Vaz Islands MarineCape Verde MarineSahelian Upwelling Marine Eastern Galapagos Islands Marine!Northern Galapagos Islands Marine Western Galapagos Islands MarineChiapas-Nicaragua MarineTropical East PacificClipperton MarineCocos Islands MarineGuayaquil MarineMexican Tropical Pacific Marine Nicoya Marine#Gulf Of Oman Desert And Semi-DesertHobyo Grasslands And ShrublandsKalahari Xeric SavannaKaokoveld DesertMadagascar Spiny ThicketsMadagascar Succulent Woodlands%Masai Xeric Grasslands And Shrublands Namib DesertNamibian Savanna WoodlandsfMessages: this supports the messages that appear in the dialog boxes. There are no space constraints.pMessageChk: this range supports the messages that require a user Yes/No/Cancel. There are no space constraints.SheetNames: Worksheet tab namesLeeward Islands Moist ForestsMadeira-Tapajs Moist Forests Magdalena Valley Montane ForestsWMonRange -- MonitoringForm: supports the Monitoring Wizard at the Monitoring worksheet.Strategies Worksheet TextTarimTeays - Old OhioThraceShebelle - Juba Shilka (Amur)Sierra Madre del SurYUse this table to store useful key ecological attributes (some suggested attributes are already listed below). Each row must contain both a category and a key attribute. The limit of this table is 50 attributes; however, all attributes used in the Health table are automatically available in the attribute drop-down lists in the Health wizard.Operating Units (OU's)#40;8BL 70?8AL 87 B01;8FK%8<8G5A:89 A>AB02 2>4K>;510=8O C@>2=O 2>4K@>4=K9 @568< (A57>==>ABL, ?@>BO65==>ABL, 8=B5=A82=>ABL, AB5?5=L)>;8G5AB2> ?8I52KE @5AC@A>28>;>38G5A:>5 =0A;5485@E8B5:BC@0 >1I5AB202!57>==K5/5@8>48G5A:85 ?@5A=>2>4=K5 <0@H8/>G068=KD>AB>O==K5 A>;5=K5, A>;>=>20B>2>4=K5 8;8 A>;>=F520BK5 <0@H8/>G068=K!57>==K5/?5@8>48G5A:85Implementation Status CommentIMPL_STATUS_WIDIMPL_STATUS_PARENTIMPL_STATUS_PARENT_WIDIMPL_STATUS_DATEIMPL_STATUS_MEASUREIMPL_STATUS_COMMENTMgmt StrategiesApproved to share outside BLM?Yellow Sea Saline Meadow:Aegean And Western Turkey Sclerophyllous And Mixed Forests-Anatolian Conifer And Deciduous Mixed ForestsClassificaes de Ameaa Threat ranks6Scroll to Stresses (there are more than four stresses)Next four stresses>><==K5/5@8>48G5A:85 A>;5=K5, A>;>=>20B>2>4=K5, A>;>=F520BK5 <0@H8/>G068=K ;L?89A:855>B5@<8G5A:85 5@8B8G5A:89 :50=8G5A:8957>?5;038G5A:89 (200-1000 <)5=B>?5;038G5A:895;038G5A:>-M?818>B8G5A:895=B8G5A:8-M?818>=B8G5A:89 5<5@A0;L=K9!C1;8B>@0;L=K9 A <O3:8< 3@C=B><Alaska & Canada Pacific CoastalAlaskan CoastalAlbertine HighlandsAmatolo - Wi< nterberg Highlands$Amazonas Estuary & Coastal Drainages%Objeto de conservacin relacionado: #Entry must be a date.Debe anotarse una fecha. A insero precisa ser uma data.$Lord Howe and Norfolk Islands Marine.Central and Southern Great Barrier Reef Marine0Torres Strait Northern Great Barrier Reef MarineExmouth to Broome MarineNingaloo MarineArafura Sea Marine*Arnhem Coast to Gulf of Carpenteria MarineBonaparte Coast MarineGulf of Papua MarineGulf of Tonkin MarineAlboran Sea MarineIonian Sea MarineLevantine Sea Marine)Eastern Highlands Moist Deciduous ForestsMalabar Coast Moist Forests>Maldives-Lakshadweep-Chagos Archipelago Tropical Moist ForestsMediterranean SeaAegean Sea Marine+Classificao e Comentrio para este AmeaaNew Caledonia Dry ForestsSumba Deciduous Forests!Timor And Wetar Deciduous ForestsArnhem Land Tropical Savanna 5;038G5A:89 5=B8G5A:89 8B>@0;L=K9#3@>70 - #@>25=L 18;8I=>5 8 B>@3>2>5 @0728B85B45;L=K9 284: @5A<K:0NI55AO&B45;L=K9 284: 075<=>5 15A?>72>=>G=>5You are trying to enter a threat (source of stress) that is already listed as a threat for this target. If there are more than twelve threats for this target, the threat may be on the next (or previous) 'page' of threats. (To scroll to view another page of twelve threats for this target, double-click on the threat table header. A table format form will appear. Click the scroll buttons to scroll to the next (or previous) page of twelve threats.)Southern Atlantic Mangroves'Southern Mesoamerican Pacific MangrovesNapo Moist ForestsNegro-Branco Moist ForestsNortheastern Brazil Restingas#Northwestern Andean Montane ForestsOaxacan Montane ForestsOrinoco Delta Swamp ForestsPantanos De CentlaPernambuco Coastal ForestsPernambuco Interior ForestsPetn-Veracruz Moist ForestsSt. Helena Scrub And Woodlands$Victoria Basin Forest-Savanna MosaicWest Sudanian SavannaIonian Drainages Irgyz -TurgaiIsthmus CaribbeanKarstveld Sink Holes6Comentario para este amenaza y objeto de conservacin:.Strategic Actions & Indicators for this ThreatTaiheiyo Evergreen Forests#Sundarbans Freshwater Swamp Forests$Taiwan Subtropical Evergreen Forests5Tenasserim-South Thailand Semi-Evergreen Rain ForestsWindward & Leeward IslandsXi YiangXingu YaghistanYeniseiYucatan Yunnan LakesLaurentian Great LakesLenaLerma - Chapala"Changjiang Plain Evergreen Forests'Crimean Submediterranean Forest Complex Daba Mountains Evergreen ForestsDinaric Mountains Mixed ForestsEast European Forest Steppe#Eastern Anatolian Deciduous ForestsEnglish Lowlands Beech Forests Euxine-Colchic Broadleaf ForestsHokkaido Deciduous ForestsHuang He Plain Mixed ForestsMadeira Evergreen Forests,Yunnan Plateau Subtropical Evergreen ForestsYamal-Gydan Tundra Baffin Bay - Davis Strait MarineMarine: Arctic lblObj5A11Enter the Objective percent complete and comment.A3. What target or targets, if any, does this measurement address?KEALinksMonPlansobOneAssessmentobAllAssessmentsPrint Display?Ratings Source MeasureSource RatingSource Rough GuessExpert KnowledgeExternal ResearchOnsite ResearchRapid AssessmentIntensive AssessmentOldTextFConfiabilidad de estas descripciones de calificaciones del indicador: lblOneAssessment6Only the latest measurement for each row is displayed.(Only the latest measurement for each row(latest measurement only))Confiabilidad de la actual calificacin: IND_MEAS_SOURCE ThreatLinksPrintcbStatus fraStatus obOneStatusDPlease enter the first status for this record into the selected row.fraAssessmentsAllAssessRows: ViaAllAssessRows: Mon lblAddInd lblIndList;CellsHome: used in the Home worksheet (mainly via VB code). obRealmM3Eastern Indo-PacificM3 obRealmM4Southern OceanM4 obRealmM5Temperate AustralasiaM5 obRealmM6 Upper LualabaUpper MackenzieUpper MississippiUpper Missouri Upper Niger Upper Nile Upper ParanaUpper Rio Grande - BravoSouthern Hudson BaySouthern IberiaSouthern KalahariSouthern MadagascarSouthern Sumatra - Western JavaSouthern TasmaniaSouthern Temperate Highveld"Azerbaijan Shrub Desert And SteppeBadghyz And Karabil Semi-Desert"South Saharan Steppe And WoodlandsTaklimakan Desert-Tibesti-Jebel Uweinat Montane Xeric Woodlands$West Saharan Montane Xeric WoodlandsTana, Athi & Coastal DrainagesTapajos - Juruena East ChukotkaEast Texas GulfEastern BorneoPurus-Madeira Moist ForestsNorthern Hormuz DrainagesNorthern Philippine IslandsPeter the First Island MarinePrince Edward Islands MarineAuckland Island Marine#Bounty and Antipodes Islands MarineCampbell Island MarineManning-Hawkesbury Marine%Sierra Madre Del Sur Pine-Oak Forests,Trans-Mexican Volcanic Belt Pine-Oak Forests Mekong DeltaMiddle Amu Darya Middle AmurMiddle BrahmaputraMiddle MissouriMiddle SaskatchewanMiddle YangtzeMiddle Zambezi - LuangwaMindanao Mobile Bay Mosquitia Mount NimbaMulanjeMurray - DarlingNamak Namuda - TapiNew Guinea Central Mountains$South Appenine Mixed Montane Forests)Southeastern Iberian Shrubs And WoodlandsAscension Scrub And Grasslands"Central Zambezian Miombo WoodlandsEast Sudanian SavannaEastern Miombo Woodlands5Display the following in the Sources of Stress table:7Mostrar lo siguiente en la tabla de fuentes de presin:Marine: Temperate Australasia$Southern Cook/Austral Islands MarineTuamotus Marine"Amundsen/Bellingshausen Sea MarineMarine: Southern OceanfraThreatRanksRio San Juan (Mexico) Qilian Mountains Conifer Forests Qionglai-Minshan Conifer ForestsSayan Montane Conifer Forests$Scandinavian Coastal Conifer Forests!Tian Shan Montane Conifer ForestsAlai-Western Tian Shan SteppeAltai Steppe And Semi-DesertCentral Anatolian SteppeDaurian Forest Steppe Eastern Anatolian Montane SteppeEmin Valley SteppeWest Texas GulfWestern Amazon PiedmontWestern AnatoliaWestern Caspian DrainagesWestern Equatorial Crater Lakes Western GhatsWestern Hudson BayWestern IberiaWestern MadagascarWestern MongoliaWestern Orange]ProjectRange -- ProjectForm: supports the Project Identification Wizard at the Home worksheetIdentify Critical ThreatsConduct Situation Analysis*Develop Strategies: Objectives and Actions ImplementAnalyze, Learn, Adapt and ShareEstablish MeasuresDevelop Work Plans OTHER_COMMENT Other Comment Other itemLatitude: -90 to 90Longitude: -180 to 180lblTot4A Other WID Other Name OTHER_WIDINDICATOR_OTHER_WIDRange: OtherEntries Tgt-Threat IDFlagThreats tables:& then click the button. Threats tableStartSumDirectorySourceDateFecha# Assess-ments(all measurements)Enter current measurements.#Select the measurements to display:All measurements for each rowYou may edit multiple strategic actions without ever leaving the wizard. After completing steps for an action, return to step 1 and switch to a different action -- the wizard will ask you if you want to save your entries for the prior action before switching to the next action.lblStr1ClblTot2AfraTot2AfraTargetDetailfraSelectTargets obSelectedTgtUser-defined list of targets fraThreatSortobSelectedThreatUser-defined list of threats+Objetivos, Aes Estratgicas e Indicadores&South China Sea Oceanic Islands MarineSouthern China MarineWest Caroline Islands Marine/Northern Khorat Plateau Moist Deciduous Forests.Northern Thailand-Laos Moist Deciduous Forests Southeastern Papuan Rain Forests,Southern New Guinea Freshwater Swamp Forests:Custos podem ser previstos neste nvel ou para cada passo.Indus Valley DesertSnares Island MarineSouth New Zealand< MarineGreat Australian Bight Marine&Eastern Java-Bali Montane Rain ForestsEastern Java-Bali Rain Forests!Greater Negros-Panay Rain Forests'Himalayan Subtropical Broadleaf Forests"Irrawaddy Freshwater Swamp Forests-Lower Gangetic Plains Moist Deciduous ForestsCentral Prairie-Forecast the Costs for this Strategic Action.2Presupueste los costos de esta accin estratgica.Summary Worksheet Text'Stress/Source or Threats Worksheet Text3General Workbook Text: used throughout the workbook!Southeast Papua New Guinea Marine%Cocos-Keeling/Christmas Island MarineXMetodologa alternativa de jerarquizacin (combinacin fuente-presin-irreversibilidad) lblHomelblStrat#!57>==K5/?5@8>48G5A:85/=5@53C;O@=K5! 4><8=8@>20=85< :CAB0@=8:>2/5@E>2K5 1>;>B0, <0@H8, 1>;>B0, B>?8, B>@DO=8:8&>AB>O==K5 ?@5A=>2>4=K5 <0@H8/>G068=Ki2. Listas de acciones Seleccione una accin de la lista para ir a los siguientes pasos del asistente.20@AB 8 4@C385 ?>475<=K5 2=CB@5==85 2>4=K5 A8AB5<K>=B8=5=B0;L=K9 ;54 8;8 ;54=8:8RPara substituir esta ameaa por outra ameaa para todos os alvos, clique na tecla.VTo change this threat to another existing threat across all targets, click the button.Implementation Status WID Implementation Status Parent WID>=B8=5=B0;L=K5 A:;>=KSalvar modificaes feitas na ao estratgica anterior? (Se voc clicar  No , quaisquer modificaes feitas para a ao anterior no wizard sero perdidas.)&Southwestern Arabian Montane WoodlandsBahamian-Antillean Mangroves%Mesoamerican Gulf-Caribbean Mangroves'Northern Mesoamerican Pacific Mangroves South American Pacific Mangroves%Tunisian Plateau/Gulf of Sidra MarineWestern Mediterranean MarineBaltic Sea Marine.Fernando de Naronha and Atoll das Rocas MarineNortheastern Brazil MarineGulf of Alaska Marine(North American Pacific Fijordland MarineNorthern California Marine4Oregon, Washington, Vancouver Coast and Shelf Marine!Puget Trough/Georgia Basin Marine Kamchatka Shelf and Coast MarineNortheastern Honshu MarineOyashio Current MarineSea of Okhotsk MarineYellow Sea MarineCortezian MarineMagdalena Transition Marine Southern California Bight MarineCentral Kuroshio Current MarineEast China Sea Marine'Juan Fernandez and Desventuradas Marine Juan Fernandez and Desventuradas'Sierra Madre De Oaxaca Pine-Oak ForestsSLos costos pueden estimarse en este nivel o a nivel de los pasos para las acciones. fraStressesNorthern Eastern RiftCordillera Central PramoCordillera De Merida PramoPrximos quatro estresses>><;>=20B>2>4=K5/A>;>=>2>4=K5 ;03C=K@81@56=K5 ?@5A=>2>4=K5 ;03C=K0=3@>2K5 70@>A;8-ABC0@885A!020==0< CAB0@=8:C3=CB@5==85 A:0;8ABK5 CG0AB:8fraSelectThreatsSelect the threats to display:lblThreatFull1*Select the threats and targets to display:ThreatFullFormSelect a target from the list:1Seleccione un objeto de conservacin de la lista:Selecione um alvo da lista: obNonTargetfraConTargets2-Is this a measurement for a selected target? 2No, this is not associated with a specific target.Content to display:Select the content to display: fraOptions Names Only0Objectives, Actions, Action Steps & Indicators All records?Select from drop-down list. To clear entry, press Delete key. Save changes made to the prior indicator? (If you click 'No,' any changes made for the prior indicator in steps 2 - 5 of the wizard will be lost.)Grabar los cambios hechos al indicador anterior? (Si escoge  No , se perder cualquier cambio al indicador anterior en los pasos 2 a 5 del asistente)Salvar as modificaes feitas na indicador anterior? (Se voc clicar  No , quaisquer modificaes feitas para a indicador anterior nos passos 2  5 do wizard sero perdidas.)TExplanation of overrides and weights for landscape context, condition and size: fraNestSort1Select the column width$Seleccionar el ancho de las columnas#Selecione a largura para as colunasobNarrowNarrowAngostoEstreitaobWideWideAnchoLargaKey Attribute Name Grade ValueIndicator NameRatingTrendDate of Rating AssessmentsCatListSum of Grade ValueRange: AssessmentEntriesActive Record WIDviaIDassessIDviaFlagThreatOtherForm0Enter non-viability, non-threat indicators here. lblObj5A2 lblAddInd5 lblOther5A lblOther5BXTo create new indicators that are not measuring key attributes or threats, go to step 5. lblObj5A3Select indicators: @Refine the lists below by selecting the indicators to display ->For each tab below... ...Key Attribute, Threats, and Other Measurements... ...select the measurements that support this objective.PCreate new key attribute indicators and measurements in the Viability worksheet.Create new other indicators in step 5, or create new other indicators and their measurements with the Threats and Other Measurements wizard in the Monitoring worksheet.yCreate new threat indicators and measurements with the Threats and Other Measurements wizard in the Monitoring worksheet.IQual o grau de segurana e confiabilidade na classificao da situao?Indicators OnlylblOtherlblSpeedO(Select this format when not using this table to improve the workbook's speed.)`(Elegir este formato cuando no se use esta tabla para mejorar la velocidad del libro de trabajo)c(Selecione este formato quando no estiver usando essa tabela, para melhorar a rapidez do programa)Used for temp formulaRibeira de Iguape Rio Balsas Rio Conchos Rio Negro Rio Salado+Western Himalayan Subalpine Conifer Forests"Himalayan Subtropical Pine Forests+Key Attribute References by Species or CommHealth Enhancement Rank5Drakensberg Montane Grasslands, Woodlands And ForestsEast African Montane Moorlands0Eastern Zimbabwe Montane Forest-Grassland Mosaic*Ethiopian Montane Grasslands And WoodlandsbWelcome to the 'Action Alternative Version' of the BLM Planning for Biological Resources Workbook Altered KEA Matrix Health RankProject Area Health Rank#>@A:0O 8 ?@5A=>2>4=0O 0:20:C;LBC@0>1KG0 =5DB8 8 3070 1C@5=85<E>B0 8 A1>@ =075<=KE 682>B=KEj2. Lista de Aes Estratgicas Selecione uma ao da lista para ir para os prximos passos do wizard. )!C1B@>?8G5A:89/"@>?8G5A:89 ACE>9 =878==K9B!C1B@>?8G5A:89/"@>?8G5A:89 A57>==> 2;06=K9/0B>?;O5<0O =87<5==>ABL !CE85 ?5I5@K$@C385 ACE85 ?>475<=K5 <5AB>>18B0=8O0@:0O #<5@5==0O%>;>4=0O >AB>O==K5n' for this target and threat. By deselecting this indicator, you will delete the measurement data. Continue?Objective Indicator Assoc WIDcbObjectivesNamesObjectives (names)Objectives (count)Related Objectives (0, 1, or 2) cbViabilityobAllRankedThreatsAll ranked threats.Threats: All (1), all ranked (2), selected (3)cmdStressTablecmdSourceTable Stress tableSource of Stress tableiComplete the four steps below to add this indicator to the list of other measurements for this objective.4. Click to Save#Add to Other Measurements in Step 4 MeasurementsParent Project ID# RatingList ActorSumListSourceRowHidden: common taxNo de Identificao do Projeto lblParentID lblLatitude lblLongitude lblAttribute1lblTot1A fraConTargets lblSelectTgtlblTot2EMPlease enter a short description of what is being measured before proceeding.Please enter an indicator.?Indicadores para esta categora de este objeto de conservacin:+Indicadores para esta categoria deste alvo:parentIDitemTypeIdentify an indicator that will directly inform you of the status of the threat or other item. Select from the list of previously entered indicators in the bottom box or type in a new one in the top box.lblTot3A lblTargets2& then click either button.Select a target from the list & lblSSfraMainPrimary Worksheets$Stresses & Sources of Stress tables:CurrentvsDesired lblDegreeEnter comments.QEnter the project size, location, associated initiatives, and ConPro information. fraLocation Location: latitude and longitudeNumeric: Enter degrees and fractions to an accuracy of four decimal places. Latitude: - 90.0000 to + 90.0000 Longitude: - 180.0000 to + 180.0000 Latitude: Longitude:Rio Grande MarineSoutheastern Brazil Marine!Uruguay-Buenos Aires Shelf MarineAgulhas Bank Marine!Marine: Temperate Southern Africa Natal MarineAmsterdam-St Paul MarineNamaqua MarineBenguela Namib MarineAngolan MarineGulf of GuineaMarine: Tropical AtlanticMPara inserir um novo estresse o ameaa, v para a planilha de Estresse/Fonte.0Aes Estratgicas e Indicadores por esta AmeaaOzark HighlandsPalawan - Busuanga - MindoroPaleoPanganiPanuco PapaloapanPapuan PeninsulaParaiba do SulParnaibaBem-vindo ao Programa de Planejamento de Aes de Conservao! Para uma introduo do programa CAP, clique na tecla da planilha& KWillamette Valley - Puget Trough - Georgia Basin: Temperate Conifer Forests+Crosstimbers And Southern Tallgrass PrairieFescue-Mixed Grass PrairieCrimea PeninsulaCuanzaCuatro CienegasNelson Coast Temperate ForestsNorth Island Temperate Forests!Northland Temperate Kauri Forests Pontic SteppeSayan Intermontane SteppeAraya And Paria Xeric ScrubTerrestrial: NeotropicsAtacama DesertCaribbean ShrublandsCuban Cactus Scrub"Galpagos Islands Scrubland Mosaic Guajira-Barranquilla Xeric ScrubLa Costa Xeric Shrublands Lower Uruguay Lower Yangtze Lower ZambeziSouth Kuroshio MarineGulf of Thailand MarineMalacca Strait MarineSouthern Vietnam MarineSunda Shelf/Java Sea MarineEast Caroline Islands MarineMariana Islands MarineOgasawara Islands MarineCoral Sea MarineFiji Islands MarineNew Caledonia MarineTonga Islands MarineVanuatu MarineMadagascar Eastern HighlandsMadagascar Eastern LowlandsMadeira ArchipelagoMadeira Brazilian Shield< Mae KhlongMagdalena - Sinu Mai NdombeMalagarasi - Moyowosi#Ogasawara Subtropical Moist ForestsPalau Tropical Moist ForestsSoutheast Madagascar Marine&Western and Northern Madagascar MarineEco Code MapperID1ID2Aceh Song Hong Songhua JiangSonora,South America Caribbean Drainages - TrinidadSouth Andean Pacific SlopesSoutheastern BorneoSoutheastern GhatsSoutheastern Korean Peninsula!1>@ =075<=KE @0AB5=89"Hainan Island Monsoon Rain Forests!Irrawaddy Moist Deciduous Forests&Jian Nan Subtropical Evergreen Forests Kayah-Karen Montane Rain ForestsChacoChagres Chao PhrayaChesapeake BayChiapas - FonsecaChiriquiChristmas IslandChuya Coastal AmurCoastal East AfricaCoastal Fujian - ZeijangCoastal Levant CoatzacoalcosCocos Island (Costa Rica)Un rango global para una accin estratgica se calcula a partir de los siguientes factores, todos los cuales se introducen en el asistente de jerarquizacin de estrategias. Valor global del Beneficio Mtodo de jerarquizacin Contribucin Directamente por el usuario Mitigacin de la amenaza Calculado Mejora de la viabilidad Calculado Duracin Directamente por el usuario Influencia Directamente por el usuario Valor global de la Factibilidad Mtodo de jerarquizacin Individuo o institucin lder Directamente por el usuario Facilidad de ejecucin Directamente por el usuario Habilidad de motivar Directamente por el usuario Valor global del Costo Mtodo de jerarquizacin Costo Calculado o directamente por el usuarioScoring Worksheet TextWestern Red Sea DrainagesWestern TaiwanWestern Transcaucasia@tropical and subtropical floodplain rivers and wetland complexes(temperate floodplain rivers and wetlands/xeric freshwaters and endorheic (closed) basins large lakestemperate upland rivers(Terrestrial / Marine / Freshwater: Realm Freshwater T / M / F obFreshwater"Tonle Sap Freshwater Swamp Forests#Tonle Sap-Mekong Peat Swamp ForestsYarlung Tsangpo Arid SteppeLake: PalearcticPA9898"Appenine Deciduous Montane ForestsAtlantic Mixed ForestsAzores Temperate Mixed ForestsBalkan Mixed ForestsBaltic Mixed ForestsCantabrian Mixed ForestsCaspian Hyrcanian Mixed ForestsNorthwestern MadagascarNorwegian Sea DrainagesOb%Ogasarawa Islands - Kazan Archipelago!Ogooue - Nyanga - Kouilou - NiariOkavango Okhotsk CoastOman Mountains$Oregon & Northern California Coastal Oregon Lakes!Orinoco Delta & Coastal DrainagesOrinoco Guiana ShieldOrinoco High AndesOrinoco LlanosOrinoco PiedmontOrontesOrumiyehOuachita HighlandsKerguelen Islands MarineMacquarie Island Marine(East Antarctic Dronning Maud Land Marine"East Antarctic Enderby Land Marine"Khathiar-Gir Dry Deciduous Forests&Sao Pedro and Sao Paulo Islands MarineMediterranean Northwest AfricaMalpelo Island Xeric ScrubMotagua Valley ThornscrubParaguana Xeric ScrubSan Lucan Xeric ScrubSechura DesertSt. Peter And St. Paul RocksTehuacan Valley MatorralCentral Mexican WetlandsCuban WetlandsEnriquillo WetlandsGuayaquil Flooded GrasslandsOrinoco WetlandsParan Flooded Savanna"Southern Cone Mesopotamian Savanna+Amazon-Orinoco-Southern Caribbean Mangroves?@545;5=85 - #@>25=L 1Wallis - Futuna TerrestreobMarine fraLandMarine!1. Seleccione terrestre o marina:"1. Seleccione terrestre o marinha:fraTerrestrial 2. Select a realm (terrestrial):%2. Seleccione una regin (terrestre):$2. Selecione um domnio (terrestre): fraMarine2. Select a realm (marine):"2. Seleccione una regin (marina): obRealmM7Temperate Northern PacificM7 obRealmM8Temperate South AmericaNT9898(Juan Fernndez Islands Temperate ForestsMagellanic Subpolar Forests0San Flix-San Ambrosio Islands Temperate ForestsValdivian Temperate ForestsPatagonian SteppeBahamian Pine MosaicBelizian Pine Forests!Central American Pine-Oak ForestsCuban Pine ForestsHispaniolan Pine ForestsMesopotamian Shrub DesertVegas - VirginVogelkop - Bomberai Volga - Ural South India and Sri Lanka MarineWestern India Marine"Bight of Sofala/Swamp Coast Marine'Cargados Carajos/Tromelin Island MarineDelagoa MarineEast African Coral Coast MarineMascarene Islands Marine+5I5@K 8 ?>475<=K5 <5AB>>18B0=8O (=52>4=K5)CABK=O/@84=0O 5:8, @5G:8, @CGL8@81@56=K5 CG0AB:86Altered KEAs and Sources of Altered KEAs (stand. meth)c2. Lista de acciones estratgicas Click en una accin para agregar o borrar de la lista arriba:Indicator Threat WIDIndicator Other WIDAegean DrainagesKazakh Semi-DesertKopet Dag Semi-DesertSouthern Upper Guinea(Southwest New Guinea - Trans-Fly LowlandSouthwestern Arabian CoastSouthwestern AustraliaSri Lanka Dry ZoneSri Lanka Wet ZoneSoutheastern Mata AtlanticaSouthern AnatoliaSouthern AnnamAB@51;5=85 8 ?0@078B87<?K;5=85!B@C:BC@0 8 70=OB>ABL =0A5;5=8O10;8G85/>BACBAB285 :;NG52KE DC=:F8>=0;L=KE A>N7>2!0;8G85/>BACBAB285 :;NG52KE 284>25@28G=0O ?@>4C:B82=>ABL84>2>9 A>AB02/4><8=8@>20=85!C:F5AA8>==0O 48=0<8:0"@>D8G5A:0O AB@C:BC@0 '8A;5==>ABL 8 48=0<8:0 ?>?C;OF88Identify an indicator that will directly inform you of the status of the key ecological attribute. Select from the list of previously entered indicators in the bottom box or type in a new one in the top box.'!C1B@>?8G5A:89/"@>?8G5A:89 2KA>:>3>@=K94CAB0@=8:>20O @0AB8B5;L=>ABL A@54875<=><>@A:>3> B8?0"C=4@0Terrestrial: NearcticNA0612NA0611Yukon Plateau And FlatsBaja California DesertCentral Mexican MatorralGulf Of California Xeric ScrubHamgyong - SanmaekHelmand - Sistan HispaniolaHonshu - Shikoku - KyushuHorn of AfricaHuang He Great BendIceland - Jan MayenIguassu$Indian Ocean Slope of Sumatra & JavaIndus Himalayan Foothills Inle LakeInner Mongolia Endorheic BasinsInner Niger DeltaLesser Sunda MarineNortheast Sulawesi MarinePalawan/North Borneo Marine Papua Marine#Sulawesi Sea/Makassar Strait MarineLine Islands MarineMarine: Eastern Indo-Pacific,Phoenix/Tokelau/Northern Cook Islands MarineSamoa Islands MarineEaster Island Marine Hawaii MarineMarquesas MarineGilbert/Ellis Islands MarineMarshall Islands MarineRapa-Pitcairn MarineSociety Islands MarineIslas Revillagigedo Dry ForestsJalisco Dry ForestsJamaican Dry ForestsLara-Falcn Dry ForestsLesser Antillean Dry ForestsMagdalena Valley Dry ForestsMaracaibo Dry ForestsMaran Dry ForestsPanamanian Dry ForestsPata Valley Dry Forests Arctic Desert Bering TundraCherskii-Kolyma Mountain TundraChukchi Peninsula Tundra PROJECT_OU_ID':50=8G5A:89 >AB@>2=>9 H5;LD 8;8 A:;>=KIndicator Measure WIDIndicator Measure ParentIndicator Measure Parent WIDIndicator Measure DateIndicator Measure MeasureIndicator Measure CommentIndicator Measure Trend IND_MEAS_WIDIND_MEAS_PARENTIND_MEAS_PARENT_WID IND_MEAS_DATEIND_MEAS_MEASUREIND_MEAS_COMMENT@This will delete the status information for this row. Continue?Action WorkplanlblTrendlblMeasureSource lblAssessTextNAtributos ecolgicos clave para esta categora de este objeto de conservacin::Atributos ec< olgicos chave para esta categoria deste alvo:<Key attributes and indicators for this target and category: -Key attributes for this category and target: )Indicators for this category and target: TableFormatSuiteViability Summary worksheet#Viability Summary (displayed table)EIndicadores para todas las categoras de este objeto de conservacin:0Indicadores para todas as categories deste alvo:>Key ecological attributes for all categories for this target: TAtributos ecolgicos clave para todas las categoras de este objeto de conservacin:?Atributos ecolgicos chave para todas as categorias deste alvo:IPlease enter the first measurement for this record into the selected row.-There is measurement data for the indicator ' LongitudeLATITUDE LONGITUDERange: IndMeasureEntriesParent Project IDPARENT_PROJECT_IDPercent Complete WIDPercent Complete ParentPercent Complete DatePercent Complete PercentPercent Complete CommentRange: ImplStatusEntriesGuinean Forest-Savanna MosaiccmdInsertThreat Insert RowsInsertar filasInserir LinhasMerge two threats into one.Tweed-Moreton MarineKermadec Island MarineTemperate Northern AtlanticM6(Central Afghan Mountains Xeric WoodlandsCentral Asian Northern DesertAnnual Other CostsOtros costos anualesOutros custos anuais+ Other Costs per Year+ Outros custos anuais8Southern Anatolian Montane Conifer And Deciduous Forests@Southwest Iberian Mediterranean Sclerophyllous And Mixed Forests4Tyrrhenian-Adriatic Sclerophyllous And Mixed ForestsAltai Alpine Meadow And Tundra%Central Tibetan Plateau Alpine Steppe*Eastern Himalayan Alpine Shrub And MeadowsGhorat-Hazarajat Alpine MeadowHindu Kush Alpine Meadow,Karakoram-West Tibetan Plateau Alpine SteppeKhangai Mountains Alpine Meadow%Kopet Dag Woodlands And Forest Steppe*Kuh Rud And Eastern Iran Montane Woodlands'Mediterranean High Atlas Juniper Steppe4North Tibetan Plateau-Kunlun Mountains Alpine Desert/Northwestern Himalayan Alpine Shrub And MeadowsOrdos Plateau SteppePamir Alpine Desert And Tundra"Qilian Mountains Subalpine MeadowsSayan Alpine Meadows And Tundra'Western Congolian Forest-Savanna MosaicWestern Zambezian GrasslandsZambezian And Mopane WoodlandsZambezian Baikiaea Woodlands<(1) Vaya a CAP Workbook Tutorial en ConserveOnline (ingls).=(1) V para CAP Workbook Tutorial em ConserveOnline (ingls).PCT_COMPLETE_MEASUREKTo switch to another item, use the wizard. Click the 'Open Wizard' button.YPara cambiar a otro artculo, utilice el asistente. Oprima el botn 'Abra el Asistente.'UPara substituir este iten por outro, use o assistente. Clique em 'Abrir Assistente.'7Tipo Principal de Habitat / Provncia (marinha somente)?5A>=0A0645=8O A F5;LN ?>;CG5=8O 4@525A8=K 8 4@525A=>3> 2>;>:=082>B>=>2>4AB2> 8 A:>B>2>4AB2>@5A=>2>4=K5 @5G:8 8 >078AK>AB>O==K5 2=CB@5==85 45;LBK9!>;5=K5, A>;>=>20B>2>4=K5 8;8 A>;>=F520BK5 >75@0 8 >B<5;8&Workbook Setup&Organizao do ProgramaImplementation Status ParentImplementation Status Measure01>;>G5==K5 75<;8@5A=>2>4=K5 >75@0\2. List of Strategic Actions Click on an action to add to or remove from the above list:Goes to the Health worksheet..Objetivos, acciones estratgicas e indicadores)Western Polynesian Tropical Moist ForestsEast Siberian TaigaSouth Georgia MarineSouth Orkney Islands Marine0 07<5@K/25;8G8=0 E0@0:B5@=KE A>>1I5AB2/M:>A8AB5<-:>;>38G5A:0O A8AB5<0"B45;L=K9 284: A>AC48AB>5 @0AB5=85%B45;L=K9 284: 15AA>AC48AB>5 @0AB5=85$B45;L=K9 284: >4=>5 15A?>72>=>G=>5 B45;L=K9 284: @81 8;8 ;8H09=8:$84>2>5 A>>1I5AB2>: 82>B>=K5: B8FK,84>2>5 A>>1I5AB2>: 82>B>=K5: ;5:>?8B0NI85Identifique un indicador que le informar directamente sobre el estatus del atributo ecolgico clave. Seleccione de la lista de indicadores anteriormente introducidos al cuadro inferior, o escriba uno nuevo en el cuadro superior.Depois, identifique um indicador que o informar diretamente sobre a situao do atributo ecolgico chave. Selecione da lista de indicadores previamente inseridos na caixa de baixo ou digite um novo na caixa de cima.;Threat ranks and comment for the selected threat and target#Bermuda Subtropical Conifer Forests(Sierra Madre Occidental Pine-Oak Forests&Sierra Madre Oriental Pine-Oak Forests2Sonoran-Sinaloan Transition Subtropical Dry ForestGulf Coast Prairies And MarshesBering Sea And Aleutian Islands#Kalaallit Nunaat High Arctic Tundra"Kalaallit Nunaat Low Arctic TundraRichmond Temperate ForestsSouth Island Temperate Forests%Southeast Australia Temperate Forests"Tasmanian Central Highland ForestsTasmanian Temperate Forests Tasmanian Temperate Rain Forests"Ussuri Broadleaf And Mixed Forests"Western European Broadleaf Forests#Western Siberian Hemiboreal ForestsZagros Mountains Forest SteppeAlps Conifer And Mixed Forests&Altai Montane Forest And Forest SteppeCaledon Conifer ForestsCarpathian Montane Forests,Da Hinggan-Dzhagdy Mountains Conifer Forests"Eastern Australia Mulga Shrublands%Southeast Australia Temperate Savanna#East Afghan Montane Conifer ForestsElburz Range Forest Steppe!Helanshan Montane Conifer Forests,Hengduan Mountains Subalpine Conifer Forests Hokkaido Montane Conifer Forests$Chao Phraya Freshwater Swamp Forests!Trinidad And Tobago Moist ForestsUatuma-Trombetas Moist ForestsUcayali Moist ForestsColumbia Glaciated0Southern Grand Banks - South Newfoundland MarineVirginian MarineAzores Canaries Madeira MarineSaharan Upwelling Marine$South European Atlantic Shelf MarineAdriatic Sea Marine$Narmada Valley Dry Deciduous ForestsNorthern Dry Deciduous Forests*South Deccan Plateau Dry Deciduous Forests,Southeastern Indochina Dry Evergreen Forests$Southern Vietnam Lowland Dry Forests(Sri Lanka Dry-Zone Dry Evergreen Forests!Terai-Duar Savanna And GrasslandsAndaman Islands Rain ForestsBorneo Lowland Rain ForestsBorneo Montane Rain ForestsBorneo Peat Swamp Forests)Brahmaputra Valley Semi-Evergreen ForestsCardamom Mountains Rain ForestsHonshu Alpine Conifer Forests!Khangai Mountains Conifer Forests'Mediterranean Conifer And Mixed Forests0Northeastern Himalayan Subalpine Conifer Forests0Northern Anatolian Conifer And Deciduous Forests7Nujiang Langcang Gorge Alpine Conifer And Mixed Forests$Northeast India-Myanmar Pine ForestsSumatran Tropical Pine Forests,Central Deccan Plateau Dry Deciduous ForestsCentral Indochina Dry Forests#Chhota-Nagpur Dry Deciduous Forests!East Deccan Dry-Evergreen ForestsGTo enter new stresses or threats, go to the Stress/Source worksheet.Socotra Island Xeric Shrub landsSomali Montane Xeric Woodlands&Southwestern Arabian Foothills SavannaLesser Sundas Deciduous ForestsDo not use this button cmdYestoAll Yes to All3;C1>:>2>4=K5 :@0B5@K (A:2068=K/<5AB0 ?@>A0G820=8O)5;:;>2>4=0O ;8B>@0;L 5Objetivos, acciones estratgicas, pasos e indicadores-Altered KEA / Source of Altered KEA worksheetGulf of Guinea Central MarineGulf of Guinea Islands MarineGulf of Guinea South MarineGulf of Guinea Upwelling Marine~Se o alvo, atributo chave e indicador para uma linha es os mesmos que os de outra linha, dados desta linha no sero copiadas.Central Somali Coast MarineGulf of Oman MarineBCosts may be forecasted at this level or at the action step level.Use the buttons below to scroll the action steps up and down< . Up to ten action steps may be entered. Do not name two steps the same.Pilbara ShrublandsSimpson DesertTirari-Sturt Stony Desert#Western Australian Mulga ShrublandsNew Guinea MangrovesCoolgardie WoodlandsEsperance Mallee&Northwest Russian-Novaya Zemlya Tundra!Novosibirsk Islands Arctic Desert0Scandinavian Montane Birch Forest And GrasslandsTaimyr-Central Siberian Tundra!Trans-Baikal Bald Mountain Tundra(Southern New Guinea Lowland Rain ForestsSulawesi Lowland Rain ForestsSulawesi Montane Rain ForestsTrobriand Islands Rain ForestsVanuatu Rain ForestsVogelkop Montane Rain ForestsKey attributes by target fraContentTodos los registrosTodos os registros Avanza bienEm diaCompleta Concluda Abandonado objetivos estiverem selecionado" indicadores estiverem selecionado) aes estratgicas estiverem selecionado alvos estiverem selecionado ameaas estiverem selecionado estresses estiverem selecionadoFonte de Classificao:EcoForm labelFirst labelSecond[EcoRange -- EcoForm, ThreatOtherForm: supports the Viability and Threat Assessment wizards. lblAddObj#1. Add new Objectives -- type here.+1. Agregue nuevos objetivos  escriba aqu.+1. Adicionar novos Objetivos  digite aqui.$1. Add new Objectives -- type here. !1. Add new Actions -- type here. *1. Agregar acciones nuevas  escriba aqu.(1. Adicionar novas Aes  digite aqui. 1. Add new Actions -- type here.Fuente de calificacinFonte de Classificao Rating SourceFecha de calificacinData da classificaoFecha de calificacin deseadaData da Classificao DesejadaObjetivos (nombres)Objetivos (nomes)Objetivos (nmero)#Select the altered KEAs to display:All altered KEAsAll ranked altered KEAs!User-defined list of altered KEAs1Lista de objetos de cons. definida por el usuario$Lista de alvos definida pelo usurioOrganizar Ameaas por:Select Health Summary Format<>@Scroll to Altered KEA's (there are more than four altered KEA's)#Select which indicators to display:+Selecione quais indicadores sero exibidos: Referencias: Referncias:Identifique un indicador que le informar directamente sobre el estatus de amenaza ou otro artculo. Seleccione de la lista de indicadores anteriormente introducidos al cuadro inferior, o escriba uno nuevo en el cuadro superior. Calificacin:Classificao:Fuente de calificacin:fraMeasurementsFilas:Linhas:Por indicador sin detallesPor Indicador sem detalhes lblSortHeader Who Monitors:Quem monitora:Frequency and Timing:Frecuencia y Tiempo:Freqncia e Cronograma: Location: Localizacin: Localizao:Funding Source:Fuente de financiamiento:Fonte de Financiamento: Progress:lblEnterCommentAnote comentarios.Insira comentrios. comentario para este objeto:  comentrio para este alvo:  comment for this target: cmdComWordmIntroRange -- IntroForm, SetupForm, WelcomeForm, ConfirmForm: Introductory Instructions, Workbook Setup form,*and Welcome form that launches at opening.aDirRange -- DirectoryForm, ZoomForm and MenuDirectoryForm: supports the Directory form, Zoom form2and the table format form for the Menus worksheet.Altered KEAs tableGDefine the indicators and the measurements for threats and other items.'Define the steps of a strategic action.6Rank strategic actions, estimating benefits and costs.[Define the key attributes and indicator measurements in the Assessment of Target Viability. Acciones estratgicas Aes Estratgicas Strategic Actions Ver a lista$Summary of Threats (displayed table)Associaes de Habitat Measurement lblWizTarget lblWizAction lblWizThreat7Click the button to add new item to the list below. lblAddClickAdd new Targets -- type here.(Agregue nuevos objetos  escriba aqu. @Oprima el botn para agregar un nuevo artculo a la lista abajo.:Clique na tecla para adicionar o novo item lista abaixo. Add new Indicators -- type here.*Agregue nuevos indicadores  escriba aqu.)Adicione novos Indicadores  digite aqui.!Add new Indicators -- type here. $Adicionar novos Alvos  digite aqui.91. Add a new description or classification -- type here. Otro:Outro: Outro item$Seleccionar una amenaza de la lista:Selecionar uma ameaa da lista:!Eliminar el artculo seleccionadoEditar el artculo seleccionadoRemover Item SelecionadoEditar Item Selecionado%Use este primeiro passo deste wizard para criar uma lista de objetivos. Depois, selecione um objetivo da lista e complete os passos restantes deste wizard para conectar cada objetivo s Aes Estratgicas e Indicadores de Monitoramento que apiam o objetivo. Voc pode editar os passos 2  5 para mltiplos objetivos sem sair do wizard. Depois de editar um objetivo, retorne ao passo 1 e troque para um objetivo diferente  o wizard perguntar se voc quer salvar as modificaes feitas no objetivo anterior antes de mudar para o prximo objetivo.$Agregar descripcin nuevo a la lista Adicionar novo descrio listalblAnnualLCostfraAnnualCostsfraDollarCosts9CellsMon: used in the Monitoring and Resources worksheet.'Monitoring and Resources Worksheet Text cmdClearWkbkThis table is unchanged from the previous version of the workbook. In the Targets worksheet, you can link other, non-selected, targets to the selected focal conservation targets identified in this workbook. You can also describe each focal conservation target. Targets are displayed in groups of eight. If there are more than eight targets, a user may 'page' to the next set of eight targets as needed/desired. Double-click on the table header to page to the next set of targets. All data entered into the Targets worksheet may also be entered via the Targets wizard. Both focal target descriptions and nested targets may be displayed in the Project and Conservation Targets table in the Home worksheet. This table is unchanged from the previous version of the workbook. The Menus worksheet contains the lists used to create the pull-down menu options for the workbook. The lists are: Target Types Habitat Associations Key Ecolog< ical Attributes Threats -- Common Taxonomies Strategic Actions -- Common Taxonomies Ecoregions TNC Operating Units ('OU's') Countries Stresses: Stress MatrixcmdHideHide all worksheetsDisplay all worksheetsTop Five Things to Know2Key attributes by target (latest measurement only) Viability: Viability Summary Threats: Summary of ThreatsThis table is substantially revised from the previous version. It shows a matrix of stresses across targets. This table is able to display as many stresses and as many targets as desired. It can display all stresses and all targets at once. It can also display only the stresses and targets selected by the user. Stresses may be sorted by rank (highest to lowest), alphabetically, or in a custom order selected by the user. (There is no calculated overall stress rank.)Esa amenaza (fuente de presin) ya est listada como amenaza de este objeto de conservacin. Si hay ms de 12 amenazas para este objeto, la amenaza podra encontrarse en la 'pgina' de amenazas siguiente (o anterior). Para recorrer el cursor y ver otra pgina de 12 amenazas para este objeto, haga doble clic en el encabezado de la tabla de amenazas. Aparecer un formato de tabla. Presione los botones de recorrido para retroceder o avanzar a la siguiente pgina de 12 amenazas.Esta ameaa (fonte de estresse) j est listada como ameaa para este alvo. Se houver mais de 12 ameaas a este alvo, a ameaa pode estar na prxima 'pgina' (ou na anterior) de ameaas. Para passar para outra pgina de doze ameaas a esse alvo, clique duas vezes no cabealho da tabela de ameaas. Um formulrio de formato da tabela aparecer. Clique nos botes de rolamento para passar para a prxima pgina (ou pgina anterior) com doze ameaas.The edited threat is the same as another threat. To change this to another threat, please go to the Stress/Source worksheet and change the threat for the desired target.La amenaza editada es igual a otra ya existente. Para cambiar sta a otra amenaza, por favor vaya a la hoja de clculo de Presin/Fuente y cambie ah la amenaza del objeto de conservacin deseado.A ameaa editada igual a outra ameaa. Para modific-la para outra ameaa, favor ir at a planilha de Estresse/Fonte e modificar a ameaa para o alvo desejado.!Favor de introducir un indicador.Favor inserir um indicador.Status MessageStratSort: radio buttons, 1-4?Key attributes by target: Enter or edit indicators in the Viability worksheet. Threat references by target: Enter or edit indicators in the Threat and Other Measurement wizard. Objectives: Link to this indicator's measurements in the Strategies Identification wizard or in the Viability or Threat Measurement wizards.2Home buttons:  Welcome &  Hide / Zoom Worksheets Home buttons:  Workbook Setup This automatically transfers data from another workbook into this workbook. User data in this workbook will be automatically cleared before the data from another workbook is transferred. This workbook will accept data from version 5 and version 6 workbooks and data packs. Venezuelan Andes Montane ForestsVeracruz Moist ForestsVeracruz Montane Forests)Central Polynesian Tropical Moist Forests#Cook Islands Tropical Moist Forests)Eastern Micronesia Tropical Moist ForestsAmazonas Guiana ShieldAmazonas High AndesAmazonas LowlandsAmeca - ManantlanAnadyrAndaman Islands ApalachicolaAppalachian PiedmontArabian InteriorArafura - CarpentariaAral Sea DrainagesArgunAshantiAtacamaAtlantic Northwest AfricaBahama ArchipelagoBalkash - Alakul BaluchistanBangweulu - MweruBarents Sea DrainagesBass Strait DrainagesEastern TaiwanEastern Yellow Sea DrainagesEastern Zimbabwe HighlandsEburneoEnglish - Winnipeg LakesEr HaiEsfahan EssequiboEstero Real - TempisqueTaimyrNicobar Islands Rain Forests18AA0;L=K5 @02=8=K18AA0;L=K5 3>@K/E>;<K!;C1>:>2>4=K5 >:50=8G5A:85 65;>1K>42>4=K5 3>@K!:0;8ABK5 15@530@8;82=K5 702>48 >@A:85 A:0;K5@53>2K5 ?5I5@K5AG0=K5 15@530 8/8;8 ?;O68+@0289=K5 8/8;8 30;5G=K5 15@530 8/8;8 ?;O68@81@56=K5 ?5AG0=K5 4N=K%;8ABK5 15@530 8 <56?@8;82=K5 B5@@0AK !>;O=K5 <0@H8StartWorkSetupForm&Health Assessment Wizard&Health:Select Associated Countries, Operating Units, and Projects Countries:Operating Units:.Associated Ecoregions, Countries, and Projects!Operating Units: (field programs)Indochina Mangroves Threats ( Amenazas ( Ameaas (Arabian (Persian) Gulf MarineWestland Temperate Forests"Cantebury-Otago Tussock GrasslandsWestern Arabian Sea MarineTumbaFlooded Grasslands & SavannasEtosha Pan Halophytics!Inner Niger Delta Flooded SavannaCarnarvon Xeric ShrublandsTerrestrial: AustralasiaCentral Ranges Xeric Scrub Gibson DesertGreat Sandy-Tanami DesertGreat Victoria Desert!Nullarbor Plains Xeric ShrublandsTumbes-Piura Dry ForestsVeracruz Dry ForestsYucatn Dry Forests Beni Savanna Campos Rupestres Montane Savanna%Clipperton Island Scrub And GrasslandGuianan SavannaUruguayan SavannaAlto Paran Atlantic Forests+Chao Phraya Lowland Moist Deciduous ForestsWWillamette Valley - Puget Trough - Georgia Basin: Temperate Broadleaf And Mixed ForestsNA0402East Cascades - Modoc Plateau'Gulf Of Alaska Mountains And FjordlandsNA0568/S.E. Alaska - B.C. Coastal Forest And MountainsNA1323NA0581Chukchi Sea MarineEast Greenland Shelf MarineEast Siberian Sea Marine#3@>7K >B D5@<5@AB20 8 A:>B>2>4AB20 2 @57C;LB0B5 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 M:A?0=A88 8 8=B5=A8D8:0F88, 2:;NG0O ;5A>@072545=85, <0@8:C;LBC@C 8 0:20:C;LBC@C/#3@>7K >B ?@>872>4AB20 =518>;>38G5A:8E @5AC@A>2#3@>7K >B ?>B@518B5;LA:>3> 8A?>;L7>20=8O 48:8E 18>;>38G5A:8E @5AC@A>2, 2:;NG0O ?>A;54AB28O :0: =0<5@5==>9, B0: 8 =5=0<5@5==>9 4>1KG8, B0:65 ?@5A;54>20=85 >?@545;5==KE 284>2 8;8 :>=B@>;L 70 =8<8Northeastern Mata AtlanticaNorthern AnatoliaNorthern AnnamNorthern Baltic DrainagesNorthern British Isles Northern Central Asian HighlandsNorthern Deccan Plateau%Sierra Madre De Chiapas Moist ForestsSolimoes-Japur Moist ForestsSouthwest Amazon Moist ForestsTalamancan Montane ForestsTapajs-Xingu Moist Forests^Complete o seguinte, depois clique  Salvar e Sair para atualizar a base de dados da planilha.Paropamisus Xeric Woodlands#Persian Gulf Desert And Semi-DesertPuerto Rican Moist Forests Purus VarzeEyre And Y< ork Mallee"Jarrah-Karri Forest And ShrublandsMount Lofty Woodlands#Murray-Darling Woodlands And MalleeNaracoorte WoodlandsSouthwest Australia SavannaSouthwest Australia Woodlands'Swan Coastal Plain Scrub and Woodlands "Australian Alps Montane Grasslands#Central Range Sub-Alpine GrasslandsSouth Island Montane Grasslands Chatham Island Temperate Forests$Eastern Australian Temperate ForestsFiordland Temperate ForestsManchurian Mixed Forests&Central Anatolian Steppe And Woodlands Upper Irtysh#Atlantic Equatorial Coastal ForestsCameroonian Highlands Forests!Central Congolian Lowland ForestsComoros ForestsCross-Niger Transition Forests"Cross-Sanaga-Bioko Coastal ForestsEast African Montane ForestsEastern Arc ForestsEastern Congolian Swamp ForestsEastern Guinean ForestsEthiopian Montane ForestsMadagascar Subhumid Forests Maputaland Coastal Forest MosaicMascarene Forests(Mount Cameroon And Bioko Montane ForestsNiger Delta Swamp ForestsNigerian Lowland Forests&Northeastern Congolian Lowland Forests1Northern Zanzibar-Inhambane Coastal Forest Mosaic&Northwestern Congolian Lowland Forests Central Korean Deciduous Forests Changbai Mountains Mixed ForestsBiwa KoBonaerensean Drainages BonnevilleBorneo HighlandsCanadian Arctic Archipelago FluminenseFouta - DjalonGalapagos IslandsGambier IslandsGanges Delta & PlainGanges Himalayan FoothillsGilaGrijalva - UsumacintaGuapore - ItenezGuianas%Gulf of St.Lawrence Coastal DrainagesPanama Bight MarineRevillagigedos Marine"Andaman and Nicobar Islands MarineMarine: Western Indo-PacificAndaman Sea Coral Coast MarineWestern Sumatra MarineEastern India MarineNorthern Bay of Bengal Marine Chagos MarineMaldives MarineGulf of Aden Marine#Northern and Central Red Sea MarineSouthern Red Sea MarineGuianan Highlands Moist ForestsGuianan Moist Forests*Guianan Piedmont And Lowland Moist Forests Gurupa VarzeHispaniolan Moist ForestsIquitos VarzeIsthmian-Atlantic Moist ForestsIsthmian-Pacific Moist ForestsJamaican Moist Forests#Japur-Solimoes-Negro Moist ForestsJuru-Purus Moist ForestsdPresupueste los costos de cada paso, luego oprima Grabar y salir para actualizar la hoja de clculo {Los costos pueden estimarse en este nivel o a nivel de accin estratgica en el asistente de Jerarquizacin de Estrategias.uCustos podem ser previstos neste nvel ou no nvel de ao estratgica no assistente de Classificao de Estratgias.bFaa uma previso de Custos para cada passo, depois clique Salvar e Sair para atualizar a planilhaViaTransferForm%Copy Viability Rows to another Target8Copiar filas seleccionadas a otro objeto de conservacin*Copiar Linhas Selecionadas para outro AlvoIf a viability assessment row already exists with matching target, key attribute, and indicator, data for that row will not be copied.Lesser Sunda IslandsLiao HeLlanos El SaladoLord Howe IslandLower & Middle IndusLower & Middle SalweenLower & Middle Syr Darya Lower Amur Lower CongoLower Congo RapidsLower Huang HeLower MackenzieLower Mississippi(Canary Islands Dry Woodlands And Forests,Corsican Montane Broadleaf And Mixed ForestsCrete Mediterranean ForestsCyprus Mediterranean Forests>Eastern Mediterranean Conifer-Sclerophyllous-Broadleaf ForestsIberian Conifer ForestsEthiopian HighlandsEtoshaFaroe Islands Boreal GrasslandsGissaro-Alai Open WoodlandsKazakh Forest Steppe Kazakh Steppe Kazakh UplandMiddle East SteppeMongolian-Manchurian GrasslandNorthern Labrador MarineWest Greenland Shelf MarineChimalapas Montane ForestsChoc-Darin Moist ForestsCocos Island Moist Forests#Cordillera La Costa Montane Forests#Cordillera Oriental Montane ForestsBanda Sea MarineEastern Philippines MarineHalmahera MarineGulf of Venice DrainagesGuzman - SamalayucaHainanSumatran Peat Swamp ForestsSundaland Heath ForestsNorthern Upper GuineaThree Kings-North Cape MarineBassian MarineCape Howe MarineWestern Bassian MarineCentral New Zealand MarineChatham Island MarineThis will remove this key attribute from the list here and in the Menus worksheet. It will not delete any key attributes from the Health table. Continue?Clear Entry from this TargetMagdalena-Urab Moist Forests Maraj VarzeMaranhao Babau Forests84>2>5 A>>1I5AB2>: 0AB5=8O84>2>5 A>>1I5AB2>: 82>B>=K5B45;L=K9 284: 5<=>2>4=>5Qaidam Basin Semi-DesertRed Sea Coastal Desert4Red Sea Nubo-Sindian Tropical Desert And Semi-Desert$Registan-North Pakistan Sandy Desert Sahara Desert.South Iran Nubo-Sindian Desert And Semi-Desert1Iberian Sclerophyllous And Semi-Deciduous ForestsIllyrian Deciduous Forests1Italian Sclerophyllous And Semi-Deciduous ForestsAMediterranean Acacia-Argania Dry Woodlands And Succulent Thickets&Mediterranean Dry Woodlands And Steppe#Mediterranean Woodlands And Forests<Northeastern Spain And Southern France Mediterranean Forests!Northwest Iberian Montane ForestsPindus Mountains Mixed ForestsZambezian HeadwatersZambezian HighveldZambezian Lowveld'tropical and subtropical coastal riverstemperate coastal riverspolar freshwatersmontane freshwaters&Southeast Tibet Shrublands And MeadowsSulaiman Range Alpine Meadows$Tian Shan Montane Steppe And Meadows-Tibetan Plateau Alpine Shrublands And Meadows#Huon Peninsula Montane Rain ForestsJapen Rain ForestsYPara introducir un nuevo presin ou amenaza, vaya a la hoja de clculo de Presin/Fuente.Irreversibility ContributionIrreversibilidad ContribucinIrreversibilidade ContribuioXEnter other comments and click 'Save and Exit' to update the Assessment of Health table.!:0;8ABK5 @8DK >@A:85 B@02K>=B8=5=B0;L=K9 H5;LD484>2>5 A>>1I5AB2>: 82>B>=K5: >4=K5 15A?>72>=>G=K5684>2>5 A>>1I5AB2>: 82>B>=K5: 075<=K5 15A?>72>=>G=K5084>2>5 A>>1I5AB2>: 82>B>=K5: @81K 8 ;8H09=8:8Espcies: Fungo ou lquen >@50;L=K9!C10@:B8G5A:89!C10=B0@:B8G5A:89 #<5@5==K9 !C1B@>?8G5A:89/"@>?8G5A:89 ACE>9+!C1B@>?8G5A:89/"@>?8G5A:89 2;06=K9 =878==K9#!C1B@>?8G5A:89/"@>?8G5A:89 1>;>B=K9)!C1B@>?8G5A:89/"@>?8G5A:89 2;06=K9 3>@=K9;06=0O'Terrestre / Marina / Agua dulce: Regin(Terrestre / Marinha / gua doce: DomnioPCT_COMPLETE_COMMENTPCT_COMPLETE_WID PCT_COMPLETE Obj Act WIDOBJECTIVE_ACT_WID Obj Ind WIDStep WIDSTEP_WIDRange: NestedEntriesINDICATOR_THREAT_WIDEthiopian Montane MoorlandsHighveld Grasslands#Jos Plateau Forest-Grassland MosaicMadagascar Ericoid Thickets*Maputaland-Pondoland Bushland And Thickets#Ruwenzori-Virunga Montane Moorlands Upper SalweenUpper Saskatchewan Upper SnakeUpper Tigris & Euphrates Upper UruguayUpper Usumacinta Upper Yangtze Upper YukonThis wizard will guide you through the process of identifying key ecological attributes and indicators, and specifying their predicted and desired status. ?H5=8G=K5 D5@<K, ?;0=B0F88 A0E0@=>3> B@>AB=8:0, >@>H05<K5 @8A>2K5 ?>;O,2K@0I820=85 @8A0 =0 A:;>=0E, 4><0H=85 >3>@>4K, 10=0=>2K5 8 0=0=0A>2K5 ?;0=B0F88, <0=3>2K5 8 O1;>=52K5 A04K, >;82:>2K5 8 D8=8:>2K5 @>I8, 28=>3@04=8:8, ?0;L<>2K5 ?;0=B0F88, G09=K5 8 :>D59=K5 ?;0=B0F88Switch to Standard Version< <Change to the Standard (non-BLM) Version of the CAP WorkbookPredicted Rating'Alterations to KEAs and Sources of Alt. %-- To enter or view the other altered KEAs, double-click on the table header. A table format form will appear. Scroll to the next altered KEA.'Check if approved to share outside BLM.Health AssessmentKEY_ATTRIBUTE_WID!CE0OUse as teclas abaixo para percorrer os passos para cima e para baixo. At dez passos podem ser inseridos. Favor assegurar-se de que o nom de passo no so o mesmo que os de outros passos.%Northern Vietnam Lowland Rain ForestsOrissa Semi-Evergreen ForestsPalawan Rain Forests)Peninsular Malaysian Montane Rain Forests'Peninsular Malaysian Peat Swamp Forests!Peninsular Malaysian Rain Forests"Red River Freshwater Swamp Forests1South China-Vietnam Subtropical Evergreen Forests!South Taiwan Monsoon Rain Forests+South Western Ghats Moist Deciduous Forests(South Western Ghats Montane Rain Forests'Southern Annamites Montane Rain Forests)Southwest Borneo Freshwater Swamp ForestsSri Lanka Lowland Rain ForestsSri Lanka Montane Rain ForestsSulu Archipelago Rain Forests!Sumatran Freshwater Swamp ForestsSumatran Lowland Rain ForestsSumatran Montane Rain Forests lblStr7A2&tropical and subtropical upland riversTransferAllTgtDataDescriptorShowThreatAltRankFormlblRankDlblRankECeltic Seas MarineFaroe Plateau MarineNorth Sea Marine#Northern Norway and Finnmark MarineSouth and West Iceland MarineCaucasus Mixed ForestsCeltic Broadleaf Forests-Upper Gangetic Plains Moist Deciduous Forests!Western Java Montane Rain ForestsWestern Java Rain ForestsHealth Comments Table!>74CH=K9 8 :>A<8G5A:89 B@0=A?>@B@8<5@K30;8G85 :;NG52KE A>>1I5AB2 8;8 AC:F5AA8>==KE AB0489B45;L=K9 284: B8F0B45;L=K9 284: ;5:>?8B0NI55B45;L=K9 284: K10.Conservation Target: Enter a new target here.FObjeto de Conservacin: Escriba aqu un nuevo objeto de conservacin.0Alvo de Conservao: Inserir aqui um novo alvo.Itigi-Sumbu Thicket"Kalahari Acacia-Baikiaea WoodlandsMandara Plateau Mosaic1Northern Acacia-Commiphora Bushlands And Thickets(Northern Congolian Forest-Savanna MosaicSahelian Acacia SavannaSerengeti Volcanic Grasslands/Somali Acacia-Commiphora Bushlands And Thickets1Southern Acacia-Commiphora Bushlands And ThicketsSouthern Africa Bushveld1Beaufort Sea - continental coast and shelf Marine5Beaufort-Amundsen-Viscount Melville-Queen Maud Marine,South Malawi Montane Forest-Grassland Mosaic-Southern Rift Montane Forest-Grassland MosaicLake: AfrotropicAT9898Al Hajar Montane Woodlands+Temperate Grasslands, Savannas & Shrublands5Amsterdam And Saint-Paul Islands Temperate Grasslands3Tristan Da Cunha-Gough Islands Shrub And GrasslandsCape Verde Islands Dry Forests,Tropical & Subtropical Dry Broadleaf Forests Madagascar Dry Deciduous Forests#Zambezian Cryptosepalum Dry ForestsAngolan Miombo Woodlands8Tropical & Subtropical Grasslands, Savannas & ShrublandsAngolan Mopane Woodlands1Threat Status for the Entire Conservation Project7Estado de amenaza para todo el proyecto de conservacinIrrawaddy Dry ForestsMayran - Viesca Central Asian Riparian WoodlandsCentral Asian Southern DesertCentral Persian Desert Basins9Mostrar o seguinte na tabela de Melhores Prticas de CAP:"North Saharan Steppe And Woodlands5Copy the selected Health row to one or more new rows.Key Attribute WIDHealth Enhancement (Step 4)Health EnhancementgThis workbook already contains a Viability row with the following target, key attribute and indicator: Confirm Row ReplacecbSteps cbIndicatorscbIndicatorDetail"!C1B@>?8G5A:89/"@>?8G5A:89 2;06=K9PCT_COMPLETE_PARENTPCT_COMPLETE_PARENT_WIDPCT_COMPLETE_DATE)Tropical & Subtropical Coniferous ForestsLuzon Tropical Pine Forests"2. Selecione um domnio (marinha):Meghalaya Subtropical ForestsMentawai Islands Rain ForestsMindanao Montane Rain Forests%Mindanao-Eastern Visayas Rain ForestsMindoro Rain Forests#Mizoram-Manipur-Kachin Rain ForestsMyanmar Coastal Rain Forests,Nansei Islands Subtropical Evergreen ForestsLake Chad Flooded SavannaSaharan Flooded Grasslands!Zambezian Coastal Flooded SavannaZambezian Flooded GrasslandsZambezian HalophyticsCentral African Mangroves.Iceland Boreal Birch Forests And Alpine Tundra+Kamchatka-Kurile Meadows And Sparse ForestsKamchatka-Kurile TaigaNortheast Siberian TaigaOkhotsk-Manchurian TaigaSakhalin Island TaigaScandinavian And Russian TaigaTrans-Baikal Conifer ForestsUral Montane Forests And TundraWest Siberian TaigaAfghan Mountains Semi-DesertAlashan Plateau Semi-Desert7Arabian Desert And East Sahero-Arabian Xeric ShrublandsAtlantic Coastal DesertDnieper - South BugDniester - Lower DanubeDonDrakensberg - Maluti Highlands Dry Sahel DzungariaNorthern Andean PramoSanta Marta PramoSouthern Andean SteppeLake: Neotropic&Chin Hills-Arakan Yoma Montane Forests,Christmas And Cocos Islands Tropical Forests1Drakensberg Alti-Montane Grasslands And Woodlands!!5;LA:>5 E>7O9AB2> 8 0:20:C;LBC@01@>872>4AB2> M=5@388 8 4>1KG0 ?>;57=KE 8A:>?05<KE(>@84>@K 4;O B@0=A?>@B8@>2:8 8 A>>1I5=8O$A?>;L7>20=85 18>;>38G5A:8E @5AC@A>2 03@O7=5=85Select Health Table Format< Health Enhancement >Terrestrial: AfrotropicsT$Arabian Peninsula Coastal Fog Desert$East Saharan Montane Xeric WoodlandsEritrean Coastal Desert)Ethiopian Xeric Grasslands And ShrublandsYou are trying to enter a threat that is already listed as a threat for this target. If there are more than eight threats for this target, the threat may be on the next (or previous) 'page' of threats. (To scroll to view another page of eight threats for this target, double-click on the threat table header. A table format form will appear. Click the scroll buttons to scroll to the next (or previous) page of eight threats.)Hispaniolan Dry ForestsRange: DataRangeListv5Stress Ranking (Severity-Scope): Each stress is ranked Very High, High, Medium or Low. The rank of each stress is typically a combination of the Severity ranking for the stress and and Scope ranking for the stress. The stress rank is calculated automatically from the first matrix below; for example, if the Scope of the stress is Very High and the Severity of the stress is Medium the overall rank of the stress is Medium. Users can directly enter an alternative stress rank in the "User Override" cells.Granitic Seychelles ForestsGuinean Montane ForestsKnysna-Amatole Montane Forests"Kwazulu-Cape Coastal Forest MosaicMadagascar Lowland Forests$Lord Howe Island Subtropical Forests"Louisiade Archipelago Rain Forests,New Britain-New Ireland Lowland Rain ForestsTocantins/Pindare Moist Forests,Trindade-Martin Vaz Islands Tropical ForestsCentral Caroline Islands9CellsTgt: used in the Stress/Source or Threats worksheet.(CellsSum: used in the Summary worksheet.Combinar dois ameaas em uma.lblRankFValores jerrquicos de amenaza-Previso de Custo para esta Ao Estratgica.#Stress/Source: Merge Two &Threats& %Estresse/Fonte: Fundir duas &Ameaas& "M&onitoring: Merge Two Indicators& Columbia Unglaciated"Luang Prabang Montane Rain ForestsLuzon Montane Rain ForestsLuzon Rain Forests3Gulf of St. Lawrence - Eastern Scotian Shelf MarineScotian Shelf Marine< Southern Java MarineWrangel Island Arctic DesertlblMerge*Ir a formulario para combinar las amenazasTiticacaMarine: Temperate South America,Channels and Fjords of Southern Chile MarineChiloense MarineMalvinas/Falklands MarineNorth Patagonian Gulfs MarinePatagonian Shelf Marine IMPL_STATUSaPara cambiar esta amenaza a otra amenaza para todos los objetos de conservacin, oprima el botn.$Select the two strategic actions that you want merged from the list below, then click OK. The first strategic action that you click will be the default strategic action -- the strategic action whose values will be retained if there is a difference between the two strategic actions' entries.Amur Meadow SteppeBohai Sea Saline Meadow CumberlandCuvette CentraleCuyan - DesaguaderoDalmatia Death Valley3Mostrar o seguinte na tabela de Fontes de Estresse:0Fernando De Noronha-Atol Das Rocas Moist Forests Guianan Freshwater Swamp Forests&Rapa Nui Subtropical Broadleaf ForestsSamoan Tropical Moist Forests&Society Islands Tropical Moist ForestsTongan Tropical Moist ForestsTuamotu Tropical Moist ForestsTubuai Tropical Moist ForestsTristan Gough MarineAraucanian MarineCentral Chile MarineCentral Peru MarineHumboldtian MarineRio de la Plata MarineMato Grosso Seasonal ForestsMonte Alegre VarzeFloridian MarineGreater Antilles MarineSouthern Caribbean MarineSouthern Gulf of Mexico MarineSouthwestern Caribbean MarineWestern Caribbean MarineEastern Brazil MarineM8 obRealmM9Temperate Southern AfricaM9 obRealmM10Tropical AtlanticM10 obRealmM11M11 obRealmM12'!2O7L <564C A>>1I5AB20<8 8 M:>A8AB5<0<87>60@=K9 @568< (A@>:8, G0AB>B0, 8=B5=A82=>ABL, AB5?5=L)>84@>;>38G5A:89 @568< (A@>:8, ?@>BO65==>ABL, G0AB>B0, AB5?5=L)*%0@0:B5@ (<>708G=K9) 8 AB@C:BC@0 ;0=4H0DB0+>=F5=B@0F8O 8 48=0<8:0 ?8B0B5;L=KE 25I5AB2%!B018;L=>ABL 8 42865=85 ?>G2K/>A04:>2!B@C:BC@0 8 E8<8O ?>G2K/>A04:>2"5<?5@0BC@0 2>4K/?>G2K PatagoniaPecosPilbaraPuerto Rico - Virgin IslandsQaidanQuintana Roo - MotaguaRapaNA0421)Cumberlands And Southern Ridge And ValleyNorthern Appalachian / AcadianSt. Lawrence - Champlain ValleyViability Worksheet TextHome Worksheet Text An indicator, in simplest terms, is just what we measure to keep track of the status of a key attribute. Indicators for a monitoring plan are driven primarilly from 3 different sources: Viability table Threat table Other items (non-viability and non-threat) that support all stated objectives in your work plan. You should have monitoring indicators for all stated objectives in your work plan. Some of these objective-driven indicators will measure threat abatement and some will track changes in the status of key ecological attributes. There is also a need to track indicators for key ecological attributes listed in the viability table that are not tied to specific objectives - this gives you the ability to report on the overall status of the biodiversity we are striving to conserve. Some of these key ecological attributes will be linked to known threats  others will be presumably unthreatened. You may also have a need to track indicators for identified threats that aren t currently linked to objectives and actions but where you want to monitor changes in the status of the threat to determine if you should be taking action to abate it. Indicators measuring progress for objectives and strategic actions in the work plan are a top priority. Assuming your objectives are addressing your highest priority threats and your key ecological attributes most in need of attention - this will direct your monitoring efforts to the most important indicators. A monitoring record is uniquely identified by its indicator. Each monitoring indicator may support multiple targets, categories (e.g., viability or threat) and even key ecological attributes within five categories of monitoring: 1. Landscape Context within Assessments of Target Viability 2. Condition within Assessments of Target Viability 3. Size within Assessments of Target Viability 4. Threat-based monitoring 5. Other monitoring (e.g., tracking improved conservation capacity) Indicators for monitoring records that support Assessments of Target Viability (1-3 above) must be defined and entered in the Assessment of Target Viability table in the Viability worksheet. A key attribute may need only one indicator. However, many key attributes may be difficult to pin down so easily; they may themselves be multi-faceted phenomena (e.g., the composition of a plant community), or there may be no single best way to monitor it (e.g., transect surveys of floodplain vegetation versus analysis of aerial photographs; census surveys of fishes via electro-fishing versus seining methods). In these cases, you will have to consider using several indicators together to get the best picture of what is going on. For example, in a river Water Chemistry Regime may be a key ecolo< gical attribute, but it is not reasonable to expect that every possible chemical parameter would be measured. A few water chemistry parameters must be selected that will give us an overall indication (indicator) of how the status of our Key Attribute (Water Chemistry Regime) is changing. So the indicator may be a subset of the variables defining the key attribute, or a more measurable substitute for the attribute. Indicators are monitored to track the status of a conservation target, and ultimately to measure the success of our conservation strategies. Identify indicators for each key attribute based on ecological model development, expert consultation and/or reviews of scientific literature.12.5.a12.5.b12.4.a12.4.b The status indicator ratings are defined as: Very Good: The indicator is functioning within an ecologically desirable status, requiring little human intervention for maintenance within the natural range of variation (i.e., is as close to  natural as possible and has little chance of being degraded by some random event). Good: The indicator is functioning within its range of acceptable variation, although it may require some human intervention for maintenance. Fair: The indicator lies outside of its range of acceptable variation and requires human intervention for maintenance. If unchecked, the target will be vulnerable to serious degradation. Poor: Allowing the indicator to remain in this condition for an extended period will make restoration or prevention of extirpation of the target practically impossible (e.g., it will be too complicated, costly, and/or uncertain to reverse the alteration). Any target s key ecological attributes (and therefore their indicators) will vary over time in a relatively undisturbed setting. This variation is not random, but limited to a particular range that we recognize as either: a.) natural and consistent with the long-term persistence of each target, or b.) outside the natural range because of human influences (e.g., fire suppression in fire maintained systems). We consider managing for an acceptable range of variation for each target s key ecological attributes to be the soundest strategy for biodiversity conservation at any scale. We define  conserving conservation targets as maintaining each target s key ecological attributes within their acceptable ranges of variation. The viability assessment framework therefore emphasizes the importance of identifying the ranges of variation that define the categories of Very Good, Good, Fair, and Poor for indicators of the key ecological attributes. Assessing the status of each indicator involves two tasks: Assembling and analyzing the appropriate monitoring data for the indicator Using the results of the analysis to determine the appropriate rating for the indicator. This step is an important component of the overall measurement of conservation success. In some cases where human disturbance has had a profound impact for a long time, it may be appropriate to locate a  reference condition (an example of the target that is close to the desired future condition) that has been relatively unaltered to provide data on good or very good ranges of variation for the indicators selected. Indicators (cont.)Indicadores (cont.)Indicator Ratings (cont.)$Calificaciones del indicador (cont.) Key ecological attributes and their associated indicators provide a way to assess the status of a target over time. But by themselves, they are not sufficient to determine the health of a given target. Instead, they need to be placed in an appropriate context or frame of reference. Just as a healthy person's pulse rate or blood pressure changes over the course of a day and over a lifetime, most key ecological attributes will vary over time. For example, the size of migratory fish population might go up and down on a year-to-year basis. However, there is a difference between a population size that is within the acceptable range of variation (ARV) and one that is outside this acceptable range. For some attributes, this acceptable range is one-sided (for example, it may be possible to have too little, but not too much of a particular kind of forest within a project area). For other attributes, the acceptable range is two-sided (for example, there can be too many or too few deer per hectare in the forest). In some cases, we may be able to precisely determine critical thresholds that clearly mark the boundary of this acceptable range, whereas<  in other cases we can only approximate where these thresholds might be. These thresholds, however, establish what you determine as the acceptable range of variation for your target. Once you have estimated the acceptable range of variation for an attribute, you can then go on to specify the viability rating scale. This scale involves establishing the following boundaries for an indicator based on your thresholds: " Very Good - Ecologically desirable status; requires little intervention for maintenance. " Good - Indicator within acceptable range of variation; some intervention required for maintenance. " Fair - Outside acceptable range of variation; requires human intervention. " Poor - Restoration increasingly difficult; may result in extirpation of target. In effect, by establishing this rating scale, you are specifying your assumption as to what constitutes a "conserved" target versus one that is in need of management intervention. This rating scale is directly analogous with the established pulse rate and blood pressure ranges that a doctor uses to determine whether a patient's circulatory system - and thus by extension the entire patient - is healthy. Although ideally you would define all four boxes of the rating scale, in many projects, you may find that you can only define one or two key boxes - for example the threshold between Fair and Good - especially in early stages of your work. To track the source of your ratings, use the following scale: " Rough Guess - Values are rough estimates by project team members. They are often an initial placeholder value meant to be improved down the road through use of other methods. " Expert Knowledge - Values are more refined estimates provided by experienced, reliable observers. These experts may be project team members, professional managers, researchers, or members of a traditional community that have reason to take note of the conditions of interest and the experience necessary to provide reliable information. " External Research - Values are derived from research on this target at other comparable project sites, often obtained from published and unpublished scientific literature. " Onsite Research - Values are derived from research on this target at the project site. Note that this can include adaptive management by the project team! yLos atributos ecolgicos clave y sus indicadores asociados proporcionan una forma de evaluar el estado de un objeto a travs del tiempo. No obstante, por s mismos, no son suficientes para determinar la salud de un objeto determinado. En cambio, deben colocarse en un contexto o marco de referencia adecuado. Al igual que el pulso o la presin sangunea de una persona saludable cambia durante el transcurso del da y de la vida, la mayora de los atributos ecolgicos clave variar a travs del tiempo. Por ejemplo, el tamao de la poblacin migratoria de peces puede aumentar y disminuir en un ao. No obstante, hay una diferencia entre el tamao de una poblacin que est dentro del rango aceptable de variacin (ARV) y una que est fuera de este rango aceptable. Para algunos atributos, este rango aceptable es unilateral (por ejemplo, es posible tener poca, pero no mucha de una clase en particular de bosque dentro de un rea del proyecto). Para otros atributos, el rango aceptable es bilateral (por ejemplo, la poblacin de ciervos por hectrea en el bosque puede ser demasiado escasa o demasiado abundante). En algunos casos, es posible que podamos determinar con exactitud umbrales crticos para marcar claramente el lmite de este rango aceptable, mientras que en otros, slo podemos aproximarnos a lo que podran ser. No obstante, estos umbrales establecen lo que se podra determinar como el rango aceptable de variacin del objeto. Una vez que haya estimado el rango aceptable de variacin para un atributo, puede entonces continuar con la especificacin de la escala de calificacin de la viabilidad. Esta escala implica establecer los siguientes lmites para un indicador en funcin de los umbrales: " Muy bueno: estado deseado desde la perspectiva < ecolgica; requiere poca intervencin para su mantenimiento. " Bueno: indicador dentro del rango aceptable de variacin; requiere poca intervencin para su mantenimiento. " Aceptable: fuera del rango aceptable de variacin; requiere intervencin humana. " Malo: la restauracin se dificulta cada vez ms; posiblemente provoque la extincin del objeto. En efecto, al establecer esta escala de calificacin, estar especificando su suposicin como lo que constituye un objeto "conservado" en contraposicin con uno que necesita intervencin de gestin. Esta escala de calificacin es directamente anloga con los rangos de pulso y presin sangunea establecidos que utiliza un mdico para determinar si la circulacin de un paciente y, por extensin, el paciente, es saludable. Si bien en una situacin ideal definira los cuatro cuadros de la escala de calificacin, en muchos proyectos, posiblemente slo pueda definir uno o dos cuadros clave; por ejemplo, el umbral entre Aceptable y Bueno, especialmente en etapas tempranas del trabajo. Para determinar el origen de sus calificaciones, utilice esta escala: " Suposicin aproximada: los valores son clculos aproximados propuestos por los miembros del equipo del proyecto. Con frecuencia se trata de un valor de marcador de posicin inicial que intenta mejorarse durante el proceso a travs del uso de otros mtodos. " Conocimiento experto: los valores son clculos ms refinados proporcionados por observadores confiables y experimentados. Estos expertos pueden ser miembros del equipo del proyecto, coordinadores profesionales, investigadores o miembros de una comunidad tradicional que tiene motivos para anotar las condiciones de inters y la experiencia necesaria para proporcionar informacin confiable. " Investigacin externa: los valores se derivan de investigaciones sobre este objeto en otros sitios de proyectos comparables, con frecuencia obtenidos de documentaciones cientficas publicadas y no publicadas. " Investigacin en el sitio: los valores se derivan de investigaciones sobre este objeto en el sitio del proyecto. Se debe tener en cuenta que esto puede incluir el manejo adaptivo del equipo del proyecto. # The Viability worksheet also contains fields to classify the Current Status and Desired Status for a key attribute and its indicator(s) into one of the four indicator ratings: Poor, Fair, Good, or Very Good. The workbook also has fields to specify the date of the Current Status rating (Year or Month+Year) and the date of the Desired Status. If the desired status is not the current status, the date of the desired status should be a future date; If the desired status is the current status, the date of the desired status should be the same as the date of the current status. The current status rating describes the indicator rating category where your key ecological attribute is today; the desired future status rating describes where you want to be in the future. The desired future status is a goal (or at least a sub-goal) for your project. You should consider the appropriate spatial extent and time frame for achieving the desired status; some changes may require long time periods (50-100 years). The desired status date specifies the time frame to improve the key ecological attribute and indicator status. Ideally, restoration or maintenance would bring all Attributes to a Very Good rating. However, maintaining or restoring Attributes in at least  Good status may be more realistic. Many landscapes are so altered by human impact                          ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w y z { | } ~  s that optimal viability is not possible even if it were understood. Further, the cost and feasibility of moving an Attribute from  Good to  Very Good must be considered before such an effort is undertaken. When compared to the current status of each attribute, the desired status provides a sound and explicit basis for gauging how much improvement may be required to conserve each target. The desired status rating is likely to evolve, as the landscape changes and knowledge of each target and attribute improves. Identifying key ecological attributes, indicators<  and ratings for each conservation target also provides a crucial and powerful means for integrating the assessment of target status and threats. Using the Viability worksheet, a  stress to a conservation target can now be defined explicitly as any alteration of a key ecological attribute that can result or has resulted in that attribute declining below a  Good rating. The indicators selected for tracking the status of key attributes therefore will also track  stresses to these attributes. Further, the ranges of variation specified for each indicator rating provide the basis for determining how much abatement of each stress is needed to meet conservation objectives.& La hoja de clculo de Viabilidad contiene tambin campos para clasificar el estado actual y deseado de un atributo clave y su(s) indicador(es) en una de las cuatro categoras: Muy Bueno, Bueno, Regular y Pobre. El libro de trabajo tambin tiene campos para especificar la fecha de la calificacin del estado actual (ao, o mes y ao) y la fecha del estado deseado. Si el estado deseado no es el actual, la fecha de tal estado deseado deber ser una fecha futura; si el estado deseado es el actual, su fecha deber ser la misma que la del estado actual. La calificacin estado actual describe la categora de la calificacin del indicador donde se encuentra su atributo ecolgico clave hoy; la calificacin estado futuro deseado describe donde desea que est en el futuro. El estado futuro deseado es una meta (o al menos una submeta) para el proyecto. Debe considerar la magnitud espacial y el marco de tiempo para alcanzar el estado deseado. Algunos cambios pueden requerir perodos ms prolongados (de 50 a 100 aos). La fecha del estado deseado especifica el tiempo que tomar mejorar el atributo ecolgico clave y el estado del indicador. Idneamente, la restauracin o mantenimiento traern todos los atributos a un grado  Muy Bueno . Sin embargo, puede ser ms realista mantener o restaurar los atributos por lo menos a un grado  Bueno . Muchos paisajes han sido alterados por impactos humanos a tal grado que no es posible alcanzar una viabilidad ptima, an si sta llegara a entenderse. Adems, el costo y factibilidad de cambiar un atributo de  Bueno a  Muy Bueno debe considerarse antes de iniciar tal esfuerzo. Cuando se compara con el estado actual de cada atributo, el estado deseado ofrece una base slida y explcita para calibrar qu tanto mejoramiento se requiere para preservar cada objeto de conservacin. Es muy probable que la calificacin del estado deseado evolucione a medida que el paisaje cambia y el conocimiento de cada objeto y atributo mejora. La identificacin de atributos ecolgicos clave, indicadores y calificaciones para cada objeto de conservacin proporciona tambin un medio crucial y efectivo para integrar la evaluacin del estado de los objetos de conservacin y las amenazas. Utilizando la hoja de clculo de Viabilidad, una  presin a un objeto de conservacin puede ahora definirse explcitamente como cualquier alteracin a un atributo ecolgico clave que puede resultar o ha resultado en la disminucin de la calificacin del atributo por debajo de  Bueno . Por lo tanto, los indicadores seleccionados para medir el estado de atributos clave tambin medirn las  presiones que sufren estos atributos. Adems, los rangos de variacin especificados para cada indicador proporcionan la base para determinar el grado de mitigacin que cada presin necesita para cumplir los objetivos de conservacin.The measurement rating describes the indicator rating category where your key ecological attribute is today. There is a big difference between an indicator that currently has good status, but is rapidly decreasing, versus one that has good status, but is staying constant or increasing. It is thus often useful to display the trend in the indicator. It is also important to specify your confidence in the source of the indicator. The confidence ratings are defined as follows: " Rough Guess - Values are rough estimates by project team members. They are often an initial p< laceholder value meant to be improved down the road through use of other methods. " Expert Knowledge - Values are more refined estimates provided by experienced, reliable observers who know the local project conditions, but are not basing their estimates on any specific data or observations. These experts may be project team members, professionals managers, researchers, or members of a traditional community that have reason to take note of the conditions of interest and the experience necessary to provide reliable information. This category also includes educated guesses made by extrapolating data from other similar sites. " Rapid Assessment - Values are derived from data collected about this specific project area using relatively simple methods, including visual and auditory assessment. Data collection methods use protocols, field records and quality control procedures of varying degrees of standardization. They typically provide either presence/absence, categorical, or other qualitative measurements of indicator values, or rough quantitative measurements. " Intensive Assessment - Values are derived from data collected about this specific project area using relatively detailed, quantitative methods. Data collection methods use standard protocols, field records and quality control procedures. They typically provide quantitative measurements of indicator values as well as an estimate of error. Note that both rapid and intensive assessments can include data collected by non-project staff, or even public data available on the internet - the key is that the data have to be about the project's specific site, targets, threats, and other factors, rather than extrapolating from other systems. La calificacin de medicin describe la categora de la calificacin del indicador donde se encuentra el atributo ecolgico clave hoy. Hay una gran diferencia entre un indicador que tiene actualmente un buen estado pero que disminuye rpidamente y uno que tiene un buen estado pero se mantiene constante o incrementa. Por lo tanto, con frecuencia resulta til mostrar la tendencia en el indicador. Tambin es importante especificar su confianza en la fuente del indicador. Las calificaciones de confianza se definen de la siguiente manera: " Suposicin aproximada: los valores son clculos aproximados propuestos por los miembros del equipo del proyecto. Con frecuencia se trata de un valor de marcador de posicin inicial que intenta mejorarse durante el proceso a travs del uso de otros mtodos. " Conocimiento experto: los valores son clculos ms refinadas proporcionadas por observadores experimentados y confiables que conocen las condiciones del proyecto local, pero que no basan sus clculos en ningn dato u observacin especfico. Estos expertos pueden formar parte de los miembros del equipo del proyecto, coordinadores profesionales, investigadores o miembros de una comunidad tradicional que tiene motivo para anotar las condiciones de inters y la experiencia necesaria para proporcionar informacin confiable. Esta categora tambin incluye suposiciones fundamentadas resultantes de la extrapolacin de datos de otros sitios similares. " Evaluacin rpida: los valores se derivan de los datos recopilados sobre esta rea especfica del proyecto utilizando mtodos relativamente simples, inclusive la evaluacin visual y auditiva. Los mtodos de recopilacin de datos utilizan protocolos, registros de campo y procedimientos de control de calidad de diversos grados de estandarizacin. Comnmente proporcionan mediciones de presencia/ausencia, categricas, u otra medicin cualitativa de los valores del indicador, o mediciones cuantitativas aproximadas. " Evaluacin intensiva: los valores se derivan de los datos recopilados sobre esta rea especfica del proyecto utilizando mtodos cuantitativos relativamente detallados. Los mtodos de recopilacin de datos usan protocolos estndar, registros de campo y procedimientos de control de calidad. Comnmente proporcionan mediciones cuantititativas de los valores del indicador adems de un clculo de errores. < Se debe tener en cuenta que tanto la evaluacin rpida como la intensiva pueden incluir datos recopilados por personal no perteneciente al proyecto, o incluso datos pblicos disponibles en Internet; la clave es que los datos deben estar relacionados con el sitio especfico del proyecto, los objetos, las amenazas y otros factores en lugar de con la extrapolacin de otros sistemas. The Viability Summary table summarizes the ranks derived for landscape context, condition and size for each focal conservation target. This is a new summary table that replaces the Overall Viability Summary table and the Detailed Viability Summary table that was in the Summary worksheet of the previous version of the workbook. With this new table: Viability summary data can be displayed for an unlimited number of targets or for selected targets if desired. Either current ratings or desired ratings can be displayed. Threat-to-target ranks can be displayed alongside the viability ranks. Click the check boxes in the table format form to display (and hide) the following detailed viability summary data: The key attributes that apply to the selected target and category. The indicators that apply to the selected target and category. The calculated rating. The user override: Here, the user can choose a viability rating from the drop-down list. The weight: Here, the user can choose one of the one of the weight options from the drop-down list (the default weight is 1). You may view the key attributes and indicators behind each of the ranks by double-clicking on the rank. To open a comment box for documenting your weights, select the Comments button in the Toolbar. To go to a specific target and category in either the Assessment of Target Viability worksheet or the Monitoring worksheet, place the cursor on the cell for the desired target and category in the table and select the Search button (the binoculars) in the Toolbar, then select the Viability or Monitoring button.Classificao CalculadaCalculated RatingThis is a new summary table that replaces the Overall Viability Summary table and the Detailed Viability Summary table that used to be in the Summary worksheet of the previous version of the workbook. What's New: Viability summary data can be displayed for an unlimited number of targets or for selected targets if desired. Either current ratings or desired ratings can be displayed. Threat-to-target ranks can be displayed alongside the viability ranks. Click the check boxes in the table format form to display (and hide) the following detailed viability summary data: The key attributes that apply to the selected target and category. The indicators that apply to the selected target and category. The calculated rating. The user override: Here, the user can choose a viability rating from the drop-down list. The weight: Here, the user can choose one of the one of the weight options from the drop-down list (the default weight is 1). Viability Summary TableTabla de resumen de viabilidad Hojas de clculo de ResumenSummary WorksheetstStress and Source of Stress Ranking: STRESSES: Stresses recorded in the Stresses table represent altered or impaired key ecological attributes, defined in the viability assessment, that reduce the viability of the focal conservation targets. Therefore, enter the degraded key attribute as a stress. To enter stresses: 1. Select one of the eight cells below the Stresses in column B. 2. To enter a stress, Type directly into the stress table, or Double-click the cell to make the Key Attribute drop-down list appear. The Key Attribute drop-down list contains key attribute selections. Select the button to the right of the drop-down list to switch between: - the list of standard key attributes from the Menu worksheet, or - a list of this target's attributes only (as defined in the Viability assessment). Select a key attribute from the list. Once entered, you can edit the stress to add the words  altered or  impaired to indicate the degraded nature of the key attribute. 3. Rank severity and scope for each stress: Very High, High, Medium or Low. (Stre< ss ranking detail is described in section 4.5). Overall stress rank is calculated automatically; users can directly enter an alternative stress rank in the User Override column to the right. 4. Select Comments in the toolbar to activate a comment box to document your input. 4. Reset Menus and Tables The 'Reset Menus and Tables button creates the menus and toolbars, and in addition, refreshes the data to show the default table formats, which display all targets, threats, indicators, etc. What's New: When you open this workbook, Excel will now retain the table formats that were saved previously. 5. Switch to Full / Basic Version Use this button to change between the two versions of the workbook. Users may select the basic version of the workbook to limit the number of data fields, tables, table formatting options and wizards that they see to the essential core of the workbook s functionality. In the basic version, parts of the workbook are hidden  not deleted. Users may quickly switch from one version to the other without loss of data.IHome buttons:  Reset Menus and Tables &  Switch to Full / Basic Version \Botones de Inicio: 'Reajustar los mens y tablas' y 'Cambiar a la versin completa / bsica'VBotes de Incio: 'Recompor Opes e Tabelas' e 'Trocar para Verso Completa / Bsica'Select the targets:Seleccionar los objetos:Selecionar os alvos:&Selecionar os alvos, depois clique OK.'Select the targets to copy the data to:?Seleccionar los objetos a los cuales se van a copiar los datos:6Selecionar os alvos para os quais vai copiar os dados:BSelect the targets to include in the data pack, and then click OK.SelectedTgts (T); All Tgts (F)All other targets Todos los otros objetos focales Todos os outros alvos Use this wizard to modify strategic actions, as warranted, and to estimate benefits, feasibility, and costs of the strategic actions that support objectives. This wizard is only available in the full version. This wizard provides the opportunity to compare benefits, feasibility, and cost information for alternative strategies to help a planning team determine which strategic actions should be implemented. If you already know which strategic actions will be implemented and don't want to compare among alternatives, you can SKIP this wizard and instead, enter strategic actions in the Strategy Identification Wizard then go straight to the Action Steps wizard to create the work plan for action. Open the Strategy Ranking wizard by selecting the wizard icon on the custom tool bar along the right side of the screen, select the Strategy Ranking radio button and select OK. You may also open the wizard by simply double-clicking any cell with black font in an action row within the Strategies table. 1. In Step 1 of the wizard, select one of your strategic actions. Or, to add a new action to this objective, enter a new strategic action in the Add new Strategic Actions box then click the Add New Action to List button. Use the Remove Selected Action and the Edit Selected Action buttons to manage the list of actions. Select the Next >> button when you are ready to move on. 2. In Step 2 of the wizard, link the strategic action to one of your listed objectives in the upper portion of the form and assign a Contribution rank in the bottom portion of the form. Select the Contribution button to see a description of the Contribution ranks. Select the Next >> button when you are ready to move on. 3. In Step 3 of the wizard, indicate which threats to which targets are likely to be reduced by one or more threat ranks (e.g., a  High threat reduced to a  Medium threat) if the strategic action is successfully implemented. The default settings assume a strategic action will abate a threat across all of the targets but the user can de-select the check-boxes if the bottom portion of the form if a particular threat-target combination is not likely to be abated by this strategic action. Select the Threat Abatement button to see a description of the Threat Abatement ranks. Select the Next >> button when you are ready to move on. 4. In Step 4 of the wizard, identify any key ecological attributes  indicator ratings that are likely to be improved by at least one category (e.g.,  Fair ->  Good ) if this strategic action is successfully implemented. Select the Viability Enhancement button to see a description of Viability Enhancement. Select the Next >> button when you are ready to move on.'Using the Viability Wizard: Steps 1 - 57.7.a7.7.b4Entering data and comments into the Monitoring tableDetalle de monitore< oEntries in Steps 5, 6, and 7 in the Strategy Ranking wizard may all be directly entered into the 'Ranking Detail' table in the Strategies worksheet. The wizard does not need to be used to enter this data. 5. In Step 5 of the wizard, you can set five additional ranking criteria via radio buttons. Select the Duration and Leverage button to see a description of duration. In the Instructions window, select Next to see a description of Leverage. Select the Feasibility button to see a description of the Lead Individual/Institution ranking. In the Instructions window, select Next to see a description of Ease of Implementation rankings and Next again to see Ability to Motivate rankings. Select the Next >> button when you are ready to move on. 6. In Step 6 of the wizard, you can categorize the overall cost into one of 4 broad categories (right portion of the form) or calculates costs using the cost-calculator features in the left portion of the form. Select the Cost button to see a detailed explanation of the costs categories. Select the Next >> button when you are ready to move on. The colors of the rankings for Cost are the reverse of the colors for the other rankings. A  Low cost is good; a  Very High cost is expensive. 7. In Step 7 of the wizard, enter the progress of the strategic action. Progress entries may be entered for an unlimited number of time periods. These entries contain the following information: Date  the date associated with the status. Use the date spinners to assign the appropriate month and year. Progress  the current status of the action. Select from the drop-down list: Planned, Major Issues, Minor Issues, On Track, Completed, or Abandoned. Comment  information associated with this progress. In this step, you also identify an individual responsible for seeing the strategic action implemented, enter additional comments, and have the opportunity to explicitly not select a strategic action for implementation. Select the Save and Exit button.Indicadores a mostrar:,Uso del asistente de viabilidad: Pasos 1 - 5ViaPopUp KeyAttOnOff Rank Code lblTable7Sheet8The summary tables are in three separate worksheets: 1. The  Viability worksheet contains a new version of the Viability Summary table. 2. The  Threats worksheet contains a new version of the Summary of Threats table. 3. The  Stresses worksheet contains a new version of the Stress Matrix table. Table Formats: Each of the four worksheets has a Table Format form that will help you navigate through the various table formatting options. To launch the Table Format form, do one of the following: Choose the Select Table Format option in the Tables menu Select the Table Format toolbar button Right-click the mouse to select the Table Format or simply double-click the header of any table. The Summary of Threats table in the ' Threats' worksheet summarizes the Threat to Target rank from the Stress,Source worksheet for each target. This new table is able to display as many threats and as many targets as desired. It can display all threats and all targets at once. It can also display only the threats and targets selected by the user. The summary ranks at the right-hand side and at the bottom of the table summarize the displayed threat and target ranks only. Threats may be sorted by rank (highest to lowest), alphabetically, or in a custom order selected by the user. Project-specific threats and common taxonomy of threats: Each threat has a project-specific name and, optionally, a common taxonomy name. These names are typically entered in the Stress, Source worksheet; however, the common taxonomy name can also be added here. This table summarizes threats by either the project-specific name or by the common taxonomy name. To switch between the two, use the Table Format form. Editing Threats from the Summary Table: If you double-click a threat name in column B, a form appears. With this form, you may: 1. Edit the project-specific threat name. 2. Select or change the common taxonomy threat name. Click the 'Select a Common Taxonomy Threat Name' button< ; another form appears that enables you to specify the common taxonomy threat for the selected threat name. The common taxonomy threat that you select will be automatically entered into the Threat table in the Stress, Source worksheet for every target where that threat appears. See Appendix E for more information on the common taxonomy of threats. 3. Remove the selected threat from all targets. To do this, click the 'Remove Selected Threat from All Targets' button. You will be asked to confirm. Click Yes and the threat will be removed from all targets. Edit Threat Ranks or Link Threats to Strategic Actions and to Indicators: When displaying project-specific threats, the Summary of Threats table can be used to: (a) edit threat ranks and (b) link threats to strategic actions and to indicators. Double-click on the threat rank in the cell that defines the desired threat and target. A form will appear that can be used for these two types of data entry. Select the Comments button in the toolbar to activate a comment box to enter observations, interpretations, or any other comments regarding the Summary of Threats table. If you select a cell in the Summary of Threats that contains a rank and references a single target and threat, then click the Search toolbar button (the binoculars), you will go directly to the selected threat for the selected target in the Stress, Source worksheet. Note: The Summary of Threats format that displays a Strategic Action Index or an Indicator Index has been replaced in this version with a new table located in the Monitoring worksheet named 'Threats by target: Indicators & Actions'. See Appendix D (Scoring Worksheet) for details about how the summary ranks are calculated.Key Attribute references cmdUserManual lblWelcome7'(2) View the Introductory Instructions: or (3) Download the User Manual:%(2) Ver instrucciones introductorias:!(2) Ver instrues introdutrias:'ou (3) descargar la gua para usuarios:"o (3) Baixar a guia para usurios:Estrategias (tabla mostrada)Monitoreo (tabla mostrada)(Mediciones de amenaza y otras mediciones0Mediciones de amenaza y otras mediciones - Paso5Asistente de mediciones de amenaza y otras mediciones'Ojo! Introduzca los indicadores para: Los atributos clave en la hoja de clculo de Viabilidad (con el asistente de Viabilidad). Las amenazas en la hoja de clculo de Monitoreo (con el asistente de  Mediciones de Amenaza y otras mediciones ).Atributos clave por objeto de conservacin: Introduzca o edite los indicadores en la hoja de clculo de Viabilidad. Referencias de amenazas por objeto de conservacin: Introduzca o edite los indicadores en el asistente de 'Mediciones de Amenaza y Otras Mediciones'. Objetivos: Vincular a las mediciones de este indicador en el asistente de Identificacin de Estrategias o en los asistentes de Viabilidad o de Mediciones de Amenaza.YEn la parte superior de la pantalla hay tres mens desplegables personalizados - Tablas, Asistentes y Barra de herramientas. 1. Tablas: El men desplegable de Tablas ofrece una variedad de funciones del libro de trabajo. Para una descripcin de cada opcin, presione el botn Instrucciones en la barra de herramientas a la derecha de la pantalla y traiga el formulario de instrucciones. En este formulario, seleccione 'Uso de mens desplegables personalizados'. 2. Asistentes: El men de Asistentes le permite seleccionar uno de los ocho asistentes de introduccin de datos (esto ejecuta la misma accin que el cono del Asistente que se describe para la barra de herramientas personalizada). El men desplegable le permite seleccionar entre todos los artculos que tambin se listan en la barra de herramientas personalizada antes descrita. 3. Barra de herramientas: Estas opciones de mens simplemente repiten las opciones disponibles en la barra de herramientas personalizada (ver la pgina anterior de esta introduccin). Novedades: En el men de Tablas hay una opcin nueva,  Crear fila de medicin o progreso para agregar fcilmente una nueva medicin siempre que se necesite. Se ha agregado el asistente de Amenazas y Otras Mediciones al men de asistentes. Aparte de estos cambios, las opciones de men permanecen igual a las de la versin previa.GPara introducir nuevas amenazas, vaya a la hoja de clculo de Amenazas. objetivos mostrados indicadores mostrados objetos mostrados objectives displayed indicators displayed strategic actions displayed targets displayed threats displayed stresses displayed altered KEA's displayedOrdenar las acciones de cada objetivo en el Paso 2 del Asistente de Identificacin de Estrategias. Los indicadores estn en orden alfabtico.KUse este primer paso de este asistente para crear una lista de objetivos. Luego, seleccione un objetivo de la lista y complete los pasos restantes de este asistente para vincular cada objetivo con las acciones estratgicas y con las mediciones del indicador que apoyan al objetivo. Usted puede editar los pasos 2 a 5 para varios objetivos sin tener que salir del asistente. Despus de editar un objetivo, regrese al paso 1 y cmbiese a un objetivo distinto  el asistente le preguntar si usted desea grabar sus cambios para el objetivo anterior antes de cambiar al siguiente objetivo.:Anote el porcentaje completo del objetivo y el comentario.Fecha del % completo%Use este primer paso de este asistente para crear una lista de acciones estratgicas. Luego, seleccione una accin estratgica de la lista y complete los pasos restantes de este asistente. Haga clic en uno de los dos botones de la parte inferior izquierda para seleccionar la tarea deseada.lComplete lo siguiente, luego oprima 'Grabar y salir' para actualizar la base de datos de la hoja de clculo.Use los botones abajo para recorrer hacia arriba y abajo los pasos de las acciones. Puede introducirse un mximo de 10 pasos. No asigne el mismo nombre a dos pasos.`Seleccione un paso de la lista desplegable.< Escriba abajo la informacin pertinente a cada paso.=Amenazas por objeto de conservacin: Indicadores y accionesJAtributos clave por objeto de conservacin (nicamente la ltima medicin)&Seleccionar los indicadores a mostrar:OLanza un formulario donde usted puede ir a cualquier parte del libro de trabajoAEsto borrar la informacin de estatus de esta fila. Continuar?Es posible que Ud. necesite modificar el tamao de la imagen de su monitor usando una configuracin distinta de  Aumento" (zoom) ) para facilitar al mximo su uso. Use la rueca para ayudarle a encontrar una mejor configuracin de aumento de imagen de su monitor.*Crear un paquete de datos CAP del proyectoFCrear un paquete de datos CAP de objetos de conservacin seleccionadosIdentificacin de proyectoIdentificacin de estrategiasTarget IdentificationViability AssessmentJerarqua ou calificacin[Escriba otros comentarios y oprima 'Grabar y salir' para actualizar la tabla de viabilidad.Taxonoma comn para amenazas3Contribucin, irreversibilidad y reemplazar clculo lblFreshwater lblMarineTo select an ecoregion: 2. Optional: Select the major habitat type to narrow the list of ecoregions, or select 'all'. 3. Select the appropriate ecoregion(s) from the list.To select an ecoregion: 2. Select a realm. 3. Optional: Select the province to narrow the list of ecoregions, or select 'all'. 4. Select the appropriate ecoregion(s) from the list. lblProvince)Select the Major Habitat Type (optional):To select an ecoregion: Para seleccionar una ecorregin:Para a seleo uma ecorregio: fraEcoregion1Plataformas polaresPelgico polares"Bahas, estuarios y costas polares%Bahas, estuarios y costas tropicalesPlataformas tropicalesPelgico tropicales Fondo marinoPelgico templadoPlataformas templadas$Bahas, estuarios y costas templadas!Baas, esturios y costas polares%Baas, esturios e costas temperadas Plataformas temperadas Pelgico temperado#Baas, esturios e costas tropicaisPlataformas tropicaisPelgico tropicais Fundo do mar fraMarineMHTNon-TNCWORLDWorldwide OfficeUsed for temp sort formulasRange: TbmEntriesTbm WIDRange: ObjTbmEntriesRange: ObjAssociations Tbm Order Ind-Tbm OrderobIndicatorProgress&Por indicador con detalles de progreso'Por Indicador com detalhes de progressoMonitoring Methods obMethodsOtro detalle de monitoreoOutro detalhes de monitoramento item TypeInd Comment (temporary)Range: MethodEntries Method WID Method NmMETHOD_COMMENTMethod CommentIndicator Method WID METHOD_WIDFrequency & Timing Who MonitorsPrsn Yrs per YrCost per prsn yrNon Labor per yr Cost in USD? Cnvrsn Rate Cost Overide Funding Src Monitor Plan Last Report METHOD_NAME(Ocultar/ Magnificar las hojas de clculo,Mgmt Strategies worksheet (displayed table)kThis will clear all stresses and sources of stress, and their comments, for this target. It will remove ALL stress ranks and threat ranks (for BOTH threat ranking methods if both were used). It will also remove the threat links between this target and strategic actions and indicators. This will not remove the target completely from the workbook. To remove a target completely, go to Step 1 of the Target wizard. This will not remove threats from the workbook. To delete a threat, double-click on the threat name. An entry form will appear. Click the 'Remove Selected Threat from All Targets' button. Continue?Threat-Target-Stress Rankformula Para borrar una amenaza de los objetos seleccionados, vaya a la cuarto hoja de clculo y seleccione el objeto de conservacin deseado. Para borrar una amenza de todo el libro de trabajo, haga clic en el botn 'Borrar amenaza seleccionada de todos los objetos de conservacin'.Usted ha seleccionado la lista de objetos de conservacin definida por el usuario, pero esa lista est vaca. Favor de introducir por lo menos un objeto de conservacin.Voc selecionou a lista definida pelo usurio, mas a lista definida pelo usurio est vazia. Favor inserir pelo menos um alvo.dEsto eliminar estos datos del libro de trabajo para todos los objetos de conservacin. Continuar?sLa hoja de clculo de mens contiene las listas utilizadas para crear los mens desplegables para el libro de trabajo. Las listas son: Tipos de objetos Asociaciones de hbitats Atributos ecolgicos clave Amenazas -- taxonomas comunes Acciones estratgicas -- taxonomas comunes Ecorregiones Unidades operativas (UO) de TNC Pases En la hoja de clculo de Objetos usted puede vincular otros objetos de conservacin, no seleccionados, con los objetos focales seleccionados que se han identificado en este libro de trabajo. Puede tambin describir cada objeto de conservacin focal. Los objetos se muestran en grupos de ocho. Si hay ms, el usuario puede 'avanzar de pgina' al siguiente grupo de ocho objetos. Haga doble-clic en el encabezado de la pgina para avanzar al siguiente grupo de ocho objetos. Todos los datos de la hoja de clculo de Objetos pueden tambin introducirse mediante el asistente de Objetos. Tanto las descripciones de los objetos focales, como los objetos relacionados, pueden mostrarse en la tabla de Proyecto y Objetos de conservacin de la hoja de clculo de inicio.UEl propsito de la hoja de clculo de Recursos del Proyecto es evaluar y calificar los recursos internos y externos disponibles para el xito del proyecto. En esta hoja de clculo se introducen valores jerrquicos  Bajo, Medio, Alto, o Muy Alto  en las celdas de la columna Valor. Cuando usted selecciona una celda en la columna Valor, aparecer un men desplegable del cual usted selecciona el grado. Para documentar las razones de sus valores, seleccione el botn Comentarios en la barra de herramientas. Un formulario para comentarios se abrir y usted podr ah describir su razonamiento.To delete a threat, double-click on the threat name. An entry form will appear: - To delete a threat entry for this target, click the < 'Clear Entry from Table' button. - To delete a threat from the entire workbook, click the 'Remove Selected Threat from All Targets' button. Key attributes in the Viability worksheet (with Viability wizard). Threats in the Monitoring worksheet (with Threat and Other Measurements wizard).The Assessment of Target Viability table contains formatting options that can be selected from a Table Format form. To launch the Table Format form, do one of the following: Choose the Select Table Format option in the Tables menu, Select the Table Format toolbar button, Right-click the mouse to select the Table Format, or simply double-click any cell within the Viability worksheet that is outside of the Viability table. The format options are: Sort: The Assessment of Target Viability table can be sorted in three ways: alphabetically by target, then by category and key attribute, alphabetically by key attribute, and alphabetically by indicator. Select the columns to display: Check the boxes of the data to display. Select the measurements to display: Each viability row can have multiple indicator measurements. Select here whether you want all measurements displayed or only the latest measurement. Select the targets to display: Click 'All targets', or click 'Selected targets only' and select from the list of targets. The Tables menu also offers options to update or remove color and comment shading, and to change row heights. Esto eliminar todas las presiones, fuentes de presin y comentarios para este objeto de conservacin. Borrar TODAS las jerarquas de presin y de amenazas (para AMBOS mtodos de jerarquizacin de amenazas si ambos se utilizaron). Tambin eliminar los vnculos de amenaza entre este objeto y las acciones estratgicas e indicadores. Esto no borrar por completo el objeto de conservacin del libro de trabajo. Para borrar completamente un objeto, vaya al Paso 1 del Asistente de Objetos. Tampoco borrar las amenazas en este libro de trabajo. Para borrar una amenaza, haga doble-clic en la celda. Aparecer un formulario para introducir datos. Haga clic en el botn 'Borrar amenaza seleccionada de todos los objetos de conservacin'. Continuar?LDisplays the summary table options to take you to the desired summary table.=Agregar datos de viabilidad del libro de trabajo seleccionadoStresses #..Presiones #..Estresses No..Altered KEA #..Rank.. Jerarqua..Classificao..qPara introducir, editar o borrar datos dentro de esta tabla, haga doble-clic en la celda. Aparecer un Asistente./Seleccione el indicador que usted desea copiar.+Selecione o indicador que voc quer copiar.!Unidades de longitud: -180 to 180Unidades de latitud: -90 to 90Porcentaje: 0 to 1005No existen amenazas para este objeto de conservacin.To delete a threat entry for selected targets, go to the fourth worksheet and select the desired target and threat. To delete a threat from the entire workbook, click the 'Remove Selected Threat from All Targets' button.The Summary of Threats table summarizes and ranks the top threats (sources of stress) across targets. This table is substantially improved from the previous version of the workbook. It can now display as many threats and as many targets as desired. It can display all threats and all targets at once. It can also display only the threats and targets selected by the user. The summary ranks at the right-hand side and at the bottom of the table summarize the displayed threat and target ranks only. Threats may be sorted by rank (highest to lowest), alphabetically, or in a custom order selected by the user. Threats may be displayed by either their project-specific name or by their common threat taxonomy name. When displaying project-specific threats, the Summary of Threats table can be used (a) to edit threat ranks and (b) to link threats to strategic actions and to indicators. Double-click on the threat rank in the cell that defines the desired threat and target. A form will appear that can be used for these two types of data entry. The Summary of Threats table contains formatting options that can be selected from a Table Format form. To launch the Table Format form, do one of the following: Choose the Select Table Format option in the Tables menu Select the Table Format toolbar button Right-click the mouse to select the Table Format or simply double-click any cell within the  Threats worksheet that is outside of the Summary of Threats table. Note: The Summary of Threats format that displays a Strategic Action Index or an Indicator Index has been replaced in this version with a new table located in the Monitoring worksheet named 'Threats by target: Indicators & Actions'. comments:  comentarios:  comentrios: commentscolon undefinedind1. Proteccin del libro de trabajo: El libro de trabajo est en un formato  protegido para prevenir cambios a< ccidentales que eviten su operacin adecuada. Es posible realizar todas las operaciones del libro de trabajo sin necesidad de desproteger ya sea todo el libro u hojas de clculo individuales. NO DESPROTEJA EL LIBRO DE TRABAJO. NO BORRE HOJAS DE CLCULO que no est utilizando. NO BORRE COLUMNAS, borre filas SOLAMENTE oprimiendo la opcin de men apropiada Borrar filas seleccionadas del men desplegable para  Tablas . NO intente usar el libro de trabajo en un ambiente  compartido . (Un libro de trabajo compartido es aqul que se ha establecido de manera que permite que mltiples usuarios de una red puedan verlo y hacer cambios al mismo tiempo.) 2. Niveles de seguridad de Excel El nivel de seguridad de su computadora debe permitir la operacin de macros. Excel 2002 y 2003: Si usted recibe el mensaje  Macros desactivadas porque el nivel de seguridad es alto , siga estas instrucciones para activar la operacin de macros: Seleccione Herramientas y Opciones del men, luego seleccione la lengeta  Seguridad . Oprima el botn  Seguridad para Macros en la esquina inferior derecha. Seleccione el nivel de seguridad Medio que se encuentra en la lengeta de Nivel de Seguridad y oprima OK. Excel 2007. Una vez que este libro se haya cargado, ver usted  Las macros de seguridad han sido deshabilitadas , seguido de un botn  Opciones . Si es as, Haga clic sobre el botn Opciones. Aparecer un formulario  Opciones de seguridad de Microsoft Office . Seleccione  Habilitar este contenido . Haga clic en Aceptar. Excel 97: Los usuarios de Excel 97 simplemente pueden elegir activar las macros al abrir el libro de trabajo por primera vez. 3.Guardar el archivo Cuando grabe el archivo, asegrese de que la opcin Gardar como tipo: (al final del cuadro de dilogo Guardar cmo) diga: para Excel 2002 y 2003: 'Microsoft Excel Workbook' para Excel 2007: 'Excel 97-2003 Workbook' No grabe el archivo bajo ninguna opcin que incluya Excel 5.0. Nota! Una manera conveniente de guardar datos en una hoja de clculo es creando paquetes de datos.'La tabla Evaluacin de la Viabilidad del Objeto de Conservacin contiene opciones de formato que pueden ser seleccionadas desde el formulario Formato de Tabla. Para lanzar el formulario de  Formato de la tabla haga una de las cosas siguientes: 1. En el men de tablas, seleccione Elegir el formato de la tabla. 2. Seleccione la barra de herramientas Formato de la tabla. 3. De un clic-derecho al ratn para seleccionar el Formato de la tabla, o simplemente haga doble-clic en el encabezado de cualquiera de las tablas. 4. Simplemente haga doble clic en cualquier celda dentro de el libro de trabajo de Viabilidad que est afuera de la tabla de Viabilidad. Las opciones de formato son: - Ordenacin: La tabla Evaluacin de la Viabilidad del Objeto de Conservacin puede ordenarse de tres maneras: Alfabticamente por objeto de conservacin, luego por categora y atributo clave; alfabticamente por atributo clave, y alfabticamente por indicador. - Seleccione las columnas a mostrar: Marque los cuadros de los datos que se van a mostrar. - Seleccione las mediciones a mostrar: Cada fila de viabilidad puede tener mltiples mediciones de indicador. Seleccione aqu si quiere que se muestren todas las mediciones o nicamente la ltima. - Seleccione los objetos de conservacin a mostrar: Haga clic sobre  Todos los objetos de conservacin , o sobre  Slo los objetos de conservacin seleccionados y escoja uno de la lista. El men Tablas tambin ofrece opciones para actualizar o quitar colores y sombreado de comentarios, y para cambiar la altura de los renglones.Mtodo de jerarquizacin de presiones y fuentes de presin: PRESIONES: Las presiones registradas en la tabla de presiones (ver la Figura 13 arriba) representan atributos ecolgicos clave alterados o daados, definidos en la evaluacin de viabilidad, que reducen la viabilidad de los objetos de conservacin focales. Por lo tanto, introduzca el atributo clave deteriorado como si fuera una presi< n. Para introducir presiones, 1. Seleccione una de las ocho celdas debajo de las presiones - atributos ecolgicos clave alterados  en la columna B. 2. Para introducir una presion: Las presiones tambin pueden anotarse directamente en la tabla de presiones, o Haga doble clic sobre la celda para hacer que aparezca la lista desplegable de atributos clave. La lista desplegable de atributos clave contiene opciones a elegir. Seleccione el botn a la derecha de la lista desplegable para cambiar: - de la lista de atributos clave estndares de la hoja de Mens - a una lista de los atributos de este objeto solamente (segn se definen en la evaluacin de viabilidad) y viceversa. Seleccione un atributo clave de la lista. Una vez anotada, usted puede editar la presin agregando las palabras  alterada o  daada para indicar la naturaleza deteriorada del atributo clave. 3. Asigne el valor jerrquico de severidad y alcance de cada presin: Muy Alto, Alto, Medio o Bajo. (Detalles sobre jerarquas de presin se describen en la seccin 4.5). El valor global de la presin se calcula automticamente; los usuarios pueden introducir directamente una jerarqua alternativa de presin en la columna  Valor segn usuario a la derecha. 4. Seleccione Comentarios en la barra de herramientas para activar un cuadro de comentarios donde usted puede documentar sus datos.Las tablas de resumen estn en tres hojas de clculo separadas: 1. La hoja de clculo  de Viabilidad contiene una nueva versin de la tabla de resumen de viabilidad. 2. La hoja de clculo  de Amenazas contiene una nueva versin de la tabla de resumen de amenazas. 3. La hoja de clculo  de Presiones contiene una nueva versin de la tabla Matriz de Presiones. Formatos de Tabla: Cada una de estas hojas de clculo tiene un formulario Formato de Tabla que le ayudar a navegar a travs de varias opciones para formatear una tabla. Para iniciar el formulario de  Formato de la tabla realice una de las acciones siguientes: Desde el men de Tablas escoja Elegir el formato de la tabla. Seleccione el botn Formato de la tabla de la barra de herramientas. De un clic-derecho al ratn para seleccionar el Formato de la tabla, o simplemente haga doble-clic en el encabezado de cualquiera de las tablas.La Tabla de Resumen de Viabilidad resume los valores jerrquicos derivados para contexto paisajstico, condicin y tamao de cada objeto de conservacin focal. Esta es una nueva tabla de resumen que sustituye a la tabla de  Resumen global de viabilidad que antes estaba en la hoja de clculo de Resumen de la versin previa del libro de trabajo. Los datos de resumen de viabilidad pueden mostrarse para un nmero ilimitado de objetos de conservacin o slo para objetos seleccionados, segn se desee. Pueden mostrarse las puntuaciones actuales o las que se deseen mostrar solamente. Pueden mostrarse las jerarquas de amenaza al objeto de conservacin junto con las jerarquas de viabilidad. Haga clic en las casillas del formulario del formato de tablas para mostrar (y ocultar) los siguientes datos del resumen detallado de viabilidad: Los atributos clave que corresponden al objeto de conservacin y categora seleccionados. Los indicadores que corresponden al objeto de conservacin y categora seleccionados. La puntuacin calculada. El valor segn usuario: Aqu el usuario puede elegir una puntuacin de viabilidad de la lista desplegable. El peso: Aqu el usuario puede elegir una de las opciones de peso de la lista desplegable (el peso predeterminado es 1). Usted puede ver los atributos clave e indicadores detrs de cada jerarqua cuando hace un doble-clic en la jerarqua. Para abrir un cuadro de comentario donde documentar sus ponderaciones, seleccione el botn Comentarios en la barra de herramientas. Bsqueda: Para ir a un objeto de conservacin y categora especficos en la hoja de clculo de Evaluacin de Viabilidad o en la de Monitoreo, coloque el cursor en la fila pa< ra el objeto y categora deseados en la tabla y seleccione el botn Buscar (binoculares) en la barra de herramientas, luego seleccione el botn de Viabilidad o Monitoreo.2En la parte superior de la pantalla hay tres mens desplegables a la medida  Tablas, Asistentes, y Barra de Herramientas Tablas: El men desplegable de las tablas proporciona una variedad de funciones del libro de trabajo que se describen a continuacin. Reajustar datos  Reajustar datos para todas las tablas del libro de trabajo (tambin en la barra de herramientas a la medida). Elegir el formato de la tabla  Proporciona opciones para reordenar y cambiar el formato de las hojas de clculo de viabilidad, estrategias, monitoreo y objetos de conservaci on (tambin en la barra de herramientas a la medida). Configuracin Del Libro De Trabajo  Lleva al usuario al formulario de configuracin del libro de trabajo. Ocultar/ Magnificar las hojas de clculo  Este botn lanza un formulario donde usted puede: Ocultar cualquiera de ocho hojas de clculo. En su versin completa, el libro de trabajo muestra trece hojas de clculo. Desde aqu usted puede ocultar (y volver a mostrar) ocho de las hojas de clculo menos utilizadas. Nota: Usted puede ir a cualquier hoja de clculo desde el formulario de Directorio, aun cuando la hoja de clculo est oculta. Cambiar la escala de tamao de la imagen en su monitor usando una opcin de "Zoom" para facilitar el so de su propia computadora. Versin completa o bsica  Le permite elegir la versin  bsica del libro de trabajo en la pantalla de inicio y, de esa manera, limitar a la funcionalidad esencial del libro el nmero de campos de datos, las tablas, las opciones de formatos de tablas y los asistentes. En la versin bsica algunas partes de libro de trabajo estn ocultas  no borradas. Usted puede intercambiar rpidamente entre la versin completa y la bsica sin perder datos. Nota: esta gua para el usuario describe la funcionalidad de la versin completa.En la orilla derecha del rea de la hoja de clculo aparece una barra de herramientas a la medida de las necesidades del usuario. sta contiene 19 botones que proporcionan una navegacin conveniente a distintas reas del libro de trabajo o que realizan funciones de uso frecuente. A continuacin se ofrece una breve descripcin de cada uno de estos botones. [Inicio] Lleva directamente a la hoja de clculo de inicio [Viabilidad] Lleva directamente a la hoja de clculo de Viabilidad [Presion, Fuente] Lleva directamente a la hoja de clculo de Presiones y Fuentes [Resumen] Muestra las opciones de tabla de Resumen para llevarlo a la tabla de resumen deseada [Estrategias] Lleva directamente a la hoja de clculo de Estrategias [Monitoreo] Lleva directamente a la hoja de clculo de Monitoreo [Calcular] Reajusta los datos de todas las tablas del libro de trabajo [Formato de la tabla] Ofrece opciones de re-ordenamiento y re-formateo de algunas tablas [Instrucciones] Proporciona informacin de ayuda especfica a un contexto [Comentarios] Abre un cuadro de comentarios para documentacin por el usuario [Buscar] Inicia una funcin de bsqueda para atributos clave, amenazas, objetivos, e indicadores especficos [Asistentes] Abre un men de asistentes para seleccionar entre siete disponibles [Imprimir] Abre una funcin de Vista preliminar [Cargar a Microsoft Word] Abre una funcin Importar-a-Word [Directorio] Abre una herramienta de Directorio que permite saltar con un solo clic a una tabla u hoja de clculo particular [Retroceder pgina] Retrocede por pginas dentro de una hoja de clculo [Avanzar pgina] Avanza pginas dentro de una hoja de clculo  La tabla de resumen de amenazas en la hoja de clculo ' de Amenazas' resume el  Valor jerrquico de amenaza al sistema de la columna al extremo derecho de las tablas de fuentes de presin de la hoja de clculo de presiones y fuentes para cada objeto de conservacin. Esta tabla ha sido considerablemente mejorada en comparacin a la versin anterior del libro de trabajo. Ahora puede mostrar todas las amenazas y objetos de conservacin que deseen mostrarse. Puede mostrar todas las amenazas y objetos de conservacin al mismo tiempo. Tambin puede mostrar slo las amenazas y objetos de conservacin seleccionados por el usuario. Las jerarquas de resumen a la derecha y en la parte inferior de la tabla resumen slo las jerarquas de las amenazas y los objetos mostrados. Las amenazas pueden ordenarse por jerarqua (de mayor a menor), alfabticamente o en un orden seleccionado por el usuario. Las amenazas pueden mostrarse ya sea con su nombre especfico del proyecto o por su nombre segn la taxonoma comn. Cada amenaza tiene un nombre especfico del proyecto y, de manera opcional, un nombre segn la taxonoma comn. Estos nombres se introducen tpicamente en la hoja de clculo de presiones y fuentes de presin. Para alternar entr< e los dos, use el formulario de  Formato de la tabla. Edicin de amenazas desde la tabla de Resumen: Si hace doble-clic en el nombre de una amenaza en la columna B, aparecer un formulario. Con este formulario usted puede: 1. Editar el nombre de la amenaza especfico del proyecto. 2. Elegir o cambiar el nombre segn la taxonoma comn. 3. Borrar la amenaza seleccionada de todos los objetos. Para hacer esto oprima Borrar amenaza seleccionada de todos los objetos de conservacin. Se le pedir que confirme. Oprima S y la amenaza ser eliminada en todos los objetos. Editar jerarquas de amenazas o vincular amenazas a acciones estratgicas y a indicadores: Al mostrar amenazas de un proyecto especfico, la tabla de resumen de amenazas puede ser usada para: (a) editar jerarquas de amenazas y (b) vincular amenazas a acciones estratgicas y a indicadores. Haga doble-clic en la jerarqua de amenaza que define la amenaza y el objeto de conservacin deseado. Aparecer un formulario que puede ser utilizado para estos dos tipos de datos de entrada. Seleccione el botn de comentarios en la barra de herramientas para activar un cuadro de comentarios, interpretaciones, o cualesquiera otros comentarios referentes a la tabla  Resumen de amenazas . Si usted selecciona una celda en el  Resumen de amenazas que contenga un valor jerrquico y referencias para un solo objeto y amenaza, entonces oprima el botn Buscar (los binoculares) y esto lo llevar directamente a la amenaza seleccionada para el objeto seleccionado en la hoja de clculo de presiones y fuentes. Nota: En esta versin, el formato de resumen de amenazas que muestra un ndice de acciones estratgicas o un ndice de indicadores ha sido reemplazado por una tabla nueva localizada en la hoja de clculo de Monitoreo que se llama  Amenazas por objeto de conservacin: Indicadores y acciones. Amenazas especficas del proyecto y taxonoma comn de amenazas Ver Apndice D (Hoja de clculo de calificaciones) donde se explican los detalles sobre cmo se calculan los valores jerrquicos del resumen.The Stress Matrix table provides a view of the Stresses or altered Key Ecological Attributes and their ranks across the targets. This table is able to display all stresses and all targets at once. It can also display only the stresses and targets selected by the user. Stresses may be sorted by rank (highest to lowest), alphabetically, or in a custom order selected by the user. (There is no calculated overall stress rank.) Stress ranks must be changed at the Stress/Source worksheet, not here. If you select a cell in the Stress Matrix that contains a rank, then click the Search toolbar button (the binoculars), you will go directly to the selected stress for the selected target in the Stress,Source worksheet. Select the Comments button in the toolbar to activate a comment box to enter observations, interpretations, or any other comments regarding the Stress Matrix table.La tabla de Matriz de Presiones en la hoja de clculo ' de Presiones' proporciona un panorama de las presiones o atributos ecolgicos clave alterados y sus valores jerrquicos para todos los objetos de conservacin. Esta tabla puede desplegar tantas presiones y tantos objetos de conservacin como se desee. Puede desplegar todas las presiones y todos los objetos de conservacin al mismo tiempo. Las presiones pueden ordenarse por jerarqua (de la ms alta a la ms baja), alfabticamente, o en un orden personalizado seleccionado por el usuario. (No hay una jerarqua de presin global calculada.) Los valores jerrquicos de Presin deben cambiarse en la hoja de clculo de Presiones y Fuentes, no aqu. Bsqueda: Si usted selecciona una celda en la Matriz de Presiones que contiene un valor jerrquico, oprima el botn de bsqueda (binoculares) y esto lo llevar directamente a la presin seleccionada para el objeto seleccionado en la hoja de clculo de Presiones y Fuentes. Seleccione el botn de Comentarios en la barra de herramientas para activar un cuadro de comentarios donde puede escribir < observaciones, interpretaciones o cualquier otro comentario con respecto a la tabla de Matriz de Presiones.La hoja de clculo de estrategias puede crear varias tablas que describen las estrategias de conservacin del proyecto. Slo se puede crear y ver una tabla a la vez en la hoja de clculo. Una estrategia de conservacin es un curso de accin amplio que pretende lograr un objetivo especfico (es decir, un resultado) que mitiga una amenaza o mejora la viabilidad de un objeto de conservacin. Las estrategias de conservacin tienen tres componentes fundamentales: objetivos, acciones estratgicas, y pasos. Adems, deben especificarse los indicadores de monitoreo que permiten medir la efectividad de las estrategias de conservacin (es decir, el progreso hacia el cumplimiento de los objetivos). Esta seccin incluye instrucciones para construir las varias tablas de la hoja de clculo de estrategias. Si usted no est familiarizado con el proceso, los conceptos y trminos relacionados con el desarrollo de estrategias de conservacin, vaya primero al Apndice C (Desarrollo de estrategias).#Sin datos, la tabla incluye solamente la fila de encabezados. Las filas se aaden a la tabla segn se van aadiendo los datos. Asistentes: Se pueden usar tres asistentes para construir las tablas en la hoja de clculo de estrategias: Identificacin de estrategias, Jerarquizacin de estrategias, y Pasos. Estos asistentes se describen ms adelante (secciones 6.2, 6.3, 6.4). En la versin bsica slo se utiliza el asistente de Identificacin de estrategias (seccin 6.2). Algunos datos pueden introducirse directamente en algunas de las tablas (ver seccin 6.5 abajo); Sin embargo, deben usarse los asistentes para crear tres componentes fundamentales de las estrategias de conservacin  objetivos, acciones estratgicas, y pasos hacia dichas acciones  y para vincular estos componentes tanto unos con otros, como con otros elementos de informacin en el libro de trabajo (tales como indicadores, amenazas, y atributos clave). Los tres componentes fundamentales de las estrategias de conservacin  objetivos, acciones estratgicas y pasos  no pueden introducirse directamente en la hoja de clculo de estrategias. Debe utilizarse un asistente para definir estos componentes y vincularlos unos a otros. Ya que se hayan creado los componentes, la informacin descriptiva para las acciones estratgicas y los pasos puede introducirse directamente en las tablas de la hoja de clculo de estrategias. Atajos para la captura de datos en las tablas de estrategias: Hay varios atajos disponibles para saltarse el proceso paso-a-paso de los asistentes. Edicin de los nombres de componentes con un doble-clic: Una vez que se han creado los objetivos, acciones estratgicas e indicadores, stos pueden editarse en las hojas de clculo de estrategias y monitoreo sin necesidad de los asistentes. Haga doble-clic en cualquier objetivo, accin estratgica o indicador en la tabla de estrategias o de monitoreo y aparecer un cuadro para editar el componente seleccionado. Edite el texto y oprima OK. El cambio ser efectivo en cualquier parte de las hojas de clculo de viabilidad, estrategias y monitoreo donde se haga referencia a dicho componente. Captura directa en las tablas: La mayora de los datos que describen o asignan valores jerrquicos a las acciones estratgicas y todos los datos que describen pasos, pueden introducirse directamente en la hoja de clculo de estrategias SI la tabla est ya sea en el formato  Detalle de acciones y pasos o en el formato  Detalle de valores jerrquicos (ver la seccin siguiente sobre formatos de tablas). Atajo de acceso al asistente: Si hace doble-clic en celdas con letras negras (celdas protegidas) en cualquier tabla de la hoja de clculo de estrategias, se abrir un asistente en el paso apropiado para la introduccin inmediata de datos. Ver seccin 6.5 para una explicacin ms extensa sobre los atajos anteriores. Las mediciones del indicador que soportan objetivos pueden ser desplegadas con la opcin de formato  Objetivos e indicadores con detalle de medicin que est en la hoja de clculo de Estrategias (ver seccin 6.6). - Las mediciones del indicador de atributos clave se introducen en la hoja de clculo de Viabilidad. Estas mediciones del indicador pueden vincularse a los objetivos en la hoja de clculo de Viabilidad o va el asistente para identificacin de estrategia. - Las mediciones del indicador de amenazas y otros elementos se capturan en la hoja de clculo de Monitoreo. Estas mediciones del indicador pueden vincularse a los objetivos en la hoja de clculo de Monitor< eo o va el asistente de identificacin de estrategia. Los datos del programa de Monitoreo (mtodos, etc.) para cada indicador se muestran ahora slo en la hoja de clculo de Monitoreo. Para abrir un asistente seleccione el botn Asistente de la barra de herramientas, del men, o mediante un clic derecho del ratn.Utilice este asistente para establecer objetivos, identificar acciones estratgicas y vincularlas con objetivos especficos, para introducir un porcentaje que indica el estatus de cumplimiento del objetivo, y para identificar cules mediciones del indicador miden el progreso hacia la realizacin de los objetivos. Abra el asistente de identificacin de estrategias seleccionando el icono Asistente en la barra de herramientas a lo largo del lado derecho de la pantalla; seleccione el botn radial Identificacin de estrategias y luego OK. Puede usted tambin abrir el asistente simplemente con un doble-clic en cualquier celda de una fila de objetivo dentro de la tabla de estrategias. 1. En el Paso 1 del asistente, anote un nuevo objetivo en el cuadro superior, luego seleccione el botn Agregar nuevo objetivo a la lista. Use los botones  Borrar objetivo seleccionado y  Editar objetivo seleccionado para administrar la lista de objetivos. Seleccione el botn Siguiente >> cuando est listo para proceder. 2. En el Paso 2 del asistente, introduzca una nueva accin estratgica y seleccione el botn Agregar nueva accin a la lista. Haga clic en las acciones estratgicas en la lista de acciones estratgicas para vincularlas al objetivo seleccionado. Use los botones Subir y Bajar para seleccionar el orden en el cual usted desea que aparezcan las acciones estratgicas para el objetivo seleccionado. Use los botones Borrar accin y Editar accin para administrar la lista de acciones. (Nota: Debido a que se eligen mltiples acciones de la lista de acciones en el Paso 2, cuando usted seleccione los botones Borrar accin y Editar accin, aparecer una nueva lista de acciones estratgicas, que le permitir seleccionar slo una accin para editar o borrar.) Oprima el botn Siguiente >> cuando est listo para continuar. 3. En el paso 3 del asistente, anote el porcentaje del estatus de cumplimiento del objetivo, y agregue los comentarios que desee para este objetivo. Pueden introducirse mltiples porcentajes de cumplimiento a lo largo del tiempo. Estos datos introducidos contienen la siguiente informacin: - Fecha  la fecha asociada con el estatus de cumplimiento expresado en porcentaje. Utilice los fechadores rotativos para asignar el mes y ao correspondientes. - Porcentaje de cumplimiento  El estatus actual del objetivo. Utilice la barra de desplazamiento para asignar el porcentaje correspondiente. (Si no va a hacer ninguna anotacin avance hasta el extremo izquierdo.) - Comentario  informacin asociada con este porcentaje del estatus de cumplimiento. Si ya existen uno o ms datos del porcentaje de cumplimiento, un rotativo amarillo ser visible en la esquina superior izquierda del marco del porcentaje de cumplimiento. Haga clic sobre el rotativo amarillo izquierdo hacia  0 de n para introducir un nuevo registro. Si no se ha introducido ningn dato todava, el rotativo amarillo no se mostrar, teclee directamente en los cuadros disponibles. 4. Utilice el paso 4 del asistente para vincular a este objetivo las mediciones del indicador. - Los objetivos estn vinculados a  cosas que se miden mediante indicadores  filas de viabilidad, amenazas, objetos de conservacin, u otros elementos (no viabilidad, no amenazas)  en lugar de simplemente a un nombre de indicador. - Las cosas que estn siendo medidas se agrupan en tres lengetas en la mitad inferior del paso 4: Mediciones de Viabilidad, Mediciones de Amenaza, y Otras Mediciones. - Haga clic sobre las filas en las listas para hacer resaltar (vincular) el objetivo a lo que se est midiendo. - Para ver slo los indicadores seleccionados en cada una de las tres listas, haga clic en el botn  Seleccionar indicadores para la lista definida por el usuario . Aparecer un formulario en donde usted puede seleccionar uno o ms indicadores cuyas mediciones se mostrarn en las listas siguientes: Mediciones de Viabilidad, Mediciones de Amena< za, y Otras Mediciones. Usted puede alternar entre un conjunto de indicadores seleccionados y un nuevo conjunto sin perder ningn dato. 5. En el paso 5 del asistente, puede usted crear otros indicadores (no viabilidad, no amenaza) para vincular al objetivo seleccionado. Siga las cuatro instrucciones del paso 5 para: - Agregar un indicador. - Describir o categorizar lo que se est midiendo (por ejemplo,  obtencin de fondos o  desarrollo de capacidad ). Teclee una nueva descripcin o seleccione de la lista. - Seleccionar el objeto u objetos de conservacin que se estn midiendo, o seleccionar la opcin  Esto no est asociado a un objeto de conservacin especfico . - Hacer clic sobre el botn  Adicionar a otras mediciones en el paso 4 para agregar este indicador a la lista de Otras Mediciones (la tercera lengeta) en el paso 4. Seleccione el botn Grabar y salir.X Los datos de los pasos 5, 6, y 7 del asistente de jerarquizacin de estrategias pueden todos introducirse directamente a la tabla 'Detalle de jerarquizacin' en la hoja de clculo de estrategias. No es necesario usar el asistente para introducir estos datos. 5. En el paso 5 del asistente, usted puede establecer otros cinco criterios de jerarquizacin mediante botones radiales. Seleccione el botn Duracin e influencia para ver una descripcin de la duracin. En la ventana de instrucciones, seleccione Siguiente para ver una descripcin de la influencia. Selecciones el botn Factibilidad para ver una descripcin del valor jerrquico para Institucin o Individuo lder. En la ventana de instrucciones seleccione Siguiente para ver la descripcin de valores jerrquicos de Facilidad de ejecucin y de nuevo Siguiente para ver los valores jerrquicos de Habilidad para motivar. Seleccione el botn Siguiente >> cuando est listo para continuar. 6. En el Paso 6 del asistente, usted puede dividir el costo global en cuatro amplias categoras (porcin derecha del formulario) o calcular costos empleando los elementos de calculador de costos en la porcin izquierda del formulario. Seleccione el botn Costo para ver una explicacin detallada de las categoras de costo. Elija el botn Siguiente >> cuando est listo para continuar. Los colores de las jerarquas para Costo son inversos a los colores para las otras jerarquas. Un costo  Bajo es bueno; un costo  Muy Alto es caro. 7. En el Paso 7 del asistente, introduzca el progreso de la accin estratgica. Los datos de progreso pueden ser introducidos para un nmero ilimitado de periodos de tiempo. Estos datos contienen la siguiente informacin: - Fecha  La fecha asociada con el estatus. Utilice los rotativos fechadores para asignar el mes y ao correspondientes. - Estado de progreso  el estatus actual de la accin. Seleccione del listado desplegable (Planificada, Problemas importantes, Problemas menores, Avanza bien, Completa, Abandonado). - Comentario  informacin asociada con este avance. En este paso, usted tambin introduce comentarios adicionales, tiene la oportunidad de no seleccionar explcitamente la ejecucin de una accin estratgica, seleccionar el estado de la accin estratgica, e identificar un individuo responsable de la ejecucin de la accin estratgica. Seleccione el botn Grabar y salir.Use this wizard to define the specific action steps for each strategic action, and to describe the cost, timing and responsibility for each step. This wizard creates the work plan with time-lines for action. Costs for a strategic action may be defined for each step of a strategic action in the Action Steps wizard OR at the strategic action level in the Strategy Ranking wizard; costs do not need to be entered at both levels. Open the Action Steps wizard by selecting the wizard icon on the custom tool bar along the right side of the screen, selecting the Action Steps radio button and selecting OK. Or you may select the Action Steps wizard from the Wizards option of the main menu. You may also open the wizard by simply double-clicking any cell with black font in an action step row within the Strategies table. 1. In Step 1 of the wizard, select a particular Strategic Action (if one you want is not already highlighted). Select the Next >> button when you are ready to move on. 2. In Step 2 of the wizard, enter one or more Action Steps and use the date spinners to select the start and end date for this action. Up to 10 Action Step can be entered. Select the Next >> button when you are ready to move on. Date entries in Step 2 and all entries in Steps 3 and 4 in the Action Steps wizard may be directly entered into the 'Actions & Steps' table in the Strategies worksheet. The wizard does not need to be used to enter this data. 3. In Step 3 of the wizard, select an action step from the drop-down list at the top, and then enter the progress of the action step. Progress entries may be entered for an unlimited number of time periods. These entries contai< n the following information: Date  the date associated with the progress. Use the date spinners to assign the appropriate month and year. Progress  the current status of the action step. Select from the drop-down list: Planned, Major Issues, Minor Issues, On Track, Completed, or Abandoned. Comment  information associated with this progress. In this step, you also identify an individual responsible for seeing the action step implemented and enter additional comments. 4. In Step 4 of the wizard, estimate costs for each Action Step. Select Save and Exit. Use este asistente para definir los pasos especficos de cada accin estratgica y para describir el costo, tiempo y responsable(s) de cada paso. Este asistente crea el plan de trabajo con tiempos para cada accin. Los costos de una accin estratgica pueden definirse para cada paso o para la accin estratgica; no es necesario registrar ambos tipos de costo. Abra el asistente de pasos seleccionando el icono asistente en la barra de herramientas a lo largo del lado derecho de la pantalla seleccionando el botn radial Pasos y luego OK. O puede usted seleccionar el asistente de acciones de la opcin Asistentes en el men principal. Puede tambin abrir el asistente con un simple doble-clic en cualquier celda con letras negras en una fila de acciones dentro de la tabla de estrategias. 1. En el Paso 1 del asistente seleccione una accin estratgica particular (si la que usted desea no est ya seleccionada). Elija el botn Siguiente >> cuando est listo para continuar. 2. En el Paso 2 del asistente introduzca uno o ms pasos y utilice las ruecas de fechas para seleccionar las fechas de inicio y trmino de esta accin. Pueden introducirse hasta 10 acciones. Elija el botn Siguiente >> cuando est listo para continuar. Los datos introducidos en el Paso 2 y todos los datos de los Pasos 3 y 4 en el asistente de acciones pueden introducirse directamente en la tabla de 'Detalle de acciones y pasos' en la hoja de clculo de estrategias. No es necesario utilizar el asistente para introducir estos datos. 3. En el Paso 3 del asistente seleccione una accin de la lista en la parte superior y luego anote el progreso de cada paso. Los datos de progreso pueden ser introducidos para un nmero ilimitado de periodos de tiempo. Estos datos contienen la siguiente informacin: Fecha  La fecha asociada con el estatus. Utilice los rotativos fechadores para asignar el mes y ao correspondientes. Estado de progreso  el estatus actual de la accin. Seleccione del listado desplegable (Planificada, Problemas importantes, Problemas menores, Avanza bien, Completa, Abandonado). Comentario  informacin asociada con este avance. En el Paso 3, anote tambien ms detalles en los mtodos necesarios para realizar este paso o comentarios adicionales y anote el nombre de la persona responsable de la ejecucin de cada paso. 4. En el Paso 4 del asistente, estime los costos de cada paso. Seleccione el botn Grabar y salir.\Definir o modificar los programas de monitoreo y vincular cada programa con los indicadores.ZDefina ou modifique os programas de monitoramento e conectar cada programa s indicadores.What is the source of information for this indicator measurement? What is the confidence and reliability for this indicator measurement?zCul es la fuente de informacin para este medicin? Cul es la confianza y fiabilidad de la medicin de este indicador?+To enter or edit an indicator, type h                          ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y { | } ~  ere. XTo select from the list of indicators, use the wizard. Click the 'Open Wizard' button.DataTables, 2nd tierPivot.To enter or edit a key attribute, type here. \To select from the list of key attributes, use the wizard. Click the 'Open Wizard' button.-Please select an indicator before proceeding.5Por favor seleccione un indicador antes de continuar.2Favor selecionar um indicador antes de prosseguir.Indicadores de Ameaa por AlvoOutros indicadores por Alvo)Outros indicadores no asociados a um alvo obByIndDetailIndicators with detailPor indicador con detallePor Indicador com detalhes&Por objeto de conservacin con detallePor Alvo com detalhes5Rows: Indicators supported by the monitoring methods:By Indicator with detailBy Target with detailThis will remove the links between the indicator and the monitoring method for the row(s) highlighted by the cursor. This will not delete this indicator from the Monitoring table, from the Strategies table or from the Viability table. Continue?NIn the Priority Species/Vegetation (Priority Spp,Veg) worksheet, you can link other, non-selected, species or vegetation to the selected priority species/vegetation identified in this workbook. You can also describe each priority species/vegetation. What's New: Priority species/vegetation are displayed in groups o< f eight. If there are more than eight priority species/vegetation, a user may 'page' to the next set of eight as needed/desired. Double-click on the table header to page to the next set of priority species/vegetation. All data entered into the Priority Spp or Veg worksheet may also be entered via the Priority Species/Vegetation Wizard. Both priority species/vegetation descriptions and nested species/vegetation may be displayed in the Project and Priority Species/Vegetation table in the Home worksheet. sThe Menus worksheet contains the lists used to create the pull-down menu options for the workbook. The lists are: Species/Vegetation Types Habitat Associations Key Ecological Attributes Effects -- Common Taxonomies Strategic Actions -- Common Taxonomies Ecoregions TNC Operating Units ('OU's') Countries What's new: Lists of operating units (OU's) and countries have been added. These are linked to the project in the Project wizard. Standard taxonomies for habitat associations, species/vegetation types, effects and strategic actions have been expanded and enhanced. Nested Species/Vegetation: 1. Select a priority species/vegetation from the list. 2. Add nested species or vegetation for each selected priority spp/veg.gAdd Nested Species/Vegetation: Click the button to add nested species or vegetation and comment ---->,Remove Selected Nested Species or Vegetation6Edit Selected Nested Species or Vegetation and Comment$Add New Priority Species/Veg to ListHabitat Associations: 1. Select a priority species/vegetation from the list. 2. Select habitats that define the selected priority species/vegetation from the habitat list.,Priority Species / Vegetation IdentificationEl objetivo seleccionado ser borrado. Las acciones estratgicas e indicadores que apoyan a este objetivo NO ser borrados. Continuar?Esto eliminar los vnculos entre el indicador y el mtodo de monitoreo en la fila o filas resaltadas por el cursor. Esto no borrar este indicador de la tabla de Monitoreo, de la de Estrategias ni de la tabla de Viabilidad. Continuar?This will remove the links between the indicator and the monitoring method for the row(s) highlighted by the cursor. This will not delete this indicator from the Monitoring table, from the Strategies table or from the Health table. Continue?This will delete the row(s) highlighted by the cursor, including any measurement or progress information for the selected rows. Continue?Esto borrar la fila o filas indicadas por el cursor, incluyendo la informacin de medicin y de progresso de esas filas. Continuar?This will clear the selected row(s) from the table, including the indicator rating information AND all measurement and progress information for the selected rows. Continue?Esto borrar la fila o filas indicadas por el cursor, incluyendo la informacin sobre calificacin Y toda la informacin sobre medicin y progresso de esas filas. Continuar?This will delete the row(s) highlighted by the cursor, including all measurement or progress information for the selected rows. Continue?This will clear the selected row(s) from the table, including the indicator rating information and ALL measurement and progress information for the selected rows. Continue?Esto borrar estes indicadores seleccionados y todas las filas que contiene estes indicadores de TODO EL LIBRO DE TRABAJO, incluyendo la Viabilidad. Continuar?This will delete the selected monitoring program(s) from the workbook. It will NOT remove any indicators from the workbook. Continue?Esto borrar estas programas de monitoreo seleccionadas en este libro de trabajo. NO borrar los indicadores del libro de trabajo. Continuar?XEsto borrar la fila o filas indicadas por el cursor, incluyendo la informacin de medicin y de progresso de esas filas, en esta hoja de clculo. Esto borrar TAMBIEN todos los datos de esas filas de la hoja de clculo de Viabilidad (incluyendo la informacin sobre calificacin Y toda la informacin sobre medicin y progresso.) Continuar?This will delete all rows displayed in this table, including all measurement or progress information for these rows. Continue?|Esto borrar todas las filas en esta tabla, incluyendo la informacin de medicin y de progresso de esas filas. Continuar?This will delete the selected indicator(s) and all rows containing these indicators from the ENTIRE WORKBOOK, including Viability. Continue?7Go to the Viability worksheet to insert Viability rows.KPara insertar filas de Viabilidad, vaya a la hoja de clculo de Viabilidad.FPara inserir linhas de Viabilidade, v para a planilha de Viabilidade.1Go to the Health worksheet to insert Health rows.Ind Priority (temporary)Method WID (temporary)The indicator 'Indicator commentComentario sobre indicadorComentrio de indicadorComentario sobre progresoComentrio de progressoProgress commentProgress updates (all records)(todos los registros)(todos os registros)MHT_CODE7Is this a measurement for a selected priority spp/veg? <No, this is not associated with a specific priority spp/veg.f<-- To change priority spp/veg, click on the name (current priority spp/veg input will be saved)."Effects for this priority spp/veg:3Altered KEAs and Effects - current priority spp/veg/Altered KEAs and Effects - all priority spp/vegFList of Nested Species or Vegetation for highlighted Priority Spp/Veg:)Assessment of Priority Species/Veg Health2Create Rows for each Priority Spp/Veg and CategoryPriority Species/VegTo delete a species/vegetation from the entire workbook, click the 'Open Wizard' button and use the Priority Species/Veg Identification Wizard to remove it.This will clear all altered KEA's and sources of altered KEA's, and their comments, for this species or vegetation. It will remove ALL altered KEA ranks and effect ranks (for BOTH effect ranking methods if both were used). It will also remove the effect links between this species or vegetation and strategic actions and indicators. This will not remove the species or vegetation completely from the workbook. To remove a species/vegetation completely, go to Step 1 of the Priority Species/Veg wizard. This will not remove effects from the workbook. To remove effects, double-click on the effect name. An entry form will appear. Click the 'Remove Selected Effect from All Species/Veg' button. Continue?8Health: Assessment of Priority Species/Vegetation Health;&Altered KEA/Source: Copy Data to another Priority Spp/Veg& 6Project Description and Priority Species/Veg SelectionPriority Species/VegetationType of Species or VegetationpThe Menus worksheet contains eight lists that are used to provide default entries or a common taxonomy of entries for various parts of the worksheet. The lists in this worksheet are: Species or VegetationTypes, < Habitat Associations, Key Ecological Attributes, Effects  Common Taxonomy, Strategic Actions  Common Taxonomy, Ecoregions, Operating Units, and Countries.Sizing column widths and row heights is available only for the Health, Management Strategies, Monitoring, and Nested Spp/Veg worksheets.ZRows may be deleted from the Health, Strategy, Monitoring and Nested Spp/Veg tables only. Priority Spp, VegAltered KEAs & Effects tables:# Altered KEAs (Altered KEA Matrix)6Select a priority species or vegetation from the list:HJerarquizacin alternativa de amenazas (Severidad-Alcance combinados con Irreversibilidad) La jerarqua alternativa de amenaza se calcula a partir de las dos matrices de abajo. La primera matriz combina la jerarqua de Severidad de la amenaza y la jerarqua de Alcance de la misma para producir una medida de la Magnitud de la Amenaza. La segunda matriz abajo combina la jerarqua de la Magnitud de la Amenaza calculada en la primera matriz con la jerarqua de Irreversibilidad de la amenaza. No hay una opcin para que el usuario sobrescriba la jerarqua alternativa de la amenaza.En esta hoja de clculo usted define y describe los objetivos, acciones estratgicas y pasos que apoyan a los objetivos. Aqu usted puede introducir los componentes de beneficio, factibilidad y costo de las acciones estratgicas para asignarles una jerarqua. Novedades: El formulario del formato de la tabla ha sido rediseado para ofrecer muchas ms opciones de formatos de tabla. Los usuarios pueden seleccionar qu filas y columnas van a mostrarse. El vnculo entre los objetivos y los indicadores tiene ahora un nivel ms detallado. Los objetivos ahora se vinculan a las  cosas que se miden mediante indicadores  filas de viabilidad, amenazas a los objetos de conservacin u otros (no-viabilidad, no-amenaza) datos  en lugar de simplemente a un nombre de indicador. Se ha creado una nueva tabla  Objetivos e indicadores con detalles de medicin  para mostrar esta nueva relacin. El progreso de los objetivos puede ahora medirse con un porcentaje de logro. Este dato de progreso puede introducirse para un nmero ilimitado de periodos de tiempo. Las acciones estratgicas y pasos de las acciones tienen ahora una lista expandida de opciones de actualizacin del progreso (Planificada, Asuntos principales, Asuntos secundarios, En buen curso, Completa y Abandonada). Estas opciones, con un comentario, pueden introducirse a las tablas directamente o mediante los asistentes. Progreso (Objetivos: % Completo) acciones estratgicas mostradas amenazas mostradas presiones mostradas;Objectives & Indicators with measurement or progress detailBOnly the latest measurement or progress for each row is displayed. cbMethodNameAssess ID parentIDRange: DataRangeListv6bPRIORITYIndicator (tbm) WIDShared Indicator WID TbmEntriesSHARED_IND_WIDUDefine or modify the monitoring programs and link them to the appropriate indicators.Mtodos de monitoreoMtodos de Monitoramento Open the viability wizard by clicking on the Wizard icon on the custom tool bar along the right side of the screen (you may also right-click the mouse to select the wizard), selecting the Viability radio button (if it is not already highlighted), and selecting OK. You may also open the wizard by simply double-clicking any cell in columns A-C or F-R within the Viability table. If the cursor is on a row within the Viability table when you open the wizard, the data from that row will be loaded into the wizard. Note: The basic version of the Viability wizard has six steps instead of eight: steps 5 and 7 of the full version are not included in the basic version. 1. On the first screen (Step One) of the Viability wizard, select a focal conservation target. Select the Next >> button when you are ready to move on to the next step. 2. In Step Two, select a category and key ecological attribute from the drop-down list of key attributes. The list contains the standard list of key ecological attributes from the Menus worksheet, plus any key attributes that have already been added to the Viability table. To add new key attributes to the list, select a category and type in a new attribute in the text box above the list of key attributes. Then click the  Add New Attribute to List button. Use the drop-down list of  Categories listed that is located above and to the right of the list of key attributes to refine the list to show only the key attributes of a selected category. Use the Remove Selected Attribute and Edit Selected Attribute buttons to change the list as appropriate. (Remember that editing key attribute selections in the list will change those attributes in the Viability table, if they have been used in the table.) 3< . In Step Three of the Viability Wizard, specify the indicator that will directly inform you of the status of the key ecological attribute. There are two options for selecting an indicator: Type a new indicator into the text box and click the Add New Indicator to List button to add the indicator to the list of indicators. Select an indicator from the list of indicators. Use the Remove Selected Indicator and Edit Selected Indicator buttons to change the list as appropriate. (Remember that removing and editing indicators in the list will remove or change those indicators throughout the workbook, if they have been used elsewhere in the workbook.) If you start the wizard with data from a selected row in the Viability table, then select a new indicator from another row of the Viability table, you will be asked whether you want the rating information text boxes to be cleared. 4. In Step Four of the Viability Wizard, enter the rationale behind selecting the key ecological attribute and indicator. These entries are two of the text entries in the wizard that are stored in the comments of the Viability table. 5. In Step Five of the Viability Wizard, enter Indicator Rating descriptions for Poor, Fair, Good, Very Good indicator status (this step is not included in the basic version). Enter the basis for the indicator rating descriptions, and the ratings source  Rough Guess, Expert Knowledge, External Research, or Onsite Research. The Strategies worksheet contains table formatting options that can be selected from a Table Format form. To launch the Table Format form, do one of the following: Choose the Select Table Format option in the Tables menu Select the Table Format toolbar button Right-click the mouse to select the Table Format or simply double-click the table header or any cell within the Strategies worksheet that is outside of the table. Select from the four table options, then check the boxes in 'Content to display': 1. Objectives, Actions, Action Steps & Indicators: Use this option to display objectives and if desired, the actions, action steps, and indicators that support the selected objectives. Click on the Percent Complete or Progress check box to display percent complete entries for objectives and progress entries for actions and action steps. Note: To view all percent complete entries over time, check the All records box. Only objectives and their percent complete entries are displayed in this format. 2. Objectives & Indicators with measurement or progress detail: Use this option to display the indicator measurements that support the selected objectives. Check the appropriate boxes to display indicator measurements for: - key attributes by target - threats by target - other by target, or - other not associated to a target. Indicator measurements can be selected for all targets or for selected targets only. Only the latest indicator measurement or progress is displayed. Measurements and progress cannot be edited in the Strategies worksheet. Indicator measurements of key attributes are entered in the Viability worksheet. - These indicator measurements can be linked to objectives either in the Viability worksheet or via the Strategy Identification wizard. Indicator measurements of threats and other items are entered in the Monitoring worksheet. - These indicator measurements can be linked to objectives either in the Monitoring worksheet or via the Strategy Identification wizard. 3. Actions: Use this option to display all or selected strategic actions. 4. Actions & Steps: Use this option to display all or selected strategic actions and their action steps. For #3 and #4, check the boxes in 'Content to display' to display the desired columns for the actions and steps. Many of the columns describing strategic actions and action steps tables are in blue font, signifying that these are editable formats. Most data that describes or ranks the strategic actions m< ay be directly entered into the table. All data that describes the action steps may be directly entered into the table. La hoja de clculo de estrategias contiene opciones para formato de tabla que pueden ser seleccionadas desde un formulario para formato de tabla. Para abrir el formulario de formato de tabla, realice una de las siguientes acciones: Escoja la opcin  Seleccionar formato de tabla en el men Tablas. Seleccione el botn  Formato de tabla en la barra de herramientas. Haga clic-derecho con el ratn para seleccionar el formato de tabla. O simplemente haga doble-clic sobre el encabezado de la tabla o en cualquier celda dentro de la hoja de clculo de Estrategias que est afuera de la tabla. Seleccione de entre las cuatro opciones de tabla, luego marque los cuadros en  Contenido a mostrarse : 1. Objetivos, acciones, pasos de accin e indicadores: Utilice est opcin para desplegar los objetivos y, si lo desea, las acciones, pasos de accin, e indicadores que apoyan los objetivos seleccionados. Haga clic sobre el cuadro de Porcentaje de cumplimiento o Progreso para que se muestren los datos de Porcentaje de cumplimiento de los objetivos y datos de avance de acciones y pasos de accin. Nota: Para ver todos los datos de porcentaje de cumplimiento a lo largo del tiempo, marque el cuadro Todos los registros. nicamente los objetivos y sus datos de porcentaje de cumplimiento son mostrados en este formato. 2. Objetivos e indicadores con detalle de medicin y de avance: Utilice esta opcin para mostrar las mediciones y los datos de avance del indicador que apoyan a los objetivos seleccionados: Marque los cuadros correspondientes para desplegar mediciones del indicador para: - Atributos clave por objeto de conservacin. - Amenazas por objeto de conservacin. - Otros por objeto de conservacin, o - Otros no asociados a objetos de conservacin. Las mediciones del indicador pueden seleccionarse para todos los objetos de conservacin o slo para los objetos de conservacin seleccionados. nicamente se muestra la ltima medicin del indicador. Las mediciones y los datos de avance no pueden ser editadas en la hoja de clculo de Estrategias. Las mediciones del indicador de atributos clave son introducidas en la hoja de clculo de Viabilidad. - Estas mediciones del indicador pueden vincularse a objetivos en la hoja de clculo de Viabilidad o va el asistente para identificacin de estrategia. Las mediciones del indicador de amenazas y otros elementos se introducen en la hoja de clculo de Monitoreo. - Estas mediciones del indicador pueden vincularse a los objetivos en la hoja de clculo de Monitoreo o va el asistente para identificacin de estrategia. 3. Acciones: Utilice esta opcin para desplegar todas las acciones estratgicas o slo las seleccionadas. 4. Acciones y pasos: Utilice esta opcin para desplegar todas las acciones estratgicas y sus pasos de accin o nicamente las que se hayan seleccionado. Para #3 y #4, marque los cuadros  Contenido a mostrarse para mostrar las columnas deseadas para las acciones y pasos. - Muchas de las columnas que describen acciones estratgicas y tablas de pasos de accin estn en letras azules, dando a entender que son formatos que pueden editarse. La mayora de los datos que describen o jerarquizan las acciones estratgicas pueden ser introducidos directamente en la tabla. Todos los datos que describen los pasos de accin pueden ser introducidos directamente en la tabla.lThe Monitoring worksheet does three things: 1. Using the Monitoring Methods wizard, it captures a brief description of all monitoring programs and links them to selected indicators, whether they track threat-based, viability-based or other monitoring needs. 2. Using the Threats and Other Measurements wizard, it records indicators and their measurements, priority and progress for threat-based and other (non-viability) records. 3. It displays monitoring information in multiple table formats. Note: The Monitoring Methods wizard and Threats and Other Measurements wizard are accessible in the full version only.p To insert rows, the Tables menu contains two relevant options: 'Insert Rows' and 'Create Measurement or Progress Row': If the table is in either the 'By Indicator with detail' and the 'By Target with detail' format< s, the 'Insert Rows' and the 'Create Measurement or Progress Row' options will insert rows into the tables for threat and other rows (NOT for viability rows). If the cursor is on the 'Progress' columns, the options will create a new progress row. If the cursor is not on the 'Progress' columns, the options will create a new measurement row for threat and other measurements. If the cursor is on a viability row, you will get a message telling you to go to the Viability worksheet. Note: A new measurement or progress row will not be created until the existing row has been used. You will be prompted to first enter data into the existing row. If the table is in the 'By Target: Actions & Indicators' format, the 'Insert Rows' option launches the form for linking threats to strategic actions and to indicators. This allows you to create new links, which when saved will create new rows for the table. the 'Create Measurement or Progress Row' option will first redisplay the table in the 'By Target with detail' format. It will then create a new measurement row. If the table is in the 'Monitoring Methods' format, the Monitoring Methods wizard will appear. To delete rows from the Monitoring table, select Delete Selected Rows from the Tables menu. If you wish to delete ALL data for an indicator, make sure that the table is formatted in the 'Indicators Only' format, where all information for an indicator is confined to one row. In this case, the 'Delete Selected Rows' option will delete the selected indicator and all measurements tied to this indicator from the ENTIRE WORKBOOK, including Viability. If the table is in either the 'By Indicator with detail' and the 'By Target with detail' formats, then If the selected row IS the current measurement or progress entry, the 'Delete Selected Rows' option will delete ALL rows related to that selected measurement or progress data. If the selected row is NOT the current measurement or progress entry, the 'Delete Selected Rows' option will delete only that selected measurement or progress data. If the table is in the 'By Target: Indicators & Actions' format, the 'Delete Selected Rows' option launches the form for linking threats to strategic actions and to indicators. This allows you to remove links, which when saved will delete rows from the table. To merge two indicators into one indicator: From the Tables menu, select Merge Rows... and then the menu item Monitoring: Merge Two Indicators. A form will appear. Select the two indicators to be merged together. The first indicator name will replace the second indicator name  for every instance in the workbook EXCEPT: ... if the change creates a record with the same target, key attribute and indicator as another record in the Viability table, or ... if the change creates a record with the same target, threat and indicator as another record in the Monitoring table. La hoja de clculo de Monitoreo hace tres cosas: 1. Si se utiliza el asistente de mtodos de monitoreo, captura una breve descripcin de todos las programas de monitoreo y conecta los mtodos con los indicadores, ya sea que estn dirigidos a necesidades basadas en amenazas, viabilidad u otras. 2. Al utilizar el asistente  Amenazas y otras mediciones , registra indicadores y sus mediciones, prioridad y progreso para registros basados en amenazas y otros (no de viabilidad). 3. Despliega informacin de monitoreo en mltiples formatos de tabla. Nota: Los asistentes de  Mtodos de Monitoreo y  Amenazas y otras mediciones son accesibles nicamente en la versin completa.;Sin datos, la tabla de monitoreo incluye solamente la fila de encabezados. Si ya se ha creado la tabla de evaluacin de viabilidad (ver seccin 3), la tabla de monitoreo inicialmente contendr todos los indicadores introducidos en la tabla de evaluacin de viabilidad. (Las tablas  Indicadores con detalle de mediciones y  Por objeto de conservacin y con detalle de medicin desplegarn datos si la tabla de Viabilidad tiene mediciones del indicador.) Un < registro de monitoreo se identifica por su indicador. Cada indicador puede apoyar a varios medicines dentro de cinco categoras de monitoreo: 1. Contexto paisajstico* 2. Condicin* 3. Tamao* 4. Monitoreo basado en amenazas 5. Otro tipo de monitoreo (por ej., de mejoras en la capacidad de conservacin) * Dentro de Evaluaciones de viabilidad del objeto de conservacin Los indicadores para registros de monitoreo que apoyan evaluaciones de viabilidad del objeto de conservacin (1-3 arriba) usualmente se definen primero e introducen en la tabla de evaluaciones de viabilidad del objeto de conservacin de la hoja de clculo de viabilidad. Los indicadores para registros basados en amenazas y otros (no de viabilidad) normalmente se definen e introducen primero en el asistente de  Amenazas y otras mediciones , en la hoja de clculo de Monitoreo. Un indicador es una entidad mensurable relacionada con una necesidad de informacin especfica, como el estado de un objeto, cambio y una amenaza o progreso hacia un objetivo. Los indicadores pueden ser medidas u observaciones cuantitativas o calificativas. Los buenos indicadores cumplen con los siguientes criterios: " Mensurables: Capaces de ser registrados y analizados en trminos cualitativos o cuantitativos discretos. " Claros: presentados o descritos de tal manera que su significado ser el mismo para todas las personas. " Sensible: Cambiar proporcionalmente en respuesta a los cambios reales en la condicin o elemento que se mide. Todas las actividades de monitoreo pueden vincularse a los objetivos que estn apoyando. Los indicadores que apoyan objetivos se etiquetan como indicadores de  efectividad para propsitos de mostrar tablas. Los indicadores que no estn vinculados a los objetivos se etiquetan como indicadores de  estado . Pueden crearse nuevos indicadores de las siguientes formas: Indicadores de atributos clave: - En la hoja de clculo de Viabilidad. Haga doble clic en la celda correspondiente de la columna E dentro de la tabla. - En el Paso 3 del asistente de viabilidad, donde el indicador puede estar vinculado al atributo clave seleccionado (ver seccin 3.6). - Los mediciones del indicador y los datos de progreso pueden introducirse a travs del asistente Viabilidad, accessible en la hoja de clculo de Monitoreo as como Viabilidad. Indicadores de amenazas: - En el asistente  Amenazas y otras mediciones , donde el indicador puede vincularse a las amenazas por objeto de conservacin. - Los mediciones del indicador y los datos de progreso pueden teclearse directamente en las tablas 'Por Indicador con detalle' y  Por objeto de conservacin con detalle' o introducirse a travs del asistente  Amenazas y otras mediciones . Otros indicadores: - En el asistente  Amenazas y otras mediciones , donde el indicador puede vincularse a otros elementos, ya sea por objeto de conservacin o sin estar asociado a un objeto de conservacin. - En el Paso 5 del asistente para  Identificacin de estrategias , donde el indicador puede ser creado y vinculado a otros elementos, ya sea por objeto de conservacin o sin estar asociado a un objeto de conservacin Una vez que se ha creado el indicador, el indicador puede estar vinculado a los mtodos de monitoreo. - los datos de mtodos de monitoreo pueden teclearse directamente en la tabla (ver seccin 7.3) o introducirse a travs del asistente  Mtodos de Monitoreo (seccin 7.5). With no data, the table in the Monitoring worksheet includes only the header row. If the Assessment of Viability table has been created (see Section 3), the 'Indicators Only' table, the 'By Indicator with detail' table, and the 'By Target with detail' table will contain all indicators entered in the Viability table. Each indicator may record measurements within five categories of monitoring: 1. Landscape Context within Assessments of Target Viability 2. Condition within Assessments of Target Viability 3. Size within Assessments of Target Viability 4. Threat-based monitoring 5. Other monitoring (for example, tracking improved conservation capacity) Indicat< ors that support Assessments of Target Viability (1-3 above) are usually first defined and entered in the Assessment of Target Viability table in the Viability worksheet. Once entered, they are automatically included in the Monitoring worksheet. Indicators for threat-based and other (non-viability) records are usually first defined and entered in the Threats and Other Measurements wizard in the Monitoring worksheet. Indicators can be quantitative measures or qualitative observations. Good indicators meet the following criteria: " Measurable: Able to be recorded and analyzed in quantitative or in discreet qualitative terms. " Clear: Presented or described in such a way that its meaning will be the same to all people. " Sensitive: Changing proportionately in response to actual changes in the condition or item being measured. See Appendix B (Assessing Target Viability) for more about indicators. All monitoring activities (1-5 above) may be linked to the objectives that they support. Indicators that support objectives are labeled  effectiveness indicators for purposes of creating table displays. Indicators that are not linked to objectives are labeled  status indicators. New indicators may be created in the following ways: Key attribute indicators: In the Viability worksheet. Double click on the appropriate cell in column E within the table (see Section 3). In Step 3 of the Viability wizard, where the indicator may be linked to the selected key attribute (see section 3.6). Indicator measurement and progress data may be entered via the Viability wizard, which can be accessed from the Monitoring worksheet as well as from the Viability worksheet. Threat indicators: In the Threats and Other Measurements wizard, where the indicator may be linked to threats by target. Indicator measurement and progress data may be typed directly into the 'By Indicator with detail' table and the 'By Target with detail' table, or entered via the Threats and Other Measurements wizard. Other indicators: In the Threats and Other Measurements wizard, where the indicator may be linked to other items, either by target or unassociated to targets. In Step 5 of the Strategy Identification wizard, where the indicator may be created and linked to other items, either by target or unassociated to targets. Once the indicator is created, it can be linked to a monitoring method. Monitoring method data may be typed directly into the 'Monitoring Methods' table (see Section 7.3) or entered via the Monitoring Methods wizard (Section 7.5).[#HIntroduccin de datos y documentar comentarios en la tabla de monitoreo Open the Monitoring Methods wizard by clicking on the wizard icon on the custom tool bar along the right side of the screen, select the Monitoring Methods radio button (if it is not already highlighted), and select OK. You may also open the wizard by simply double-clicking any cell within the Monitoring table when the table is formatted in the 'Monitoring Methods' format. 1. In Step 1 of the wizard, select one of the monitoring method names from the list.* To add a new monitoring method name, type the name in the text box, then click the Add New Method to List button. Use the Remove Selected Method and the Edit Selected Method buttons to manage the list of monitoring methods. Select the Next >> button when you are ready to move on. * In prior versions of the CAP workbook, monitoring data was linked to each indicator name. If your data has been imported from a prior version of the CAP workbook, the monitoring method name will be created from the indicator name in the following format: 'Method (indicator name)'. 2, 3, 4. In Steps 2, 3, and 4 of the wizard, briefly describe the monitoring approach for this method. Enter information as best you are able for as many fields as you can. 5. Use Step 5 of the wizard to link indicator measurements to this monitoring method. Monitoring methods are linked to the  things being measured by indicators  viability rows, threats to targets, or other (non-viability, non-threat) items  rather than direct< ly to an indicator name. The things being measured are grouped into three tabs in the bottom half of step 5: Viability Measurements, Threat Measurements, and Other Measurements. Click on the rows in the lists to highlight (link) the monitoring method to the thing being measured. To view only selected indicators in each of the three lists, click the 'Select Indicators for user-defined list' button. A form will appear where you can select one or more indicators whose measurements will appear in the Viability Measurements, Threat Measurements, and Other Measurements lists. You can switch from one set of selected indicators to a new set without losing any data. When finished, click the Save and Exit button.GCada indicador debe describirse mediante una mtodo que contiene la informacin acerca del particular programa de monitoreo, incluyendo: Mtodos: Los mtodos son tcnicas especficas usadas para recopilar datos y medir un indicador. un buen mtodo cumple con los siguientes criterios: " Preciso: El mtodo de recopilacin de datos tiene poco margen de error o ninguno. " Confiable: los resultados se repiten constantemente: cada vez que ese mtodo se usa, produce el mismo resultado. " Rentable: el mtodo no cuesta tanto en relacin con los datos que produce y los recursos que el proyecto tiene. " Factible: las personas del equipo de proyecto pueden implementar el mtodo. " Adecuado: Aceptable y adaptable a normas culturales, sociales y biolgicas especficas del sitio. Frecuencia y tiempos. Ubicacin. Quin monitorea. Costo anual. Fuente de financiamiento. Referencia al Plan de Monitoreo Detallado. Referencia al ltimo informe actualizado de resumen o anlisis. No es necesario que los mtodos sean complejos o sofisticados: si puede obtener la informacin necesaria mediante un mtodo simple y no costoso, se prefiere hacer esto que elegir un mtodo complejo y costoso. Si bien la informacin que rena puede ser menos precisa, puede ser suficiente para los tipos de decisiones que tome. Cuando planifique medir resultados, debe tener en cuenta que puede ser una parte relativamente pequea del presupuesto del proyecto. Si los mtodos para medir los resultados son demasiado complejos, no tendr el dinero suficiente para implementar las acciones y medir los resultados. Utilice este asistente para introducir mediciones, prioridad y datos de progreso de las amenazas y otros elementos. Abra el asistente de  Amenazas y otras mediciones ya sea mediante un clic sobre el icono del asistente en la barra de herramientas personalizada a lo largo del lado derecho de la pantalla (puede usted tambin hacer clic-derecho con el ratn para seleccionar el asistente), con el radio-botn  Amenazas y otras mediciones (si no est ya sobresaltado), y seleccionando  Aceptar . Si la tabla est en cualquier formato que despliegue detalles de medicin, puede usted tambin abrir el asistente simplemente haciendo doble clic en cualquier fila que muestre amenaza u otros datos (no de viabilidad). Si la tabla est en cualquier formato que despliegue detalles de medic in y el cursor est sobre una fila de la tabla cuando usted abre el asistente, los datos de esa fila se cargarn en el asistente. 1. En el paso 1, primero seleccione si la medicin es de una amenaza o de otro elemento. - Si est basada en una amenaza, seleccione un objeto de conservacin focal. - Si se trata de otra medicin, seleccione si se trata de una medicin de un objeto de conservacin seleccionado, y si es as, seleccione un objeto de conservacin focal. Seleccione el botn Siguiente>> cuando est listo para continuar al siguiente paso. 2 y 3. Los dos pasos que siguen varan dependiendo de si la medicin est basada en una amenaza o en otra cosa. Si la medicin est basada en amenazas: - En el paso 2, seleccione una amenaza de la lista de amenazas. La lista contiene slo amenazas que han sido introducidas para el objeto de conservacin seleccionado. Las amenazas se introducen en la hoja de clculo Presiones / Fuentes o en la de Amenazas (la cuarta hoja de clculo).<  - En el paso 3, identifique un indicador que le informe directamente el estatus de la amenaza. Para agregar un nuevo indicador, tecle el indicador en el cuadro de texto, luego haga clic sobre el botn  Agregar un nuevo indicador a la lista . Utilice los botones  Borrar indicador seleccionado y  Editar indicador seleccionado para administrar la lista de indicadores. Si se trata de otra medicin (NO la medicin de una amenaza o atributo clave): - En el paso 2, identifique un indicador que directamente le informe del estatus de lo que est siendo medido. Para agregar un nuevo indicador, tecle el indicador en el cuadro de texto, luego haga clic sobre el botn  Agregar nuevo indicador a la lista . Utilice los botones  Borrar indicador seleccionado y  Editar indicador seleccionado para administrar la lista de indicadores. - En el paso 3, anote una descripcin corta o un clasificador para el indicador. Para agregar una nueva descripcin, tecle la descripcin en el cuadro de texto, luego haga clic sobre el botn  Agregar descripcin a la lista . Utilice los botones  Borrar el dato seleccionado y  Editar el dato seleccionado para administrar la lista de descripciones. What's new in v6b compared to v5a (cont.): USERS CAN ENTER MULTIPLE INDICATOR MEASUREMENTS AND PROGRESS UPDATES ACROSS TIME INSTEAD OF ONLY ONE MEASUREMENT: There are new table formats and wizards in the Viability, Monitoring, and Strategies worksheets for entering and displaying time-series measurements. The Tables menu has one new option,  Create Measurement or Progress Row, to easily add a new measurement wherever needed. INDICATOR MEASUREMENTS -- including measurements of key attributes and threats  may be entered for an unlimited number of time periods. These measurements now contain additional fields, including drop-down list selections for  trend and  measurement source. Indicator measurements of key attributes can be entered directly into tables in the Viability worksheet or via the updated Viability wizard. Indicator measurements of threat and other items can be entered directly into tables in the Monitoring worksheet or via the new Threats and Other Measurements wizard. Also, each indicator measurement can now have a priority rating and progress updates. PROGRESS UPDATES for strategic actions, action steps, and indicator measurements may be entered for an unlimited number of time periods. Progress updates for strategic actions and action steps can be entered directly into tables in the Strategies worksheet or via the Strategy Ranking and Action Steps wizards. Progress updates of indicator measurements can be entered directly into tables in the Viability and Monitoring worksheets or via the Viability wizard and the new Threats and Other Measurements wizard. USERS CAN SHARE MONITORING METHODS AND DESCRIPTIONS ACROSS INDICATOR MEASUREMENTS: In the previous version of the workbook, the monitoring methods and detail were connected to one indicator only, and the connection applied even if the indicator was measuring targets that were unrelated to the monitoring methods and detail. This version connects the monitoring methods and detail to the things being measured. USERS CAN CONNECT WHAT IS MEASURED BY AN INDICATOR TO OBJECTIVES: In the previous version of the workbook, if an objective was connected to an indicator, the connection applied even if the indicator was measuring targets that were unrelated to the objective. This version connects the objective clearly to the things being measured. USERS CAN CREATE EITHER  NEW OR  OLD DATA PACKS: This new workbook can read version 5a, 6a, and 6b workbooks and data packs (a separate Excel file that contains only the user data.) It can create either version 6b or version 5a data packs The version 6b data pack contains all user data that is entered into this workbook. Also, ConPro now reads only version 6b data packs. To make sure that you are storing ALL of your data and to upload your project data to ConPro, be sure to < store your data as version 6b data packs. The version 5a data pack contains only data that can be entered and read by a version 5a CAP workbook. The version 5a data pack does NOT store the data that is newly available to the version 6b workbook. For example, if you enter a time series of measurements, the version 5a data pack will store only one measurement -- the measurement with the most recent date. OTHER: There are new fields for entering latitude and longitude, for classifying priority projects and project types, for entering parent projects, and for classifying marine ecoregions. 6. In Step Six of the Viability Wizard, enter the indicator measurements and the desired indicator ratings. Multiple indicator measurements over time can be entered. These measurements contain the following information: Date of measurement  the date associated with the measurement. Use the date spinners to assign the appropriate month and year. Current Indicator Measurement  the current status of the key ecological attribute in the context of the described indicator ratings. Current Rating  the current indicator rating for the key ecological attribute  Very Good, Good, Fair, or Poor. Trend  the direction of the measurement  Unknown, Strong Increase, Mild Increase, Flat, Mild Decrease, or Strong Decrease. Measurement source  Rough Guess, Expert Knowledge, Rapid Assessment, and Intensive Assessment options. Comment  information associated with these measurement, rating, and trend entries. If one or more indicator measurements already exist, a yellow spinner will be visible in the upper left corner of the indicator measurement frame. Click the yellow spinner left to '0 of n' to enter a new record. If no indicator measurement has yet been entered, the yellow spinner will not appear; type directly into the available boxes. In the desired rating section at the bottom, enter the desired rating and document the rationale behind selecting the desired status, and use the date spinners to assign the desired month and year. 7. In Step Seven of the Viability wizard, enter the priority and the progress of the monitoring activity for this indicator. Priority rank: Indicators can be assigned different priority ratings as follows: " Very High: Must be monitored. " High: High priority for monitoring. " Medium: Monitor only if resources allow. " Low: Not necessary to monitor. Progress entries may be entered for an unlimited number of time periods. These entries contain the following information: Date  the date associated with the progress. Use the date spinners to assign the appropriate month and year. Progress  the current status of the indicator measurement. Select from the drop-down list: " Planned: Indicator is not yet started " Major Issues: Ongoing, but has major issues that need attention " Minor Issues: Ongoing, but has minor issues that need attention " On Track: Ongoing, generally on track " Completed: Successfully accomplished " Abandoned: No longer relevant or useful Comment  information associated with this progress. 8. In Step Eight, link objectives to this viability record. Select objectives from the list of objectives or type in a new objective in the Add new objectives box then click the Add new objectives to Lists button. Click on the objectives from the List of Objectives to link them to this viability record. 9. In Step Nine, enter any additional comments regarding this key attribute and indicator combination. Make sure the correct 'Save in:' radio button is checked: 'New Row' means the data will be saved in a new row. 'Selected Row' means that the data will be saved in the row in the Viability table that the cursor was in when the wizard was launched. Select Save and Exit when finished.bThis workbook operates similarly to the previous version (v5a) of this workbook. All capabilities that were in version 5a are in this version. The primary data-related change in this workbook  allowing users to enter measurements over time ins< tead of only one measurement  supports strategy effectiveness measures and makes the data model similar to the Miradi data model. Other changes were inspired by user requests. Here is a summary of the changes: What's new in v6b compared to v6a: This new workbook can read version 5a, 6a, and 6b workbooks and data packs (a separate Excel file that contains only the user data.) It can create either version 6b or version 5a data packs The version 6b data pack contains all user data that is entered into this workbook. Also, v6b is NOW THE ONLY DATA PACK THAT CAN BE UPLOADED INTO ConPro. In the Viability, Monitoring, and Strategies worksheets, the table format forms have been redesigned to offer more table format options. If you edit a key attribute name in a viability row or an indicator name in any measurement row (viability, threat or other), it will no longer apply to other instances of that name elsewhere in the workbook. Each indicator measurement can now have a priority rating and progress updates. The 'Hide / Zoom Worksheets & Position Toolbar' button at the top of the Home worksheet enables users to position the CAP toolbar either vertically along the right side of the screen or horizontally at the top of the screen. What's new in v6b compared to v5a: EACH SUMMARY TABLE HAS ITS OWN WORKSHEET. THE SUMMARY TABLES HAVE MORE DISPLAY OPTIONS AND ARE NO LONGER LIMITED TO DISPLAYING ONLY EIGHT TARGETS AT A TIME: The Viability Summary table is now in a new worksheet,  Viability, which allows it to expand to as many targets as desired. This table can now display the summary ranks for either current ratings or desired ratings. It has various formatting options that make it easy to display (or hide) the information that was in the previous version s  detailed viability summary. And it can display the threat-to-target ranks alongside the viability ranks. The Summary of Threats table is now displayed in a new worksheet,  Threats, which allows it to expand to as many targets as desired. This table can also display a summary of user-selected threats and targets. Note: The Summary of Threats format that displays a strategic action or indicator Index has been replaced in this version with a new table located in the Monitoring worksheet named 'Threats by target: Indicators & Actions'. The Stress Matrix table is now displayed in a new worksheet,  Stresses, which allows it to expand to as many targets as desired. This table can also display a summary of user-selected stresses and targets. USERS CAN HIDE WORKSHEETS THAT THEY MAY NOT BE USING. The 'Hide / Zoom Worksheets & Position Toolbar' button at the top of the Home worksheet enables users to hide (and unhide) up to eight of the thirteen worksheets, and to position the CAP toolbar either vertically along the right side of the screen or horizontally at the top of the screen. USERS HAVE GREATER CONTROL OF TABLE FORMATS AND GREATER FLEXIBILITY IN PRINTING AND LOADING TABLES TO MICROSOFT WORD: In the Viability, Monitoring, and Strategies worksheets, the table format forms have been redesigned to offer many more table format options. Users can select which rows and columns to display. Print preview and load-to-Word is available for whatever tables are displayed. The user can select paper size and paper orientation.What's New (v6b vs v5a cont.)Novedades (v6b vs v5a cont.)What's New (v6b vs v6a)This workbook operates similarly to the previous version (v5a) of this workbook. All capabilities that were in version 5a are in this version. The primary data-related change in this workbook  allowing users to enter measurements over time instead of only one measurement  supports strategy effectiveness measures and makes the data model similar to the Miradi data model. Other changes were inspired by user requests. Here is a summary of the changes: What's new in v6b compared to v6a: This new workbook can read version 5a, 6a, and 6b workbooks and data packs (a separate Excel file that contains only the user<  data.) It can create either version 6b or version 5a data packs The version 6b data pack contains all user data that is entered into this workbook. Also, v6b is NOW THE ONLY DATA PACK THAT CAN BE UPLOADED INTO ConPro. In the Viability, Monitoring, and Strategies worksheets, the table format forms have been redesigned to offer more table format options. If you edit a key attribute name in a viability row or an indicator name in any measurement row (viability, threat or other), it will no longer apply to other instances of that name elsewhere in the workbook. Each indicator measurement can now have a priority rating and progress updates. Users can share monitoring methods and descriptions across indicator measurements. In the previous version of the workbook, the monitoring methods and detail were connected to one indicator only, and the connection applied even if the indicator was measuring targets that were unrelated to the monitoring methods and detail. This version connects the monitoring methods and detail to the things being measured. The 'Hide / Zoom Worksheets & Position Toolbar' button at the top of the Home worksheet enables users to position the CAP toolbar either vertically along the right side of the screen or horizontally at the top of the screen. What's new in v6b compared to v5a: EACH SUMMARY TABLE HAS ITS OWN WORKSHEET. THE SUMMARY TABLES HAVE MORE DISPLAY OPTIONS AND ARE NO LONGER LIMITED TO DISPLAYING ONLY EIGHT TARGETS AT A TIME: The Viability Summary table is now in a new worksheet,  Viability, which allows it to expand to as many targets as desired. This table can now display the summary ranks for either current ratings or desired ratings. It has various formatting options that make it easy to display (or hide) the information that was in the previous version s  detailed viability summary. And it can display the threat-to-target ranks alongside the viability ranks. The Summary of Threats table is now displayed in a new worksheet,  Threats, which allows it to expand to as many targets as desired. This table can also display a summary of user-selected threats and targets. Note: The Summary of Threats format that displays a strategic action or indicator Index has been replaced in this version with a new table located in the Monitoring worksheet named 'Threats by target: Indicators & Actions'. The Stress Matrix table is now displayed in a new worksheet,  Stresses, which allows it to expand to as many targets as desired. This table can also display a summary of user-selected stresses and targets. USERS CAN HIDE WORKSHEETS THAT THEY MAY NOT BE USING. The 'Hide / Zoom Worksheets & Position Toolbar' button at the top of the Home worksheet enables users to hide (and unhide) up to eight of the thirteen worksheets, and to position the CAP toolbar either vertically along the right side of the screen or horizontally at the top of the screen. USERS HAVE GREATER CONTROL OF TABLE FORMATS AND GREATER FLEXIBILITY IN PRINTING AND LOADING TABLES TO MICROSOFT WORD: In the Viability, Monitoring, and Strategies worksheets, the table format forms have been redesigned to offer many more table format options. Users can select which rows and columns to display. Print preview and load-to-Word is available for whatever tables are displayed. The user can select paper size and paper orientation.Este libro de trabajo opera de manera similar a la versin previa (v5a) de este libro de trabajo. Todas las capacidades que estaban en la versin 5a estn en esta versin. El cambio principal en este libro de trabajo, relacionado a datos  que permite a los usuarios introducir mediciones a lo largo del tiempo en lugar de nicamente una medicin  soporta medidas sobre la efectividad de las estrategias y hace el modelo de datos similar al modelo de datos Miradi. Otros cambios fueron inspirados por las peticiones de los usuarios. Este es un resumen de los cambios: Novedades -- v6b vs v6a: Este nuevo libro de trabajo puede<  leer y crear ambos paquetes de datos, los de la versin 6b o los de la 5a (un archivo de Excel separado que contiene solo los datos del usuario). El paquete de datos de la versin 6b contiene todos los datos que el usuario ha introducido a este libro de trabajo. Tambien, el paquete de datos de la versin 6b es ahora el UNICO PAQUETE DE DATOS QUE PUEDE CARGARSE A ConPro. En las hojas de trabajo de Viabilidad, Monitoreo y Estrategias, los formularios para formato de tabla han sido rediseados para ofrecer ms opciones para formatear tablas. Si usted introduce un atributo clave en una fila de viabilidad o un indicador en una fila de medicion (de viabilidad, amenaza o otra), ya no se aplican a todas las instancias de ese nombre en otras partes del libro de trabajo. Cada medicion del indicador se pueden asignar a diferentes calificaciones de prioridad y tambien los datos de progreso. Los usuarios pueden conectar lo que se ha medido mediante un indicador para mtodos de monitoreo: En la versin previa de la hoja de clculo, mtodos y detaille de monitoreo estaba conectado a un indicador solemente, y la conexin aplicaba incluso si el indicador estaba midiendo objetos de conservacin que no estaban relacionados al objetivo. Esta versin conecta los mtodos con las cosas que se estn midiendo. El botn 'Ocultar / Magnificar Hojas de Clculo' en la parte superior de la hoja de clculo de Inicio permite a los usuarios introducir la barra de herramientas vertical a lo largo del lado derecho o horizontal en la parte superior. Novedades -- v6b vs v5a: -CADA TABLA DE RESUMEN TIENE SU PROPIA HOJA DE CLCULO. LAS TABLAS DE RESUMEN TIENEN MAS OPCIONES PARA MOSTRARSE Y NO ESTN YA LIMITADAS A MOSTRAR SOLO OCHO OBJETOS DE CONSERVACIN CADA VEZ: - La tabla de resumen de viabilidad est ahora en una nueva hoja de clculo.  Viabilidad, la cual permite expandirse a tantos objetos de conservacin como se desee. Esta tabla puede ahora desplegar el resumen de jerarquas para ambos, calificaciones actuales o las calificaciones que se deseen. Tiene varias opciones de formateo que hacen fcil desplegar (u ocultar) la informacin que estaba en el  resumen detallado de viabilidad de la versin previa. Y puede desplegar las jerarquas de amenaza al objeto de conservacin junto con las jerarquas de viabilidad. -La tabla de Resumen de Amenazas est ahora desplegada en una nueva hoja de clculo,  Amenazas, la cual le permite expandirse hasta tantos objetos de conservacin como se desee. Esta tabla puede tambin desplegar un resumen de amenazas y objetos de conservacin seleccionados por el usuario. Nota: El formato de Resumen de Amenazas que muestra una accin estratgica o un ndice de indicadores ha sido reemplazada en esta versin con una nueva tabla localizada en la hoja de clculo de Monitoreo, denominada  Amenazas por objeto de conservacin: Indicadores & Acciones . -La tabla Matriz de Presiones est ahora desplegada en una nueva hoja de clculo,  Presiones, la cual le permite expandirse a tantos objetos de conservacin como se desee. Esta tabla puede tambin desplegar un resumen de presiones y objetos de conservacin seleccionados por el usuario. - LOS USUARIOS PUEDEN OCULTAR HOJAS DE TRABAJO QUE NO ESTN UTILIZANDO. El botn  Ocultar / Magnificar Hojas de Clculo en la parte superior de la hoja de clculo de Inicio permite a los usuarios ocultar (y mostrar) hasta ocho de las trece hojas de trabajo, y permite introducir la barra de herramientas vertical a lo largo del lado derecho o horizontal en la parte superior. - LOS USUARIOS TIENEN MAYOR CONTROL SOBRE LOS FORMATOS DE TABLAS Y MAYOR FLEXIBILIDAD AL IMPRIMIR Y CARGAR TABLAS A MICROSOFT WORD. - En las hojas de trabajo de Viabilidad, Monitoreo y Estrategias, los formularios para formato de tabla han sido rediseados para ofrecer muchas ms opciones para formatear tablas. Los usuarios pueden seleccionar cuales filas y columnas desean mostrar. - Vista preliminar y cargar-en-Word estn disponibles para cualesquiera tablas que estn desplegadas. El u< suario puede seleccionar el tamao y la orientacin del papel.A customized toolbar menu appears on the right hand edge of the worksheet area. This toolbar contains 17 buttons that provide convenient navigation to different areas of the workbook or perform frequently needed functions. A brief description of each of these buttons is provided below [button shape is in brackets]. [House] Takes you directly to the Home worksheet [Globe] Takes you directly to the Viability worksheet [Lightning] Takes you directly to the Stress, Source or Threats worksheet [Sigma] Displays the Summary table options to take you to the desired summary table [1, 2, 3] Takes you directly to the Strategies worksheet [Magnifying glass] Takes you directly to the Monitoring worksheet [Exclamation] Refreshes Data for all tables in the workbook [Table] Launches the Table Format form for the active worksheet. [Circle - i] Provides context specific help Information [Memo] Opens a Comment box for user documentation [Binoculars] Launches a Search utility for finding key attributes, threats, objectives, and indicators [Magic wand] Opens a Wizards menu to select among five available wizards [Printer] Opens a Print Preview utility [Table - W] Opens an Export-to-Word utility [ < A > ] Opens a Directory tool that provides a one-click jump to a particular table or worksheet [Up Arrow] Pages Up within a worksheet [Down Arrow] Pages Down within a worksheetEn la orilla derecha del rea de la hoja de clculo aparece una barra de herramientas a la medida de las necesidades del usuario. sta contiene 17 botones que proporcionan una navegacin conveniente a distintas reas del libro de trabajo o que realizan funciones de uso frecuente. A continuacin se ofrece una breve descripcin de cada uno de estos botones. [Inicio] Lleva directamente a la hoja de clculo de inicio [Viabilidad] Lleva directamente a la hoja de clculo de Viabilidad [Presion, Fuente] Lleva directamente a la hoja de clculo de Presiones, Fuentes o Amenazas. [Resumen] Muestra las opciones de tabla de Resumen para llevarlo a la tabla de resumen deseada [Estrategias] Lleva directamente a la hoja de clculo de Estrategias [Monitoreo] Lleva directamente a la hoja de clculo de Monitoreo [Calcular] Reajusta los datos de todas las tablas del libro de trabajo [Formato de la tabla] Ofrece opciones de re-ordenamiento y re-formateo de algunas tablas [Instrucciones] Proporciona informacin de ayuda especfica a un contexto [Comentarios] Abre un cuadro de comentarios para documentacin por el usuario [Buscar] Inicia una funcin de bsqueda para atributos clave, amenazas, objetivos, e indicadores especficos [Asistentes] Abre un men de asistentes para seleccionar entre cinco disponibles [Imprimir] Abre una funcin de Vista preliminar [Cargar a Microsoft &Word] Abre una funcin Importar-a-Word [Directorio] Abre una herramienta de Directorio que permite saltar con un solo clic a una tabla u hoja de clculo particular [Retroceder pgina] Retrocede por pginas dentro de una hoja de clculo [Avanzar pgina] Avanza pginas dentro de una hoja de clculooThere are five buttons at the top of the Home worksheet: 1. Welcome This is the button that launched this introduction, which is fully updated for this version. 2. Hide / Zoom Worksheets & Position Toolbar This button launches a form where you can: Hide any of eight worksheets. In its full version, the workbook displays thirteen worksheets. From here you can hide (and re-display) eight of the worksheets that are less used. Note: You can go to any worksheet from the Directory form, even if the worksheet is hidden. Rescale the image size on your monitor using a different "Zoom" setting to maximize the ease of use for your own computer. Position the CAP toolbar either vertically along the right side of the screen or horizontally at the top of the screen. What's New: The Hide Worksheets & Position Toolbar functions are new.Hay cinco botones en la parte superior de la hoja de clculo de Inicio: 1. Bienvenida Este es el botn que lanz esta introduccin, la cual est completamente actualizada en esta versin. 2. Ocultar/ Magnificar las hojas de clculo Este botn lanza un formulario donde usted puede: Ocultar cualquiera de ocho hojas de clculo. En su versin completa, el libro de trabajo muestra trece hojas de clculo. Desde aqu usted puede ocultar (y volver a mostrar) ocho de las hojas de clculo menos utilizadas. Nota: Usted puede ir a cualquier hoja de clculo desde el formulario de Directorio, aun cuando la hoja de clculo est oculta. Cambiar la escala de tamao de la imagen en su monitor usando una opcin de "Zoom" para facilitar el so de su propia computadora. Introducir la barra de herramientas vertical a lo largo del lado derecho o horizontal en la parte superior. Novedades: Las funcines de ocultar las hojas de clculo y de introducir la barra de herramientas horizontal en la parte superior son nuevas.There are several important new features in the Viability worksheet. The Assessment of Target Viability Worksheet is where you enter assessments of viability for each target. Here you define and categorize the key ecological attributes of each target, identify the indicators that measure the attributes, enter and rate the viability status of each attribute and its trend, and document your decisions. Viability assessment is facilitated by the use of a wizard. What's New: A time ser< ies of indicator measurements can be entered for each viability record. Each measurement consists of: a date, a measurement, a trend (Unknown, Strong Increase, Mild Increase, Flat, Mild Decrease, or Strong Decrease), a measurement source (Rough Guess, Expert Knowledge, Rapid Assessment, Intensive Assessment), and a rating (Very Good, Good, Fair, Poor). The table can display all measurements or only the latest measurement, as desired. Each indicator measurement can now have a priority rating and progress updates. The table format form gives the user greater flexibility in selecting which targets and which columns to display. Note: Viability data is now stored in hidden worksheets to enable more formatting options. This means that the menu option to  Create Rows for Each Target and Category will still create blank rows for data entry  but only temporarily. If left blank, these rows will disappear when the table data is refreshed.There are several important new features in the Monitoring worksheet. In this worksheet you enter indicator measurements that support threats by target, or other (non-viability) items (for example: capacity building or fund raising)  either by target or unassociated with targets. Indicator measurements may be entered for an unlimited number of time periods. Each measurement consists of: a date, a measurement, a trend (Unknown, Strong Increase, Mild Increase, Flat, Mild Decrease, or Strong Decrease), and a measurement source (Rough Guess, Expert Knowledge, Rapid Assessment, Intensive Assessment). The table can display all measurements or only the latest measurement, as desired. Each indicator measurement can now have a priority rating and progress updates. Data entry is facilitated by the Threats and Other Measurements wizard. Here you also enter the details of the monitoring programs. Data entry is facilitated by the Monitoring Methods wizard. The table format form gives the user greater flexibility in selecting which rows and columns to display. All of the table formats are new. 'By Indicator with detail', and 'By Target with detail'  have been created to display the new measurement, priority, and progress entries. 'Threats by target: Indicators & Actions'  has been created to display the indicators and strategic actions that track and support each threat by target. 'Monitoring Methods'  has been created to share monitoring methods and descriptions across indicator measurements. Use the table format that displays the Indicator column only when you are working in other parts of the workbook to speed up the refresh operation of the workbook. p Abra el asistente de Mtodos de monitoreo con un clic en el icono asistente en la barra de herramientas a lo largo del lado derecho de la pantalla, seleccione el botn radial Mtodos de Monitoreo (si no est ya seleccionado) y oprima OK. Si la tabla est en el formato 'Mtodos de Monitoreo,' puede tambin abrir el asistente simplemente con un doble-clic en la tabla de monitoreo. 1. En el Paso 1 del asistente, seleccione uno de los mtodos de la lista.* Para agregar un indicador nuevo, tecle el indicador en el cuadro Agregar nuevos mtodos, luego oprima el botn Agregar nuevo mtodo a la tabla de monitoreo. Use los botones Remover mtodo seleccionado y Editar mtodo seleccionado para administrar la lista de mtodos. Seleccione el botn Siguiente >> cuando est listo para continuar. * En las versiones anteriores del libro de trabajo CAP, los datos relacionados con el monitoreo estn vinculados a cada nombre de indicador. Si los datos estan importados de una version anterior, el nombre de mtodo se crear en el siguiente formato: 'Mtodo (nombre del indicador)'. 2, 3, 4. En los Pasos 2, 3 y 4 del asistente, describa brevemente el tipo de monitoreo para este mtodo. Introduzca informacin lo mejor que le sea posible para el mayor nmero de campos posibles. 5. Utilice el paso 5 del asistente para vincular a<  este mtodo las mediciones del indicador. - Los mtodo estn vinculados a  cosas que se miden mediante indicadores  filas de viabilidad, amenazas, objetos de conservacin, u otros elementos (no viabilidad, no amenazas)  en lugar de simplemente a un nombre de indicador. - Las cosas que estn siendo medidas se agrupan en tres lengetas en la mitad inferior del paso 4: Mediciones de Viabilidad, Mediciones de Amenaza, y Otras Mediciones. - Haga clic sobre las filas en las listas para hacer resaltar (vincular) el mtodo a lo que se est midiendo. - Para ver slo los indicadores seleccionados en cada una de las tres listas, haga clic en el botn  Seleccionar indicadores para la lista definida por el usuario . Aparecer un formulario en donde usted puede seleccionar uno o ms indicadores cuyas mediciones se mostrarn en las listas siguientes: Mediciones de Viabilidad, Mediciones de Amenaza, y Otras Mediciones. Usted puede alternar entre un conjunto de indicadores seleccionados y un nuevo conjunto sin perder ningn dato. Al terminar, oprima el botn Grabar y salir.'Hay varias caractersticas nuevas importantes en la hoja de clculo de Monitoreo. En esta hoja de clculo usted introduce medidas de indicadores que apoyan a las amenazas por objeto de conservacin, u otros elementos (de no-viabilidad) (por ejemplo: capacitacin o recaudacin de fondos)  ya sea por objeto de conservacin o no asociados con ningn objeto. Las mediciones de indicadores pueden introducirse para un nmero ilimitado de periodos de tiempo. Cada medicin consiste de: una fecha, una medicin, una tendencia (Desconocido, Gran incremento, Incremento moderado, Plano, Disminucin moderada, Gran disminucin), y una fuente de la medicin (Suposicin aproximada, Conocimiento experto, Investigacin externa, Investigacin en el sitio). La tabla puede desplegar todas las mediciones o slo la ms reciente, segn se desee. Cada medicion del indicador se pueden asignar a diferentes calificaciones de prioridad y tambien los datos de progreso. La introduccin de datos la facilita un asistente de Amenazas y Otras Mediciones. Tambien en esta hoja de clculo, usted introduce los detalles de los programas de monitoreo. Un asistente de Mtodos de Monitoreo facilita la introduccin de datos. El formulario para formato de tabla ofrece al usuario mayor flexibilidad para seleccionar qu objetos de conservacin y qu columnas mostrar. Todos de los formatos son nuevos. 'Por Indicador con detalles' y  Por objeto de conservacin con detalles'  para mostrar los nuevos datos de medicin, de prioridad y tambien los datos de progreso. 'Amenazas por objeto de conservacin: Indicadores y acciones'  para mostrar los indicadores y las acciones estratgicas que vigilan el avance y apoyan cada amenaza por objeto de conservacin.  Mtodos de Monitoreo  para mostrar mtodos de monitoreo. Utilice el                          ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { } ~  formato de tabla que muestra la columna del Indicador slo cuando usted est trabajando en otras partes del libro de trabajo a fin de agilizar la operacin de actualizacin del libro de trabajo.>This workbook operates similarly to the previous version (v5a) of this workbook. All capabilities that were in version 5a are in this version. The primary data-related change in this workbook  allowing users to enter measurements over time instead of only one measurement  supports strategy effectiveness measures and makes the data model similar to the Miradi data model. Other changes were inspired by user requests. Here is a summary of the changes: EACH SUMMARY TABLE HAS ITS OWN WORKSHEET. THE SUMMARY TABLES HAVE MORE DISPLAY OPTIONS AND ARE NO LONGER LIMITED TO DISPLAYING ONLY EIGHT TARGETS AT A TIME: The Viability Summary table is now in a new worksheet,  Viability, which allows it to expand to as many targets as desired. This table can now display the summary ranks for either current ratings or desired ratings. It has various formatting options that make it easy to display (or hide) the information th< at was in the previous version s  detailed viability summary. And it can display the threat-to-target ranks alongside the viability ranks. The Summary of Threats table is now displayed in a new worksheet,  Threats, which allows it to expand to as many targets as desired. This table can also display a summary of user-selected threats and targets. Note: The Summary of Threats format that displays a strategic action or indicator Index has been replaced in this version with a new table located in the Monitoring worksheet named 'Threats by target: Indicators & Actions'. The Stress Matrix table is now displayed in a new worksheet,  Stresses, which allows it to expand to as many targets as desired. This table can also display a summary of user-selected stresses and targets. USERS CAN HIDE WORKSHEETS THAT THEY MAY NOT BE USING. The 'Hide / Zoom Worksheets & Position Toolbar' button at the top of the Home worksheet enables users to hide (and unhide) up to eight of the thirteen worksheets, and to position the CAP toolbar either vertically along the right side of the screen or horizontally at the top of the screen. USERS HAVE GREATER CONTROL OF TABLE FORMATS AND GREATER FLEXIBILITY IN PRINTING AND LOADING TABLES TO MICROSOFT WORD: In the Viability, Monitoring, and Strategies worksheets, the table format forms have been redesigned to offer many more table format options. Users can select which rows and columns to display. Print preview and load-to-Word is available for whatever tables are displayed. The user can select paper size and paper orientation. USERS CAN ENTER MULTIPLE INDICATOR MEASUREMENTS AND PROGRESS UPDATES ACROSS TIME INSTEAD OF ONLY ONE MEASUREMENT: There are new table formats and wizards in the Viability, Monitoring, and Strategies worksheets for entering and displaying time-series measurements. The Tables menu has one new option,  Create Measurement or Progress Row, to easily add a new measurement wherever needed. INDICATOR MEASUREMENTS -- including measurements of key attributes and threats  may be entered for an unlimited number of time periods. These measurements now contain additional fields, including drop-down list selections for  trend and  measurement source. Indicator measurements of key attributes can be entered directly into tables in the Viability worksheet or via the updated Viability wizard. Indicator measurements of threat and other items can be entered directly into tables in the Monitoring worksheet or via the new Threats and Other Measurements wizard. PROGRESS UPDATES for strategic actions, action steps, and indicator measurements may be entered for an unlimited number of time periods. Progress updates for strategic actions and action steps can be entered directly into tables in the Strategies worksheet or via the Strategy Ranking and Action Steps wizards. Progress updates of indicator measurements can be entered directly into tables in the Viability and Monitoring worksheets or via the Viability wizard and the new Threats and Other Measurements wizard. USERS CAN SHARE MONITORING METHODS AND DESCRIPTIONS ACROSS INDICATOR MEASUREMENTS: In the previous version of the workbook, the monitoring methods and detail were connected to one indicator only, and the connection applied even if the indicator was measuring targets that were unrelated to the monitoring methods and detail. This version connects the monitoring methods and detail to the things being measured. USERS CAN CONNECT WHAT IS MEASURED BY AN INDICATOR TO OBJECTIVES: In the previous version of the workbook, if an objective was connected to an indicator, the connection applied even if the indicator was measuring targets that were unrelated to the objective. This version connects the objective clearly to the things being measured. USERS CAN CREATE EITHER  NEW OR  OLD DATA PACKS: This new workbook can read version 5a, 6a, and 6b workbooks and data packs (a separate Excel file that contains only the user data.) I< t can create either version 6b or version 5a data packs The version 6b data pack contains all user data that is entered into this workbook. Also, ConPro now reads only version 6b data packs. To make sure that you are storing ALL of your data and to upload your project data to ConPro, be sure to store your data as version 6b data packs. The version 5a data pack contains only data that can be entered and read by a version 5a CAP workbook. The version 5a data pack does NOT store the data that is newly available to the version 6b workbook. For example, if you enter a time series of measurements, the version 5a data pack will store only one measurement -- the measurement with the most recent date. OTHER: There are new fields for entering latitude and longitude, for classifying priority projects and project types, for entering parent projects, and for classifying marine ecoregions. Este libro de trabajo opera de manera similar a la versin previa (v5a) de este libro de trabajo. Todas las capacidades que estaban en la versin 5a estn en esta versin. El cambio principal en este libro de trabajo, relacionado a datos  que permite a los usuarios introducir mediciones a lo largo del tiempo en lugar de nicamente una medicin  soporta medidas sobre la efectividad de las estrategias y hace el modelo de datos similar al modelo de datos Miradi. Otros cambios fueron inspirados por las peticiones de los usuarios. Este es un resumen de los cambios: Novedades -- v6b vs v5a: -CADA TABLA DE RESUMEN TIENE SU PROPIA HOJA DE CLCULO. LAS TABLAS DE RESUMEN TIENEN MAS OPCIONES PARA MOSTRARSE Y NO ESTN YA LIMITADAS A MOSTRAR SOLO OCHO OBJETOS DE CONSERVACIN CADA VEZ: - La tabla de resumen de viabilidad est ahora en una nueva hoja de clculo.  Viabilidad, la cual permite expandirse a tantos objetos de conservacin como se desee. Esta tabla puede ahora desplegar el resumen de jerarquas para ambos, calificaciones actuales o las calificaciones que se deseen. Tiene varias opciones de formateo que hacen fcil desplegar (u ocultar) la informacin que estaba en el  resumen detallado de viabilidad de la versin previa. Y puede desplegar las jerarquas de amenaza al objeto de conservacin junto con las jerarquas de viabilidad. -La tabla de Resumen de Amenazas est ahora desplegada en una nueva hoja de clculo,  Amenazas, la cual le permite expandirse hasta tantos objetos de conservacin como se desee. Esta tabla puede tambin desplegar un resumen de amenazas y objetos de conservacin seleccionados por el usuario. Nota: El formato de Resumen de Amenazas que muestra una accin estratgica o un ndice de indicadores ha sido reemplazada en esta versin con una nueva tabla localizada en la hoja de clculo de Monitoreo, denominada  Amenazas por objeto de conservacin: Indicadores & Acciones . -La tabla Matriz de Presiones est ahora desplegada en una nueva hoja de clculo,  Presiones, la cual le permite expandirse a tantos objetos de conservacin como se desee. Esta tabla puede tambin desplegar un resumen de presiones y objetos de conservacin seleccionados por el usuario. - LOS USUARIOS PUEDEN OCULTAR HOJAS DE TRABAJO QUE NO ESTN UTILIZANDO. El botn  Ocultar / Magnificar Hojas de Clculo en la parte superior de la hoja de clculo de Inicio permite a los usuarios ocultar (y mostrar) hasta ocho de las trece hojas de trabajo. - LOS USUARIOS TIENEN MAYOR CONTROL SOBRE LOS FORMATOS DE TABLAS Y MAYOR FLEXIBILIDAD AL IMPRIMIR Y CARGAR TABLAS A MICROSOFT WORD. - En las hojas de trabajo de Viabilidad, Monitoreo y Estrategias, los formularios para formato de tabla han sido rediseados para ofrecer muchas ms opciones para formatear tablas. Los usuarios pueden seleccionar cuales filas y columnas desean mostrar. - Vista preliminar y cargar-en-Word estn disponibles para cualesquiera tablas que estn desplegadas. El usuario puede seleccionar el tamao y la orientacin del papel. LOS USUARIOS PUEDEN INTRODUCIR MULTIPLES MEDICIONES DE INDICADORES Y ACTUALIZACIONES DEL AVANCE A LO LARGO DEL TIEMPO EN LUGAR DE NICAMENTE UNA MEDICIN: Hay nue< vos formatos de tabla y asistentes en las hojas de clculo de Viabilidad, Monitoreo y Estrategias para la entrada y despliegue de las mediciones de series de tiempo. MEDICIONES DEL INDICADOR  incluyendo mediciones de atributos clave y amenazas  pueden introducirse para un nmero ilimitado de periodos de tiempo. Estas mediciones contienen ahora campos adicionales, incluyendo selecciones tipo lista desplegable para  tendencia y  origen de medicin . Mediciones del indicador de atributos clave pueden introducirse directamente en las tablas de la hoja de clculo de Viabilidad o va el nuevo asistente de Viabilidad. Mediciones del indicador de amenazas y otros elementos pueden introducirse directamente en las tablas de la hoja de clculo de Monitoreo o va el nuevo asistente de Amenazas y Otras Mediciones. Cada medicion del indicador se pueden asignar a diferentes calificaciones de prioridad y tambien los datos de progreso. ACTUALIZACIONES DEL PROGRESO para acciones estratgicas, pasos de accin y mediciones del indicador pueden introducirse para un nmero ilimitado de periodos de tiempo. Actualizaciones del progreso para acciones estratgicas y pasos de accin pueden introducirse directamente en las tablas en la hoja de clculo de Estrategias o va el asistente de jerarquizacin de estrategias y pasos de accin. Actualizaciones del progreso para mediciones del indicador pueden introducirse directamente en las tablas en las hojas de clculo de Viabilidad y Monitoreo worksheets o va los asistentes de Viabilidad y de Amenazas y Otras Mediciones. LOS USUARIOS PUEDEN CONECTAR LO QUE SE HA MEDIDO MEDIANTE UN INDICADOR PARA METODOS DE MONITOREO: En la versin previa de la hoja de clculo, mtodos y detaille de monitoreo estaba conectado a un indicador solemente, y la conexin aplicaba incluso si el indicador estaba midiendo objetos de conservacin que no estaban relacionados al objetivo. Esta versin conecta los mtodos con las cosas que se estn midiendo. LOS USUARIOS PUEDEN CONECTAR LO QUE SE HA MEDIDO MEDIANTE UN INDICADOR PARA OBJETIVOS: En la versin previa de la hoja de clculo, si un objetivo estaba conectado a un indicador, la conexin aplicaba incluso si el indicador estaba midiendo objetos de conservacin que no estaban relacionados al objetivo. Esta versin conecta claramente los objetivos con las cosas que se estn midiendo. LOS USUARIOS PUEDEN CREAR AMBOS PAQUETES DE DATOS, LOS  NUEVOS O LOS  VIEJOS : Este nuevo libro de trabajo puede leer y crear ambos paquetes de datos, los de la versin 6b o los de la 5a (un archivo de Excel separado que contiene solo los datos del usuario). El paquete de datos de la versin 6b contiene todos los datos que el usuario ha introducido a este libro de trabajo. Tambien, el paquete de datos de la versin 6b es ahora el UNICO PAQUETE DE DATOS QUE PUEDE CARGARSE A ConPro. Para asegurar que usted ha almacenado TODOS sus datos, asegrese de guardar sus datos como versin 6b del paquete de datos. La versin 5a del paquete de datos contiene nicamente datos que pueden ser introducidos y ledos por una hoja de clculo CAP de la versin 5a. El paquete de datos de la versin 5a NO almacena los datos que estn recientemente disponibles para el libro de trabajo de la versin 6b. Por ejemplo, si usted introduce mediciones de series de tiempo, la versin 5a del paquete de datos almacenar nicamente una medicin  la medicin que tenga la fecha ms reciente. OTROS: Hay nuevos campos para introducir la longitud y latitud, para proyectos de clasificacin de prioridades y tipos de proyectos, para introducir proyectos padre, y para clasificar ecorregiones marinas.What's new: v6b vs. v6a: This new workbook can read version 5a, 6a, and 6b workbooks and data packs (a separate Excel file that contains only the user data.) It can create either version 6b or version 5a data packs The version 6b data pack contains all user data that is entered into this workbook. Also, ConPro now reads only version 6b data packs. In the Viability, Monitoring, and St< rategies worksheets, the table format forms have been redesigned to offer more table format options. If you edit a key attribute name in a viability row or an indicator name in any measurement row (viability, threat or other), it will no longer apply to other instances of that name elsewhere in the workbook. Each one of the  things being measured by indicators  viability rows, threats to targets, or other (non-viability, non-threat) items  can now have a priority rating, progress updates, and an indicator comment. Example: Suppose that an indicator was used for five different viability rows in a previous version of the workbook. It would have had only one indicator name, one priority rating, one status rating, and one comment stored in the workbook. When that data is transferred to the new v6b workbook, it is stored five different times for each viability row and so the name, priority, progress and comment can each now be edited to support the specific row. (see below for more detail). Users can share monitoring methods and descriptions across indicator measurements. In the previous version of the workbook, the monitoring methods and detail were connected to one indicator only, and the connection applied even if the indicator was measuring targets that were unrelated to the monitoring methods and detail. This version connects the monitoring methods and detail to the things being measured (see below for more detail). The 'Hide / Zoom Worksheets & Position Toolbar' button at the top of the Home worksheet enables users to position the CAP toolbar either vertically along the right side of the screen or horizontally at the top of the screen. --------------------------- Description of the change to indicators: In previous versions: 1) A Monitoring Program was defined by an Indicator: " Indicator ( = Monitoring Program) a) Indicator Name (unique to this indicator) b) Methods c) Priority d) Status (Progress) e) Frequency and Timing f) Location g) Who monitors h) Annual Cost i) Funding Source j) Detailed monitoring plan k) Last updated report l) Indicator comment 2) An indicator would potentially be shared across multiple  things being measured (for example, viability rows). In version 6b: 1) A Monitoring Program is a Monitoring  Method : " Monitoring Method Data from Previous Version a) Method Name new* ( *initially it is  Method (Indicator Name) ) b) Method Description b) Methods c) Frequency and Timing e) d) Location f) e) Who monitors g) f) Annual Cost h) g) Funding Source i) h) Detailed monitoring plan j) i) Last updated report k) j) Method comment new comment 2) An Indicator is for only one  thing being measured (for example, one viability row), and consists of: " Indicator Data from Previous Version a) Indicator Name a) Indicator Name (not unique to this indicator) b) Priority c) Priority c) Progress d) Status (Progress) d) Indicator comment l) Indicator comment 3) Monitoring Methods (#1) are linked to Indicators (#2) so that typically one method would support multiple indicators. The Monitoring worksheet contains table formatting options that can be selected from a Table Format form. To launch the Table Format form, do one of the following: Choose the Select Table Format option in the Tables menu Select the Table Format toolbar button Right-click the mouse to select the Table Format or simply double-click the table header or any cell within the Monitoring worksheet that is outside of the table. Select from the five table options, then check the boxes in 'Content to display': Note: In the basic version, only the first two table format options are available. 1. Indicators Only: This table format displays the indicator column only. This table format can also display related key attributes, threats, and objective< s. Use this format when you are working in other parts of the workbook to speed up the refresh operation of the workbook. 2. By Indicator with detail: This table format can display the  things being measured by indicators  viability rows, threats to targets, or other (non-viability, non-threat) items, including measurement and progress data over time for each indicator. Check the appropriate boxes to display indicator measurements for: - key attributes by target - threats by target - other by target, or - other not associated to a target. Check the appropriate boxes to display: - measurement data, - progress entries (to view all progress entries over time, check the all records box), - the names or the number of related objectives. Indicator measurements can be selected for all targets or for selected targets only. All indicator measurements or only the latest indicator measurement can be displayed. Indicator measurements and progress of threats and other items are entered here in the Monitoring worksheet. - These indicator measurements can be linked to objectives either in the Threat and Other Measurements wizard or in the Strategy Identification wizard. Indicator measurements and progress of key attributes can be edited in the Monitoring worksheet only via the Viability wizard. For the above two formats, the user may choose to display all indicators,  status indicators (those unlinked to objectives),  effectiveness indicators (those linked to objectives), or selected indicators. 3. By target with detail: Use this option to display the indicator measurement and progress data by target. This table format has the same display options as # 2 above. 4. Monitoring Methods: This table format displays monitoring methods and monitoring-related data. Monitoring-related data entry can be typed directly into this table or via the Monitoring Methods wizard. Check the appropriate boxes to display the indicator measurements that are linked to each monitoring method for: - key attributes by target - threats by target - other by target, or - other not associated to a target 5. Threats by target - Indicators & Actions: This table format displays the indicators and strategic actions that relate to each threat for each target. Threats can be selected for all targets or for selected targets only.La hoja de clculo de Monitoreo contiene opciones para asignar el formato de tabla que pueden elegirse desde un formulario  Formato de la tabla . Para abrir el formulario  Formato de la tabla , siga uno de los siguientes pasos: Escoja la opcin  Seleccionar formato de la tabla del men Tablas. Seleccione el botn  Formato de la tabla de la barra de herramientas. Haga clic derecho del ratn para seleccionar  Formato de la tabla . O simplemente haga doble-clic sobre el encabezado de la tabla o en cualquier celda dentro de la hoja de clculo de Monitoreo que est afuera de la tabla. Seleccione de entre las cinco opciones de tabla, luego marque el cuadro  Contenido a mostrarse . Nota: En la versin bsica, nicamente estn disponibles las dos primeras opciones de formato de tabla. 1. nicamente indicadores: Este formato de tabla despliega slo la columna del indicador. Utilice este formato cuando est trabajando en otras partes del libro de trabajo para agilizar la operacin  reajustar del libro de trabajo. 2. Por indicadores con detalle: Este formato de tabla puede desplegar las  cosas que se miden mediante indicadores  filas de viabilidad, amenazas, objetos de conservacin, u otros elementos (no viabilidad, no amenazas), incluyendo datos de avance a travs del tiempo para cada indicador. Marque los cuadros correspondientes para desplegar mediciones del indicador para: - Atributos clave por objeto de conservacin. - Amenazas por objeto de conservacin. - Otr< os por objeto de conservacin, o - Otros no asociados a objetos de conservacin. Marque los cuadros correspondientes para desplegar - Datos de medicin. - Datos de progreso (para ver todos los datos introducidos a lo largo del tiempo, marque el cuadro Todos los registros.) - Los nombres de los objetivos relacionados, o - El nmero de objetivos relacionados. Las mediciones del indicador pueden seleccionarse para todos los objetos de conservacin o slo para los objetos de conservacin seleccionados. Se pueden mostrar todas las mediciones del indicador o nicamente la ltima. Las mediciones del indicador de amenazas y otros elementos son introducidos aqu en la hoja de clculo de Monitoreo. - Estas mediciones del indicador pueden vincularse a los objetivos de dos maneras: En la hoja de clculo de Monitoreo o va el asistente de Identificacin de estrategias. Las mediciones y datos de progreso del indicador de atributos clave pueden editarse en la hoja de clculo de monitoreo va el asistente de Viabilidad. Para los dos formatos anteriores, el usuario puede elegir mostrar todos los indicadores, los indicadores de  estado (aquellos no vinculados a objetivos), o los indicadores de  efectividad (vinculados a objetivos). 3. Por objeto de conservacin con detalle: Utilice esta opcin para que se muestren mediciones de indicador y datos de progreso por cada objeto de conservacin. Este formato de tabla tiene las mismas opciones de desplegado que la # 2 anterior. 4. Mtodos de Monitoreo: Este formato de tabla despliega mtodos de monitoreo y datos relacionados con el monitoreo. Los datos relacionados con el monitoreo pueden teclearse directamente en esta tabla, en lugar de a travs del asistente de Mtodos de Monitoreo. Marque los cuadros correspondientes para desplegar mediciones del indicador para: - Atributos clave por objeto de conservacin. - Amenazas por objeto de conservacin. - Otros por objeto de conservacin, o - Otros no asociados a objetos de conservacin. 5. Amenazas por objeto de conservacin  Indicadores y acciones: Este formato de tabla despliega los indicadores y acciones estratgicas que se relacionan con cada amenaza de cada objeto de conservacin. Las amenazas pueden seleccionarse para todos los objetos de conservacin o slo para los seleccionados.2Threats and Other Measurements Wizard: Steps 4 - 6'Using the Viability Wizard: Steps 6 - 9,Uso del asistente de viabilidad: Pasos 6 - 9GNovedades -- v6b vs v6a: Este nuevo libro de trabajo puede leer y crear ambos paquetes de datos, los de la versin 6b o los de la 5a (un archivo de Excel separado que contiene solo los datos del usuario). El paquete de datos de la versin 6b contiene todos los datos que el usuario ha introducido a este libro de trabajo. Tambien, el paquete de datos de la versin 6b es ahora el UNICO PAQUETE DE DATOS QUE PUEDE CARGARSE A ConPro. En las hojas de trabajo de Viabilidad, Monitoreo y Estrategias, los formularios para formato de tabla han sido rediseados para ofrecer ms opciones para formatear tablas. Si usted introduce un atributo clave en una fila de viabilidad o un indicador en una fila de medicion (de viabilidad, amenaza o otra), ya no se aplican a todas las instancias de ese nombre en otras partes del libro de trabajo. Cada una de las  cosas que se miden mediante indicadores  filas de viabilidad, amenazas, objetos de conservacin, u otros elementos (no viabilidad, no amenazas)  se pueden asignar a diferentes calificaciones de prioridad, a los datos de progreso, y al comentario sobre indicador. (Hay ms detalle abajo.) Los usuarios pueden conectar lo que se ha medido mediante un indicador para mtodos de monitoreo: En la versin previa de la hoja de clculo, mtodos y detaille de monitoreo estaba conectado a un indicador solemente, y la conexin aplicaba incluso si el indicador estaba midiendo objetos de conservacin que no estaban relacionados al objetivo. Esta versin conecta los mtodos con las cosas que se est< n midiendo. (Hay ms detalle abajo.) El botn 'Ocultar / Magnificar Hojas de Clculo' en la parte superior de la hoja de clculo de Inicio permite a los usuarios introducir la barra de herramientas vertical a lo largo del lado derecho o horizontal en la parte superior. --------------------------- Description of the change to indicators: In previous versions: 1) A Monitoring Program was defined by an Indicator: " Indicator ( = Monitoring Program) a) Indicator Name (unique to this indicator) b) Methods c) Priority d) Status (Progress) e) Frequency and Timing f) Location g) Who monitors h) Annual Cost i) Funding Source j) Detailed monitoring plan k) Last updated report l) Indicator comment 2) An indicator would potentially be shared across multiple  things being measured (for example, viability rows). In version 6b: 1) A Monitoring Program is a Monitoring  Method : " Monitoring Method Data from Previous Version a) Method Name new* ( *initially it is  Method (Indicator Name) ) b) Method Description b) Methods c) Frequency and Timing e) d) Location f) e) Who monitors g) f) Annual Cost h) g) Funding Source i) h) Detailed monitoring plan j) i) Last updated report k) j) Method comment new comment 2) An Indicator is for only one  thing being measured (for example, one viability row), and consists of: " Indicator Data from Previous Version a) Indicator Name a) Indicator Name (not unique to this indicator) b) Priority c) Priority c) Progress d) Status (Progress) d) Indicator comment l) Indicator comment Example: Suppose that an indicator was used for five different viability rows in a previous version of the workbook. It would have had only one indicator name, one priority rating, one status rating, and one comment stored in the workbook. When that data is transferred to the new v6b workbook, it is stored five different times for each viability row and so can now be edited to support the specific row. 3) Monitoring Methods (#1) are linked to Indicators (#2) so that typically one method would support multiple indicators. Para cada lengeta abajo... ...atributo clave, amenazas y otras mediciones... ...seleccione las mediciones que utiliza este mtodo. ~For each tab below... ...Key Attribute, Threats, and Other Measurements... ...select the measurements that use this method.~For each tab below... ...Key Attribute, Effects, and Other Measurements... ...select the measurements that use this method.:Objetivos e indicadores con detalle de medicin o progresoaYou are loading data from another workbook. If you have just made changes to the data in the other workbook, please click the 'Reset Menus and Tables' button in the Home worksheet of that workbook first. This will ensure that all data is transferred. This will replace user data in this workbook with the data from the selected workbook. Continue?La fuente de datos es de otro libro. Si usted acaba de hacer cambios a los datos en el otro libro, por favor haga clic el botn  Reajustar los mens y tablas en la hoja de trabajo de Inicio de otro libro primero. Esto asegurar que todos los datos son transferidos. Esto reemplazar los datos del usuario en este libro de trabajo con los datos del libro de trabajo seleccionado. Continuar? viaRow assessRow statusRowtbmRowcmtRow1cmtRow2TgtID-OtherID KeyMeasurement and progress detail for key attributes must be entered and edited in the Viability worksheet. Measurement and progress detail for threats and other items must be entered and edited in the Monitoring worksheet.El detalle de medicin y de progresso para los atributos clave debe introducirse y editarse en la hoja de clculo de Viabilidad. El detalle de medicin y de progresso para las amenazas y otros datos debe introducirse en la hoja de clculo de Monitoreo.Measurement and progress detail for key attributes must be entered and edited in the Health worksheet. Measurement and progress detail for effects and other items must be entered and edited in the Monitoring worksheet.Print Sheet 11 Nested Targets0Todos os Indicadores organizados alfabeticamenteOThis will replace the data from the selected row with this new data. Continue? lblTables16Inclua Estresses e Fontes de Estresse - todos os alvos(Select a set of all of the major tables.5Selecione um conjunto de todas as tabelas principais. fraTables(Select a set of all of the major tables:0There are several important new features in the Monitoring worksheet. In this worksheet you enter indicator measurements that support effects by species/vegetation, or other (non-health) items (for example: capacity building or fund raising)  either by species/vegetation or unassociated with species or vegetation. Indicator measurements may be entered for an u< nlimited number of time periods. Each measurement consists of: a date, a measurement, a trend (Unknown, Strong Increase, Mild Increase, Flat, Mild Decrease, or Strong Decrease), and a measurement source (Rough Guess, Expert Knowledge, Rapid Assessment, Intensive Assessment). The table can display all measurements or only the latest measurement, as desired. Each indicator measurement can now have a priority rating and progress updates. Data entry is facilitated by the Effects and Other Measurements wizard. Here you also enter the details of the monitoring programs. Data entry is facilitated by the Monitoring Methods wizard. The table format form gives the user greater flexibility in selecting which rows and columns to display. All of the table formats are new. 'By Indicator with detail', and 'By Species or Vegetation with detail'  have been created to display the new measurement, priority, and progress entries. 'Effects by species/vegetation: Indicators & Actions'  has been created to display the indicators and strategic actions that track and support each effect by species or vegetation. 'Monitoring Methods'  has been created to share monitoring methods and descriptions across indicator measurements. Use the table format that displays the Indicator column only when you are working in other parts of the workbook to speed up the refresh operation of the workbook. &Monitoring Methods Wizard"Asistente de &mtodos de monitoreo#Wizard de &Mtodos de MonitoramentoChanges for Excel 2007fraNewsNews!The table has been changed to enable inserting progress or measurement rows. Please select the desired row and column within the displayed table. Then select 'Create Measurement or Progress Row' from the Tables menu again.Use este primer paso de este asistente para crear una lista de mtodos que definan sus programas de monitoreo. Luego, seleccione un mtodo de la lista inferior, y oprima  Siguiente para definir ese programa de monitoreo. En los pasos 2 - 4, describir el mtodo de monitoreo. En el paso 5, seleccione los indicadores que utiliza el mtodo de monitoreo seleccionado. Usted puede editar los pasos 2 a 5 para varios mtodos sin tener que salir del asistente. Despus de editar un mtodo, regrese al paso 1 y cmbiese a un mtodo distinto  el asistente le preguntar si usted desea grabar sus cambios para el mtodo anterior antes de cambiar al siguiente mtodo. Describe the Monitoring Program.*# Identificador del proyecto (si lo hay):Project ID# (if available):#Parent Project ID# (if applicable):<No de Id. do projeto que o pai deste projecto (se houver):@# Id. del proyecto que es el padre de este proyecto (si lo hay): CountryOUForm lblProjIDNoteSThis is necessary for ConPro upload. If not uploading to ConPro, any text will do.SSelect the two indicators that you want merged from the list below, then click OK. [Seleccione los dos indicadores que usted desea combinar de la lista abajo, luego oprima OK.WSelecione da lista abaixo os dois indicadores que voc quer combinar, depois clique OK.RSelect the two indicators that you want merged from the list below, then click OK.In the merge, the name of the second indicator will be changed to the name of the default indicator for every instance in the workbook EXCEPT: ... if the change creates a record with the same target, key attribute and indicator as another record in the Viability t able, or ... if the change creates a record with the same target, threat and indicator as another record in the Monitoring table. not usedProgreso1Indicadores de amenaza por objeto de conservacinWEsto eliminar las puntuaciones y comentarios de Mejores Prcticas de CAP. Continuar?cEsta operao eliminar as pontuaos e comentrios de Melhores Prticas de CAP. Deseja continuar?GThis will clear the CAP Basic Practices scores and comments. Continue?>This will delete the row(s) highlighted by the cursor, including all measurement or progress information for the selected rows. This will ALSO clear ALL data for the corresponding row(s) from the Viability worksheet (including the indicator rating information and all measurement and progress information.) Continue?;This will delete the row(s) highlighted by the cursor, including all measurement or progress information for the selected rows. This will ALSO clear ALL data for the corresponding row(s) from the Health worksheet (including the indicator rating information and all measurement and progress information.) Continue?This will clear the table comment only. The table cannot be cleared without clearing the entire workbook. (To clear the entire workbook, click the 'Workbook Setup' button at the Home worksheet and then click the 'Clear Workbook Input' button.) Continue?>Esto borrar solamente el comentario de la tabla. La tabla no puede borrarse sin borrar todo el libro de trabajo. (Para borrar los datos de todo el libro de trabajo, oprima el botn 'Establecer libro de trabajo' de la hoja de clculo de inicio y luego oprima el botn 'Borrar datos del libro de trabajo'). Continuar?Click the 'Hide / Zoom Worksheets & Position Toolbar' button near the top left corner of the Home screen to do the following: Hide Selected Worksheets: In its full version, the workbook displays thirteen worksheets. Check (and un-check) the appropriate boxes to hide (and re-display) eight of the worksheets that are less used. Note: You can go to any worksheet from the Directory form, even if the worksheet is hidden. Adjusting the Zoom Settings: The tables help boxes, and navigational tools appear differently on different computer screens. You may need to rescale the image size on your monitor using a different "Zoom" setting to maximize the ease of use for your own computer. The workbook has a utility to adjust the zoom setting to make it easier to use. If The Nature Conservancy logo on the Home Worksheet is not located in the upper right< portion of the screen, try a different zoom setting by clicking on the Hide / Zoom Worksheets button near the top left corner of the screen. Use the spinner button to select the desired screen size; then click Exit to close this form. Position the CAP toolbar (for Excel 2003 and earlier only): Position the CAP toolbar either vertically along the right side of the screen or horizontally at the top of the screen. .Esto eliminar la lista de citas. Continuar?Key Attribute and CategoryAtributo clave y categoraAtributo Chave e Categoria,NestSort: Selected Targets (T); All Tgts (F) NestSort(1) RemakeNest lblWidth1 lblWidth2:Use the spinner button to select the desired column width.7Use la rueca para seleccionar el ancho de las columnas.8Use o seletor para selecionar a largura para as colunas.<< Narrow Wide >><< Angosto Ancho >><< Estreita Larga >>WTo display species or vegetation side-by-side, go to the Priority Spp, Veg worksheet.->Priority Spp, Veg worksheetThis procedure may take several minutes to complete, depending on your computer's speed and the size of the tables that are being transfered. During the transfer, you may see simply a blank Word document or no document at all. That is normal -- to reduce the time of the transfer, the process will not show on the screen. Before transferring many tables at once, try transferring one or two tables to understand how long the transfer process will take on your computer. Continue?Este procedimiento puede tardar algunos minutos, dependiendo de la velocidad de su computadora y del tamao de las tablas que se estn transfiriendo. Durante la transferencia usted podr ver simplemente un documento Word en blanco o ningn documento. Eso es normal -- para reducir el tiempo de transferencia el proceso no se mostrar en la pantalla. Antes de transferir muchas tablas a la vez, intente transferir una o dos para saber cunto tomar el proceso en su computadora. Continuar?1Viability: &Copy Selected Rows to Another Target& Write a &Note& #Create Measurement or &Progress RowChange Table &Header ColorChan&ge Comment Shading$Change Protected &Empty Cell ShadingCh&ange Row HeightsC&lear User Input Cambiar c&olor de calificacinesYes2007 All Targets ProjSort (8) ViaSort(14) ViaSumSort(7) StressSort(2) Select a target, then click OK. 6Seleccione un objeto de conservacin, luego oprima OK.$Selecione um alvo, depois clique OK./Select a species or vegetation, then click OK. [To select from the list of key attributes, use the wizard. Click the 'Open Wizard' button.Objeto de conservacinXTo change targets, select a target, then click OK. (current target input will be saved).Para cambiar de objeto de conservacin, seleccione un objeto de conservacin, luego oprima OK (se grabarn los datos del objeto actual).dPara mudar de alvo, selecione um alvo, depois clique OK (inseres para o alvo atual sero salvas).zTo change priority spp/veg, select a species or vegetation, then click OK (current priority spp/veg input will be saved).BUltima actualizacin de resumen o informe analtico (fecha + cita)Este procedimento pode levar alguns minutos para ser completado, dependendo da velocidade do seu computador e do tamanho das tabelas que esto sendo transferidas. Durante a transferncia, voc pode ver um documento Word em branco ou nenhum documento. Isso normal -- para reduzir o tempo de transferncia, o processo no aparecer na tela. Antes de transferir vrias tabelas ao mesmo tempo, experimente transferir uma ou duas tabelas para entender quanto tempo o processo de transferncia levar no seu computador. Deseja continuar?+Todos los mtodos ordenados alfabticamente,Todos os Mtodos organizados alfabeticamente!All methods sorted alphabetically$All indicators sorted alphabetically/Todos los indicadores ordenados alfabticamente{La fuente de datos es de otro libro. Si usted acaba de hacer cambios a los datos en el otro libro, por favor haga clic el botn  Reajustar los mens y tablas en la hoja de trabajo de Inicio de otro libro primero. Esto asegurar que todos los datos son transferidos. Isto substituir todos os dados do usurio neste arquivo pelos dados do arquivo selecionado. Deseja continuar?cThe source data is from another CAP workbook. If you have just made changes to the data in the other workbook, please click the 'Reset Menus and Tables' button in the Home worksheet of that workbook first. This will ensure that all data is transferred. This will replace user data in this workbook with the data from the selected workbook. Continue?El nombre del segundo indicador se cambiar el nombre del primer indicador para todos los casos en el libro de trabajo EXCEPTO: ... si el cambio crear un registro con el mismo objeto de conservacin, atributo clave e indicador como un otro registro en la tabla de viabilidad, o ... si el cambio crear un registro con el mismo objeto de conservacin, amenaza e indicador como un otro registro en la tabla de monitoreo. #Describir el programa de monitoreo.%Descreva o Programa de Monitoramento. cmdStatusHelpPriority Progress RemakeStr RemakeMon Remake(Via)Cada una de las  cosas que se miden mediante indicadores  filas de viabilidad, amenazas, objetos de conservacin, u otros elementos (no viabilidad, no amenazas)  se pueden asignar a diferentes calificaciones de prioridad, a los datos de progreso, y al comentario sobre indicador. Para introducir estos datos, cambiar al formato 'Por indicador con detalle' o al formato 'Por objeto de conservacin con detalle'.El indicador '' cambiar a ''Select a key attribute, then click OK. .Seleccione un atributo clave, luego oprima OK..Selecione um atributo chave, depois clique OK.Uniformizar alturaAuto-ajustar alturaAjuste Automtico da AlturaUniforme da Altura!Width Increase - selected columns!Width Decrease - selected columns Height Increase - selected rows Height Decrease - selected rowsAutoFit Row Height - all rowsUniform Row Height - all rows lblEnterItem cmdAllAtt cmdTgtAtt&Display attributes for this spp or veg"Display attributes for this targetDisplay all attributesMostrar todos los atributos/Mostrar los atributos para este objeto de cons.obNoShow lblNoShowG* Haga clic-derecho con el ratn para mostrar la barra de herramientas.-* Right-click at any time to display toolbar.Do not display toolbar.*"Ocultar la barra de herramientas.*The selected monitoring methods have not been linked to any indicators. To link indicators to each monitoring method, go to step 5 of the Monitoring Methods wizard.Si los datos de programa de monitoreo se han transferido de una versin anterior del libro, note lo siguiente: 1. El nombre del mtodo ser 'Mtodo' seguida del nombre del indicador de que este mtodo descrito. Haga clic en el botn 'Editar el mtodo seleccionado' para editar el nombre. 2. Cada mtodo est inicialmente vinculado a todos los casos el indicador de que en l se describen. Vaya al paso 5 de este asistente para remover o agregar los vnculos a los indicadores.HLas mediciones de los indicadores que utilizan este mtodo de monitoreo?OU Code Mapper< ATLCSNAMROLAMRO New Code 1 New Code 2AFRROMONGONASRO Latin America North America North AsiaAfrica Program$Atlantic Forest and Central SavannasLatin America Regional Office#Mexico and Northern Central America+Northern Andes and Southern Central America CaribbeanNorth America Regional OfficeNorth Asia Regional Office lblNested cmdNestedTargets worksheet?To display targets side-by-side, go to the Targets worksheet.-> ThreatSort(2) SelectedTgts StratSort(17)Print Sheet 9 Stress MatrixHide/Zoom WorksheetsWizard&sT&abelaslblNews cmdExcel2007CAP Workbook for Excel 2007iTo learn about changes to this workbook for Excel 2007, and for help when using Excel 2007, click here.Para obtener informacin sobre los cambios en este libro que pertenece a Excel 2007, y para la ayuda cuando se utiliza Excel 2007, haga clic aqu.%O Programa CAP e Excel 2007 (English).El libro de trabajo CAP y Excel 2007 (English)" por cada lugar donde aparezca ese indicador en el libro de trabajo EXCEPTO: ... si el cambio crear un registro con el mismo objeto de conservacin, atributo clave e indicador como un otro registro en la tabla de viabilidad, o ... si el cambio crear un registro con el mismo objeto de conservacin, amenaza e indicador como un otro registro en la tabla de monitoreo. Continuar?Los mtodos de monitoreo seleccionados no han sido vinculados a los indicadores. Para vincular los indicadores a cada mtodo, vaya al paso 5 del asistente de mtodos de monitoreo.4Para introducir o editar un indicador, escriba aqu.9Para introducir o editar un atributo clave, escriba aqu.8Incluir presiones y fuentes - todos los objetos de cons.*Include Stress,Source tables - all targets:Include Altered KEAs, Source tables - all priority spp/veg7All major tables (excluding Altered KEAs,Source tables)4Seleccione un grupo de todas las tablas principales:>Todas las tablas principales (excluyendo presiones y fuentes)GTodas as tabelas principais (excluindo Estresses e Fontes de Estresse)2All major tables (excluding Stress,Source tables)Home- Proj InfoHome- Proj Targets tables tablas tabelas Loading: Cargar: Transferir: This will place a copy of the visible table into the 'clipboard'. Then you can paste it into a Powerpoint slide.* (*You can also paste the table into a Word document; however, the 'Load Data...' and 'Add Data...' buttons on the previous form provide one-click capability when copying into Word.) Before using this command, the desired Powerpoint (or Word) file must be open. After clicking the 'Yes' button below: - Go to the opened Powerpoint (or Word) file. - Click on the slide or page where you will want the table. - Then click Ctrl-V to paste the table. Note! This simply facilitates a manual Copy and Paste of the table. The selected table may not fit onto the Powerpoint slide or Word page as desired. Suggestions: - When formatting the Excel table, select the rows and columns to size the table appropriately. - Rows and columns can be deleted from a table after it has been pasted into Word, but not after it has been pasted into Powerpoint. - If the table almost fits, use the formatting options (esp. font size) within Powerpoint and Word to reduce the table size. - To undo, use the Edit, Undo Paste command within Powerpoint (or Word.) - Copying a table first to Word - and then from Word to Powerpoint - is sometimes more successful than copying directly to a Powerpoint slide. To end the Copy mode, hit the Esc key once you are back in Excel. Continue?EnterStressForm.Isto apagar apenas o comentrio da tabela. As informaes das tabelas no podem ser apagadas sem apagar todos os dados de todas as planilhas. (Para apagar todos os dados clique em 'Organizao do Programa' na planilha de Incio e depois em  Remover Todas as Inseres do Usurio ). Deseja continuar?1This will clear the list of citations. Continue?BEsta operao eliminar a lista de referncias. Deseja continuar?1. Workbook Protection The workbook is in the 'protected' format to prevent unwanted changes to the workbook that might prevent its proper operation. You should be able to perform all workbook operations without unprotecting the workbook or individual worksheets. DO NOT UNPROTECT THE WORKBOOK. DO NOT DELETE WORKSHEETS that you do not use. DO NOT DELETE COLUMNS, and delete rows ONLY by clicking on the Delete Selected Rows menu option from the Tables menu. DO NOT try to use the workbook in a 'shared' environment. (A shared workbook is a workbook that has been set up to allow multiple users on a network to view and make changes at the same time.) 2. Excel Security Levels The security level of your computer must allow the operation of macros. Excel 2007: For the CAP workbook to operate, macros must be enabled. There are two Macro Security Settings in Excel 2007 that must be set appropriately for using the workbook: 1. Macro Setting:  Disable all macros with notification. 2. Message Bar:  Show the Message Bar in all applications when content has been blocked. Typically, these are the default settings. When you open the CAP workbook, if a Message Bar appears below the ribbon that says: [Security Warning Macros have been disabled Options...] & the security settings are appropriate and you will be able to enable the macros. To enable the macros, click the Options& button in the Message Bar. A form will appear. Select the option  Enable this content and click OK. If the Security Warning Message Bar does not appear and the macros do not work when you click one of the buttons in the workbook& & then you will need to change the macro security settings. To change the macro security settings, click the Microsoft Office button, and then click Excel Options. In the Trust Center category, click the Trust Center Se< ttings button, and then click the Macro Settings category. Select the  Disable all macros with notification option and click OK. Then click the Message Bar category. Select the first option, 'Show the Message Bar in all applications when content has been blocked,' and click OK. Note! If you want to avoid seeing the Security Warning every time you open the CAP workbook, store the workbook files in a  Trusted Location . When at the Trust Center, select  Trusted Locations and then click the  Add new location&  button. From here you can define a  trusted folder from which you can open CAP workbooks without getting the Security Warning. Excel 2002 and 2003: If you receive a message  Macros are disabled because the security level is high , follow these instructions to enable the operation of macros: Select Tools, and Options from the menu, then select the Security tab. Click the 'Macro Security' button at the lower right-hand corner. Select the 'Medium' security level option found within the Security Level tab. Click OK. Excel 97: Simply choose to enable macros when first opening the workbook. 3. Saving the File Excel 2007: To save the workbook, click the Microsoft Office button , and then Save As. If you want to rename the file, in the File name box, type a new name for the file. Workbooks can be saved in any of three file formats: 1. Excel 97-2003 Workbook (.xls): Can be opened by all Excel versions. (Binary format) 2. Excel Macro-Enabled Workbook (.xlsm): The  standard Excel 2007 file format for workbooks with macros. (XML format) 3. Excel Binary Workbook (.xlsb): The  binary Excel 2007 file format for workbooks with macros. (Binary format) Pros 2 & 3: The file size is significantly smaller. The file saves quickly. Workbooks in these formats are now convertible to the .xls format by Excel 2007 even when not in the compatibility mode. Cons 2 & 3: Workbooks in these formats cannot be read by Excel 2003. Cannot be converted by the Excel 2003 add-in. Note! Don t save a CAP workbook in the .xlsx format! Data packs: With data packs, you don t need to worry about the file format! Data packs that are created by the CAP workbook are saved automatically in the Excel 97-2003 Workbook (.xls) file format, regardless of the file format of the CAP workbook. Excel 2002 and 2003: When saving the file, make sure that the Save as type: entry (at the bottom of the Save As dialog box) reads 'Microsoft Excel Workbook' Do not save the file under any option that includes Excel 5.0. Note! A convenient way to save user data in a workbook is to create data packs (see section 11.3). In Excel 2003 and earlier, there are three custom pull-down menus at the top of the screen  Tables, Wizards, and Toolbar. Excel 2007 employs a  ribbon within which the CAP workbook menus and toolbar are found. To view the toolbar and the custom menu options, click the Add-Ins tab -- the last tab of the ribbon when macros have been enabled. With the Add-Ins tab selected, the custom menus  Tables and Wizards  are displayed in the Menu Commands group, and the 'CAP Toolbar' and 'Size Toolbar' are visible in the Custom Toolbars group. Click Tables to view the Tables menu options. To access the custom menus without worrying about navigating the ribbon, you may prefer to use the keyboard shortcuts. Type Alt  X, A & to open the Tables menu. Type Alt  X, S & to open the Wizards menu. To access the custom menus and toolbars without displaying the ribbon, use the Quick Access Toolbar (QAT). The QAT can be placed either above or below the ribbon (right-click the QAT to position it.) Right click the Menu Commands group, and select 'Add Group to Quick Access Toolbar.' Do the same with the Custom Toolbars group. Two icons will be added to the QAT that represents the Menu Commands and the Custom Toolbars. To hide the ribbon, right click in the top row of the ribbon, and select the last option, 'Minimize the Ribbon'. This will maximize the screen area for the w< orkbook and allow access to the custom menus and toolbars via the icons in the Quick Access Toolbar. Tables: The Tables pull-down menu provides a variety of workbook functions that are described below: Refresh Data - Refresh data for all tables in the workbook (also on custom toolbar). Select Table Format& - Provides resorting and reformatting options for the tables in most of the worksheets (also on custom toolbar) Workbook Setup - Takes the user to the Workbook Setup form (see section 2.1). Hide / Zoom Worksheets  Allows you to: Hide any of eight worksheets. In its full version, the workbook displays thirteen worksheets. From here you can hide (and re-display) eight of the worksheets that are less used. Note: You can go to any worksheet from the Directory form, even if the worksheet is hidden. Select different zoom settings to rescale the image size on your monitor to maximize the ease of use for your particular computer (also on a button on the Home worksheet). Position the CAP toolbar either vertically along the right side of the screen or horizontally at the top of the screen. Full or Basic Version  Allows you to select the  basic version of the workbook from the Home screen and thus limit the number of data fields, tables, table formatting options and wizards to the essential core of the workbook s functionality. In the basic version, parts of the workbook are hidden  not deleted. You may quickly switch to the full version and back again without loss of data. Note: this user guide describes the functionality of the full version.[Tables pull-down menu options (continued): Write a Note&  This opens up a memo box to capture any kind of text entry. Unlike the comments field, which provide documentation for individual decisions in the workbook, the NOTE function is a single memo-pad to capture "Parking Lot" issues for the entire workbook (i.e., there is only one NOTE field). Select Save Note to save and exit the Note box. Click Delete Note to delete all text from the Note. Select the Cancel button to exit from the Note box WITHOUT saving any changes made to the text. Update Citations - This opens the Citation form which enables you to enter a list of citations to use when documenting comments. Change Table Header Color - Use this option to change the color of each table header. The color of the headers can be white, pale yellow, or aqua. Change Rank Colors  There are many cells within tables that are color coded to convey ranking information. If you find the coloring distracting or want to print a table without the colors, select Change Rank Colors > Clear. The cells will remain without color until you execute the Change Rank Colors > Restore option to restore color to all cells within the current worksheet. The Refresh Data utility does NOT restore color to tables within the workbook. Change Comment Shading  There are many cells within worksheet tables that have a corresponding text comment field to capture additional explanation or the rationale behind a particular rating value. When text has been entered into a comment field, the corresponding table cell becomes shaded with light blue shading. This conveys at-a-glance which cells in a table have underlying comments. To clear the light blue shading from all cells within a worksheet (for example, to print a table without shading), run the Change Comment Shading > Clear option. To display all comment shading, run the Change Comment Shading > Restore option. The Refresh Data utility does NOT restore comment shading to tables within the workbook. Change Protected Empty Cell Shading  There are some protected cells where the user can type an entry which is not rejected until the end when the user hits enter. To avoid such wasted effort, these cells are shaded in a dot pattern. This option clears and restores that shading. Change Row Height  This menu provides two options for setting the height of rows within a worksheet table. The Change Row Height > Uniform sets the same fixed row height for all cells in the worksheet table, independent < of any text within cells of the table. The Change Row Height > AutoFit will adjust the height of each row in a table so that all text is displayed in all cells of each row. Create Sizing Toolbar (only for Excel 2003 and earlier)  Selecting this menu option will bring up a Size Toolbar, which can be moved anywhere on screen by left-clicking on the Size Toolbar and dragging it to a new location. Clear User Input  There are two menu selections associated with this menu option. Clear User Input > Clear this Table& o For the Viability, Monitoring and Targets worksheets, this will remove all rows, including user comments, for the DISPLAYED table. Thus, if the Viability table displays the first target only, then only the viability rows for target #1 will be deleted. For other worksheets, this will remove ALL user input, including user comments, from the selected worksheet. Clear User Input > Clear All User Input& will remove all user input from the entire workbook. Executing either of the menu selections will first present you with a warning message to confirm that you do indeed want to remove all user input. n In Excel 2007, the Add-Ins tab contains two custom toolbars. The CAP Toolbar is the top row of seventeen buttons. The Size Toolbar is the second row of six buttons. In Excel 2003, the CAP Toolbar appears on the right hand edge of the screen, and the Size Toolbar is created by using a Tables menu option. The CAP Toolbar contains 17 buttons that provide convenient navigation to different areas of the workbook or perform frequently needed functions. A brief description of each of these buttons is provided below [button shape is in brackets]. [House] Takes you directly to the Home worksheet [Globe] Takes you directly to the Viability worksheet [Lightning] Takes you directly to the fourth (Stress, Source or Threats) worksheet [Sigma] Displays the Summary table options to take you to the desired summary table [1, 2, 3] Takes you directly to the Strategies worksheet [Magnifying glass] Takes you directly to the Monitoring worksheet [Exclamation] Refreshes Data for all tables in the workbook [Table] Launches the Table Format form for the active worksheet. [Circle - i] Provides context specific help Information [Memo] Opens a Comment box for user documentation [Binoculars] Launches a Search utility for finding key attributes, threats, objectives, and indicators [Magic wand] Opens a Wizards menu to select among eight available wizards [Printer] Opens a Print Preview utility [Table - W] Opens an Export-to-Word utility [ < A > ] Opens a Directory tool that provides a one-click jump to a particular table or worksheet [Up Arrow] Pages Up within a worksheet [Down Arrow] Pages Down within a worksheet The Size Toolbar allows you to change the width of columns and the height of rows. [ < - > ] Increases column width for the selected column or columns.* [ > - < ] Decreases column width for the selected column or columns.* [ /\ ] Increases row height for the selected row or rows.** [ \/ ] Decreases row height for the selected row or rows.** [ + ] AutoFit row heights. Affects all rows in the displayed table. [ - ] Uniform row heights. Affects all rows in the displayed table. *Multiple columns may be changed if the columns are all of the same width. If columns are different widths, then select only one column at a time. **Similarly, multiple rows may be changed if the rows are all of the same height. If rows are different heights, then either: 1. Select only one row at a time, or 2. First click the Uniform row heights button, then click the Increase row height or Decrease row height button to resize multiple row heights. TABLAS: Pueden mostrarse tres tablas distinta< s en la hoja de clculo de Inicio: Informacin del proyecto: Esta tabla muestra informacin a nivel de proyecto, tal como ecorregin, pas y contactos. Proyecto y objetos de conservacin: Esta tabla muestra el proyecto y los objetos de conservacin focales. Si se desea, puede tambin mostrarse la descripcin del objeto de conservacin focal, tipo de objeto, asociacin de hbitats y objetos relacionados para cada objeto de conservacin. Esta tabla tiene la opcin de mostrar objetos de conservacin seleccionados o todos los objetos. Lista de citas: La tabla provee una lista de cualquier cita que usted desee almacenar en el libro de trabajo. Las abreviaciones de citas pueden fcilmente adjuntarse a los comentarios a lo largo del libro de trabajo. Calificaciones de las Mejores Prcticas de la Planificacin de Acciones de Conservacin (CAP, por sus siglas en ingls): Esta tabla muestra diez pasos para las Mejores Prcticas de CAP, con preguntas clave y secciones que describen los criterios para calificar cada paso (ver seccin 2.3). Pueden introducirse comentarios para cada prctica bsica de CAP. INTRODUCCIN DE DATOS: Para introducir datos que aparecen en las tablas anteriores, use los siguientes formularios. (Cada formulario aparecer al hacer doble-clic en la tabla respectiva.): Informacin del proyecto: Use el Asistente de Proyecto para introducir informacin a nivel de proyecto. Proyecto y objetos de conservacin: Use el Asistente de Objetos para introducir, reordenar y borrar objetos de conservacin focales. Use tambin este asistente para introducir descripciones de objetos focales, tipos de objetos, asociaciones de hbitats y objetos relacionados. Puede tambin anotar las descripciones de objetos focales y los objetos relacionados directamente en la hoja de clculo de objetos (la lengeta dcimo en la parte inferior del libro de trabajo). Lista de citas: Escriba las citas directamente en la tabla de 'Lista de citas', o use el formulario de citas para crear una lista de citas. Calificaciones de las Mejores Prcticas de CAP: Utilice los mens desplegables para introducir las calificaciones de las Mejores Prcticas de CAP (1, 2, 3 4) directamente a la tabla de las Mejores Prcticas de CAP.d Note: Before building the Targets table (or any other tables after the Home worksheet), make sure to enter the project and target names in the Home worksheet. With no data, the Targets table has one empty column next to the leader column and four rows - one empty row for each type of target data - below the header row. There is always one row only for the first three types of target data  type of target, habitat associations, and focal target description. Rows for additional nested targets can be added to the table in two ways: 1. Select 'Insert Rows' from the Tables menu. One row will be added to the bottom of the table. 2. Add new nested targets at page 4 of the Target Identification wizard. Type of target, habitat associations: The first two rows of the Targets table  type of target and habitat associations  are shaded if empty and are in black font when they contain text. This formatting means that these fields are protected. Entries cannot by typed directly into these cells, but are made by using the Target Identification wizard. Double-click on the cell to go directly to the appropriate page of the wizard. Focal target description: The next row of the Targets table  focal target description  is in blue font when it contains text. Type a brief description of the focal conservation target directly in this row under the appropriate target heading, or double-click on the cell to go directly to the appropriate page of the Target Identification wizard. Relevant information to include is the scientific name (if appropriate), Natural Heritage Program rank, and Federal Endangered Species Act rank. Nested targets: Enter nested targets in rows below the focal target description row. These rows are in blue font when they contain text. Type nested targets directly into these rows under the app< ropriate target heading, or double-click on the cell to go directly to the appropriate page of the Target Identification wizard. Nested conservation targets list the species, natural communities, species assemblages, and species groups that should be conserved if the broader "focal conservation targets" or "systems are effectively conserved. To add additional nested targets to the table or delete nested targets from the table, select the 'Insert Rows' option or the 'Delete Selected Rows' option from the Tables menu at the top of the screen. The Targets table stores comments for documenting focal target descriptions and nested targets. To enter documentation, select the relevant cell in the table; then select the Comments toolbar button. A Comment form will appear. Enter your documentation and save.The Targets worksheet displays target information  type of target, habitat associations, focal target description, and nested targets - allowing you to provide additional detail about each focal conservation target, including other species, natural communities, or ecological systems (e.g., ecoregional targets) that may be nested within them.. The target information is displayed side-by-side with a column for each target. See Section 9.2 (Conservation Targets: Explanation of Concepts and Terms) for more information regarding targets.nTABLES: At the Home worksheet, four different tables can be displayed. 1. Project Information: This table displays the project-level information such as ecoregion, country, and contacts. 2. Project and Conservation Targets: This table displays the project and the focal conservation targets. If desired, the focal target description, target type, habitat association, and nested targets can also be displayed for each target. This table can now display selected targets as well as all targets. Note: In the Home worksheet, the targets and target information are  stacked one below the other in the table. To view the same information side-by-side, go to the Targets worksheet. 3. Citation List: This table lists whatever citations you want to store in the workbook. The citation abbreviations may be easily appended to comments throughout the workbook. 4. CAP Basic Practices: This table displays ten CAP Basic Practice steps, with key questions and sections which describe the criteria for scoring the steps. Comments may be entered for each CAP Basic Practice. DATA ENTRY: To enter the data that is displayed in the above tables, use the following forms. (Each form will appear if you double-click on the respective tables.): 1. Project Information: Use the Project wizard to enter project-level information. 2a. Project and Conservation Targets: Use the Target wizard to enter, reorder, and remove focal conservation targets. Use this wizard to also enter focal target descriptions, target types, habitat associations, and nested targets. You may also enter focal target descriptions and nested targets directly into the Targets worksheet (the tenth tab at the bottom of the workbook). 3. Citation List: Type citations directly into the Citation List table, or use the Citations form to create a list of citations. 4. CAP Basic Practices: Use the drop-down menus to enter CAP Basic Practice scores (1, 2, 3 or 4) directly into column D of the CAP Basic Practices table. Use the page up and page down arrows at the right of the screen to move between the ten steps. See section 2.3 for more on the CAP Basic Practices table.R Each target's category of viability -- landscape context, condition and size -- is described by key ecological attributes that are measured by indicators. Unique key ecological attribute - indicator combinations make up each row in the Assessment of Target Viability table and are graded as Very Good, Good, Fair, or Poor. There may be multiple indicators measuring one Key Ecological Attribute (KEA) for one category for a target; if so, a numeric value is given to each graded indicator: Very Good = 4.0, Good = 3.5, Fair = 2.5 and Poor = 1.0. The grade for the KEA is derived from the aver< age of these numeric values for the Indicators, using the following ranges: Poor: 1.0 - 1.745 Fair: 1.75 - 2.995 Good: 3.0 - 3.745 Very Good: 3.75 - 4.0 There may also be multiple KEA s for one category for a target; if so, the following describes the scoring method for getting the Category grade from the ranks of multiple KEA s: If any Key Attribute = Poor, the Category is Poor. If any Key Attribute = Fair, the Category is Fair. If all Key Attributes are all ranked Good and/or Very Good: - the Category is Good if the number of Good ratings are equal to or greater than the number of Very Good ratings. - the Category is Very Good if the number of Very Good ratings are greater than the number of Good ratings. Each category (landscape context, condition and size) rank can be overridden with a user-selected rank. Each category rank may also be weighted at 1.0, 0.75, 0.5, 0.25 or zero. Each Target Viability Rank is computed as the weighted average of the categories ranks (using the same values as used for the indicators: Very Good = 4.0, Good = 3.5, Fair = 2.5, and Poor = 1.0). This weighted average is computed as: - The sum of the weighted category scores / the sum of the weights. The weighted average yields a score which is converted into a Viability Rank for each target. The conversion back from numbers to ranks is the same as above. To derive a Project Biodiversity Health Rank, the Viability Rank for each target is normalized to the numeric values for each grade (again Very Good = 4.0, Good = 3.5, Fair = 2.5, and Poor = 1.0), and these normalized target rank values are averaged. This average is converted back to a Project Biodiversity Health Rank using the above conversion ranges.D3. The  Workbook Setup button takes you to the following functions: CLEAR WORKBOOK INPUT This removes ALL user input (including user documentation) from all of the worksheets. (This button asks for confirmation before clearing input.) LOAD DATA FROM ANOTHER WORKBOOK (Clears this workbook first) This automatically transfers data from another workbook into this workbook. ADD DATA FROM ANOTHER WORKBOOK TO THE DATA IN THIS WORKBOOK This automatically combines data from another workbook or data pack to the data in this workbook. The targets being added must be different than the targets in the receiving workbook. ADD HEALTH DATA FROM THE SELECTED WORKBOOK This automatically combines Health data from another workbook or data pack to the data in this workbook, even when the targets are the same. CREATE CAP DATA PACK This automatically creates a separate       !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}Excel file that contains all of the user entries in this workbook. Data packs may be created for the entire project or for selected targets only. What's New: Data packs can be created for this workbook (version 6b) and for the previous version (v5a). SELECT EFFECT RANKING METHOD There are two different effect ranking methods that may be used in the fourth worksheet: Altered Key Ecological Attribute / Source of Altered KEA ranking (this is the standard ranking method), or Effect ranking that does not use altered KEA's (a non-standard ranking method). The ranking method selected in the workbook setup is applied uniformly for all priority species or vegetation.To change the name of the fourth tab at the bottom of the screen to the name of the species or vegetation, enter the new name here. The name on the tab will change when you select the desired species or vegetation. To enter an indicator, double-click this row. Select an indicator from the list to link to this species/vegetation and effect. To insert new species/vegetation and effect combinations, use the fourth worksheet (the Altered KEA/Source or Effects worksheet). If an existing species/vegetation and effect combination is not visible, make sure that the 'All priority species/vegetation' and/or 'All effects' options are selected from the Table Format form.RThere are two different threat ranking methods that may be used in the fourth worksheet. Select either: 1. Stress / Source of Stress ranking (this is the standard ranking method) or 2. Threat ranking that does not use stresses (a non-standard ranking method). The ranking method selected here is applied uniformly for all targets..Description of Priority Species or Vegetation Priority Species or Vegetation PortugusEspaolcmdBLMBLM Terminology (English)3Click the button to select the desired terminology:This workbook contains different sets of terminology for the standard version and for the BLM. To switch to the standard version of the CAP workbook, click the 'Switch to Standard